UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Aspetta.
- Ecco. - Fai dei cerchi.
Ok, dei cerchi.
- Ecco. - Di più!
Goditelo ora. Quando nascerà la bambina, sarà diverso.
Aspetta.
Merda! Ha tirato un calcio?
- No, non staccarti! - No, ti prego!
- Non staccarti. - Ok, rimango.
- Lì. - Sì.
Ecco fatto. Sì.
Ora di più.
Per quanto tu lo abbia grande...
il pene non può andare oltre la vagina.
Sì...
- Sì... - Sei sicura...
- Sì! Puoi scoparmi quanto forte vuoi! - Ok!
- Sì! Non fermarti! - Ok.
Sì!
Cazzo, tesoro. Tesoro, sto per venire.
No! Pensa a tua madre!
Non fermarti!
Sì? Sì!
Beh...
che sorpresa!
Buon compleanno, mamma!
DOTT.SSA REBECA FÉRRIZ HENARES
Fernando!
- C'è Rebe? - Sì, è venuta ieri.
È in spiaggia con Jaime.
Le ho detto che il sole non fa bene alla bimba, ma...
- Mamma, è lei la ginecologa! - Sì...
- Valeria! - Ciao, papà.
Dov'è Adrián?
Oh, non dirmi...
che vi separate?
No...
Come va il lavoro?
Bene! Va tutto bene.
Non ti vediamo da quattro mesi.
Sai che il treno è caro.
- Tua sorella viene ogni 15 giorni. - E lo dice nella chat di famiglia.
Chat di famiglia?
Beh, Jaime... ne ha creata una da poco.
Beh, tesoro, mettiti comoda.
ORGOGLIO E PREGIUDIZIO
SIG. FUNGO
Adri.
Potevi svegliarmi.
Dormivi profondamente. Non volevo disturbarti.
Sai che sarei venuto volentieri a Valencia con te.
Odi viaggiare coi postumi.
Se avessi saputo il piano, avrei smesso al secondo gin tonic.
Non avevo un piano.
Ti sei svegliata con la voglia di fare 400 chilometri?
Non riuscivo a dormire.
Chiudevo gli occhi e vedevo Lola crepare.
Merda, certo. Eri davvero sconvolta.
Hai parlato con Lola?
Sì.
Ci ha scritto. A quanto pare, è intollerante al glutine.
Dice che passerà dalla birra alla vodka.
Comunque, mi ha chiamato Alicia.
Tremila follower dicono che dovrei avere un canale YouTube
su come organizzare la casa! Riesci a immaginarmi famoso?
No.
Scusa.
Mi dispiace.
Sai come sono, attorno alla mia famiglia.
E perché sei andata?
Tanti auguri a te!
- Evviva! - Fatta.
- È venuta bene? - Sì.
Fanne un'altra.
- Davvero? - Sì!
- Davvero? Ok. - Dai.
Un'altra. Ecco.
Fatto.
- Sono venute bene? - Sì, benissimo.
- Volete spumante? - Sì!
È di Santa Adela.
Ci sei tornato dopo ciò che è successo l'ultima volta?
- Ha fatto una faccia, quando ci ha visti! - Certo!
Cos'è successo?
- Sai com'è fatta tua sorella. - E tua madre!
Io no! No!
- È il lavoro. - Rispondi.
No. Ho bisogno di una pausa.
E poi... voglio dare il regalo a mamma.
- Il telefono? - No, guarda!
Toccalo.
Un buono per una fantastica spa a El Saler!
Hanno più di dieci vasche idromassaggio.
Ma tesoro, con la mia salute...
non credo...
L'acqua calda fa male alla pressione bassa.
Fanno anche massaggi!
Visto che ci siamo, ecco il nostro regalo!
Cosa sarà mai?
Sono certa mi piacerà!
Con questo puoi iniziare a legare con tua nipote già da ora!
- Cosa? - Sì!
- Ti aiuto a impostarlo? - Sì!
