‪UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX
‪BAZAT PE ROMANELE ‪LUI ELÍSABET BENAVENT
‪CONTRASTUL DINTRE TRUPURILE NOASTRE ‪FIERBINȚI ȘI PERETE M-A EXCITAT
‪A ÎNCEPUT PRIN A-MI BĂGA MÂNA SUB TRICOU
‪AM VRUT SĂ-MI SIMTĂ SFÂRCURILE ‪ȘI SĂ DOREASCĂ SĂ MI LE LINGĂ ÎNCET
‪NU TE OPREȘTI NICI CA SĂ MERGEM ‪LA FESTIVALUL PALOMA?
‪E VINA TA CĂ M-AI ÎNCURAJAT SĂ SCRIU
‪HA! ȘI ACUM MĂ PEDEPSEȘTI
‪MĂ ÎNTORC LA SCRIS, ÎMI PARE RĂU
‪BINE. VOIAM DOAR SĂ-ȚI ZIC CĂ AM REVENIT ‪ȘI CĂ VACANȚA MI-A FĂCUT BINE
‪DAR MI-AR FACE ȘI MAI BINE SĂ TE VĂD
‪VORBIM ÎN CURÂND
‪M-A ÎNTORS CU O MIȘCARE BRUSCĂ
‪- Intru, Val. ‪- Bine!
‪E prima parte. ‪O primă versiune a primei părți.
‪Mă gândeam să schimb punctul de vedere. ‪Cu un alt narator, am putea găsi...
‪Îmi place.
‪Serios? Și mie!
‪Asta spuneam data trecută.
‪E adevăr aici. O persoană, nu un personaj. ‪O sperie așa tare...
‪6. STROPITOAREA
‪...aventura ei că o plănuiește ‪ca pe o crimă. E fantastic!
‪Nu știe ce să facă ‪și, probabil, n-o va face.
‪- Nu? ‪- Ei bine, ea ar vrea.
‪Chiar vrea... Dar nu știe ‪dacă poate face față vinovăției.
‪- E speriată rău. ‪- Uită frica și vinovăția.
‪Vrem o protagonistă activă, ‪cu care se întâmplă ceva.
‪Dar e ceva important pentru ea, Chus. ‪Nu e o decizie ușoară.
‪Dacă te concentrezi pe asta, își pierde ‪spontaneitatea și ajunge plictisitoare.
‪Pentru cine?
‪Trebuie să scrii ‪maximum 70 de pagini despre asta.
‪Apoi pui accentul ‪pe relația sexuală interzisă.
‪Nu uita că e un roman erotic ‪și așa îl vom vinde.
‪N-aveam multe speranțe de la tine.
‪Mă bucur că ai perseverat. ‪De unde ți-a venit ideea?
‪O aveam în cap de ceva timp. ‪Mi-era frică s-o expun.
‪Sigur.
‪Autobiografiile nu sunt ușoare.
‪În cât timp crezi că-l poți termina?
‪De Crăciun îmi apare romanul!
‪- Doamne, ce bine! ‪- Mă publică!
‪- În sfârșit, îi place! ‪- Da.
‪- Și mie mi-a plăcut! ‪- Puteți vorbi mai încet?
‪Bine, mamă. Îl sun mai târziu și rezolv.
‪Credeam că o să rămân la muzeu ‪toată viața!
‪Nu voi renunța doar pentru că mă publică.
‪Începe să-mi placă piatra.
‪Doamne! Desigur!
‪Antonio a fost talismanul meu norocos!
‪Uite-o! Vino aici!
‪Pot să te sun înapoi?
‪Da, desigur. Ciao!
‪Am auzit de-afară.
‪Ce se întâmplă? O să-mi goniți clienții.
‪Păstrează cana Valeriei când plecăm. ‪Într-o zi, va valora trei mii online.
‪I se publică romanul!
‪Nu se publica deja?
‪Ba da, dar se publică puțin mai devreme.
‪Dar e tot un roman erotic?
‪Acum e mai mult un thriller.
‪Ai revenit la ideea inițială, ‪nu mai e roman erotic?
‪Ba este, dar e și thriller.
