EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Wacht.
Zo. -In cirkels.
Oké, in cirkels.
Zo. -Meer.
Geniet ervan. Alles verandert als de baby er is.
Wacht.
Ze heeft me geschopt.
Nee, nee, niet terugtrekken. Niet terugtrekken.
Ik hou 'm erin.
Zo. -Ja.
Zo ja. Ja.
Trouwens...
...hoe groot hij ook is, je penis komt niet voorbij mijn vagina.
Ja. -Weet je zeker...
Ja. Neuk me zo hard als je wilt. Niet stoppen.
Verdomme, schat. Ik kom klaar.
Nee. Denk aan je moeder of zo.
Niet stoppen.
NAAR DE ROMANS VAN ELÍSABET BENAVENT
Wat een verrassing. -Gefeliciteerd, mama.
Fernando.
Is Rebe hier? -Ja, sinds gisteren.
Ze is op het strand met Jaime. De zon is niet goed voor de baby, maar...
Mama, ze is gynaecoloog. -Juist.
Valeria. -Hoi, papa.
Waar is Adrián?
O, nee. Gaan jullie scheiden?
Nee.
Hoe gaat het met je werk? -Prima. Alles is in orde.
We hebben je vier maanden niet gezien. -De trein is duur.
Je zus komt om de twee weken. -En ze gebruikt onze groepschat.
Welke groepschat?
Jaime is er pas een begonnen.
Doe alsof je thuis bent.
MENEER CHAMPIGNON
Adri.
Val, had me wakker gemaakt.
Je was in diepe slaap. Ik wilde je niet storen.
Ik was met je mee naar Valencia gegaan. -Je reist niet graag met een kater.
Als ik het plan had geweten, had ik minder gedronken.
Er was geen plan.
Dus je had opeens zin om 400 kilometer te reizen?
Ik kon niet slapen.
Ik zag Lola steeds sterven.
Natuurlijk. Je was erg van slag.
Heb je Lola gesproken? -Ja.
Ze heeft ge-sms't. Blijkbaar is ze glutenintolerant.
Vanaf nu drinkt ze geen bier, maar wodka.
Alicia heeft gebeld.
Drieduizend volgers willen dat ik op YouTube...
...opruimtips geef. Denk je dat ik beroemd word?
Nee.
Sorry. Het spijt me.
Dat doet mijn familie met me.
Waarom ging je dan?
...en nog vele jaren.
Bravo, schoonmoeder. -Gelukt.
Is ie goed? -Ja.
Nog eentje. -Nog een?
Goed dan. Nog een, oké.
Klaar.
Zijn ze gelukt? -Ja, allemaal.
Iemand cava? Van Santa Adela.
CADEAUS
Ging je ondanks de vorige keer toch terug?
Haar gezicht toen ze ons zag. -Natuurlijk.
Wat is er?
Je kent je zus. -En je moeder.
Niet ik. Nee.
Het is werk. -Neem op.
Nee. Dit weekend even niet.
En ik wil mama haar cadeau geven.
Je telefoon? -Nee, kijk. Tik maar.
Een voucher voor een wellnesscentrum.
Met meer dan tien hydromassagebaden.
Maar met mijn gezondheid...
Ik denk niet... -Het is slecht voor haar lage bloeddruk.
Ze hebben massages.
Nu we toch bezig zijn, hier is ons cadeau.
Wat kan het zijn?
Het is vast geweldig.
Hiermee krijg je meteen een band met je kleindochter.
Wat?
Zal ik je helpen? -Ja.
Ze zal denken dat je in mijn buik bent.
Valeria, je telefoon. -Waarom?
De mijne heeft geen audioaansluiting.
Dit gaat hier. En dit hier.
En de oordopjes. -Papa.
Mam, praat daarin. -Hier?
Nee, niet daar.
Hier. -En de luidspreker?
Die gaat in mijn vagina.
Is dit het? -Ja.
Alsjeblieft. -Dat gaat daar. Praat maar.
Zullen we? -Waar?
Hoi, papa. -Hallo, schat.
Hallo, schat. -Hoi, papa.
mama
vannacht droomde ik
dat je een pop voor me kocht
Zeg je nichtje gedag. -Ik praat niet met je vagina.
Je geeft jezelf een dildo voor mama's verjaardag.
Wat mankeert jou? Het is nieuwe prenatale technologie.
Lees haar het boek voor dat je laat uitgeven.
Ja. -Sinds wanneer schrijf je?
Het gaat over de superheld Meneer Champignon.