Ti sentirà come se fossi nella mia pancia con lei!
- Prestami il telefono? - Perché?
Il mio non ha la presa per le cuffie.
Basta collegarlo qui... grazie. Questo va qui.
- Quelle sono le cuffie. - Papà.
- Mamma, parla qui. - Qui?
No, non lì!
- Parla qui. - E l'altoparlante?
Va nella mia vagina.
- È questo? - Così.
- Ecco qua. - Quello va lì. Tu parla qui.
- Proviamo? - Dove?
- Ciao, papà! - Ciao, bellissima!
- Ciao, papà!
Ninna nanna
Ninna oh
Questa bimba a chi la do
Vieni a conoscere tua nipote.
Non parlerò alla tua vagina.
Non ci credo che ti sei presa un dildo per il compleanno di mamma!
Ma che dici? È l'ultima novità in tecnologia prenatale.
Perché non le leggi il libro che stai pubblicando?
- Sì, tesoro! - Da quand'è che scrivi?
Parla di un supereroe di nome Sig. Fungo.
Sig. Fungo?
Te l'avrei detto, ma non ci sei mai...
- Mar, ecco papà! - Ciao, papà!
Ti piace la spiaggia, vero, Sig. Fungo?
"Sì! Adoro stare in spiaggia!"
"Volerai, come me!"
Mi fai pena.
Giocare con il cibo è noioso, ma con un fungo?
Si chiama Sig. Fungo ed è un supereroe.
Sa volare e sputa monete.
Davvero? Vediamo se riesce a salvarmi dalla fame.
Mamma!
Rebeca ha morso Sig. Fungo!
Il cibo serve a quello, cara!
A mangiare!
Sig. Fungo non è cibo! È un supereroe!
E ha più poteri di Harry Potter!
Dai, ragazze, salutate la telecamera!
- No. - Allora solo tu, Rebe!
- Vuoi che balli, papà? - Certo!
Che cazzo hai?
- Sono scarabocchi! - Ti hanno ispirata!
Perché non puoi fare solo la ginecologa?
Sei così immatura, a volte.
Sei tu immatura! Cerchi sempre attenzioni.
Non è colpa mia se faccio le cose bene.
- Certo. Io le faccio male. - No!
Hai tante idee, ma non le porti a termine!
Non l'hai neppure finito, guarda!
Non cominciare le cose, se non vai fino in fondo.
Onestamente, non mi è mai piaciuto molto.
Comunque, Lola, sappi che sto bevendo una birra in tuo onore.
Come stai? Ci hai spaventati.
Beh... immagino che non ricordi niente, vero?
No, come potresti?
Giuro che credevo fossi morta.
Senti, Nere...
mi spiace che hai pensato che non ci importasse di te.
Sai che non è vero.
È che ultimamente siamo impegnate
e, a volte, non abbiamo tempo di pensare a nessun altro.
Ah, e tu, Carmen?
Come va il weekend romantico con Jay-Z?
Divertiti e raccontaci tutto quando torni.
Stai pisciando?
Faccio la cacca.
Hanno detto che non smetterò finché non avrò eliminato il glutine.
- Vuoi vedere? - No, non provarci!
Lola!
Ehi, il tuo messaggio mi ha sorpresa.
Perché?
Perché sei brava a fingere.
Preferisci andare dai tuoi e dalla tua fastidiosa sorella
che affrontare quanto successo a Madrid.
Ci hai visti?
Certo.
È stato così dolce che sono svenuta per l'emozione.
Come stai?
Continuo a pensare a come sarebbe passare la notte con Víctor.
Ok...
riflettiamo.
Che ne dici di riposare qualche giorno e di parlare con Adri quando torni?
Non riesco neppure a guardarlo negli occhi.
Comunque, un bacio non è un tradimento, vero?
Beh...
un po' sì, no?
Cazzo.
C'è ancora il bar sulla spiaggia dove ho rimorchiato i gemelli catalani?
