ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Το περίμενα πολύ καιρό αυτό.
-Κι εγώ. -Αλήθεια;
Έλα.
Πάμε.
Πάμε στο πάρτι;
Θα το καταλάβουν ότι λείπουμε.
Τι παίζει;
Δεν σ' αρέσω;
-Δεν πειράζει, πες το μου να... -Φυσικά μ' αρέσεις.
Μ' αρέσεις πολύ. Γι' αυτό θέλω να το πάμε αργά.
-Είσαι της θρησκείας; -Όχι, δεν είμαι της θρησκείας.
Έχω γνωρίσει πολλές, έχω πηδηχτεί απ' το πρώτο βράδυ...
Στο θέμα!
Θα ήθελα να είναι διαφορετικά με σένα.
Έχουμε χρόνο, δεν βιαζόμαστε.
Τι λες;
Μπορείς να γυρίσεις απ' την άλλη;
ΒΑΣΙΣΜΕΝΗ ΣΤΑ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΛΙΣΑΜΠΕΤ ΜΠΕΝΑΒΕΝΤ
ΒΡΑΧΟΣ, ΠΛΗΞΗ, ΤΕΧΝΗ; ΤΕΛΟΣ
37 ΒΑΘΜΟΙ ΥΠΟ ΣΚΙΑ ΚΙ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ
ΝΑ ΤΟ ΣΚΑΣΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΑΛΑΣΚΑ ΜΕ ΟΣΟΥΣ ΠΙΓΚΟΥΙΝΟΥΣ ΑΠΕΜΕΙΝΑΝ
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ ΝΑ ΒΡΩ ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ
Λες και δεν νιώθει τίποτα.
Γιατί δεν με θέλει; Τι μου λείπει; Μάλλον, τι έχω;
3. ΑΛΑΣΚΑ
Κάρμεν, σου 'πε ότι του αρέσεις πολύ. Τι σ' έπιασε;
Αν του άρεσα τόσο πολύ, θα 'χαμε πηδηχτεί.
Θα 'ρχόταν κι η Λόλα;
Ναι, αλλά πρέπει να αφήσει τον αδερφό της, να κάνει ντους, πνίγεται.
Για πες εσύ, πώς πάει το μουσείο;
Δεν ξέρω, κοιτάω τον βράχο και σκέφτομαι
"Μόνο αυτό έχει να μου δώσει η ζωή;"
Έλα τώρα, μια εκδότρια σε απέρριψε, δεν σημαίνει ότι θα σε απορρίψουν όλοι.
Πες ότι το μουσείο είναι προσωρινό.
Με έβαλαν στο τσατ τους, μυρίζει μονιμότητα.
Τουλάχιστον στο μουσείο έχετε 20 βαθμούς λιγότερους.
Έλα, πάμε!
-Πού πάμε; -Έλα!
Συγγνώμη.
Ναι!
-Ευχαριστώ! -Υπέροχο!
Εδώ...
Φαντάσου να 'σουν η Μπιγιονσέ. Αυτής όντως δεν της λείπει τίποτα.
Φιλενάδα, είσαι μια χαρά, είσαι τέλεια!
Ο Μπόρχα είναι τρελός για σένα.
Και πώς μπόρεσε να κρατηθεί με τα βυζιά μου έξω;
Γιατί κι αυτό είναι ωραίο καμιά φορά.
-Σοβαρά; -Φυσικά.
39 ΒΑΘΜΟΙ, ΕΛΑ ΣΤΟ ΝΤΟΥΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ
Η αναμονή, το φλερτ...
όλο αυτό το παιχνίδι
σε φτιάχνει περισσότερο απ' το σεξ.
-Όχι! -Όχι!
-Είναι γκέι; -Τώρα που το λες, ντύνεται ωραία.
Μη λες βλακείες, κι ο φίλος μου ντύνεται ωραία.
Ρε γαμώτο!
Παραπονιέστε ότι μόνο το σεξ σκεφτόμαστε.
Κι όταν κάποιος δεν θέλει μόνο σεξ, είναι γκέι.
Αυτό θα το θυμάμαι, έτσι;
Απορώ πώς μιλάτε για σεξ με τέτοιο καύσωνα.
Τι λες τώρα;
Εμένα οι καύσωνες με ανάβουν.
Έχει κανείς πισίνα στο κτίριο;
Εγώ έχω.
Εννοούσα εντός της επικράτειας, Νερέα.