Meneer Champignon?
Je bent er nooit, dus...
Mar, hier is papa. -Hoi, papa.
Hou je van het strand, Meneer Champignon?
Ja. Ik ben graag op het strand.
Laten we samen vliegen.
Zielenpoot.
Met eten spelen is saai, maar met een champignon?
Meneer Champignon is een superheld. Hij kan vliegen en munten spugen.
Misschien kan hij me redden van de honger.
Mama, Rebeca heeft Meneer Champignon gebeten.
Daar is eten voor. Om op te eten.
Meneer Champignon is geen eten, maar een superheld.
Hij is sterker dan Harry Potter.
Kom, zwaai naar de camera.
Nee. -Dan jij alleen, Rebe.
Moet ik dansen? -Leuk.
Wat mankeert jou?
Het zijn krabbels. -Die je hebben geïnspireerd.
Blijf bij de gynaecologie.
Je doet kinderachtig. -Nee, jij. Je vraagt altijd om aandacht.
Sorry dat ik alles goed doe. -En ik doe alles verkeerd.
Nee, je hebt te veel ideeën om iets af te maken.
Dit is ook niet af. Kijk.
Als je iets niet kunt, moet je het niet doen.
Ik vond ze toch nooit leuk.
Lola, ik drink bier ter ere van jou.
Hoe gaat het? Je liet ons schrikken.
Je herinnert je vast niets meer.
Nee, natuurlijk niet.
Ik dacht dat je dood was.
Luister, Nere…
Sorry dat je dacht dat we niets om je gaven.
Dat is niet waar.
We hebben het gewoon zo druk...
...dat we soms geen tijd hebben voor anderen.
En jij, Carmen?
Hoe is je romantische weekend met Jay-Z?
Veel plezier. We willen alles horen.
Zit je te plassen? -Grote boodschap.
Het gaat pas over als alle gluten weg zijn.
Wil je het zien? -Waag het niet.
Lola.
Je bericht verraste me.
Waarom? -Omdat je goed bent in doen alsof.
Liever naar je irritante familie dan aanvaarden wat er in Madrid is gebeurd.
Heb je ons gezien? -Natuurlijk.
Het was zo lief dat ik flauwviel van opwinding.
Hoe gaat het?
Ik wil weten hoe het is om met Víctor de nacht door te brengen.
Oké. Even denken.
Rust een paar dagen uit en praat met Adri als je terug bent.
Ik kan hem niet eens aankijken.
Een kus is toch niet echt vreemdgaan?
Nou, een beetje wel.
Verdomme.
Is de strandbar waar ik het aanlegde met die tweeling er nog?
Ja. Waarom? -We zien elkaar daar morgen om 13,00 uur.
GAAT HET? PRAAT MET ME.
IK VOEL ME NIET GOED. IK SMS JE LATER.
MAG IK BELLEN?
OVER EEN JAAR?
IK MOET HET VERWERKEN.
HET AFTELLEN BEGINT. TOT SNEL.
KEN JE ME NOG? JE HEBT ME EEN JAAR GELEDEN ONTMOET.
IK BEN HIER MET DE DELOREAN.
SORRY. VERKEERDE PERSOON.
IK LIJK OP C. TANGANA. HELPT DAT?
O JA. VÍCTOR?
DE ERGSTE KUS OOIT.
DE MIJNE OOK.
GEFELICITEERD MET JE BESTSELLER. O NEE, NOOIT GESCHREVEN.
KLOOTZAK.
BATTERIJ LEEG EN IK BEN NIET THUIS.
Geef hier, Jaime.
Drie letters. Hoort bij schotel.
Kop. -Kop, natuurlijk.
Aitana's dochter was zo en kwam in een inrichting.
Ga verder naar boven.
Mama, niet zo dramatisch.
Nee, zij doet dramatisch.
Al dat gedoe om een champignon. -Heb geduld met haar.
Ze heeft ook geen geduld met ons.
Ze heeft te grote ambities en zal altijd gefrustreerd zijn.
Ik denk dat ze gaat scheiden. -Wat? Waarom denk je dat?
Ik ken haar. Ze verveelt zich snel.
Zal ze iemand vinden die met haar kan leven?
Ik ga naar het strand.
Mam.
Heeft ze me gehoord? -Mam.
AHHH EN NOG EEN MOJITO
Goedemorgen.
Hoi. -Hoi.
Geloof je dat dit toeval is?
Nee.
Dat is het ook niet. Lola zou komen, maar ze is ziek.