‪E un thriller erotic.
‪- Super! Îmi place! ‪- Cris.
‪Trei mii, cana. Iar lingurița, o mie.
‪De-abia aștept să-l citesc.
‪Pe curând!
‪Nu știe că celălalt roman a fost respins?
‪Cris e principalul meu fan. ‪Fără ea, pierd totul.
‪Minți ca să aibă fan clubul președintă? ‪Nu știu ce să zic...
‪Tu cât mai ești îmbufnată? ‪O publică pe Val!
‪Știu, și mă bucur mult pentru tine, ‪dar știți că am terminat cu tăcerea.
‪Dacă mă deranjează ceva, vă spun.
‪Ce-ar fi să le spui alor tăi?
‪Lola, nu începe.
‪Chus spune că protagonista mea ‪trebuie să fie mai spontană.
‪Se cuplează cu Víctor ‪în primele zece pagini?
‪Se bazează pe viața mea, dar e ficțiune!
‪- Nu va fi neapărat așa! ‪- Dar cum va fi?
‪Nu știu...
‪Nu pot face abstracție de Víctor.
‪Iar cu romanul, nu pot să nu mă gândesc ‪la mine și la Adri...
‪și nu suntem fericiți.
‪- Vă veți despărți? ‪- Nu!
‪Cu Víctor merge doar fiindcă-s căsătorită.
‪Ca gașca mea. ‪Merge fiindcă nu vrem relații serioase.
‪Nu mă despart ‪doar ca să mi-o trag cu altul!
‪Mă despart doar dacă relația nu merge.
‪Doamne! O să-mi explodeze capul!
‪Cred că totul îți e destul de clar.
‪Ești doar speriată.
‪Dacă o faci, nu există cale de întoarcere, ‪dar, de fapt, asta vrei. Sau nu?
‪Metoda Matrioșka e tare utilă ‪când faci bagaje.
‪De exemplu, adidașii de acest gen
‪îi poți umple cu alte obiecte.
‪Dacă împăturim bine șosetele, ‪încap două perechi în fiecare adidas.
‪E ideal pentru un weekend.
‪În pat era genial! ‪Fă și tu rost de un croat!
‪- Bună! ‪- Nu transmiteam în direct.
‪Slavă Domnului!
‪Vești bune despre Chus.
‪Da! Credeam că ți-am stricat videoclipul.
‪Nu, îl postez diseară.
‪La oră de vârf, super!
‪Ție și lui Val vă ies toate. ‪Adoptați-mă, vă rog!
‪Nu mai mergeți în vacanță anul ăsta?
‪Cred că vacanța mea a fost ‪weekendul de la Valencia.
‪Chiar voiam să merg.
‪Víctor zicea că a fost o vreme super!
‪Era și Víctor acolo în weekend?
‪Da, ne-am cuplat la petrecere...
‪și am zis: „Mâncăm o ‪paella ‪în Valencia!”
‪A fost o nebunie! Rău de tot.
‪- Ce e? ‪- Nu știai?
‪Nu. Adică da, sigur că da.
‪Dar credeam că nu vrei să povestești.
‪E Adri! Nu contează, lui îi spun...
‪Am cumpărat bilete de tren
‪și ne pregăteam să mâncăm ‪paella, ‪când a fost chestia cu glutenul.
‪Așa că i-am zis: ‪„Du-te. Ai prieteni acolo.”
‪Și asta a fost tot.
‪Credeam că e ceva între voi, ‪dar Val a zis că nu e.
‪Ne-am cuplat în seara când ne-am cunoscut.
‪Acum doi ani.
‪Apoi, din nou, seara trecută...
‪dar eu nu-l plac pe Víctor.
‪Și nici el pe mine.
‪Mergem în camera mea?
‪Așa termini și tu aici în liniște. Mergem?
‪Da.
‪Dacă împăturim bine șosetele...
‪Ce?
‪- Ce era aia cu cuplatul cu Víctor? ‪- Am inventat ceva ca să nu stric totul.
‪E deplasat să spui ‪că v-ați cuplat când l-ai cunoscut.
‪- Nu, asta e adevărat. ‪- Ce?