Οι γονείς σου θα μας βάλουν μπρατσάκια.
Εγώ φέτος δεν θα φορέσω μπικίνι.
Πώς θα σε πείσουμε ότι είσαι όμορφη;
Εσένα πώς θα σε πείσουμε να γράψεις το βιβλίο;
Παράτα με.
Ξαναπιάσ' το μετά το καλοκαίρι.
Όχι, μοίρα μου είναι να φυλάω αυτόν τον βράχο.
Τον βάφτισα κιόλας. Αντόνιο.
-Η δική μου μοίρα; -Αμάν, ρε Κάρμεν, όλο μελόδραμα είσαι!
Ένα στα γρήγορα χρειάζεσαι για να χαλαρώσεις.
Δεν θέλω να πηδηχτώ μόνο. Θέλω... κάτι περισσότερο.
-Περισσότερο; -Ναι.
Οι σχέσεις πάντα καταρρέουν. Γι' αυτό έχουν πέραση οι ανοιχτές σχέσεις.
Γιατί είναι ο μόνος τρόπος για να κρατήσουν.
Συμπέρασμα:
Ξέχασέ τον και βρες έναν νορμάλ.
Ή ακόμη καλύτερα... πολλούς νορμάλ.
-Τι θα πει νορμάλ; -Τύπου "Πάμε να παρθούμε στην τουαλέτα".
-Σταμάτα! -Λίγο σεξιστικό δεν ήταν αυτό;
Είναι νορμάλ οι άντρες να θέλουν μόνο σεξ, αλλά για τις γυναίκες δεν είναι.
Το λες εσύ, Λόλα;
-Δίκιο έχεις. -Δεν καταλαβαίνω.
Τα έχετε γυρίσει όλα αντίστροφα με αυτήν την ιστορία "me too".
Τώρα το παίζετε θύματα.
Είμαστε θύματα.
Το ξέρω, αλλά γιατί δεν το κατήγγειλαν τότε;
Τώρα θα μας πείτε και πότε θα το καταγγείλουμε;
Απλώς δεν ισχύουν όλες οι καταγγελίες.
Σωστά, μας αρέσει να λέμε ψέματα και να μας κατακρίνουν κι από πάνω.
Πάντα οι παραγωγοί πήγαιναν με τις ηθοποιούς
και καμιά δεν μίλησε.
-Η εξουσία είναι σέξι. -Είναι κατάχρηση εξουσίας.
Τι λες, ρε γαμώτο; Λοιπόν...
Πόσες δεν ερωτευτήκατε ή δεν γουστάρατε το αφεντικό σας;
-Ή έναν καθηγητή; -Εγώ ποτέ.
Η Κάρμεν έκανε σαν τρελή για τον καθηγητή Κοινωνιολογίας.
Επειδή ήταν ο μόνος κάτω των 60.
-Είδατε; Εσείς... -Ρε γαμώτο!
Πάλι αυτό το "εσείς". Αυτό είναι το πρόβλημα.
Τελικά, πάντα οι γυναίκες πρέπει να δίνουμε εξηγήσεις.
Και δεν το λέει πουθενά το σύνταγμά μας.
Αυτοί, όμως;
Ο καθηγητής ή το αφεντικό...
δεν θα πήγαιναν ποτέ με αυτές αν δεν είχαν θέση εξουσίας.
Αυτό είναι το πρόβλημα. Πηδήξου με κάποιον ισότιμό σου.
Αλλιώς, είσαι μαλάκας.
-Πες τα! -Έτσι!
-Ψηφίζουμε Νερέα! -Μπράβο!
Νερέα, σου έχει πει η Κάρμεν ότι δουλεύω σε φεμινιστική οργάνωση;
Και χρειαζόμαστε μια δικηγόρο!
Μπορείς να δώσεις μια ομιλία ή νομική βοήθεια.
-Εγώ; -Ναι.
Μπα, με βάρεσε η μπίρα κι είναι ακόμη εννιά.
Εννιά; Εννιά! Γαμώτο!
Σκατά!
Γεια! Τα λέμε, εντάξει;
Εντάξει…
Και δεν πλήρωσε κιόλας;
Το σπίτι είναι εκπληκτικό!
Πρέπει να έρθετε, έχει πολύ φως, η γειτονιά είναι ήσυχη...
Ναι, μας ξυπνάνε τα πουλάκια.
Μπορούμε να παραγγείλουμε.
Όχι!
