UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Espera.
-Pronto. -Em círculos.
Tá, em círculos.
-Pronto. -Mais!
Aproveita. Quando o bebê nascer, isso muda.
Espera.
Merda! Ela me chutou.
-Não tira! -Não, por favor!
-Não tira! -Tá, vou ficar.
-Aí. -Isso.
Agora sim. Isso!
Além disso...
não importa o tamanho...
o pênis não passa da vagina.
Isso...
-Isso! -Tem certeza...
-Sim, pode meter com vontade! -Tá!
-Não para! -Tá!
-Isso! -Tá!
Isso!
Porra, amor!
Amor, vou gozar!
Não! Pensa na sua mãe, ou sei lá!
Não para!
Assim? Isso!
BASEADA NOS LIVROS DE ELÍSABET BENAVENT
VALÊNCIA - TERRA E MAR
Bom...
-Que surpresa! -Feliz aniversário, mãe!
Entre.
DRA. REBECA FÉRRIZ HENARES GINECOLOGIA E OBSTETRÍCIA
Fernando!
-A Rebe está aqui? -Chegou ontem.
Foi à praia com o Jaime.
Falei que esse sol não faz bem pro bebê, mas...
-Mãe, ela é a ginecologista! -É.
-Valéria! -Oi, pai.
E o Adrián?
Não me diga...
Vão se separar?
Não.
Como vai o trabalho?
Bem! Está tudo bem.
Não te víamos há quatro meses.
A passagem de trem é cara.
-Sua irmã vem de carro a cada 15 dias. -E sempre avisa no grupo.
Que grupo?
O Jaime criou um, não faz muito tempo.
Querida, fique à vontade.
ORGULHO E PRECONCEITO
SR. CHAMPI
Adri.
Val, podia ter me acordado.
Estava dormindo como pedra, não quis incomodar.
Sabe que eu animaria ir a Valência com você.
Odeia viajar de ressaca.
Se eu soubesse do plano, teria bebido menos.
Não teve plano.
Você acordou e deu vontade de viajar 400km?
Não consegui dormir.
Fechava os olhos, e via a Lola morrendo.
É verdade... Você ficou assustada.
Falou com a Lola?
Sim.
Ela mandou mensagem. Parece que é intolerante ao glúten.
Disse que não vai beber cerveja, só vodca.
Aliás, a Alicia me ligou.
Três mil seguidores querem um canal meu no YouTube
com dicas de organização. Já pensou se fico famoso?
Não.
Desculpa.
Desculpa mesmo.
Sabe como fico perto da família.
Por que foi?
...e muitos mais!
-Parabéns, sogra! -Pronto.
-Ficou boa? -Ficou.
Tira outra!
-Outra? -É!
-Será? -Tá.
-Tira. -Tá.
Outra. Tá bom.
Pronto!
-Ficaram boas? -Sim, todas ótimas.
-Querem Cava? -Sim!
É de Santa Adela.
Voltaram lá depois do que aconteceu da última vez?
A cara dela quando nos viu!
Claro!
O que aconteceu?
-Conhece sua irmã. -E sua mãe!
Eu não!
-É do trabalho. -Atenda.
Imagina!
Preciso descansar.
Além disso, quero dar o presente da mamãe.
-Seu celular? -Não, olha!
Toque aí.
Um cupom para um spa incrível em El Saler!
Tem mais de dez jacuzzis com hidro!
Mas, querida, com minha saúde...
Melhor não.
Água morna é ruim, ela tem pressão baixa.
Tem massagem também!
Bom, já que começaram, aqui está nosso presente!
O que será?
Aposto que vou gostar!
Com este presente, pode começar a se conectar com sua neta!
-Quê? -É!
-Quer ajuda pra montar? -Sim!
Ela te ouvirá como se você estivesse na minha barriga!
-Valéria, empresta o celular. -Por quê?
O meu não tem entrada de fone.
É só conectar aqui... Obrigado. Vai aqui.
-Esses são os fones. -Pai.
-Mãe, fale aí. -Aqui?
Não, ali!
-Aqui. -E o alto-falante?
Vai dentro da minha vagina.
-É isso? -É.
-Pronto. -Isso vai aí. Você fala aqui.
-Vamos tentar? -Onde?
-Oi, papai! -Oi, linda!
-Oi, papai!
Mamãe, mamãe
Ontem à noite eu sonhei
Que me comprou uma bonequinha
Fale com sua sobrinha.
Não vou falar com sua vagina.