‪A fost doar sex oral! ‪Abia îmi amintesc. Eram beți.
‪- De ce nu mi-ai spus? ‪- A fost doar sex oral!
‪Nu-mi pasă de sexul oral. Era de așteptat.
‪Dar să-i spui lui Adri despre Valencia?
‪Ai făcut-o intenționat, nu?
‪Ca să mă forțezi să vorbesc cu el ‪și să iau o decizie!
‪- Ce? ‪- Sunt sătulă de atitudinea ta!
‪- De ce? ‪- Ești gură-spartă.
‪Calci mereu în străchini! ‪Așa ai făcut cu Nerea și cu Carmen.
‪- Gură-spartă? ‪- Da!
‪Dar tu?
‪Nu faci decât să te plângi, ‪de parcă noi n-am avea probleme.
‪Vorbiți între voi?
‪- Despre ce? ‪- Despre cum v-ați săturat de mine.
‪Dar voi vorbiți ‪despre cât sunt de enervantă?
‪Nu. Când vine vorba de asta, ‪ne trimiți un mesaj vocal!
‪- Vezi? Ești necioplită! ‪- Plec!
‪Nu, stai! Adri încă filmează.
‪Nu putem ieși.
‪Cine e pentru Miriam?
‪Și pentru Nerea?
‪Bine, s-a decis. Nerea îi ia locul Olgăi ‪în campaniile de sexism și homofobie.
‪Mulțumesc!
‪Te vei descurca, o să vezi.
‪Eu voi fi ocupată la noua mea slujbă, ‪dar sunt aici pentru orice ai nevoie.
‪Mersi, dar credeam că mă va ajuta Gloria.
‪E nouă și, dacă lucrăm împreună, ‪află ușor ce are de făcut.
‪Bine! Te ajut cu plăcere.
‪Dar eu știu cel mai mult despre subiect.
‪Fetelor, mergem la o cafea, ‪să discutați în liniște?
‪- Bine? ‪- Perfect.
‪Văd că mă ignori în toate privințele. ‪Te-am sunat în weekend și n-ai răspuns.
‪- Am fost ocupată. ‪- Tot weekendul?
‪Între noi a fost o aventură de o vară.
‪Suntem încă în august!
‪De când ți-am spus despre gașcă,
‪îți dai atâtea aere!
‪Cu cine te-ai mai cuplat de pe-aici?
‪Sau cu cine nu te-ai cuplat?
‪Ești supărată că mi-am găsit gașca aici?
‪Da, într-un fel.
‪Dar ți-a ieșit bine. ‪E un mod ușor de a obține voturi.
‪Avem vești despre machiaj?
‪- V-ați întâlnit? ‪- Da.
‪Le-a plăcut. Fără fotografii și slogan, ‪cu un logo mai mare.
‪Ultimul. Concurăm în campania ‪pentru o nouă mașină.
‪E electrică, ecologică...
‪Carmen și Borja... ‪Vreau să lucrați împreună.
‪E vreo problemă?
‪- Nu. ‪- Nu, deloc.
‪Treceți la treabă!
‪Credeam că am venit acasă să muncim.
‪- Și o vom face. ‪- Da?
‪Ai citit prezentarea? E un cadou otrăvit.
‪De ce?
‪Vor să vândă o mașină ‪fără a vorbi de mașini.
‪E ecologic și verde!
‪- Ar trebui să cultive roșii! ‪- Exact!
‪Mașina pentru cei care urăsc mașinile.
‪Stai așa! E foarte tare!
‪„Mașina celor care urăsc mașinile.” Merge!
‪- Crezi? ‪- Da!
‪Nu, nu poți folosi cuvântul „ură” ‪într-un slogan.
‪Nu...
‪Și ceva mai ușor?
‪Ceva de genul ‪„Mașinile nu mai sunt mașini.”
‪Crezi că e cel mai bun moment?
‪- Nu e, nu? ‪- Nu.
‪Bine.
‪Ce-ar fi să facem un teaser?
‪Punem mai întâi o poză cu o roată,
‪cu sloganul „Roțile nu mai sunt roți”.