Μπορούμε να περιμένουμε.
Πόσο ν' αργήσει πια;
-Νιώθω άσχημα που... -Μην ανησυχείς.
Άσε που έχουμε χρόνο για να μου πεις τι παίζει με την ανιψιά γιογκίνι
του πρώην αφεντικού μας!
Είναι κι αυτή περιπτωσάρα; Της αρέσουν οι περίεργες στάσεις;
-Κοίτα... -Συγγνώμη!
Γεια.
Ήμουν με την Κάρμεν και τα κορίτσια.
Η καημένη περνάει δύσκολα.
-Κούκλα είσαι. -Ευχαριστώ.
Ξεχάστηκα, συγγνώμη.
Δεν πειράζει, ρωτήσαμε τον μετρ αν γίνεται να διανυκτερεύσουμε στο ψυγείο.
Δίπλα στην καβουρόψιχα!
Παραγγείλατε;
-Όχι! -Όχι.
Σε περιμέναμε.
Μάλιστα...
Μωράκι, θες να μοιραστούμε χοιρινό φιλέτο;
-Εντάξει. -Όχι!
Επιχείρηση μπικίνι.
Πρέπει να μπω σε ένα μαγιό τόσο μικρό.
-Κούκλος θα 'σαι. -Όχι. Σήμερα δεν τρώω κόκκινο κρέας.
-Πάμε Ίμπιζα την άλλη εβδομάδα. -Ναι;
Ηλιοθεραπεία,
πολυτελές ξενοδοχείο και σέξι τύπους.
Θα περάσουμε τέλεια!
Κατάλαβα... έχετε ανοιχτή σχέση.
Ορίστε;
Όχι... Δηλαδή... φαίνεστε ευτυχισμένοι...
Τι λες;
Τίποτα... εγώ δεν κατάλαβα. Συγγνώμη.
Αγάπη, δεν ακούμε ποπ όλοι οι γκέι,
ούτε έχουμε όλοι ανοιχτή σχέση.
Μια πρόποση.
Γεια μας.
Στην υγειά σας.
Κοντεύετε πλέον τα έξι χρόνια, έτσι;
-Έξι; -Ναι!
Θα το γιορτάσετε;
-Ναι. -Όχι.
Δεν ξέρουμε ακόμα.
Εδώ δεν μπορούμε να συνεννοηθούμε τι θα παραγγείλουμε.
Λοιπόν...
Για να δούμε...
Εντάξει.
Θα μοιραστούμε σολομό ταρτάρ και μια σαλάτα.
-Σου κάνουν; -Δεν σε πειράζει;
Όχι, θα φάω μετά κρέας.
Βλάκα.
Κι εμείς;
Είδα μια σαλάτα με μάνγκο και φουά γκρα. Φαίνεται υπέροχη.
-Όχι φουά γκρα. -Γιατί; Σ' αρέσει πολύ.
Είδα σε ντοκιμαντέρ πώς παχαίνουν τις πάπιες,
είναι φριχτό!
Θα το βγάλουμε το φουά γκρα, θα το φάω εγώ.
-Δεν πειράζει. -Δεν σε νοιάζουν οι πάπιες;
Λίγο κρασάκι ακόμη; Να κάνουμε τις πάπιες;
Τις πάπιες...
-Τι κάνεις; -Στο διάολο η πάπια.
Θα μαλώσουμε για το φουά γκρα; Αυτό θα κάνουμε;
Όχι, Βαλ, δεν ξέρω τι κάνεις εσύ.
Εσύ ξέρεις;
Τα 'χεις όλα ξεκάθαρα;
-Θέλεις ανοιχτή σχέση, έτσι; -Τι;
Αυτό είπες πριν, ότι γι' αυτό είναι ευτυχισμένοι.
Επειδή έχουν ανοιχτή σχέση.
Δεν ξέρω...
Η Λόλα λέει ότι όλοι αυτό κάνουν τώρα.
Μπορεί εσύ να θέλεις ανοιχτή σχέση.
Θέλεις ανοιχτή σχέση;
-Δεν μου πέρασε απ' το μυαλό. -Ναι...
Τι, ρε Βαλ;
Εσύ έχεις εμμονή με τις νέες εμπειρίες.
-Όχι με αυτό, όμως! -Έχουμε μέρες να μιλήσουμε.
Δεν περνάμε την καλύτερή μας φάση.
Ίσως χρειαζόμαστε ένα διάλειμμα.
