UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Espera.
- Assim. - Em círculos, amor.
Sim, em círculos.
- Assim. - Mais...
Aproveita. Quando a bebé nascer, será outra história.
Espera.
Porra, deu-me um pontapé.
- Não tires! - Por favor...
- Não tires. - Está bem.
- Assim. - Sim.
Agora. Sim...
Além disso...
... por muito grande que seja...
... o pénis não passa da vagina.
Sim...
- Sim... - De certeza?...
- Sim! Podes metê-la até ao fundo! - Está bem.
Não pares! Sim!
Sim...
Porra, querida!
Querida, vou vir-me!
Não! Pensa na tua mãe ou assim!
Continua!
Sim? Sim!
BASEADA NOS ROMANCES DE ELÍSABET BENAVENT
Mas...
... que surpresa!
Feliz aniversário, mãe.
Fernando!
- A Rebe já veio? - Sim, chegou ontem.
Está na praia com o Jaime.
Disse-lhe que o sol não é bom para o bebé, mas...
- Ela é a ginecologista. - Pois.
- Valéria. - Olá, pai.
O Adrian?
Não me digas.
Vão separar-se?
Não...
Como vai o trabalho?
Bem. Está tudo bem.
Não te vemos há quatro meses.
O comboio é caro, já sabem.
- A tua irmã vem de 15 em 15 dias. - E avisa primeiro no chat familiar.
Que chat familiar?
Bem, o Jaime começou um há pouco tempo.
Querida, fica à vontade.
ORGULHO E PRECONCEITO
SR. COGUMELO
Adri.
Val, podias ter-me acordado.
Estavas a dormir. Não te quis incomodar.
Sabes que eu teria ido a Valência contigo.
Detestas viajar ressacado.
Se eu soubesse, tinha ido para casa após o segundo gin.
Não havia plano.
Acordaste com vontade de viajar 400 km?
Não conseguia dormir.
Sempre que fechava os olhos, via a Lola a morrer.
Porra, claro. Abalou-te muito.
Falaste com a Lola?
Sim.
Mandou-nos uma SMS. Parece que é intolerante ao glúten.
Diz que vai mudar de cerveja para vodca.
A propósito, a Alicia ligou.
Três mil seguidores pedem que eu tenha um canal no YouTube
com dicas para organizar a casa. Imaginas-me a ficar famoso?
Não.
Desculpa.
Lamento.
Sabes como fico com a minha família.
Porque foste?
Muito anos de vida
- Bravo, sogra. - Já está.
- Ficou bem? - Sim.
Tira outra.
- Outra? - Sim.
- A sério? - Está bem...
Outra, vá lá.
Pronto.
- Ficaram bem? - Muito boas.
- Quem quer cava? - Sim.
É de Santa Adela.
Voltaram lá depois do que aconteceu da última vez?
A cara dela, quando nos viu entrar!
Claro.
O que aconteceu?
- Sabes como é a tua irmã. - E a tua mãe.
Eu não.
- É do trabalho. - Atende.
Não. Quero desligar, este fim de semana.
Além disso, quero dar o presente à mãe.
- O teu telemóvel? - Não, olha.
Faz assim...
Um vale para um spa fantástico em El Saler.
Têm mais de dez jacúzis de hidromassagem.
Mas, querida, com a minha saúde...
... não...
A água quente faz mal à tensão baixa.
Também têm massagens.
Já agora, também damos a nossa prenda.
O que será?
Sei que vou adorar.
Com este presente, podes começar já a ligar-te à tua neta.
- O quê? - Sim.
- Ajudo a montá-lo? - Sim.
Ela ouve-te como se estivesses na barriga com ela.
- Empresta-me o teu telemóvel. - Porquê?
O meu não tem entrada de auriculares.
É preciso ligar... Isto mete-se aqui.
- São os auriculares. - Pai.
- Mãe, falas aqui. - Aqui?
Aí não!
- Para aqui. - E a coluna?
Mete-se dentro da minha vagina.
- É isto? - Isso.
- Isso entra aí. Fala para aqui.
- Experimentamos? - Onde?
- Olá, papá! - Olá, linda!
- Olá, papá!
Mamã
Ontem sonhei
Que me tinhas comprado uma boneca
Vem conhecer a tua sobrinha.
Não vou falar com a tua vagina.
Não acredito que compraste um dildo para os anos da mãe.
Não sejas parva. É a última tecnologia pré-natal.
Porque não lhe lês o livro que te vão publicar?
- Sim, querida. - Desde quando és escritora?
É sobre um super-herói chamado Sr. Cogumelo.
Sr. Cogumelo?
Eu ia contar-te, mas nunca cá estás...
