UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Tu ne m'as pas dit ton nom.
Johnny.
J'aime ça, Johnny !
D'APRÈS LES ROMANS D'ELÍSABET BENAVENT
Ça a fini tard, alors ?
C'était bien ?
Et toi, c'était bien ?
Moi ?
Oui, on s'est bien amusés.
Ils ont adoré Ibiza.
Ça va ?
J'ai trop bu.
Il reste du jus de fruits.
Ou de la bière, pour combattre le mal par le mal.
C'est bien, pour une convention de vidéastes ?
Tu es superbe.
Va te coucher.
Un paquet devrait arriver pour moi.
Tu pourras le récupérer ?
Je vais rester à la maison.
MÉPRISABLE - INSECTE- INFIDÈLE - TRAÎNÉE
Toi ?
Et si Adri était là ?
D'accord, j'avoue que je repoussais le moment…
parce que…
Tu le sais très bien !
C'est pareil pour toi.
Viens prendre le petit-déjeuner chez moi, demain.
Adri n'est pas là.
On en parlera de vive voix.
Je peux ?
Tu préfères aller au café ?
Non, je ne peux pas. Un autre jour.
Dans les romans, ils prennent toujours le petit-déjeuner ensemble.
Je meurs de faim.
Tu te rappelles ces arbres désodorisants qu'on mettait dans les voitures ?
- Sur le rétro intérieur ? - Voilà.
On pourrait leur envoyer ces petits désodorisants
où on écrirait : "Les désodorisants ne sont plus des désodorisants."
Les envoyer par courrier ?
À chaque client ?
Un courrier à l'ancienne ?
Le message aura plus d'impact.
Ils pourront le toucher, le sentir.
Les gens s'en foutent, du courrier.
Tu as raison, c'est une mauvaise idée.
L'idée de base est bonne, on pourrait creuser…
Non, c'est de la merde.
Ça recommence.
Tu fais comme l'autre fois.
C'est-à-dire ?
Je ne vais pas me vexer si tu as de bonnes idées.
D'accord…
Désolée.
Arrête de t'excuser sans arrêt. Je ne t'en veux pas.
D'accord.
Tu viens manger chez moi ce soir ?
Je ne sais pas.
Tu vois, tu m'en veux.
Ton problème, c'est que tu confonds vie privée et vie professionnelle.
- Pardon. - Tu vas où ?
Chez moi.
Ici, je n'arrive pas à travailler.
"La femme moderne est exigeante sans être obsessive,
mesurée sans être soumise,
méfiante sans être paranoïaque."
"Paranoïaque" ? C'est quoi, cette merde ?
C'est une étude prétendument faite par des sociologues spécialisés.
Comme si ça représentait toutes les femmes !
- On doit réagir. - On n'a qu'à tous les cramer.
- C'est un peu radical ! - Les harceler.
Pardon ?
On pourrait taguer la maison d'édition.
Ou jeter de la viande avariée à la porte.
Quelque chose qui les atteigne directement.
- Ce n'est pas notre politique. - D'accord.
Contentons-nous de les troller sur Twitter.
L'idée de Gloria d'aller taguer leurs murs ne me semble pas si mal.
Tu trouves que c'est stupide de manifester dans la rue
mais tu veux bien taguer une maison d'édition.
Exactement.
Cette revue nous humilie, à nous de les humilier en retour.
C'est contre les valeurs de l'asso et de la communauté.
Quelles valeurs ?
C'est toi la coordinatrice, non ?
Selon toi, on m'a élue pour d'autres raisons.
Tu es au courant que le harcèlement est un délit puni par la loi ?
Il faut que je te parle.
- C'est ça. - Allons prendre un café.
- S'il te plaît ! - Je suis moins naïve que Dani.
Prenons un café et je t'expliquerai tout.
Tu vois, ce bar ?
Ils ont du café à tomber par terre.
Mais le jus d'orange est en bouteille. Aussi faux que toi.
J'aime beaucoup ma tasse.
Je n'ai pas fait la vaisselle, et les autres tasses…
Je ne touche pas aux affaires d'Adrian.
Pardon.
Ça va ?
En pleine gueule de bois.
Moi aussi.
On voulait repousser le moment.
Tu m'as demandé ce que j'attendais de toi.
Mieux te connaître.
Vraiment.
Savoir s'il y avait plus.
Et c'est le cas.
Et ça me fait un peu peur.
Et toi ?