Αν θες χώρο, παίρνουμε διαζύγιο και τέλος.
Πρέπει να το σκεφτώ.
Μπορεί αυτό να φταίει.
Σκέφτεσαι πολύ, αλλά δεν ξέρεις πώς νιώθεις.
Πώς νιώθεις;
Να το ξεχάσουμε για λίγες μέρες;
Το συζητάμε κάποια άλλη στιγμή.
ΒΙΚΤΟΡ: ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ;
ΤΙ ΓΝΩΜΗ ΕΧΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΦΟΥΑ ΓΚΡΑ;
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΧΗΝΕΣ!
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ 'ΜΑΣΤΑΝ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ
ΕΝΝΟΩ Ο ΚΑΘΕΝΑΣ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΟΥ... ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ!
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΠΟΥ ΒΓΑΙΝΟΥΝ ΟΙ ΜΟΥΣΕΣ...
ΒΙΚΤΟΡ ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ
ΒΙΚΤΟΡ: ΤΟ ΛΕΩ ΓΙΑΤΙ ΑΥΡΙΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΞΕΚΟΥΡΑΣΤΗ.
ΓΙΑΤΙ;
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΒΡΕΘΟΥΜΕ.
Ευχαριστώ.
Αυτό είναι.
Μόνο 850 ευρώ, συν τραπεζική βεβαίωση, έξι μήνες εγγύηση κι ένα νοίκι να τρέχει.
Και...
Πού είναι;
Ποιο;
Τα πάντα.
Η κουζίνα, το υπνοδωμάτιο, αυτά τα πραγματάκια.
Είναι ευέλικτος χώρος. Κοίτα.
Η κουζίνα.
Πλήρως εξοπλισμένη.
Και το υπνοδωμάτιο.
Με κρεβάτι...
πολύ άνετο.
Και το μπάνιο είναι εκεί;
Πρέπει να περάσεις πάνω απ' το κρεβάτι.
Αν συμφωνήσεις σε λιγότερο από 24 ώρες, θα κόψω κάτι.
Μόνο δύο μήνες εγγύηση.
Πρέπει να το σκεφτώ λίγο ακόμα.
Φυσικά... Το ξέρω, φαίνεται περίεργο, αλλά...
απλώς είναι διαφορετικό.
Έχει δικό του στιλ,
έχει χαρακτήρα... προσωπικότητα.
Γι' αυτό είναι μοναδικό.
Όπως εσύ.
Ναι... το διαμέρισμα είναι μοναδικό...
-Σίγουρα. -Ναι.
Όπως εσύ.
Γεια.
-Γεια. -Γεια.
Να σου πω... Έχεις μήπως τον φάκελο της Fire;
-Ναι. -Ναι;
Κράτα τον, έχω κι άλλο αντίτυπο.
-Να σου πω... -Ναι;
Καινούργια παπούτσια;
Ναι. Σ' αρέσουν;
Απλώς...
Έχεις ματώσει.
Εκεί.
Ναι... καλά.
Κάτσε, έχω χανζαπλάστ.
Ευχαριστώ.
Χτες ήσουν με τη Βαλέρια, έτσι;
Ήπιατε μερικές μπίρες...
Είχαμε κανονίσει να φάμε έξω κι άργησε.
Και;
Μετά το φαγητό προέκυψε μια συζήτηση... περί ανοιχτών σχέσεων.
Ποιο είναι το πρόβλημα, Άντρι;
Ότι ήταν μαζί μου; Ότι άργησε; Ότι μιλήσατε για ανοιχτή σχέση ή όλα;
Τα πάμε χάλια.
Άκου... είστε πολλά χρόνια μαζί.
Λογικό είναι να συμβεί αυτό.
Ναι, αλλά τόσο χάλια;
Η Βαλ είπε ότι πιστεύεις στις ανοιχτές σχέσεις.
-Το σκέφτεσαι σοβαρά; -Όχι!
Δεν ξέρω, τα 'χω χαμένα, Λόλα.
Άντρι, αν τα πάτε χάλια, πρέπει να πάρετε μια απόφαση.
Ανοίξτε τη σχέση ή πάρτε σκύλο.
Όταν κάτι δεν λειτουργεί, χρειάζεται κάποια αλλαγή.
Κορίτσια...
Ο Βίκτορ έχει προοπτικές να γίνει φίλος, τίποτα παραπάνω.
Γι' αυτό δεν το ανέφερα καν, γιατί απλώς προέκυψε.