Não acredito que o presente é um dildo pra você.
O que você tem? É a mais nova tecnologia pré-natal.
Por que não lê seu livro que será publicado?
-Sim, querida! -Quando virou escritora?
É sobre um super-herói chamado Sr. Champi.
Sr. Champi?
Não contei porque você nunca vem.
-Mar, olha o papai! -Oi, papai!
Sr. Champi, gosta da praia, né?
"Sim, adoro vir à praia!"
"Você vai voar como eu!"
Você é tão patética!
Brincar com comida já é chato, mas com um cogumelo?
Se chama Sr. Champi e é um super-herói.
Ele voa e cospe moedas.
Sério? Vamos ver se ele mata minha fome.
Mãe!
A Rebeca mordeu o Sr. Champi!
Comida é pra isso, querida.
Pra comer!
O Sr. Champi não é comida! É um super-herói!
Tem mais poder que o Harry Potter!
Vamos, acenem pra câmera!
-Não quero. -Só você, Rebe!
-Quer que eu dance, pai? -Claro!
Qual é o seu problema?
-São rabiscos! -Que te inspiraram!
Não pode ser só ginecologista?
Você é imatura demais!
Imatura é você! Sempre quer atenção.
Não tenho culpa se sou boa no que faço.
-Claro, e eu sou ruim. -Não!
Você tem mil ideias e nunca conclui nada!
Nem terminou o livro. Olha!
Se não vai até o fim, nem comece.
Sinceramente, nunca gostei dele.
Lola, saiba que estou bebendo cerveja em sua homenagem.
Como está, querida? Você nos assustou.
Então... Imagino que não se lembre de nada, né?
Não, como lembraria?
Achei que tivesse caído morta!
Escuta, Nere...
Desculpa. Achou que não ligávamos pra você.
Sabe que não é assim.
Só andamos muito ocupadas,
e às vezes não temos tempo de pensar em mais ninguém.
E você, Carmen? Como vai o fim de semana romântico com o Jay-Z?
Divirta-se e conte tudo quando voltar!
Está mijando?
Número dois.
Disseram que só para quando o glúten todo sair.
-Quer ver? -Não ouse!
Lola!
Sua mensagem me surpreendeu.
Por quê?
Você é boa atriz. Prefere ficar em Valência com os pais e a irmã chata
a enfrentar o que houve em Madrid.
Você nos viu?
Claro.
Foi tão fofo,
que desmaiei de empolgação.
Como está?
Não paro de pensar em como seria passar a noite com o Víctor.
Tá...
vamos pensar.
E se descansar uns dias e falar com o Adri quando voltar?
Não consigo olhar no olho dele.
Mas um beijo não é traição, né?
Bom...
meio que é.
Merda.
O bar na praia onde fiquei com os gêmeos catalães ainda existe?
Deve existir. Por quê?
-Nos vemos lá amanhã às 13h. -Lola...
VÍCTOR: ESTÁ BEM? FALA COMIGO
DESCULPA, NÃO MUITO. DEPOIS MANDO MENSAGEM
POSSO LIGAR?
ME DÁ UM ANO?
PRECISO PROCESSAR O QUE HOUVE
TÁ. CONTANDO DE AGORA. ATÉ LOGO
TALVEZ NÃO SE LEMBRE. SOU O BABACA QUE CONHECEU HÁ UM ANO
ACABEI DE SAIR DO DELOREAN
DESCULPA. MANDOU PRA PESSOA ERRADA
TALVEZ SE LEMBRE. PAREÇO O C. TANGANA
SIM! É O... VÍCTOR?
PIOR BEIJO DA MINHA VIDA...
IDEM
PARABÉNS PELO BEST-SELLER. ESPERA, VOCÊ NÃO ESCREVEU
IDIOTA...
MERDA! BATERIA ACABANDO, E ESTOU NA RUA!
Passa isso, Jaime.
Seis letras: "Vem com pires."
-Xícara! -Xícara, claro.
A filha da Aitana era assim, acabou internada.
Mais pra cima da coxa, por favor.
Mãe, não seja dramática.
Não, querida. Ela que é dramática.
Por causa de um champignon!
Tenha paciência.
Bom...
ela não tem paciência conosco.
Ela sempre sonha alto demais, aí passa a vida frustrada.
E deve se divorciar.
Quê? De onde tirou isso?
Eu a conheço.
Ela se cansa de tudo.
Quero ver se vai achar quem a aguente.
Vou à praia!
Mãe...