Credo di sì. Perché?
- Ci vediamo lì domani all'una. - Lola, asp...
VÍCTOR - STAI BENE? PARLAMI.
NON MOLTO, SCUSA. TI SCRIVO UN'ALTRO GIORNO.
POSSO CHIAMARTI?
PUOI DARMI UN ANNO?
DEVO ELABORARE QUEL CHE È SUCCESSO.
OK. INIZIO IL CONTO ALLA ROVESCIA. A PRESTO.
FORSE NON TI RICORDI DI ME. SONO LO STRONZO DI UN ANNO FA.
SONO APPENA SCESO DALLA MIA DELOREAN.
SCUSA. HAI SBAGLIATO PERSONA.
FORSE TI RICORDI DI ME PERCHÉ ASSOMIGLIO A C. TANGANA.
AH, SÌ. TI CHIAMAVI... VÍCTOR?
IL PEGGIOR BACIO DELLA MIA VITA...
ANCHE PER ME.
CONGRATULAZIONI PER IL LIBRO BEST SELLER. OH, MA NON L'HAI MAI SCRITTO.
COGLIONE...
CAZZO! MI STA MORENDO IL TELEFONO E NON SONO A CASA!
Jamie, passamelo.
Sette lettere: "Va sul piattino":
- Tazzina! - Ah, tazzina, certo.
Anche la figlia di Aitana era così ed è finita in manicomio.
Più in alto sulle cosce, grazie.
Mamma. Non essere così drammatica.
No, tesoro. È lei quella drammatica.
- Tutto quel casino per un fungo. - Ci vuole pazienza.
Beh...
lei non è così paziente con noi.
Cerca sempre di fare più di quanto riesce. Sarà frustrata per sempre.
Credo che divorzierà.
Cosa? Perché lo pensi?
La conosco.
Le viene a noia tutto.
Vedremo se troverà qualcuno che la sopporti.
Io vado in spiaggia!
Mamma...
- Mi ha sentito? - Mamma...
AHHHHHHH E UN ALTRO MOJITO
Buongiorno.
Ciao.
Mi crederesti se dicessi che è una coincidenza?
No.
Bene, perché non lo è. Voleva venire Lola, ma è malata.
Ti ho chiamata per dirtelo.
Il 13 porta sfortuna.
Chiama Impostora.
Parliamo di ciò che è successo?
Celiaca, di sicuro.
Non smetteva di bere birra.
Sei impazzita perché hai baciato uno stronzo.
Ma quello stronzo sa che se non fosse stato per la celiaca
avremmo perso il controllo.
- Davvero? - Sì.
Mi piaci...
e io piaccio a te.
E il bacio è stato fantastico.
Devo pensare.
Ti dico che le vorrei fare causa. Che importa se è mia sorella? È un plagio!
Se qualcuno deve scrivere sul Sig. Fungo, sono io.
- Vuoi questo? - Sì.
Sprecare creatività con un fungo?
Ok, so che pare stupido,
ma quel fungo è molto importante per me.
E alla mia famiglia non importa cos'è importante per me. Come sempre.
Forse sei tu a vederla così. Forse non li hai mai aiutati a capirti.
Si chiamava Dentuto.
Era un coccodrillo.
Un peluche, il mio migliore amico d'infanzia.
Me l'aveva portato mio nonno da Londra.
Veniva con noi ovunque vivessimo e ci sono stati molti posti.
Sono ancora convinto...
che una notte si è mosso.
Wow, vedo che non sono l'unica fantasiosa.
Era la scusa perfetta per giocare per ore in camera,
per non sentir litigare i miei.
Visto? Immagino di essermi sentito un po' ignorato anche io.
Ma col tempo ho capito che incolparli mi stava bloccando.
Cosa vuoi da me?
E tu?
Credo che tu abbia una missione.
Davvero? Quale?
Essere il protagonista del romanzo... che non scriverò.
Il romanzo erotico.
