EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Hoe heet je eigenlijk?
Johnny. -Johnny?
Wat lekker, Johnny.
Kom op, Johnny.
BREEKBAAR
NAAR DE ROMANS VAN ELÍSABET BENAVENT
Je hebt flink gefeest. -Ja.
Was het leuk?
Hoe was jouw avond?
Mijn avond? Het was gezellig.
Ze hebben het leuk gehad in Ibiza.
Alles oké?
Te veel gedronken. -Er is nog sap.
Bier werkt beter tegen een kater.
En? Gaat dit te ver voor een YouTubers-conventie?
Je ziet er knap uit.
Ja.
Ga naar bed.
Misschien gaat de bel. Ik verwacht een pakje. Kun je thuisblijven?
Ik ga niet weg.
GEMEEN - INSECT - VERRAAD - SLET
Wat doe je hier? Wat als Adri hier was?
Ik geef toe dat ik het uitstelde omdat...
Je weet waarom. Je voelt hetzelfde.
Kom morgen bij mij thuis ontbijten. Adri is er niet.
Dan kunnen we erover praten.
Ontbijt?
Nee. -Nee?
Wil je ergens heen?
Nee. Een andere keer, Víctor.
In romans ontbijten ze ook. Je mannelijke personage verhongert nog.
Ik rammel.
Hé.
Die luchtverfrissers van onze ouders in de auto?
Aan de achteruitkijkspiegel. -Ja.
Die versturen we met: 'Luchtverfrissers zijn geen luchtverfrissers meer.'
Bedoel je per post? -Ja.
Naar elke klant? -Ja.
Ouderwetse slakkenpost? -Ja.
Dan weet je dat ze het krijgen.
Ze kunnen het voelen en ruiken. -Lezen mensen hun post nog?
Juist.
Je hebt gelijk. Het is ouderwets.
Nee, het idee is cool. We moeten het aanpassen.
Nee, het is een stom idee.
Daar gaan we weer.
Je gedraagt je net als eerst.
Wat?
Ik voel me niet slecht omdat jij goede ideeën hebt.
Oké.
Sorry.
Je hoeft niet steeds sorry te zeggen. Ik ben niet boos.
Oké.
Eten we vanavond bij mij?
Misschien.
Je bent wel boos.
Je verwart je privéleven altijd met je werk. Het is vreselijk.
Sorry. -Waar ga je heen?
Naar huis. Om te werken. Want het lukt vandaag niet.
'De millennial-vrouw is precies, niet obsessief...
...ingetogen, niet onderdanig, voorzichtig, niet paranoïde.'
Paranoïde? Echt? Wat is dit?
Moeten we echt geloven dat dit een deskundig onderzoek is?
Alsof de hele vrouwelijke bevolking is onderzocht.
We moeten iets doen. -Alles verbranden.
Iets hipper dan de Inquisitie? -Bestoken.
Wat?
Bestook de uitgevers met graffiti.
Of gooi bedorven vlees voor hun deur.
Dat stinkt. Iets waar ze last van hebben.
Dat is niet ons beleid. -Oké, maar...
We kunnen de uitgevers lastigvallen op Twitter.
Gloria's graffiti-idee is niet slecht.
Je wilt niet demonstreren, want dat is stom...
...maar graffiti op een uitgeverij mag wel?
Precies.
Dit tijdschrift vernedert ons. Wij moeten hetzelfde doen.
Maar dat gaat in tegen de stichting, de gemeenschap en ons.
Waar staan we voor? -Dat moet jij weten als coördinator.
Denk je dat ik om andere reden ben gekozen?
Lola.
Weet je wat intimiderend is? Als iemand je thuis lastigvalt.
Ik moet met je praten.
Je doet raar. -Een kopje koffie?
Alsjeblieft. -Je kan Dani foppen, maar mij niet.
Kom, dan leg ik het uit.
Zie je dat café?
Ze hebben lekker ontbijt en goede koffie, maar hun sap is bijna zo nep als jij.
Leuk kopje.
Juist.
Ik wilde niet afwassen en... -Ja.
Ik mag Adriáns spullen niet aanraken.
Pardon.
Hoe gaat het?
Ik heb een kater. -Ja.
Ik ook.
We stellen het uit.
In Valencia vroeg je wat ik van je wilde.
Ja.
Je leren kennen. Echt.
Kijken of er meer is.
En dat is er.