- Mar, olha o papá. - Olá, papá!
Sr. Cogumelo, gostas da praia, não gostas?
"Sim! Adoro estar na praia!"
"Vais voar como eu!"
És tão ridícula.
Brincar com a comida é aborrecido, mas com um cogumelo?
Chama-se Sr. Cogumelo e é um super-herói.
Voa e cospe moedas.
A sério? Veremos se me salva de morrer à fome.
Mãe!
A Rebeca mordeu o Sr. Cogumelo!
É para isso que serve a comida.
Para comer.
O Sr. Cogumelo não é comida. É um super-herói.
Tem mais poderes do que o Harry Potter.
Meninas, acenem para a câmara.
- Não quero. - Só tu, Rebe.
- Queres que eu dance, papá? - Claro!
Que bicho te mordeu?
- São só rabiscos. - Mas inspiraram-te.
Não basta seres ginecologista?
Às vezes és tão infantil.
Infantil és tu. Sempre a exigir atenção.
Não tenho culpa de fazer as coisas bem.
- Claro. Eu faço-as mal. - Não.
Tens mil ideias na cabeça e não realizas nenhuma.
Nem a acabaste, olha.
Se não deres o máximo, é melhor nem tentares.
Na verdade, nunca achei graça a este tipo.
Lola, fica sabendo que estou a beber uma cerveja em tua honra.
Como estás, miúda? Assustaste-nos.
Então, imagino que não te lembres de nada.
Como havias de te lembrar?
Pensei que tivesses batido as botas.
Ouve, Nere,
lamento que pensasses que não queremos saber de ti.
Sabes que não é verdade.
Mas temos estado tão ocupadas,
que, às vezes, não temos tempo para pensar em mais ninguém.
Bem, e tu, Carmen?
Como vai o fim de semana romântico com o Jay-Z?
Diverte-te e conta-nos tudo, quando voltares.
Estás a mijar?
A cagar.
Disseram-me que não parará até me livrar do glúten.
- Queres ver? - Não te atrevas!
Lola!
Passei-me com a tua mensagem.
Porquê?
Porque finges tão bem.
Preferes Valência com os teus pais e irmã irritante
a enfrentar o que tens em Madrid.
Viste-nos?
Claro.
Foi tão bonito, que desmaiei de emoção.
Como estás?
Não consigo parar de pensar em passar uma noite com o Víctor.
Bem... vamos pensar.
Que tal descansares uns dias e falares com o Adri quando voltares?
Nem consigo olhar para ele.
Mas um beijo não é pôr os cornos, pois não?
Um pouco, não é?
Foda-se.
Ainda existe o bar da praia onde engatei os gémeos catalães?
Acho que sim. Porquê?
- Vemo-nos lá amanhã, às 13 horas. - Lola, espera...
ESTÁS BEM? DIZ QUALQUER COISA.
DESCULPA, NÃO ANDO BEM. MANDO SMS NOUTRO DIA.
POSSO LIGAR?
DÁS-ME UM ANO?
TENHO DE PROCESSAR O QUE ACONTECEU
ESTÁ BEM. COMEÇA A CONTAGEM DECRESCENTE. ATÉ BREVE
NÃO SEI SE TE LEMBRAS DE MIM. SOU O SACANA QUE CONHECESTE HÁ UM ANO.
ACABEI DE SAIR DO MEU DELOREAN
LAMENTO. ENGANASTE-TE NA PESSOA
TALVEZ TE LEMBRES DE MIM POR SER PARECIDO COM O C. TANGANA
SIM, ÉS O... VÍCTOR?
O PIOR BEIJO DA MINHA VIDA...
O MEU TAMBÉM
PARABÉNS PELO BEST-SELLER. ESPERA, NÃO O ESCREVESTE
CABRÃO...
MERDA! ESTOU SEM BATERIA E NÃO ESTOU EM CASA!
Passa-me isso.
"Bigorna de ourives" com três letras.
- Tás! - Claro.
A filha da Aitana era assim e acabou no psiquiatra.
Um pouco mais acima, por favor.
Mãe, não sejas dramática.
Não, querida. Dramática é ela.
Tanta coisa por um cogumelo.
Tens de ter paciência.
Bem... ela não tem grande paciência connosco.
A tua irmã é uma eterna insatisfeita. Ficará frustrada a vida toda.
Acho que se vai divorciar.
O quê? Aonde foste buscar isso?
Eu conheço-a.
Ela farta-se de tudo.
Vamos ver se encontra alguém que a ature.
Vou à praia!
Mãe...
- Ela ouviu? - Mãe...
E OUTRO MOJITO
Bom dia.
- Olá. - Olá.