Allora abbiamo un problema, perché non sono un personaggio del tuo romanzo.
Sono qui.
E non me ne vado.
Mamma?
Papà?
Rebe?
No!
Qui! Fai pipì e vattene.
- Ok. - Ok?
Víctor!
Dove vai?
Víctor!
No! Dove sei?
- Che fai? - Avevi le treccine.
Sì, dai. Andiamo.
- Adoro le lava lamp. - Allora te ne compro una, dai.
- Bisbal o Bustamante? - Che domanda è? Chenoa tutta la vita.
Come faceva?
No, non mi ricordo.
Dai, smetti di giocare. Andiamo.
Quanti ragazzi hai portato qui?
Un numero normale.
"Normale" è molto soggettivo.
Per te che significa?
Che erano pochi.
Credi?
Chi è stato l'ultimo, qui?
Adrián.
Visto? La tua vita sessuale è deprimente.
E prima di lui?
Miquel.
Quello con cui stavo prima di Adrián.
Era bellissimo.
Beh, bellissimo, per avere 17 anni.
- Te ne sei pentita? - Di cosa?
Di esserti sposata giovane.
Ok...
Chi è stato il primo? Il primissimo, il fortunato.
Uno della mia classe.
Voleva stare con me...
e mi chiese un bacio...
e un appuntamento al parco.
Se stiamo insieme, posso ancora giocare con le mie amiche?
Certo. Possiamo vederci al parco vicino a scuola ogni giorno.
Ok.
Non andai mai al parco.
Poverino. Gli hai spezzato il cuore.
Calmati. Eravamo bambini.
E allora?
L'età non conta.
Puoi innamorarti perdutamente anche a tre anni.
Certo.
Alcune cose sono più importanti.
Cosa?
La magia, ad esempio.
Una connessione.
Ma c'è una cosa che è essenziale.
Sai cos'è?
Cosa?
Una lava lamp.
Merda.
Mamma?
È Adri.
Non dire nulla.
Arrivo!
Passa dal giardino e vattene mentre entra, ok?
Scusa.
- Che ci fai qui? - E tu?
Te l'ho detto. Mamma mi avrebbe ucciso se mi fossi persa il suo compleanno.
Val, da quando ti conosco, non ascolti una parola detta da tua madre.
Sì, ma ora le restano meno anni e... Hai guidato?
Sì, ho noleggiato un'auto.
Volevo ascoltare della musica e schiarirmi le idee.
- La trap mi ha fritto il cervello. - Bello.
- E i tuoi? - Non lo so.
Hai bevuto?
Ho preso un mojito.
Uno?
Di più, vero?
Val, stai bene?
Sì, beh, sai come sono quando...
- Sì, quando torni a casa. - Sì.
C'è qualcosa che non va. Ti conosco.
È che tornare a casa è come vivere in un cazzo di flashback.
Giusto...
Quando vengo qui capisco d'aver fatto lo stesso errore tutta la vita.
Quale errore?
Grazie di essere venuto.
Cazzo.
Non preoccuparti.
Adri, non importa.
Davvero. No...
Adri, sto bene.
Sto bene.
...poi, con prudenza, lo si mette nella vagina.
- E si parla qui. - Sì.
- Un regalo fantastico! - Sì.
Così, tesoro?
Beh, dovreste ordinare anche voi una di queste macchine.
- O volete ancora aspettare? - Non iniziare, mamma.
Come... non ci avete neppure pensato?
- Certo. - No.
Non ne abbiamo parlato.
Non ho detto che ne abbiamo parlato, ma che ci ho pensato. Mi piacerebbe.
Da quando vuoi figli?
- Non li voglio ora, ma non lo escludo. - Certo.
Tu sì?
- Ha appena scalciato. - Cosa?
- Mamma! - Guarda, Teresa.
Sì!
- Tesoro! Sì! - Fa male?
Qui dice la stessa cosa.
No, chiedo al mio gruppo prenatale, per sicurezza.