Απ' το πουθενά.
Πάντως είναι πολύ καλό παιδί.
Και πολύ σέξι.
ΣΥΡΕΤΕ ΓΙΑ ΑΚΥΡΩΣΗ
Όχι ότι θα γίνει κάτι!
Θα το μετάνιωνα μετά.
Αν και...
λένε ότι είναι καλύτερο να μετανιώνεις παρά να αναρωτιέσαι.
Όχι.
ΛΟΛΑ: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΕΠΕΙΓΟΝΤΩΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ; ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
Με πέτυχες να το σκάω.
Στην Αλάσκα;
Η Αλάσκα ήταν δική μου ιδέα. Εκτός από απατεώνας, είσαι και λογοκλόπος;
Μην αναφέρεσαι στο βιβλίο που δεν θα γράψω ποτέ.
Θα γράψεις κάτι που θα αρέσει στην εκδότρια.
Δεν ξέρω... Δεν είναι εύκολο να βρεις καλή ιδέα.
Γι' αυτό είμαστε εδώ.
Σε θυμόμουν πιο ψηλή.
Κι εγώ εσένα λιγότερο παπάρα.
Μια έκθεση είναι, δεν χρειάζεται να φοβάσαι.
Πιστεύω ότι θα σ' αρέσει. Προτιμάς να το σκάσεις;
ΦΟΒΟΣ
Τι έκθεση είναι;
Την είδα πέρσι στο Βερολίνο, η καλλιτέχνιδα είναι απ' την Ουγγαρία.
Εξηγεί τις συνέπειες όταν ζεις σε μια κοινωνία διαρκώς συνδεδεμένη.
Εσύ τι πιστεύεις;
Μ' αρέσει η διαφορά
ανάμεσα σε αυτό που λέμε και σε αυτό που θέλουμε να πούμε ή να ακούσουμε.
-Πρέπει να κάνουμε κάτι; -Ξέρεις γερμανικά;
Πλάκα κάνω.
Κάθε τηλέφωνο έχει μια λέξη. Λέξεις που βλέπουμε συνέχεια στα σόσιαλ.
-Διάλεξε μία και σήκωσέ το. -Και μετά;
Και μετά αφέσου.
Θα σε οδηγήσουν τα φώτα κάθε τηλεφώνου.
ΦΟΒΟΣ
Καλησπέρα, συνδεθήκατε με τον αυτόματο τηλεφωνητή του φόβου.
Φόβος: δυσάρεστο συναίσθημα λόγω κινδύνου
ή πλήγματος, πραγματικού ή φανταστικού.
Καλησπέρα, συνδεθήκατε με τον αυτόματο τηλεφωνητή του μέλλοντος.
Μέλλον: αυτό που δεν συνέβη ακόμη,
αλλά θα συμβεί.
Ρε γαμώτο!
ΑΠΟΛΑΥΣΗ
Αυτό συμβαίνει όταν συνδέονται δύο άνθρωποι.
Ποιο;
Φτάνουν στο ίδιο σημείο, από άλλο δρόμο.
-Ξεκίνησα από τον φόβο. -Κι έφτασες στην απόλαυση.
Περίεργο, έτσι;
Απάντησε εσύ.
Συγγνώμη, πρέπει να φύγω. Μόλις θυμήθηκα...
Πρέπει να δω...
Τα λέμε!
"Βγαίνεις εντελώς διαφορετικός σε κάθε φωτογραφία του προφίλ σου.
Έχεις δίδυμο αδερφό;"
Το "δι" με ύψιλον ή με γιώτα;
Με γιώτα, καλέ!
Χέστηκα κιόλας. Εγώ θα πάω στη Νέα Υόρκη να σκίσω.
Το "σκίσω" γράφεται με σίγμα.
Έχετε καθόλου νέα της Βαλέρια;
Ναι, έχει εξαφανιστεί τελευταία. Σήμερα δεν έστειλε εκπομπή.
Κι ο Σέρχιο χάθηκε. Μου λείπουν τα βογκητά του.
Δεν μπορούμε να συντονιστούμε.
"Χα χα χα χα". Τέσσερα χα.
"Χα χα". Μόνο δύο;
Θα πάθετε πλάκα. "Λολ"!
Στο 2012 ζει ο τύπος;
"Εγώ είμαι στις φωτογραφίες.
Αλλά είμαι Δίδυμος και μου αρέσει να εξερευνώ όλες μου τις πλευρές.