‪Apoi facem același lucru cu motorul, ‪oglinda retrovizoare
‪și, la final, cu fotografia mașinii.
‪„Mașinile nu mai sunt mașini.”
‪Chiar e foarte bine!
‪Îți place?
‪- E grozav. ‪- Da?
‪Și tu ești grozavă.
‪Dă-ți ăsta jos!
‪N-are nimic.
‪Probabil suntem amândoi...
‪obosiți.
‪A fost doar sex oral! Abia îmi amintesc.
‪Eram beți.
‪Te ajut?
‪Da. Mai am de tăiat asta.
‪E mai bine cu cuțitul ăsta.
‪Bine.
‪Mai mărunt.
‪Scuze.
‪O fac eu.
‪Chus mă lasă până la sfârșitul verii ‪să termin romanul.
‪- Poți s-o faci? ‪- Trebuie să trag tare.
‪Vrei să-ți citesc puțin?
‪Sigur, dacă vrei.
‪Nu contează.
‪Ai o relație cu Víctor?
‪Când i-auzi numele... te porți ciudat.
‪Scuze, poate sunt paranoic.
‪Nu-ți cere scuze.
‪S-a dat la mine la petrecere, ‪apoi s-a cuplat cu Lola.
‪Da.
‪Vinovăția e ca Google Alert...
‪dar nu-ți reamintește ‪de ziua celei mai bune prietene.
‪Îți declanșează mereu alarma în creier...
‪ca să știi că, în câteva ore, vei face ‪cea mai mare greșeală din viață.
‪Sau vei lua decizia optimă.
‪Nu fi prea dur, bine?
‪ÎMI PARE RĂU!
‪E ORIBIL?
‪E GENIAL!
‪ÎMI PARE RĂU PENTRU ALARMA DIN CREIER
‪ȘI EU O AM...
‪LOLA MI-A SPUS CĂ V-AȚI CUPLAT
‪Nu are nimic. Nu sunt geloasă.
‪- Așa faci mereu. ‪- ‪Ce?
‪Schimbi vorba când eviți să discuți ceva.
‪M-ai pierdut.
‪În roman, spui că vinovăția te omoară.
‪- Pe protagonista mea. ‪- Desigur...
‪Pomenind de Lola, schimbi subiectul.
‪Și nu recunoști ‪că te sperie ce se întâmplă cu noi.
‪În fine...
‪Vorbim despre asta altă dată.
‪- Bine. ‪- ‪Somn ușor!
‪GRUPUL PRIETENE 4EVER ‪CARMEN
‪MAI TÂRZIU
‪ACUM
‪PREA TÂRZIU?
‪Îmi place ăla.
‪Și ăla?
‪- E aranjat! ‪- Ce slab!
‪Haide!
‪- În care vrei să trag acum? ‪- În cel de jos.
‪Ce faci?
‪E Borja...
‪E ofticat!
‪Se preface că nu e, dar sigur e ofticat.
‪Fiindcă ideea mea e mai bună?
‪Nu știu, dar brusc totul i s-a...
‪I s-a înmuiat.
‪Haide! Ce vrei?
‪Vrei cubul? ‪Nu, ochelarii psihedelici sunt mai buni.
‪Dacă nu i se mai scoală cu mine?
‪La naiba! Zici că-s necioplită, ‪dar nu-mi dai de ales.
‪- Cine zice că ești necioplită? ‪- Nu crezi că așa sunt?
‪Nu. Nu știu. Ce-ți veni?
‪- Nimic. ‪- Nu e „nimic”. Ce e?
‪I-am spus lui Val că m-am cuplat cu Víctor ‪o dată și s-a isterizat.
‪- Serios? ‪- Da, a spus lucruri oribile!
‪Nu! Chiar te-ai cuplat cu Víctor?
‪A fost doar sex oral.
‪Ce?
‪Nu-ți face griji.
‪Serios.
‪Suntem amândoi...
‪obosiți.
‪- Îl sun pe Borja. ‪- Nu fi proastă!
‪Dacă e stresat, trebuie să discutăm, nu?
‪Ce? Nu i se scoală. Ai ales prost. Ciao!