Acreditas, se eu disser que foi coincidência?
Não.
Ótimo, porque não foi. A Lola ia vir, mas está muito doente.
Liguei para te avisar.
Treze dá azar.
Ligar à impostora.
Podemos falar do que aconteceu?
É intolerante ao glúten.
Não parava de beber cerveja.
Estás a passar-te porque beijaste um sacana.
Mas o sacana sabe que, se não fosse a intolerância ao glúten,
teríamos perdido o controlo.
- A sério? - Sim.
Gosto de ti...
... e tu de mim.
Aquele beijo foi incrível.
Preciso de pensar.
Estou capaz de a processar.
Que importa que seja minha irmã? É plágio!
Se alguém tem de escrever o Sr. Cogumelo, sou eu.
- É o que queres? - Sim.
Desperdiçar a criatividade num fungo?
Sei que parece uma tolice,
mas o fungo é muito importante para mim.
A minha família não quer saber do que é importante para mim, como sempre.
Será impressão tua? Talvez nunca os ajudasses a compreender-te.
Chamava-se Dentinho.
Era um crocodilo.
De peluche. O meu melhor amigo, na infância.
O meu avô trouxe-mo de Londres.
Esteve connosco nos sítios onde vivemos, que não foram poucos.
Ainda acredito que, uma noite, o vi mexer-se.
Parece que não sou a única com imaginação.
Era a desculpa perfeita para ficar horas no meu quarto a jogar
e não ouvir os meus pais a discutir.
Vês? Acho que também fui ignorado.
Com o tempo, percebi que culpá-los me impedia de avançar.
O que queres de mim?
E tu?
Acho que entraste na minha com uma missão.
A sério? Qual é?
Ser protagonista do romance...
... que nunca escreverei. - Romance erótico.
Temos um problema grave. Não sou uma personagem do teu romance.
Estou aqui.
E não me vou embora.
Mãe?
Pai?
Rebe?
Não!
Aqui! Fazes chichi e sais.
- Está bem. - Sim?
Víctor!
Aonde vais?
Víctor...
Não! Onde estás?
- O que fazes? - Usavas tranças.
Sim, vá lá. Vamos.
- Adoro candeeiros de lava. - Eu compro-te um. Vá.
- Bisbal ou Bustamante? - Que pergunta tola. Chenoa, claro.
Como era?
Esqueci-me do resto.
Deixa-te de brincadeiras. Vamos.
Quantos rapazes trouxeste aqui?
O número normal.
"Normal" é muito subjetivo.
O que achas?
Poucos.
Tenho ar disso?
Quem foi o último?
O Adrián.
Vês? A tua vida sexual é deprimente.
E antes dele?
O Miquel.
O tipo com quem estive antes do Adrián.
Era espetacular.
Bem, para quem tinha 17 anos.
- Arrependes-te? - De quê?
De casar tão nova.
Bem...
Quem foi o primeiro de todos? O sortudo.
Um da minha turma.
Queria ser meu namorado...
... e pediu-me um beijo...
... e um encontro no parque.
Se for tua namorada, posso brincar com as minhas amigas?
Claro. Encontramo-nos no parque ao lado da escola todos os dias.
Está bem.
Nunca fui ao parque.
Coitadinho. Partiste-lhe o coração.
Que tolice! Éramos crianças.
E então?
A idade não importa.
Podes apaixonar-te com três anos.
Claro.
Há coisas mais importantes.
Que coisas?
A magia, por exemplo.
Boa energia.
Mas há uma coisa indispensável.
Sabes o que é?
O quê?
Um candeeiro de lava.
Merda.
Mãe?
É o Adri!
Não digas nada.
Já vou!
Vai para o jardim e sai quando ele entrar, sim?
Desculpa.
- O que fazes aqui? - E tu?
Já te disse. A mãe matava-me, se eu faltasse ao aniversário dela.
Desde que te conheço que não ligas ao que a tua mãe diz.
Sim, mas pensei que cada vez lhe restam menos anos e...
Vieste de carro?
Sim, aluguei um.
Apeteceu-me ouvir boa música e desanuviar um pouco.
- O trap fritou-me o cérebro. - Boa.
- Os teus pais? - Não sei.
Estiveste a beber?
Tomei um mojito.
Um?
Foram mais, não?
Val, estás bem?
Sim, sabes como fico, quando...
- Quando vens a casa. - Sim.
Estás estranha. Conheço-te.
Voltar a esta casa é como viver num maldito flashback.
Pois.
Sempre que venho, percebo que cometi o mesmo erro a vida toda.
Que erro?
Obrigada por vires.
Foda-se!
Não te preocupes.
Adri, não faz mal.
A sério. Não...