Εσύ τι ζώδιο είσαι;"
Τι λες τώρα!
-Έτσι εξηγείται γιατί δεν πηδιέσαι ποτέ. -Δεν γουστάρουν όλοι ό,τι εσύ.
-Η κοπέλα θέλει να επικοινωνήσει. -Γιατί;
Τσατάρεις επί ώρες,
κι όταν συναντιέστε, βρομάει η ανάσα του ή έχει μαρούλι στα δόντια, κι άντε γεια!
Τζάμπα του είπες όλη σου τη ζωή.
Εσάς δεν σας λείπει, εμένα μου λείπει να πηδιέμαι πριν να μιλάω.
Συμφωνώ.
-Όπα! -Έστειλε καυλί;
Όχι, ρε χαζή. Αυτός μου έδειξε το διαμέρισμα το πρωί.
-Ναι; -Με είπε μοναδική.
-Εσύ ή το σπίτι; -Και τα δύο.
-Κούκλος είναι. -Είδες;
Κούκλος είναι, κάνε λάικ.
Όχι, γιατί μετά θα νομίζει ότι μου αρέσει.
Ναι, έτσι γίνεται.
Μπορώ να του στείλω μήνυμα και να ρωτήσω για το σπίτι.
Κάτι... φιλικό.
Τότε, θα σκεφτεί ότι σ' αρέσει...
το σπίτι.
Όχι, αφορμή είναι.
Θα το καταλάβει, γιατί είναι και σέξι και έξυπνος.
-Κάνε λάικ. -Μήνυμα.
Όμορφη δεν είναι;
ΑΟΥΡΟΡΑ
-Φέρε. -Μη!
Άσε με.
Μη!
Όχι! Λόλα!
Ορίστε.
Αυτό το σπίτι σε περίμενε.
Και... χαίρομαι πολύ που θα είσαι νοικάρισσά μου.
Τότε, πρέπει να το γιορτάσουμε.
-Πώς; -Μπορούμε...
να το σπάσουμε στον τοίχο ή να το πιούμε, δεν ξέρω.
Τι προτιμάς;
Σ' ευχαριστώ, αλλά η κοπέλα μου με περιμένει κάτω...
Μπορούμε να το γιορτάσουμε όταν συνδέσεις νερό και γκάζι.
Περίμενε... δεν κατάλαβα. Τι;
Τι;
Απλώς...
Σε είδα εδώ και σκέφτηκα ότι μάλλον...
Τι βλάκας, όλο ξεχνάω να το σβήσω.
Γαμώτο.
Περίμενε... νοίκιασες το σπίτι για να μου την πέσεις;
Τι;
-Όχι! -Ναι.
Με την καμία, τι λες; Εμένα αυτό το διαμέρισμα...
με τρελαίνει!
-Αλήθεια; -Με τρελαίνει. Μου πάει πολύ.
-Είναι τόσο... -Τόσο τι;
Τόσο άδειο.
Πάλι καλά, χαίρομαι.
Χαίρομαι που σου αρέσει το σπίτι, όχι που νιώθεις άδεια.
Λοιπόν...
-Όλο δικό σου. -Ευχαριστώ.
Και μια τελευταία ερώτηση. Το κλιματιστικό; Πού είναι;
Δεν έχει. Αν, όμως, ανοίξεις τα παράθυρα...
και την πόρτα, κάνει ρεύμα.
Γεια.
Πώς σκατά το έβαλαν αυτό εδώ;
Τι θες εδώ; Δεν επιτρέπεται να έρχονται φίλοι.
Δεν απαντάς στα μηνύματα.
Έχει κάμερες, Λόλα.
Μπορείτε να μου πείτε πού βρίσκεται το πωλητήριο;
Μισό λεπτό, ο αδερφός μου είναι έξω.
-Τι θες, Λόλα; -Ο Αντριάν ήρθε σπίτι.
-Στο δικό σου; -Ναι.
Ας πούμε ότι ο Άντρι είναι εδώ
και δεν ξέρει με σένα από πού να βγει ο άνθρωπος.
-Ανέφερε την ανοιχτή σχέση... -Δεν θέλω.
Καλά.
Το θέμα είναι ότι με πήρε ο Βίκτορ και μου είπε ότι χτες ήσασταν μαζί και...
Τι μου διαφεύγει;
Τίποτα, γιατί δεν συνέβη τίποτα κι ούτε πρόκειται.