Avec toi, je me sens différente.
Différente ?
Oui, dans le bon sens.
Tu me donnes de l'inspiration.
Des idées.
Tu m'encourages à écrire.
Merci.
Merci à toi.
Pour le petit-déj.
Ils ne font pas ça dans les romans.
C'est le passage le moins intéressant.
Et donc ?
Je fais toujours l'impasse.
Et…
tu écrirais quoi, maintenant ?
Eh bien…
Merde, le paquet !
Quel paquet ?
C'est Carmen ! Tu n'as pas lu mes messages ?
Je n'ai pas mon portable.
Toi aussi, tu te faisais des films avec Adri, au début ?
Oui, comme tout le monde.
Moi, ça devient grave.
Je passe mon temps à imaginer qu'il va me larguer.
Tu as peur, c'est tout.
Tu parles ! Peur de quoi ?
Je peux ? Je suis trop stressée.
Tu as peur de le perdre.
On devient bête, quand quelqu'un nous plaît.
Surtout quand on est saoule.
On parle de moi ?
Oui, bien sûr !
On devrait mettre les choses au clair.
Les gens passent leur temps à s'expliquer.
Mais parfois, les mots sont superflus.
Si ce mec te plaît, il te plaît, point final.
Si ça doit arriver, ça arrivera.
On parle bien de moi, là ?
Bien sûr.
Si tu veux aller lui parler, vas-y.
Ou je pourrais aller faire du shopping
pour me changer un peu les idées
et je l'appellerai plus tard.
Mais si je ne trouve rien qui me plaît, ce sera pire…
Tu te prends trop la tête, c'est tout.
C'est ton téléphone qui sonne.
Ah oui, tiens !
Tu ne réponds pas ?
Je suis sûre que c'est encore des démarcheurs.
Je ne veux pas perdre Borja juste parce que j'ai peur.
Il ne va pas te quitter pour ça !
J'ai l'impression que…
- Quoi ? - Que…
Décroche, ça me déconcentre !
D'accord.
Bonjour !
Aujourd'hui ?
Très bien…
Je vous l'envoie dès que j'ai terminé.
Au revoir.
C'était Chus. Elle me demande 30 pages.
Pour ce soir. C'est dingue !
C'est super, non ?
Je dois m'y mettre tout de suite.
D'accord, je te laisse.
Je ne voudrais pas déranger une grande artiste.
Merci.
Val, merci de m'avoir écoutée.
De rien.
Si tu as envie d'aller te balader quand tu auras fini…
J'attends un paquet pour Adri.
D'accord.
Pas de souci.
S'il te plaît, garde ton portable près de toi,
au cas où je te rappelle.
- Bien sûr. - Super.
On pourrait appeler les filles…
- J'ai du travail. - Je me tais.
- Je t'aime. - Courage !
J'ai raccroché au nez de ta mère. Désolée.
Ne t'en fais pas.
Elle m'appelle toujours quand je suis en réunion.
D'ailleurs, tu as raison.
On devient bête, quand quelqu'un nous plaît.
Victor…
Je dois te dire quelque chose.
Hier…
Hier, c'était hier.
Non, pas sur le lit !
Surtout pas !
Ça va ?
Tu es sûr ?
Val, tu es où ?
Je dois voir un client, mais on peut se voir après.
Il s'est passé un truc affreux, à l'asso.
Adri est bien à Barcelone, ce week-end ?
Je vais écrire aux filles. On pourrait peut-être venir chez toi.
Tiens-moi au courant.
Nerea.
Je n'ai pas aimé ta façon de parler à Olga.
Désolée, mais elle prétend que j'ai baisé avec toute l'asso pour me faire élire.
C'est ce que tu crois ?
Tu fais ce que tu veux avec ta chatte.
Mais Olga t'aime beaucoup.
Ça ne lui donne pas le droit de m'insulter.
Bien sûr que non.
Mais l'asso lui doit énormément.
Elle a récolté des fonds, elle a créé la section…
Il ne faudrait pas qu'elle se sente rejetée.
Je pense que tu devrais aller lui parler.
Demande-lui pardon.
Demande-lui pardon si tu veux.
Mais c'est à toi de décider.
Ce n'est pas si simple.
Allons boire une bière, ça te fera du bien.
J'ai du travail…
J'oubliais que tu étais une enfant exploitée par ses parents
au fin fond de la Chine.
Allez, un petit mojito ?
C'est ça, le problème.