Dat maakt me bang.
En jij?
Bij jou voel ik me anders.
Anders?
Op een goede manier.
Alsof je me inspireert.
Je geeft me ideeën. Je moedigt me aan om te schrijven.
Bedankt.
Jij bedankt.
Voor het eten.
Ze ontbijten niet in romans.
Nee? -Nee.
Het is saai.
Dus...
Ik sla het over.
En...
...wat zou je nu schrijven?
Nou...
Het pakje.
Welk pakje?
Ja? -Ik ben het. Carmen.
Ik heb duizenden berichten gestuurd. -Mijn telefoon is kwijt.
Verzon je in het begin ook problemen met Adri?
Ja. Dat doet toch iedereen?
Nee, niet iedereen. Ik ben gek. Ik denk steeds dat hij me dumpt.
Waarom? -Dat is onzekerheid en angst.
Ja, maar waar ben ik bang voor?
Mag ik? Ik ben bang.
Natuurlijk.
Bang om hem kwijt te raken. Dan doen we domme dingen.
Vooral als we dronken zijn.
Heb je het over mij?
Ja, natuurlijk.
Moet ik met hem gaan praten?
We praten ons hele leven. Als je iets voelt, zijn woorden overbodig.
Als je iemand leuk vindt, is dat gewoon zo.
Je kunt het niet plannen. Het gebeurt. -Hebben we het over mij?
Natuurlijk.
Ga naar kantoor als je wilt. -Juist.
Of ik kan gaan winkelen en mijn hoofd leegmaken.
Dan bel ik hem later.
Maar als ik niets leuks vind, wordt het erger.
Je denkt te veel na. Dat is niet goed.
Je telefoon is daar. Hij gaat over. -Ja, je hebt gelijk.
Neem je niet op?
Internetproviders vallen me al de hele zomer lastig.
Ik wil Borja niet kwijtraken omdat ik zo onzeker ben.
Je leert elkaar kennen. Hij dumpt je niet.
Ja, maar het voelt...
Wat? -Alsof...
Neem op. Ik kan me niet concentreren.
Natuurlijk. -Ja.
Hoi. Wat is er?
Echt? Vandaag?
Oké. Ja.
Ik stuur het je als het af is.
Dag.
Chus wil nog 30 pagina's. Vandaag. Niet te geloven.
Dat is toch goed? -Ja, maar ik moet nu beginnen.
Oké, ik ga. Je mag door mij niet de Cervantes-prijs mislopen.
Bedankt.
Bedankt voor het luisteren.
Graag gedaan. -Als je later wilt gaan wandelen...
Ik verwacht een pakje voor Adri. -Oké. Geen probleem.
Hou je telefoon bij je voor als ik je weer moet bellen.
Natuurlijk. -Ja? Oké.
We kunnen de meiden bellen.
Ik moet schrijven. -Oké. Ik ga al.
Ik hou van je. -Kop op.
Je moeder belde en ik hing op. Sorry.
Niet erg. Ze is het gewend. Ze belt altijd tijdens meetings.
Je hebt trouwens gelijk.
We doen stom als we iemand mogen.
Víctor, ik moet je iets vertellen.
Gisteren...
Gisteren was gisteren.
Juist.
Nee, niet het bed. Nee.
Gaat het? Ja?
Ja.
Zeker weten?
Waar ben je?
Ik had een afspraak, maar misschien kunnen we iets drinken?
Er is iets ergs gebeurd bij de stichting.
Ging Adri dit weekend niet weg?
Ik kan het de rest vragen. We kunnen naar jou komen.
Laat het weten. -Nerea.
Wat?
Je was niet aardig tegen Olga.
Nee, maar ze zei dat ik de halve stichting heb geneukt voor stemmen.
Denk jij dat ook? -Nee.
Je mag doen wat je wilt met je lichaam.
Maar Olga vindt je heel leuk.
Dan mag ze zulke dingen nog niet zeggen.
Natuurlijk niet, maar...
Olga heeft veel voor ons gedaan.
Ze heeft de subsidie geregeld en het collectief opgericht.
Ik wil niet dat ze zich hier ongemakkelijk voelt.
Dus praat met haar. Oké? Verontschuldig je.
Hé.
Verontschuldig je als je dat wilt. Je moet zelf beslissen.
Zo is het niet.
Een biertje vrolijkt je wel op.
Ik moet werken.
