UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
J'attends ça depuis tellement longtemps.
Moi aussi.
Viens.
Viens !
On devrait y retourner.
Ils vont se rendre compte qu'on est partis.
C'est quoi, le souci ?
Je ne te plais pas ?
Dis-le moi franchement si…
Tu me plais.
Beaucoup, même.
Je veux y aller doucement.
Tu es de l'Opus ?
Je ne suis pas de l'Opus Dei.
Ça m'est arrivé, de coucher dès le premier soir…
Quoi, alors ?
Avec toi, j'aimerais que ce soit différent.
J'aimerais qu'on prenne le temps.
D'accord ?
Tu veux bien te retourner ?
D'APRÈS LES ROMANS D'ELÍSABET BENAVENT
BLOQUÉE - ÉCHEC - ENNUI - ART ?
IL FAIT DÉJÀ 37 °C À L'OMBRE
ON DEVRAIT ALLER EN ALASKA AVEC LES DERNIERS PINGOUINS
JE NE SAIS PLUS QUEL PRÉTEXTE INVENTER POUR TE VOIR
Il n'a pas de cœur, ou quoi ?
C'est quoi, le souci ?
Qu'est-ce qu'il ne lui va pas, chez moi ?
Il t'a dit que tu lui plaisais, c'est bien parti !
Si c'était le cas, on aurait déjà baisé.
Lola ne devait pas venir ?
Si, mais au final, elle avait une tonne de trucs à faire.
Et toi ? Ça va, au musée ?
Bof.
En regardant cette pierre, je me demande si ça va être ça, ma vie.
Ton éditrice a refusé ton roman,
mais tu auras d'autres occasions.
Ce travail au musée, c'est temporaire.
Ils m'ont déjà ajoutée à la discussion de groupe.
Au moins, tu as la clim au musée.
Viens.
- Tu vas où ? - Viens !
Pardon.
- Génial ! - Ça fait tellement de bien !
C'est parfait !
Si seulement j'étais Beyoncé.
Elle est parfaite, elle.
Toi aussi, tu es parfaite comme tu es.
Borja est dingue de toi, crois-moi.
Comment il a pu se retenir ? J'étais en soutif !
Des fois, c'est justement ça qui est bien.
Je t'assure.
39 DEGRÉS, ON VA PRENDRE UNE DOUCHE ?
L'attente, la drague,
le jeu de la séduction,
c'est aussi bien que le sexe.
- Il est peut-être gay ? - Il s'habille bien, c'est vrai.
C'est absurde. Mon copain aussi s'habille bien.
Merde, alors !
Vous nous reprochez de ne penser qu'au cul.
Et dès qu'un homme ne veut pas, il est gay.
Il faudra que je m'en souvienne.
Avec cette chaleur, je n'ai pas envie de baiser.
Comment ça ?
La canicule, je te jure que ça m'excite.
Personne n'a une piscine ?
Moi, si.
Et dans un pays civilisé ?
Tes parents nous feraient mettre des brassards.
Cet été, je ne mets pas de bikini.
On t'a dit mille fois que tu étais très bien.
On t'a dit mille fois de continuer à écrire.
Arrête, avec ça.
Tu devrais reprendre à la rentrée.
Mon destin est de garder ce caillou à jamais.
Je l'ai appelé Antonio.
Et mon destin à moi ?
Carmen, tu exagères toujours !
Ce qu'il te faut, c'est un petit coup de fast food.
Je ne veux pas d'un coup d'un soir. J'ai besoin de plus.
- Plus ? - Exactement.
Le couple, c'est dépassé !
Tout le monde est en relation libre.
C'est la seule façon pour que ça dure.
En bref…
Oublie-le et trouve-toi un mec normal.
Ou plutôt…
plein de mecs normaux !
"Normal" ?
Un mec qui te baise dans les chiottes.
Arrête !
C'est un peu sexiste, non ?
C'est normal que les mecs ne pensent qu'au cul,
mais pas les femmes ?
Venant de toi, Lola…
- C'est vrai. - C'est dingue.
Vous avez complètement retourné la situation.
Depuis "MeToo", il faut absolument être une victime.
C'est ce qu'on est !
Peut-être, mais il fallait porter plainte avant.