Ik heb je gebeld.
Dertien brengt ongeluk.
Bedrieger bellen.
Kunnen we erover praten?
Ze is glutenintolerant en had bier gedronken.
Je flipt omdat je een lul hebt gekust.
Maar die lul weet dat het zonder de glutenintolerantie...
...uit de hand was gelopen.
Echt? -Ja.
Ik vind jou leuk en jij mij.
En die kus was geweldig.
Ik moet nadenken.
Ik zou haar nu aanklagen. Zus of niet, dat is plagiaat.
Ik hoor Meneer Champignon te schrijven.
Is dat wat je wilt? -Ja.
Je creativiteit verspillen aan een schimmel?
Het klinkt stom, maar die schimmel is belangrijk voor me.
En dat kan mijn familie niet schelen.
Zoals altijd.
Misschien heb je ze nooit geholpen om je te snappen.
Zijn naam was Tandje. Hij was een krokodil.
Een knuffeldier, mijn beste jeugdvriend.
Mijn opa had hem in Londen gekocht.
Hij ging overal mee naartoe en er waren veel plekken.
Ik ben er nog steeds van overtuigd dat ik hem eens zag bewegen.
Ik ben blijkbaar niet de enige met fantasie.
Ik speelde urenlang op mijn kamer om mijn ouders niet te horen vechten.
Zie je? Ik voelde me ook genegeerd.
Maar hun de schuld geven was juist nadelig voor mij.
Wat wil je van me?
En jij?
Je bent in mijn leven met een missie.
Echt? Wat?
De hoofdpersoon in een roman die ik nooit zal schrijven.
Je erotische roman.
Dan hebben we een probleem. Ik ben geen personage uit je boek.
Ik ben hier.
En ik ga nergens heen.
Mama?
Papa?
Rebe?
Nee.
Hier. Je plast en bent weg. Oké?
Víctor. Waar ga je heen?
Víctor.
Nee. Waar ben je?
Wat doe je? -Je had staartjes.
Ja, kom op. We gaan.
Ik hou van lavalampen. -Je krijgt er een van me. Kom.
Bisbal of Bastamante? -Stomme vraag. Altijd Chenoa.
Hoe ging het?
ik weet waarom ik je begrijp
Ik ben de rest vergeten. -Geen grappen. We gaan.
Hoeveel jongens zijn hier geweset?
Gewoon, normaal.
'Normaal' is subjectief.
Wat is mijn 'normaal'? -Een laag aantal.
Is dat wat je denkt? -Wie was de laatste hier?
Adrián. -Zie je? Je seksleven is deprimerend.
En voor hem?
Miquel.
De man met wie ik voor Adrián was.
Hij was heel knap.
Voor iemand van 17.
Heb je spijt? -Wat?
Zo jong trouwen.
Oké. Wie was de allereerste bofkont?
Een klasgenoot.
Hij wilde verkering...
...en vroeg me om een kus en een afspraakje in het park.
Mag ik dan nog met mijn vriendinnen spelen?
Natuurlijk. We kunnen elkaar elke dag in het park ontmoeten.
Oké.
Ik ben nooit gegaan.
Arm ding. Je hebt zijn hart gebroken.
Rustig. We waren kinderen. -Nou en?
Leeftijd doet er niet toe. Je kunt op je derde smoorverliefd worden.
Ja. -Sommige dingen zijn belangrijker.
Welke dingen?
Bijvoorbeeld magie.
Een connectie.
Maar één ding is essentieel.
Weet je wat?
Wat? -Een lavalamp.
Shit.
Mama?
Het is Adri.
Geen woord.
Ik kom eraan.
Ga weg door de tuin als hij binnen is.
Het spijt me.
Wat doe je hier? -Wat doe jij hier?
Mam had me vermoord als ik haar verjaardag zou missen.
Je hebt nog nooit naar je moeder geluisterd.
Ja, maar ze heeft niet meer zo lang en...
Ben je met de auto? -Ja, een huurauto.
Ik wilde naar muziek luisteren en mijn hoofd legen.
Mijn brein was overbelast. -Mooi.
En je ouders? -Geen idee.
Heb je gedronken?
Een mojito. -Eén?
Ik denk meer.
Gaat het?
Je weet hoe ik ben als ik...
Als je thuiskomt. -Ja.
Je doet raar. Ik ken je.
Als ik hier ben, is het alsof ik in een flashback leef.
Juist.
Ik besef dat ik mijn hele leven dezelfde fout heb gemaakt.
Wat voor fout?