Με τον Βίκτορ πάντα συμβαίνει.
-Τον γουστάρεις πολύ. -Τι;
Όχι, λέμε!
Είναι φίλος μου και τον αγαπώ πολύ.
Αλλά εσένα σ' αγαπώ περισσότερο.
Όταν ο Βίκτορ θέλει κάτι,
θα κάνει τα πάντα για να το κερδίσει.
Και εσένα μάλλον σε θέλει πολύ.
-Τι λες τώρα; -Βαλέρια.
Λόλα...
Η έξοδος είναι από εκεί, κυρία.
Η διέξοδος είναι εδώ. Εδώ.
Αλίθια, αρχίζουμε όποτε θες.
Όλα καλά;
Γιατί; Θέλει καθάρισμα η αύρα μου;
Όχι...
Πάρε...
Συγγνώμη... Είναι περίεργη μέρα.
Ξέρω πώς να σ' τη φτιάξω.
Έλα μαζί μου.
Έλα!
Τρεις εισπνοές και τρεις εκπνοές.
Όχι... αργά.
-Μάλλον έχει δίκιο η Βαλέρια. -Ποια;
Η γυναίκα μου λέει ότι σκέφτομαι πολύ. Ίσως γι' αυτό ξέχασα να αναπνέω.
-Πόσο καιρό είστε μαζί; -Έξι χρόνια.
Η κρίση των έξι χρόνων.
-Ορίστε; -Ήμουν έξι χρόνια με τον Κάρλος
όταν έμεινα έγκυος.
-Το είχατε σχεδιάσει ή... -Όχι.
Δεν με άφησε αυτός έγκυο. Κανείς βασικά.
Δεν ήθελε παιδιά, οπότε έπρεπε να το κάνω μόνη μου.
Σοβαρά;
Φοβερό.
Τις προάλλες προέκυψε το θέμα να γνωρίσουμε κι άλλους.
Δεν είπα κάτι.
Αλλά το σκέφτομαι και το θεωρώ βλακεία.
Γιατί;
Γιατί φοβάμαι ότι μια μέρα θα μου πει ότι γνώρισε κάποιον πιο ενδιαφέροντα.
Μπορεί, όμως, εσύ να γνωρίσεις κάποια πιο ενδιαφέρουσα.
Δεν έχουμε "κορίτσι ψάχνει αγόρι".
Εδώ έχουμε "κορίτσι ψάχνει αγόρι ή κορίτσι".
Η Μιράντα Μακαρόφ μας κάνει για πρόσωπο;
Ή μας πέφτει λίγο μεγάλη;
Χρειαζόμαστε κι άλλες επιλογές.
Μια κοπέλα πρόθυμη να κάνει το πρώτο βήμα, να αποπλανήσει.
-Κάτι τέτοιο. -Μάλιστα.
Και θέλει το άρωμα για να νιώσει σιγουριά;
Μπορούμε να παρουσιάσουμε το Fire σαν γούρι, που φέρνει επιτυχία.
Η κοπέλα που το χρησιμοποιεί γίνεται αμέσως νικήτρια.
Ξαφνικά είναι καλύτερη στη δουλειά, στα σπορ...
Κι αν βάλει το άρωμα, θα πηδηχτεί σίγουρα.
Σιγουρότατα!
Λοιπόν...
Καμία γυναίκα...
όσο άρωμα κι αν βάλει, δεν ξέρει αν θα τα καταφέρει.
Νομίζεις ότι τον τσίμπησες και τελικά όχι.
Και δεν πειράζει.
Αν δεν αρέσεις σε έναν, δεν σημαίνει ότι δεν αρέσεις.
Γιατί το σημαντικό είναι να αρέσεις εσύ σ' εσένα!
Τη στιγμή εκείνη που είσαι σπίτι μόνη,
βάζεις λίγο άρωμα στον καρπό και νιώθεις γαμάτα!
-Δεν ξέρω, μια ιδέα λέω. -Ναι.
Μ' αρέσει. Πιάστε το από εκεί.
Πώς πάει το μακιγιάζ;
-Έκανες το μίτινγκ; -Ναι.
Κάρμεν,σου έφερα καφέ.
Συγγνώμη!
Τι θέλεις;
-Έχεις θυμώσει μαζί μου; -Δεν έχω θυμώσει.
Μ' εμένα έχω θυμώσει.
Γιατί βαρέθηκα...