Dès qu'on dit "féministe", ça devient un acte militant.
Tu n'es jamais satisfaite, en fait ?
Non, ce n'est pas ça.
Je n'aime pas me taire quand je ne suis pas d'accord.
Et toi non plus.
Même si c'est ce que tu fais chez toi.
Ne reproduis pas cette erreur à l'asso.
Dis-moi…
Tu veux faire quoi ?
Tu veux faire ces tags.
Je reconnais que l'idée me plaît…
Voilà !
C'est tout ce qu'ils méritent !
N'attends pas qu'on te donne l'autorisation.
Quoi ?
Tu me plais.
DANI : MAMAN M'A DEMANDÉ TON NUMÉRO,
APPELLE-LA…
Putain de merde !
- Désolé ! - Non, c'est moi.
- Tout va bien ? - Désolé.
- Sûr ? - Pas de souci.
- D'accord. - Désolé.
Ici ?
Tu es sûre que le gigot d'agneau est le remède le mieux indiqué ?
Pourquoi tu as ça ?
Pour m'entraîner à un concours de cuisine.
- Pour enfants ? - Très drôle.
Tu as mal ?
J'ai l'impression d'avoir le dos congelé.
Mais…
tu pourrais le réchauffer…
en mettant ta main…
juste là.
- Ici ? - Oui.
Le paquet ?
J'arrive.
- Toi ? - Tu me pardonnes ?
Ce n'est pas le moment…
Désolée, j'ai vraiment besoin de toi, là.
Attends !
Pardon ?
Lola ! Ce n'est pas ce que tu crois.
SI, C'EST BIEN CE QUE TU CROIS
- Tu joues du violoncelle ? - Plus maintenant.
Ça me rappelait trop "cette dame".
Elle est venue jouer dans un orchestre pour l'été.
Tu aurais dû accepter ce café.
On a tous une raison de faire ce qu'on fait.
- Une raison ? - Elle pensait sans doute bien faire.
Pour elle, oui !
Elle a abandonné ses enfants pour l'orchestre de Vienne.
Tu ferais pareil pour ton roman.
Je n'ai pas d'enfants.
Les occasions se présentent quand on s'y attend le moins.
Tu ne le ferais pas ?
Je pourrais tout abandonner…
mais pas si j'avais des enfants.
Merci !
Je ne t'ai pas appelée ces derniers jours, parce que…
je savais que tu ne répondrais pas.
Pareil pour moi.
Tu me trouves toujours blessante ?
Ne parlons pas de ça maintenant.
Vous attendez que je m'en aille.
Je comprends tout à fait.
Vous voulez juste baiser, si ce n'est pas déjà fait.
Je te trouve blessante, et de plus en plus.
À ce rythme-là, tu risques de terminer comme ta mère.
Tu vas trop loin.
- Ce n'est pas ça… - Je ne suis pas comme elle.
- Ce que je veux dire… - Alors là !
- Je retire ce que j'ai dit. - Tu ne le pensais pas.
- Tu ne m'abandonnerais jamais. - Toi non plus.
Désolée.
Pour tout.
Amuse-toi bien.
On le fait cuire ?
Si tu veux.
MADRID EST VIDE ET IL FAIT CHAUD.
C'EST BON, ON A DIT LES BANALITÉS D'USAGE.
ON SE VOIT ?
TU NE PERDS PAS DE TEMPS !
PARLE-MOI UN PEU DE TOI…
JE SUIS ASTRONAUTE
ET JE M'APPRÊTE À PARTIR EN MISSION
VERS UNE NOUVELLE PLANÈTE
PARCE QUE CELLE-LÀ EST VRAIMENT À CHIER…
SÉRIEUSEMENT ?
C'est très joli !
Alors ?
J'emménage à Madrid.
C'était temporaire, non ?
Je vais enseigner au conservatoire.
Et je m'occuperai de ton frère.
Tu comptes vraiment devenir mère à 50 ans ?
Je veux aussi me rapprocher de toi.
Je n'ai plus besoin d'une mère.
Il y a 12 ans, oui.
Pour s'occuper de Dani ou m'aider avec les devoirs.
Ou pour me consoler après mes échecs amoureux.
Plus maintenant.
Vas-y, dis-moi pourquoi tu nous as abandonnés,
qu'on en finisse.
Je vous appelais toutes les semaines.
Tu ne voulais pas me parler
ni me voir quand je venais.