Tu ne vas pas nous dire quand porter plainte !
Certaines accusations sont fausses.
Les femmes adorent inventer des trucs pour se faire critiquer.
Les producteurs se sont toujours tapé les actrices
et personne n'a jamais rien dit.
- Le pouvoir attire. - C'est de l'abus de pouvoir.
N'importe quoi.
Une question : qui, parmi vous,
n'a jamais été attirée par son patron ?
- Ou son prof ? - Moi, jamais.
Carmen était complètement dingue du prof de socio, non ?
C'était le seul de moins de 60 ans.
- Vous voyez ! - J'hallucine !
C'est toujours notre faute.
C'est ça le problème.
Nous, les femmes, on doit sans arrêt se justifier.
Aucune loi ne nous y oblige, que je sache.
Et eux, alors ?
Ces profs ou ces patrons qui profitent de leur position de pouvoir.
C'est grave, de ne se taper que des nanas dont tu es le supérieur !
- Exactement. - Bien dit !
Nerea, présidente !
Carmen t'a dit que je bossais pour une asso féministe ?
On aurait besoin d'une avocate.
Tu pourrais nous donner des conseils juridiques.
- Moi ? - Oui.
Non, je suis saoule et il n'est que 21 h.
Il est 21 h ? Bordel !
Merde !
À plus, on s'appelle !
D'accord.
Elle est partie sans payer ?
La maison est incroyable.
Elle est super lumineuse,
le quartier est calme…
Les oiseaux nous réveillent.
Vous voulez commander ?
On peut attendre un peu.
Elle ne devrait pas trop tarder.
Je m'en veux de vous faire attendre…
Tu n'as qu'à en profiter pour tout me raconter sur la nièce yogi
de notre ex-patron !
Elle est aussi tarée que lui ?
Elle fait des postures bizarres ?
Pardon !
Désolée, j'étais avec les filles.
Carmen est en pleine crise.
Tu es superbe !
Merci.
Je n'avais pas vu l'heure.
Le patron du restau était d'accord
pour qu'on passe la nuit dans le frigo.
À côté des bâtonnets de crabe.
Vous avez commandé ?
On t'attendait.
Ça te dit qu'on se partage le filet de porc, mon chéri ?
Opération bikini.
Je dois rentrer dans un maillot de cette taille.
Tu es parfait, comme ça.
Pas de viande rouge ce soir.
On va à Ibiza la semaine prochaine.
On va bronzer au soleil
entourés d'hommes au corps magnifique.
Ça va être génial.
Vous êtes en relation libre, alors ?
Pardon ?
Vous avez l'air tellement heureux…
Quoi ?
Rien, j'ai dû mal comprendre. Désolée.
Tous les gays ne sont pas coiffeurs
ou en relation libre.
Portons un toast !
À vous !
À vos six ans de mariage, bientôt !
- Six ans ? - Vous allez le fêter ?
- Oui. - Non.
On ne sait pas.
On a déjà du mal à choisir ce qu'on va commander !
Bien, alors…
Voyons voir…
On n'a qu'à se partager le tartare de saumon et une salade.
Ça te va ?
J'aurai mon bout de viande plus tard…
Tu es bête.
Et nous ?
J'ai vu passer une salade avec du foie gras qui n'a pas l'air mal.
Pas de foie gras.
Pourquoi ? Tu adores ça !
Tu sais comment ils engraissent les oies ? C'est horrible !
Comme tu voudras. Ça m'en fera plus pour moi.
Tu t'en fous, des oies ?
- Un peu de vin ? - Oui.
Coin-coin.
Coin-coin…
- Tu fais quoi ? - Plus de foie gras.
Sérieusement ? On en est encore là ?
Dis-moi où tu en es, toi.
Et toi ?
Toi qui sais tout.
- Tu veux une relation libre ? - Quoi ?
Tu pensais qu'ils étaient heureux parce qu'ils étaient en relation libre.
D'après Lola, c'est ce que tout le monde fait.
C'est toi qui veux une relation libre ?
C'est ce que tu veux ?
- Je n'y avais jamais pensé. - C'est ça.
Quoi, encore ?
C'est toi qui veux toujours essayer des trucs.