‪Știi ceva? Chiar ești necioplită!
‪- Îmi pare rău. Îți iau ceva de băut. ‪- N-am chef.
‪Mă duc acasă. Ciao.
‪Premiul tău, domnișoară.
‪Prezentarea ne-a încurcat. Vor să vândă ‪o mașină, dar negând ce e legat de mașini.
‪- Totul să fie verde și ecologic. ‪- Atunci să cultive roșii!
‪Dar apoi ne-am spus: ‪„Stai puțin, e ceva aici.”
‪În ziua de azi, totul se schimbă.
‪Telefoanele-s calculatoare. ‪Aspiratoarele, roboți.
‪Nici măcar nu mai flirtăm, ‪folosim aplicații.
‪De ce să nu facem la fel cu o mașină?
‪La fel ca Magritte cu „Asta nu e o pipă”,
‪am face campania în etape, ‪începând cu sloganul...
‪„Roțile nu mai sunt roți.”
‪Apoi am lansa altele precum: ‪„Motoarele nu mai sunt motoare.”
‪Iar teaserul de sfârșit de campanie ar fi:
‪„Mașinile nu mai sunt mașini.”
‪Bravo! Ați făcut o treabă excelentă!
‪Știam că veți lucra bine în echipă.
‪A fost ideea lui Carmen.
‪Ei i s-a aprins beculețul.
‪Dar totul a început cu idea lui Borja...
‪De fapt, e mult mai interesantă. ‪O putem prezenta și pe asta.
‪„Mașini pentru cei care urăsc mașinile.”
‪Nu vor un slogan cu cuvântul „ură”.
‪Nu, sigur nu. E agresiv.
‪Vom rămâne cu ideea ta, Carmen. ‪Ia-o mai încet, Borja!
‪Mai puțin testosteron, ‪doar nu e un forum dedicat mașinilor.
‪Verifică asta.
‪Foarte tare.
‪Cred că va merge.
‪Îmi pare rău.
‪- Nu e agresiv. Sună mult mai bine... ‪- Am vorbit. De ce le-ai zis?
‪Fiindcă...
‪Mergea grozav, nu era nevoie.
‪Voiam doar să știe că și tu ai idei bune.
‪Știu deja. De asta mă plătesc.
‪Ideile tale nu mă trag în jos. Dimpotrivă.
‪Înțeleg de ce ești ofticat, Borja.
‪Nu sunt ofticat.
‪Adică...
‪ce s-a întâmplat aseară, la mine.
‪Dar e în regulă, serios!
‪Crezi că mi s-a înmuiat ‪de la ideea ta bună?
‪- Eram obosit! ‪- Nu e nevoie să te justifici!
‪- Încetează! ‪- Ce?
‪- Vrei să mă faci să mă simt bine. ‪- Ba nu! Chiar îmi pari nemaipomenit.
‪Câtă vreme mi se scoală.
‪Eu nu gândesc așa.
‪Las-o baltă.
‪Avem treabă. Cei de la Creație așteaptă.
‪Bine.
‪Eu mă...
‪#EUSUNTLESBI ‪#EUNUHĂRȚUIESC
‪Ideea de a folosi „EU” cu majuscule ‪în aceste ‪hashtag‪-uri
‪a funcționat grozav!
‪Ne-au etichetat de 1834 de ori. Mai ales ‪în postări despre hărțuire și homofobie.
‪E bine, dar nu uitați că e important ‪să reeducăm adolescenții.
‪Durează mai mult.
‪Rocío, nu fi cârcotașă! ‪Trebuie început de undeva, nu?
‪E important e că mesajul a ajuns ‪la mulți adolescenți.
‪- Era printre scopurile noastre. ‪- Exact.
‪Patricia, ne citești mesajul ‪trimis de o fată hărțuită?
‪„Singura care poate striga, ‪fără teamă și fără a răni pe nimeni,
‪că sunt lesbiană, sunt eu.
‪De o mie de ori eu.”
‪Grozav!
‪Mă bucur că a mers.
‪Trebuie folosite în continuare ‪pe rețelele de socializare,
‪dar cred că ar trebui să găsim ‪și unele mai generale,
‪care să placă tuturor.