O ja. Je bent een kind dat wordt uitgebuit door haar ouders in China.
Eén mojito?
Dat is het probleem. Feminisme wordt een manifest.
Je denkt altijd dat alles fout is.
Nee, hoor. Maar...
Ik gehoorzaam niet als ik het ergens niet mee eens ben.
Jij volgens mij ook niet.
Hoewel je het thuis al je hele leven doet.
Laat dat niet gebeuren bij de stichting.
Luister.
Wat wil jij doen?
Je wilt die graffiti.
Het idee windt me op. -Dat is het.
Dat tijdschrift behandelt ons slecht. -Je hebt geen toestemming nodig.
Wat?
Ik mag je.
...ontwikkelt volwassen ziektes.
Zoals psychische problemen...
...obesitas of hartziektes...
MAMA VROEG OM JE NUMMER. BEL HAAR.
Rotwijf.
Sorry. -Sorry.
Gaat het? -Ja, hoor.
Echt? -Geen probleem.
Oké. Goed.
Hier?
Vertrouwen we echt op de genezende kracht van lam?
Ja.
Waarom heb je dit?
Ik wilde meedoen aan MasterChef.
Junior? -Heel grappig.
Wacht.
Doet het pijn?
Nee, mijn rug bevriest.
Maar…
...je kunt me opwarmen...
...door hier zo te wrijven.
Hier? -Ja, daar.
Het pakje. -Een ogenblik.
Wat doe je hier? -Vergeef je me?
Kan dit een andere keer?
Sorry, maar ik heb je nu meer dan ooit nodig.
Nee, wacht. -Pardon?
Lola, het is niet wat het lijkt. -Nee.
Nee. -Nee.
HET IS WAT HET LIJKT
Je speelt cello? -Vroeger.
Het deed me te veel aan haar denken.
Ik zag dat ze deze zomer hier was voor optredens.
Ik zou met haar gaan praten.
We hebben allemaal onze redenen.
Redenen? -Ze dacht vast dat het juist was.
Voor haar.
Je kinderen achterlaten voor het orkest...
Geef jij niet alles op voor je roman?
Ik heb geen kinderen. -Sommige kansen komen onverwacht.
Zou je het niet doen?
Ik zou dit leven verlaten, maar niet als ik kinderen had.
Bedankt.
Ik heb je niet gebeld omdat...
Je zou toch niet opnemen.
Ja, ik dacht hetzelfde.
Vind je me nog onbeschoft?
Daar praten we nu niet over.
Juist.
Jullie willen dat ik ga.
Nee. -Ik snap het. Jullie willen neuken.
Tenzij je dat al hebt gedaan.
Lola.
Je bent onbeschoft en beledigend.
Doe er iets aan, zodat je niet zo wordt als je moeder.
Dat ging te ver. We lijken niet op elkaar.
Van wat je zei... -Dat zou ze willen.
Je hebt er spijt van. -Je lijkt niet op haar.
Je zou me niet verlaten. -Jij mij ook niet.
Vergeef me. -Vergeef me.
Voor alles. -Voor alles.
Geniet ervan.
Gaan we eten?
Als je wilt.
JA, MADRID IS LEEG. HET IS AANGENAAM IN DE METRO.
NU WE GENOEG HEBBEN GEPRAAT, ZULLEN WE AFSPREKEN?
WAUW. JIJ WEET VAN AANPAKKEN. VERTEL ME MEER OVER JEZELF.
IK BEN EEN ASTRONAUT DIE WACHT OP EEN MISSIE
NAAR EEN NIEUWE PLANEET.
WANT DEZE IS SAAI.
SERIEUS?
Wat mooi.
Wat is er?
Ik kom hier wonen.
Het was toch tijdelijk? -Ik ga lesgeven aan het conservatorium.
En ik zorg voor je broer.
Moeder op je 50e... Het staat je niet.
Ik wil ook dicht bij jou zijn.
Luister. Ik heb nu geen moeder nodig. Twaalf jaar geleden wel.
Toen ik Dani's eten maakte en wiskunde studeerde.
Of toen ik vriendjes kreeg, wat een ramp was. Niet nu.
Goed.
Geef een reden waarom je ons verliet. Dan hebben we dat achter de rug.
Lola.
Ik heb je elke week gebeld.
Je wilde niet met me praten of me zien als ik op bezoek kwam.
Je ging naar je grootouders. -Wat had je verwacht?