Fijn dat je er bent.
Verdomme.
Geeft niet.
Adri, het is goed.
Echt waar. Nee.
Het is goed.
...steek dit voorzichtig in de vagina.
Hier praat je in. -Ja.
Geweldig cadeau. -Ja.
Is dat oké?
Jullie moeten ook zo'n apparaat bestellen.
Of wachten jullie nog lang? -Nu niet, mama.
Hebben jullie er nog niet eens over nagedacht?
Jawel. -Nee. We hebben er nooit over gepraat.
We hebben er wel over nagedacht. Ik wil wel.
Sinds wanneer?
Niet nu, maar het is een mogelijkheid.
Juist.
Wat denk jij?
De baby schopte net. -Wacht.
Mam. -Kijk, Teresa.
Ja.
-Doet het pijn?
Hier staat hetzelfde.
Nee, ik vraag het aan mijn zwangerschapsgroep.
Dit is de BBC. Ik weet het niet.
Wat weet de BBC van flessenwarmers?
Kom nou. Het is de BBC. Het is wetenschappelijk bewezen.
Hoor je dit niet te weten?
Is dat echt wat je wilt?
Wij zouden het veel beter doen.
Ik heb meer planten gedood dan een tsunami.
Ik kan geen baby aan.
Dat zeg je nu.
Wat als ik altijd zo denk?
Je kunt van gedachten veranderen.
Ik wil onze problemen niet oplossen door kinderen te krijgen.
Dus we hebben nog steeds problemen.
Wat wil je van me?
En jij?
We hopen allebei dat de ander verandert.
Ik probeer minder star te zijn en me meer open te stellen.
Misschien begin ik wel met dat gekke YouTube-kanaal.
Jij als YouTuber... Denk aan alle memes die ze verzinnen.
Wat als we onze problemen oplossen en ik echt kinderen wil?
Zou je dat doen?
Ik ben moe. We gaan naar bed.
Op je 28e heb je geen ruzie met je zus om een champignon.
Het is meer.
Ik ben een betweter. Ik geef het toe.
Een beetje maar.
Maar ik heb je nooit tegengehouden.
Je hebt altijd geweldige ideeën.
Maar je doet er niets mee. Kies er een en ga ervoor.
Dat heb ik gedaan. Ze hebben mijn roman afgewezen.
Ik ben ook bang. Bang om moeder te zijn.
Je hebt het onder controle.
Dat is het probleem. Ik ben een controlefreak.
De kans is groot dat m'n dochter me zal haten.
Ja, daar heb ik nooit bij stilgestaan. Arm meisje.
Jamie wordt vast de favoriet. De toegeeflijke vader.
Voor het eerst kom je op de tweede plek.
Maar ik ga het wel proberen.
Ben je niet bang dat de baby je huwelijk verpest?
Het is het vast waard.
Hebben jij en Adri problemen?
We hebben het even moeilijk.
Ik heb niet alles onder controle zoals jij.
Heeft hij een ander?
Wat is het dan?
Niets.
Hoi, Mar.
Hoor je me?
Ik ben je tante.
Ik heb mezelf nog niet voorgesteld.
Ik wilde mezelf verbeteren voor je geboorte...
...maar er is geen tijd.
Luister, ik...
Ik hou van Adri.
Hij houdt van mij.
Maar we zijn veranderd.
Of misschien waren we altijd al zo.
Jammer dat je hiervoor bij je trouwen geen handleiding krijgt.
Die had ik waarschijnlijk toch niet gelezen.
Maar goed.
Hopelijk weet jij beter hoe het moet dan ik.
Trouwens...
...jij mag het als eerste weten.
Ik ga een roman schrijven.
Val.
Kom je?
Ik wil geen baby omdat jij het vraagt. En ik ga weer aan mijn roman werken.
Dag.
Bedankt.
Rijd veilig. Er zijn gekken op de weg. -Kom op, pap.
Geen zorgen. Ik bel als ik thuis ben. -Oké.
Wil je echt niet mee naar Madrid?
Ik begin hier aan de roman en kom dan met de trein.
Oké. Geef me een kus.
De sleutels.
Dag. -Rijd voorzichtig.
MENEER CHAMPIGNON
Het strand was leeg.
Ze besloten om te gaan wandelen.
We moesten naakt zijn voor mijn fantasie.
Ik bewoog mijn heupen en raakte mezelf voorzichtig aan.
Ik liet voetafdrukken achter.
Ga en denk aan mij.
Ondertiteld door: Maaike van der Heijden