‪Mă gândisem la unul despre necesitatea ‪libertății de a lua decizii.
‪#FOLOSEȘTEIMAGINAȚIAVAGINULUI
‪Sau a „puțo-ginului”!
‪Ca să includem și comunitatea trans.
‪- Desigur! ‪- Da?
‪Vă plac?
‪- Da. ‪- Să le folosim pe amândouă.
‪Bine. Atunci, asta e tot.
‪Pe data viitoare!
‪Grozav.
‪Da!
‪E foarte drăguță. O plac mult.
‪- Felicitări, scumpo! Ai fost grozavă! ‪- Abia ai ajuns. Te-am văzut.
‪Am prins ce trebuie: ‪„Folosește imaginația vaginului.”
‪Să scriu asta pe un tricou?
‪Deci...
‪asta e gașca ta?
‪Nu toate fetele. Sunt și heterosexuale.
‪- Să te prezint? ‪- Nu, stai liniștită. E târziu.
‪Vrei să bem ceva?
‪- Te vezi cu fetele? ‪- Nu.
‪Ne vedem noi două.
‪- Doar noi? ‪- Da! Ce e rău în asta?
‪Fără Val? Ce s-a întâmplat?
‪- Nu mai vorbește cu mine. ‪- Ce ai făcut?
‪De ce crezi că e vina mea?
‪- Crezi că-s necioplită? ‪- Îți place să critici.
‪Mai nou, și tu faci la fel.
‪Ei bine... ce i-ai spus?
‪Doar că m-am cuplat cu Víctor mai demult.
‪- Ce? ‪- A fost doar sex oral!
‪Nu pot. Am ceva de lucru pentru ai mei.
‪Ce e?
‪Nimic...
‪Spui că ești deschisă, ‪dar nu lămurești lucrurile cu ei.
‪Dă-mi timp! ‪Tu te grăbești mereu, orice ai de făcut.
‪Și totuși? Bem ceva repede?
‪Nu pot. Vorbește cu Val și rezolvă.
‪ÎMI PARE RĂU, AM DOI DE PE AIRBNB LA MINE
‪- Bună! ‪- Bună!
‪- Ieșiți diseară? ‪- Da. Vii cu noi?
‪Nu, mulțumesc, sunt ruptă.
‪- Bună! ‪- Bună!
‪- Vrei și tu? ‪- E gustoasă.
‪Nu pot, dar vă mulțumesc.
‪Vă duceți la La Paloma?
‪- Da, e tare. ‪- Așa e.
‪- De ce nu vii cu noi? ‪- Eu?
‪Haide! O să ne distrăm.
‪Da, de ce nu?
‪- Pot să intru? ‪- Da.
‪- Arăți grozav! ‪- Mulțumesc.
‪Vin toți angajații muzeului?
‪Nu, doar paznicii.
‪Se pare că o fac în fiecare an.
‪- Și stați până târziu? ‪- Nu.
‪Nu știu.
‪Tu cu cine ieși?
‪Cu Julio și Jorge.
‪Ce drăguț!
‪Salută-i din partea mea.
‪Îmi place mai mult strâns.
‪- Adrián, ce faci aici? ‪- Vreau s-o lași în pace pe Valeria.
‪Ce?
‪Pentru tine e un joc, ‪dar îmi distruge viața.
‪Ce vrei de la ea?
‪Nu răspund, nu s-a întâmplat nimic.
‪Bine... Ca să rămână așa, las-o în pace.
‪Problemele dintr-o relație nu încep ‪cu o a treia persoană. E pe dos.
‪Așa e.
‪N-are legătură cu tine.
‪Ai apărut când trecem printr-o criză.
‪Putea fi oricine altcineva.
‪Spuneți ‪„cocido español”.
‪Cocido español.
‪Eu nu vreau bere.
‪Aveți un vin roșu de vară?
‪Vreau să ne-o tragem.
‪Ei bine?
‪Acum nu mai vrei? Sau...
‪Nu! Știi că vreau.
‪Grozav, deci...
‪S-a decis!
‪Tu vrei... Eu vreau...