Ma cara, questa è la BBC, cazzo. Non lo so.
Ma che ne sa la BBC degli scaldabiberon?
Beh, perché è la BBC.
È scientificamente provato.
Non dovresti sapere queste cose?
È davvero quello che vuoi?
Sono insopportabili, ma noi faremmo di meglio.
Ho ucciso più piante di uno tsunami in Asia.
Non potrei gestire un bambino.
Lo dici adesso.
E se la pensassi sempre così?
Beh, credo che cambierai idea.
Non voglio essere una di quelle coppie che fanno figli per risolvere i problemi.
Siamo ancora in crisi.
Val, che vuoi da me?
E tu?
Credo che entrambi speriamo che l'altro cambi.
Io ci sto lavorando. Cerco di essere meno rigido, più... aperto di mente.
Sto anche pensando di aprire quel canale su YouTube.
Se ti vedi come youtuber...
Ma pensa a tutti i meme che faranno su di te.
Diciamo che sistemiamo le cose e io voglia essere padre...
Davvero.
Lo faresti per me?
Sono esausta. Andiamo a letto.
Hai 28 anni, non puoi non parlarmi più per un fungo.
Non è solo per quello.
Sono un po' saputella.
Lo ammetto.
Ma solo un po'.
Ma non ti ho mai impedito di fare ciò che volevi.
Val, hai sempre avuto belle idee. Sempre.
Ma le tieni nella tua testa.
Scegline una e provaci.
L'ho fatto e hanno rifiutato il mio romanzo.
Ho paura anch'io. Fare la madre mi terrorizza.
Ma hai tutto sotto controllo.
È questo il problema. Sono una cazzo di maniaca del controllo.
Le possibilità che mia figlia mi odi sono alte.
È vero. Non ci avevo pensato.
Povera bambina!
So che Jaime sarà il preferito. Sarà un padre troppo indulgente.
Per la prima volta, non vincerai tu.
Non significa che non ci proverò.
Non hai paura che la bambina ti rovini il matrimonio?
Credo che ne varrà la pena.
Tu non stai bene con Adri, vero?
Diciamo che non è il nostro periodo migliore.
Non riesco ad avere tutto sotto controllo come te.
Ha conosciuto un'altra?
Allora che succede?
Niente.
Ciao, Mar.
Mi senti?
Sono tua zia.
Scusa se non mi sono presentata prima.
Volevo diventare una persona migliore prima che nascessi.
Ma non credo che succederà.
Senti...
io...
amo molto Adri.
E lui ama me.
Ma siamo così cambiati...
o forse siamo sempre stati così.
Si dovrebbe avere un manuale sul matrimonio per sapere che fare.
Beh, no.
Probabilmente lo avrei lasciato a metà.
Comunque...
spero solo che tu sappia gestire tutto meglio di me.
A proposito...
voglio che tu lo sappia per prima.
Scriverò un romanzo.
Val.
Vieni?
Adri, non avrò un figlio solo perché me lo chiedi tu.
E ricomincerò a scrivere il romanzo.
Ciao.
Grazie d'essere venuto.
Guida piano, ci sono sempre dei pazzi per strada.
Dai, papà.
Non preoccupatevi.
- Chiamo quando arrivo, ok? - Ok.
Val, sicura di non voler venire con me?
Preferisco iniziare il romanzo qui. Prendo il treno tra qualche giorno.
Ok. Dammi un bacio.
Le chiavi.
- Ciao! - Buon viaggio!
SIG. FUNGO
LA SPIAGGIA ERA VUOTA
AVEVANO DECISO DI FARE UNA PASSEGGIATA
NON CI RESTAVA CHE ESSERE NUDI, PER SODDISFARE LE MIE FANTASIE
MOSSI I FIANCHI, TOCCANDOMI CON DELICATEZZA
LASCIANDO IMPRONTE FANTASMA
VATTENE E PENSA A ME
Sottotitoli: Cristiano Parmeggiani