να θεωρώ ότι υπάρχει κάτι,
να έχω ψεύτικες ελπίδες και πάντα να καταλήγω πληγωμένη.
-Σου είπα ότι μ' αρέσεις. Πολύ! -Ναι.
Και μετά πέταξες μια δικαιολογία.
-Αλήθεια είναι. -Καλά.
Θέλω να πάμε αργά, γιατί...
Ξέρω τι να κάνω με κάποια που δεν μου αρέσει πολύ,
αλλά μ' εσένα δεν ξέρω.
Γιατί εσύ, Κάρμεν...
μου αρέσεις πολύ.
Μπορείς... να το επαναλάβεις, σε παρακαλώ;
Μου αρέσεις πολύ.
Βρομάει αυτό!
Όντως!
Ευτυχώς που μας πας εσύ.
Ευχαριστώ, φίλε.
Είδες τη Βαλ;
-Ναι. -Όχι.
Πες το μου!
Έχω πιθανότητες;
Το βλέπω δύσκολο, εδώ που τα λέμε.
Νομίζω ότι της αρέσεις.
Κι εγώ,
αλλά αυτό δεν σου δίνει δικαίωμα να την κυνηγάς.
Η Μαδρίτη είναι γεμάτη γυναίκες. Καμία δεν είναι σαν τη Βαλ, ναι.
Βρες άλλη να κυνηγήσεις και άσ' την ήσυχη. Σύμφωνοι;
Σύμφωνοι, λέω;
Πολύ ωραίο το χολ.
Όχι... δηλαδή...
αυτό είναι.
Περίμενε.
Το διαμέρισμα...
είναι αυτό.
Είναι ευέλικτο σπίτι.
Το ψυγείο πού είναι;
Εδώ.
-Και τα σκουπίδια; -Δεν έχω αποφασίσει ακόμα.
Εντάξει.
Το ξέρω, είναι απαίσιο και δεν έχει κλιματιστικό.
Γιατί το νοίκιασες;
Τι να σου λέω; Είναι μεγάλη ιστορία.
Και δεν θα είχε συμβεί αν είχαμε πηδηχτεί.
Αλλά δεν πειράζει.
Ξέρεις κάτι;
Εσύ άνοιξε το κρασί.
Και εγώ πάω να αλλάξω στο δωμάτιό μου.
-Εντάξει. -Ναι.
-Ωραία. -Πάω.
-Αυτό είναι το δωμάτιό σου; -Ναι.
Το δωμάτιό μου.
-Ωραίο. -Γλύκα είναι.
Μπορώ να πάω λίγο στο μπάνιο σου;
Ναι, αλλά...
Πρώτα πρέπει να αλλάξω και μετά θα πας στο μπάνιο.
Εντάξει;
Ωραία.
Εντάξει.
Μάλιστα.
Επιτέλους, τέλειωσα!
Θες να έρθεις;
Πνίγομαι στη δουλειά, αλλά...
θέλω πολύ να σε δω.
Έρχομαι.
ΝΤΑΝΙ: Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΕΦΥΓΕ ΣΤΑ ΜΙΣΑ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ...
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΠΑΣ ΣΠΙΤΙ;
ΝΕΟ ΤΑΙΡΙ, ΣΤΕΙΛΕ ΜΗΝΥΜΑ
ΠΡΟΣ ΑΟΥΡΟΡΑ ΘΕΣ ΝΑ ΠΙΟΥΜΕ ΕΝΑ ΠΟΤΟ ΤΟ ΣΚ;
Η ΑΟΥΡΟΡΑ ΣΕ ΑΠΕΚΛΕΙΣΕ
Θες γλυκό;
Σ' αγαπώ.
Κι εγώ.
Θέλω μόνο να είμαστε καλά, Βαλ.
Εσύ κι εγώ, όπως πάντα.
Κι εγώ.
Κλαις;
Όχι.
Το πρόσωπό σου είναι υγρό.
Απ' τον ιδρώτα.
Ναι, ρε γαμώτο, κωλοζέστη.
Ναι...
Κάπως έτσι τα μαζεύεις και πας Αλάσκα.
Αλάσκα;
Ναι, στην Αλάσκα.
Επειδή εκεί δεν κάνει ζέστη.
Ναι.
ΑΛΑΣΚΑ, ΦΟΥΑ ΓΚΡΑ, ΑΥΡΙΟ
Υποτιτλισμός: Μάρθα Λυρώνη