‪Nu mai e nimic de spus.
‪Bem ceva înainte?
‪Sigur.
‪Madrid
‪Vinul nostru!
‪Tortilla.
‪- Shoturi! Noroc! ‪- Nicio petrecere. E târziu.
‪- Ultima! ‪- Nu. Treci la culcare!
‪Haide!
‪CARMEN: SPER CĂ TE-AI ÎMPĂCAT CU VAL
‪NEREA: AI VORBIT CU VAL?
‪NU VREAU SĂ DORM SINGURĂ
‪VIKRAM: VIN IMEDIAT
‪- N-am spus asta niciodată! ‪- Ba da!
‪Mai luăm unul?
‪- De ce nu? ‪- Bine. Scuze.
‪Încă două pahare de gin tonic.
‪Și aici unul!
‪Te place.
‪- Cine? ‪- Tipul de acolo.
‪- Ce vorbești? ‪- Serios.
‪E vina ta.
‪- A mea? De ce? ‪- Mesajele tale.
‪Probabil eman mai mulți feromoni. ‪În ultima vreme, tipii mă privesc mai des.
‪Nu mă miră. Arăți super ‪și-ți stă bine cu părul desfăcut.
‪- Da? ‪- Poate are legătură cu asta.
‪Nu știu!
‪Cum merge romanul?
‪Bine... Acum ajung la partea interesantă.
‪Cred că-mi imaginez ce parte e.
‪Ce-i trece prin cap acum ‪protagonistei tale?
‪Știe că, dacă se culcă cu el, ‪nu mai există cale de întoarcere.
‪Dar, în adâncul ei, știe că asta vrea.
‪Regret că am comandat băutura asta!
‪- Luăm pahare de plastic și mergem? ‪- Stai! Hai să-l bem aici.
‪Bine.
‪- Mă duc până la toaletă. ‪- Bine.
‪- Îți dau un indiciu. ‪- Hai!
‪Mă tatuez în fiecare călătorie.
‪Serios? Ce nebunie!
‪- Să călătorești atât? ‪- Nu, să ai atâtea tatuaje.
‪Câte tatuaje crezi că are?
‪Dacă ghicești, dau de băut!
‪Ce tare! Hai, zi un număr.
‪- Optsprezece. ‪- Pe aproape.
‪- Acum, tu. ‪- Să văd...
‪- Mergem? ‪- O secundă, știu răspunsul.
‪Opt...
‪Vezi?
‪Faci mereu la fel.
‪Ce anume?
‪Găsești scuze ca să amâni tot.
‪A venit când erai la baie, ce să fac? ‪E drăguț.
‪Nu spun că nu e. Poți să faci ce vrei.
‪Și atunci?
‪Víctor...
‪Mi-a fost greu să vin aici.
‪- Poate tocmai asta e. ‪- Ce anume?
‪Te-ai gândit mult ‪și a fost atât de greu, încât...
‪Încât ce? Spune.
‪Ar trebui să fie ‪ceva spontan, distractiv...
‪și nu e.
‪M-a vizitat azi Adrián.
‪Poftim?
‪Și ce ți-a spus?
‪Să te las în pace.
‪Că am nimerit în mijlocul crizei voastre.
‪Că puteam fi eu sau oricine altcineva.
‪Nu e vorba că sunt gelos sau așa ceva...
‪E altceva.
‪E...
‪Sunt sătul să aștept ‪ceva ce nu se va întâmpla.
‪Poate că tu nu vrei să se întâmple.
‪- Ce? ‪- Poate provoci discuția asta de rahat
‪ca să nu se întâmple nimic.
‪Serios?
‪Spui că sunt speriată, ‪dar tu ești la fel de speriat ca mine.
‪E ridicol.
‪Să uităm de asta.
‪- Bine. ‪- Bine.
‪- Luăm un taxi? ‪- Eu, nu. Termin de băut.
‪Super!
‪Super.
‪Fantastic!
‪Ciao!
‪Deci?
‪Câte tatuaje?
‪- Treizeci și trei? ‪- Da!
‪Poftim.
‪Subtitrarea: George Georgescu