Adri, estou bem.
Estou bem.
Isto insere-se com cuidado na vagina.
- E falas para aqui. - Sim.
- Que prenda fantástica! - Sim.
Está bem?
Vocês também deviam mandar vir uma destas máquinas.
- Ou vão esperar mais? - Não comeces, mãe.
O quê? Nem pensaram nisso?
- Claro. - Não.
Nunca falámos nisso.
Não disse que falámos nisso, disse que pensei nisso. Adorava.
Desde quando queres filhos?
Não quero filhos agora, mas não ponho isso de parte.
Pois.
Tu pões?
- Mãe, deu um pontapé. - O quê?
- Mãe! - Olhe, Teresa.
Sim!
- Querida, sim! - Dói?
Aqui diz o mesmo.
Vou perguntar ao meu grupo pré-natal.
Mas, querida, é a BBC. Não sei.
O que sabe a BBC sobre aquecer biberões?
Bem, é a BBC.
Está cientificamente comprovado.
Não devias saber essas coisas?
Queres mesmo isto?
São insuportáveis, mas faríamos melhor.
Matei mais plantas do que um tsunâmi na Ásia.
Não poderia ter um bebé.
Dizes isso agora.
E se eu pensar sempre assim?
Acho que mudarás de ideias.
Não quero ser um desses casais
que têm filhos para resolver os problemas.
Então, continuamos em crise.
Val, o que queres de mim?
E tu?
Acho que ambos esperamos que o outro mude.
Já estou a tentar. Tento ser menos rígido, mais... tolerante.
Estou a pensar na loucura de começar o canal do YouTube.
Se te vês como um YouTuber...
Mas pensa nos memes que farão de ti.
Imagina que resolvemos as coisas e quero ser pai.
A sério.
Farias isso por mim?
Estou exausta. Vamos para a cama.
Com 28 anos, não podes cortar com a tua irmã por causa de um cogumelo.
Não é só isso.
Sou um bocado sabichona.
Admito.
Mas só um pouco.
Mas nunca te impedi de fazer o que querias.
Val, sempre tiveste ideias geniais.
Mas ficam na tua cabeça.
Escolhe uma e avança.
Foi o que fiz e rejeitaram o meu romance.
Também tenho medo.
Ser mãe apavora-me.
Mas tens tudo sob controlo.
O problema é esse. Sou muito controladora.
A probabilidade de a minha filha me odiar é muito alta.
É verdade. Nunca pensei nisso.
Pobre miúda!
Sei que o Jaime vai ser o preferido.
O pai permissivo.
A primeira vez que não serás a melhor em algo.
Não significa que não vá tentar.
Não receias que a bebé vos arruíne o casamento?
Mas acho que valerá a pena.
Tu e o Adri não estão bem?
Estamos a passar um mau bocado.
Não posso controlar tudo como tu.
Ele conheceu alguém?
Então, o que é?
Nada.
É o José Miguel Garrido, um pastor no projeto "Devagar".
Que tipo de rebanho tem?
Temos sobretudo cabras brancas celtibéricas,
algumas brancas serranas e pretas serranas também.
Olá, Mar.
Ouves-me?
Sou a tua tia.
Desculpa não me ter apresentado antes.
Esperava tornar-me uma versão melhor de mim
antes de nasceres...
... mas não vou a tempo.
Olha...
... eu... gosto muito do Adri.
E ele de mim.
Mas mudámos tanto.
Ou talvez tenhamos sido sempre assim.
É uma pena não nos darem um manual do casamento
para aprendermos como se faz.
Bem, eu nem o teria acabado de ler.
Enfim...
Só espero que percebas as coisas melhor do que eu.
A propósito...
... quero que sejas a primeira a saber.
Vou escrever um romance.
Val...
Vens?
Adri, eu não teria um bebé só porque me pediste.
Vou continuar a escrever o romance.
Adeus.
Obrigada por vires.
Vai com cuidado, há sempre loucos na estrada.
Vá lá, pai.
Não se preocupem.
- Eu ligo quando chegar. - Está bem.
Val, não queres vir para Madrid comigo?
Prefiro começar o romance aqui. Vou de comboio daqui a uns dias.
Está bem. Dá-me um beijo.
As chaves.
- Adeus! - Boa viagem.
SR. COGUMELO
A PRAIA ESTAVA VAZIA
TINHAM DECIDIDO DAR UM PASSEIO
PRECISÁVAMOS DE ESTAR NUS PARA REALIZAR A MINHA FANTASIA
MOVI AS ANCAS, TOCANDO-ME COM SUBTILEZA
A DEIXAR PEGADAS FANTASMA
PARTE E PENSA EM MIM