- Tu fuyais chez tes grands-parents. - Tu t'attendais à quoi ?
Que je t'accueille à bras ouverts ?
Tu aurais dû être là pour nous, mais tu ne l'as pas été.
Je sais.
Je ne prétends pas récupérer le temps perdu.
Mais j'aimerais qu'on se voie de temps en temps.
Je ne te connais même pas.
Et tu ne me connais pas.
Si ça se trouve, on se détesterait.
Dis-moi qui tu es.
Tu veux savoir qui je suis, maintenant ?
Je suis une catastrophe.
Je suis cœliaque… Enfin, intolérante au gluten.
Je suis passée de la bière à la vodka.
Mes amis me trouvent blessante et condescendante.
Mais j'ai juste peur de les perdre.
Je joue les dures, mais je tiens tellement à elles.
Et pareil avec les mecs.
Je devrais changer, je sais.
Mais je ne sais pas comment.
Quoi ?
Ça fait peur, hein ?
Pas vraiment, à vrai dire.
Je lis tout ce que tu publies sur les réseaux.
Je suis une mère nulle mais très connectée.
Je joue ce soir.
Ton frère y sera.
Tu n'as pas à changer.
Parfois, il faut accepter que les choses
ne soient pas comme on le croit.
Au fond, nous ne sommes pas si différentes.
Je crois que si.
Tu es tellement stressée !
Ils sortent !
Ils éteignent les lumières.
Allez, on y va !
Repassons le plan en revue.
- Tu te dégonfles ? - Je suis complètement bourrée !
Tu te dégonfles, j'en étais sûre. Tu parles !
Le truc, c'est qu'il y a des caméras partout.
On ne va pas se faire prendre.
Fais-moi confiance.
DEMANDER PARDON, CE N'EST PLUS DEMANDER PARDON. SI ?
PARDON.
Salut.
Tu fais quoi ?
- Je brouille les pistes. - Une bite ?
Ils penseront que ce sont des mecs.
Ce n'était pas le but.
Bon sang…
Les mecs adorent parler de leur bite.
Le message perd tout son sens.
Je me suis un peu emballée, c'est vrai.
N'importe quoi ! Viens !
MON CORPS SE FICHE DE TON AVIS
Ça va être délicieux !
ADRI : LE PAQUET EST ARRIVÉ ?
Le mouton de Patagonie ne mange qu'un type d'herbe.
Il peut parcourir des kilomètres pour la trouver.
J'adore quand tu fais ça.
Quoi ?
Ça.
Je ne comprends pas.
Tu comprends très bien.
C'est bon ?
Il ne s'enlève pas !
Mon dos !
Tu as mal ?
On échange ?
J'ai un préservatif.
Parfait.
Attends…
Donne-le-moi.
Je vais le faire.
Tu n'aimes pas les préliminaires ?
Si, j'aime bien.
- Tu veux que je me taise ? - Non, pourquoi ?
Déjà ?
On peut ranger les boîtes l'une dans l'autre
comme je suis en train de faire.
On ferme les petites boîtes
avec le couvercle correspondant.
Ensuite, avec les boîtes de taille intermédiaire,
on fait la même chose.
Pour gagner de la place, on peut les remplir
avec des serviettes en tissu, par exemple,
qui sont plus écologiques.
DANI : TU VIENS ?
NON.
On les met à l'intérieur, comme on a fait avec les autres.
Et pour finir, on met dans la plus grande boîte
tous les autres couvercles.
TU NE VEUX PAS LAISSER DE CÔTÉ TON ORGUEIL À LA CON ?
FRANCHEMENT ? MÊME PAS EN RÊVE
Et puis merde.
Ce n'est pas grave, tu sais.
Ce n'était pas le coup du siècle.
J'avais très envie de te voir.
Moi aussi, au cas où tu en douterais.
Pas vraiment…
Comment tu te sens ?
Hier, j'ai couché avec le gars du bar.
J'étais complètement bourrée
et j'avais très envie de le faire.
Je vois…
Désolée.
Tu n'as pas à être désolée, on n'est pas en couple.
Désolée de ne pas te l'avoir dit avant.
Tu fais ce que tu veux. Je ne te raconte pas ma vie.
Mais je ne te cache rien.
Tu t'en vas ?
Reste !
Parfait. Gardez la monnaie.
- Merci. - Merci à vous.
- Bonne soirée. - Au revoir !
#JESUISGOUINE #LAISSEZMOIPASJOUIR