-Ela me ouviu? -Mãe...
AH, E OUTRO MOJITO
Bom dia.
-Oi. -Oi.
Acredita se eu disser que é coincidência?
Não.
Que bom, porque não é. A Lola viria, mas está mal.
Liguei pra avisar.
Treze dá azar.
Ligar para Impostora.
Podemos falar do que houve?
Ela é celíaca, certeza.
Ela sempre bebia cerveja.
Está tensa porque beijou um babaca.
Mas o babaca sabe que, se não fosse a celíaca,
as coisas sairiam do controle.
-É mesmo? -É.
Gosto de você,
você gosta de mim.
O beijo foi bom pra caralho.
Preciso pensar.
Sério, eu poderia processá-la.
E daí se é minha irmã? É plágio!
Se alguém vai escrever do Sr. Champi, deve ser eu.
-Você quer isso? -Sim.
Gastar criatividade num fungo?
Sei que parece idiota, mas aquele fungo é importante pra mim.
Minha família não liga se acho importante.
Pra variar.
Pode ser sua visão. E se não os ajudou a te entender?
Se chamava Dentuço.
Era um crocodilo.
De pelúcia. Meu melhor amigo.
Meu vô comprou pra mim em Londres.
Ele ia com a gente sempre que nos mudávamos. Muitas vezes.
E eu sei...
que ele se mexeu sozinho.
Nossa, não sou a única com imaginação fértil.
Era a desculpa perfeita pra brincar horas no quarto
e não ouvir meus pais brigarem.
Viu? Acho que também me senti ignorado.
Mas, com o tempo, vi que culpá-los só fazia mal pra mim.
O que quer de mim?
E você?
Acho que tem uma missão na minha vida.
Mesmo? Qual?
Ser protagonista do livro...
que nunca escreverei.
O erótico.
Então temos um problema sério. Não sou personagem do seu livro.
Estou aqui.
E daqui não saio.
Mãe?
Pai?
Rebe?
Não!
Aqui! Faz xixi e vai embora.
-Tá. -Tá?
Víctor!
Aonde vai?
Víctor!
Não! Cadê você?
-Que isso? -De maria-chiquinha!
É. Vem, vamos.
-Adoro lâmpada de lava. -Compro uma pra você. Vamos.
Bisbal ou Bustamante?
Pergunta idiota. Chenoa!
Como era?
Esqueci o resto.
Para de enrolar. Vamos embora.
Quantos caras trouxe aqui?
Um tanto normal.
"Normal" é subjetivo.
Qual é meu normal?
Bem pouco.
Acha isso?
Quem foi o último?
O Adrián.
Viu? Sua vida sexual é deprimente.
E antes dele?
Miquel.
Foi meu namorado antes do Adrián.
Ele era lindíssimo.
Bom... lindíssimo pra um garoto de 17 anos.
-Você se arrepende? -De quê?
Se casar jovem.
Tá...
Quem foi o primeiro? O sortudo?
Um garoto da minha turma.
Queria ser meu namorado.
Me pediu um beijo
e um encontro no parque.
Mesmo namorando, posso brincar com minhas amigas?
Claro. Podemos nos ver todo dia no parque perto da escola.
Tá.
Nunca fui ao parque.
Coitado. Partiu o coração dele.
Calma, a gente era criança.
E daí?
Idade não importa.
Pode se apaixonar aos três anos.
-Sei. -Tem coisas mais importantes.
Que coisas?
Magia, por exemplo.
Uma conexão.
Mas tem uma coisa essencial.
Sabe o que é?
O quê?
Uma lâmpada de lava.
Merda.
Mãe?
É o Adri.
Calado.
Já vou!
Vai pelo jardim e sai quando ele entrar.
Desculpa.
-O que faz aqui? -Eu que pergunto.
Falei. Minha mãe me mataria se perdesse o aniversário.
Val, você nunca deu bola pro que sua mãe diz.
É, mas pensei que ela está mais velha e... Veio dirigindo?
É, aluguei um carro.
Queria ouvir música e espairecer um pouco.
-O trap fritou meu cérebro. -Legal.
-E seus pais? -Não sei.
Andou bebendo?
Bebi um mojito.
Um?
Não foi mais?
Val, está bem?
Sim, sabe como fico quando...
-Vem pra casa. -Sim.
Está estranha. Eu te conheço.
É que vir aqui é como viver num flashback.
Entendo...
Quando venho, percebo que cometi o mesmo erro a vida toda.
Que erro?
Obrigada por vir.