Dat ik je zou verwelkomen?
Een moeder moet er zijn en jij was er niet.
Dat weet ik.
Ik geloof niet in verloren tijd inhalen...
...maar we kunnen elkaar af en toe zien.
Ik ken jou niet. Jij kent mij niet.
Wat als we elkaar haten?
Zeg wie je bent.
Echt? Wil je nu weten wie ik ben?
Ik ben een puinhoop.
Ik ben glutenintolerant.
Ik drink wodka in plaats van bier.
Mijn vrienden vinden me onbeschoft, maar ik ben bang om ze kwijt te raken.
Ik doe alsof ik niets om ze geef, maar dat is niet zo.
Met mannen heb ik het ook gehad.
Moet ik veranderen? Ja. Ik weet alleen niet hoe.
Wat? Sprakeloos?
Nee.
Niet echt, hoor.
Ik heb al je berichten gelezen.
Ik ben een slechte moeder, maar heel hightech.
Ik speel vanavond.
Je broer komt.
Je hoeft niet te veranderen.
Maar soms moet je begrijpen dat dingen anders zijn dan je denkt.
Je zult zien dat we niet veel van elkaar verschillen.
Jawel.
Je bent nerveus.
Kijk, ze komen. -De lichten gaan uit.
Het is leeg. Kom.
Nee, wacht. Eerst het plan.
Wil je niet meer? -Nee, ik ben dronken...
Je wilt niet meer. -Nee.
Natuurlijk niet.
Oké, misschien. Er zijn overal camera's.
We worden niet gepakt. Geloof me.
SORRY ZEGGEN IS GEEN SORRY ZEGGEN MEER.
SORRY.
Hoi.
Wat doe je?
Om ze te misleiden. -Een lul?
Dan denken ze dat het een man was. -Maar dat willen we toch niet?
Mannen houden ervan om over hun lul te praten.
Nu is de boodschap niet logisch. -Ik heb me laten meeslepen.
Serieus. -Idioot. Vooruit.
MIJN LICHAAM WIL JE MENING NIET.
...helemaal niet. Geweldig.
IS HET PAKJE ER AL?
Schapen uit Patagonië eten één soort gras.
Ze lopen er kilometers voor. Daarom zijn ze zo mager.
Dat vind ik leuk.
Wat? -Dat.
Wat bedoel je?
Dat weet je.
Wacht. Hij wil niet uit.
Wacht, mijn rug.
Doet het pijn? -Ja.
Wil je bovenop?
Ik heb een condoom. -Geweldig.
Oké.
Wacht even.
Wacht. Ik doe het wel. -Oké.
Oké.
Hou je niet van voorspel?
Wat? Ja, natuurlijk.
Je wil niet dat ik praat, hè? -Hoezo?
Nu al?
Dan passen de kleinere bakjes in de grotere, zoals je ziet.
Heel goed.
We doen de deksels op de kleinere en sluiten ze.
De andere bakjes zijn van gemiddelde grootte.
Ze zijn op dezelfde manier opgeborgen. Nu vullen we ze om ruimte te besparen.
Ik heb servetten van stof in plaats van papier gekozen.
KOM JE?
NEE.
We doen ze erin net zoals bij de andere bakjes.
En hier is het grootste bakje met alle andere deksels.
WANNEER STOP JE MET ZO FUCKING TROTS TE ZIJN?
DAT GEBEURT NOOIT.
Abonneer je op mijn kanaal...
...Een Adri in je leven en de beste manier om...
Verdomme.
Geen stress. Het is oké.
Het was niet de beste seks ooit. -Niet?
Maar ik wilde bij je zijn.
Ja, ik ook. Zag je dat niet?
Nou...
Hoe voel je je?
Gisteren deed ik het met de jongen uit de bar.
Ik was ladderzat en supergeil.
Wauw. -Sorry.
Je hoeft je niet te verontschuldigen. We zijn geen stel.
Nee, ik had het eerder moeten zeggen.
Ik vertel je ook niet over mijn leven. Maar ik verberg niets.
Ga je weg?
Blijf.
Zo zijn al onze bakjes opgeruimd.
Dat is de beste manier. Vergeet niet...
...mijn kanaal: Een Adri in je leven.
Geweldig. Zo is 't goed. -Dank je wel.
Een fijne avond nog. -Hetzelfde. Dag.
Verdomme.
#FEMANISME
Kom op.