Merda!
Tranquilo.
Adri, tudo bem.
De verdade. Não...
Adri, estou bem.
Estou bem.
...e, com cuidado, coloca isso na vagina.
-E fala aqui. -Sim.
-Presente legal. -Sim!
Está bom?
Bom, vocês já podem encomendar um aparelho desses.
-Ou vão esperar muito? -Não começa, mãe.
Quê? Nem pensaram no caso?
-Claro. -Não.
Não falamos disso.
Não disse que falamos, mas que pensei. Eu adoraria.
Desde quando quer filhos?
Val, não quero filhos agora, mas não descarto.
Certo.
Você descarta?
-Mãe, o bebê chutou. -Quê?
-Mãe! -Olha, Teresa.
Sim!
-Sim, querida! -Dói?
Diz a mesma coisa.
Não, vou perguntar ao grupo de pré-natal.
Amor, é a BBC, pelo amor de Deus.
E a BBC sabe de aquecedor de mamadeira?
Sério, é a BBC!
É cientificamente comprovado.
Não devia saber essas coisas?
Quer mesmo isso?
-São insuportáveis, mas faríamos melhor. -Matei mais plantas que um tsunami.
Não dou conta de bebê.
Diz isso agora.
E se eu sempre pensar isso?
Acho que vai mudar de ideia.
Não quero ser daqueles casais que tentam resolver tudo com filhos.
Continuamos em crise.
O que quer de mim?
E você?
Acho que um quer que o outro mude.
Estou tentando. Quero ser menos certinho,
mais mente aberta.
Pensei até em criar aquele canal doido no YouTube.
Se vê como YouTuber?
Pense nos memes que farão.
E se as coisas derem certo, e eu quiser ser pai?
De verdade.
Faria isso por mim?
Estou morta. Vamos pra cama.
Não pode parar de falar com a irmã por causa de champignon.
Não é só isso.
Sou meio pretensiosa.
Eu admito.
Só um pouco.
Mas nunca te impedi de fazer o que queria.
Val, você sempre teve ideias ótimas. Sempre.
Mas guarda tudo na cabeça.
Escolha uma e vá fundo.
Foi o que fiz, mas rejeitaram o livro.
Eu também tenho medo.
Morro de medo de ser mãe.
Mas tem tudo sob controle.
Aí que está. Sou muito controladora.
É bem provável que minha filha me odeie.
Verdade, não tinha pensado nisso.
Coitada!
Sei que o Jaime será o preferido.
O pai permissivo.
Sua primeira vez em segundo lugar.
Mas não significa que não tentarei.
Não tem medo de o bebê acabar com seu casamento?
Acho que vale a pena.
Não está bem com o Adri?
Digamos que já estivemos melhores.
Não tenho tudo sob controle como você.
Ele conheceu alguém?
Então o que é?
Nada.
Este é José Miguel Garrido, pastor no projeto "Lentamente".
Que rebanho você tem?
Principalmente cabras brancas celtibéricas,
serranas brancas e pretas...
Oi, Mar.
Está me ouvindo?
Sou sua tia.
Desculpa não ter me apresentado.
Eu queria ser uma versão melhor de mim antes de você nascer,
mas não vai dar tempo.
Olha...
eu...
Eu amo muito o Adri.
E ele me ama.
Mas mudamos tanto...
Ou será que sempre fomos assim?
É uma pena não ter manual de casamento que nos diga o que fazer.
Na verdade...
eu nem teria lido até o final.
Enfim...
Espero que enxergue as coisas melhor que eu.
A propósito...
quero que seja a primeira a saber:
vou escrever um livro.
Val.
Você vem?
Adri, eu não teria um filho só porque você pediu.
E vou retomar meu livro.
Tchau.
Obrigada por vir.
Cuidado na estrada, tem motorista doido.
Ai, pai...
Não se preocupe.
-Ligo quando chegar. -Certo.
Val, não quer mesmo vir pra Madrid?
Prefiro começar o livro aqui. Mas logo pego o trem.
Tá. Me dá um beijo.
As chaves.
-Tchau! -Boa viagem!
SR. CHAMPI
A PRAIA ESTAVA VAZIA
DECIDIRAM FAZER UM PASSEIO
SE FICÁSSEMOS NUS, REALIZARÍAMOS MINHAS FANTASIAS
MOVI MEUS QUADRIS, TOCANDO-ME COM DELICADEZA
DEIXAR PEGADAS-FANTASMA
VÁ E PENSE EM MIM