- Pas ça ! - Ça fait des jours qu'on ne discute plus.
On traverse une période difficile.
On devrait faire un break.
On n'a qu'à divorcer, dans ce cas.
J'ai besoin de réfléchir.
C'est ça ton problème.
Tu réfléchis trop mais tu ne sais pas ce que tu veux.
Tu veux quoi ?
Laissons ça de côté pour l'instant.
On en reparlera plus tard.
TU EN PENSES QUOI, DU FOIE GRAS ?
SAUVONS LES OIES !
ON DEVRAIT ÊTRE AU LIT.
CHACUN DANS LE SIEN… IL EST TARD !
L'INSPIRATION VIENT LA NUIT…
HORS-LIGNE
JE DIS ÇA PARCE QUE TU DOIS ÊTRE EN FORME POUR DEMAIN.
POURQUOI ?
PARCE QU'ON A RENDEZ-VOUS.
Merci.
Et voilà ! Pour seulement 850 euros par mois,
plus la garantie bancaire et six mois de caution.
D'accord, et…
C'est où ?
Où est quoi ?
Tout !
La cuisine, la chambre, ce genre de choses.
C'est un appartement modulable.
La cuisine.
Entièrement équipée.
Et ici, la chambre.
Avec un lit…
très confortable.
Et là, c'est la salle de bain ?
Il faut passer par-dessus le lit.
Si vous confirmez aujourd'hui, je vous fais une offre.
Seulement deux mois de caution.
J'ai besoin de temps pour y réfléchir.
Ça a l'air bizarre, comme appartement.
Mais il est différent, c'est tout.
Il a son propre style.
Son caractère…
Sa personnalité.
C'est ce qui le rend unique.
Comme vous.
C'est vrai que cet appartement, pour être unique…
il est unique.
Comme vous.
Salut !
Je voulais juste savoir si tu avais le briefing de Fire.
Tiens, je l'ai en double.
Tiens…
Tu as de nouvelles chaussures ?
Oui. Elles te plaisent ?
Le truc, c'est que…
tu saignes.
Là.
En effet.
Attends, j'ai un pansement.
Merci.
Tu étais avec Valeria, hier ?
Vous avez pris quelques bières…
Elle est arrivée en retard au restaurant.
Et alors ?
Elle a évoqué l'idée d'avoir…
une relation libre.
C'est quoi, le problème ?
Qu'elle était avec moi, son retard,
ou l'histoire de relation libre ?
C'est tendu, entre nous.
Écoute, vous êtes ensemble depuis des années.
C'est normal que ça se dégrade.
Pas à ce point.
Il paraît que tu es pour les relations libres.
Tu l'envisages ?
Je ne sais pas, je suis perdu.
Dans tous les cas, vous devez prendre une décision.
Adoptez un chien, par exemple.
Quand ça ne va pas, il faut faire quelque chose.
Écoutez, les filles.
Entre Victor et moi, c'est juste une amitié qui se développe.
Je ne vous ai rien dit parce que c'est arrivé comme ça…
d'un coup.
C'est un mec super sympa.
Et il est tellement canon !
Mais il ne va rien se passer !
Je m'en voudrais tellement.
Mais bon, il vaut mieux avoir des remords que des regrets, non ?
ANNULER
LOLA : IL FAUT QU'ON SE VOIE TU ES OÙ ?
TU FAIS QUOI ?
J'étais en train de m'enfuir.
En Alaska ?
C'était mon idée, l'Alaska.
Tu fais du plagiat en plus d'être un imposteur ?
Ne parlons plus de ce roman que je n'écrirai jamais.
Tu finiras par trouver l'inspiration.
C'est difficile de trouver une bonne idée.
On est là pour ça.
Tu n'étais pas plus grande ?
Et toi, moins con ?
C'est juste une exposition, rien de plus.
Ça va te plaire.
Tu préfères t'enfuir ?
Ça parle de quoi ?
Je l'avais visitée à Berlin. C'est une artiste hongroise.
Ça parle des conséquences d'une vie hyperconnectée.
Tu en penses quoi ?
Il y a un immense fossé entre ce qu'on dit
et ce qu'on voudrait dire…
ou entendre.
- Il faut faire quoi ? - Tu parles allemand ?
Je plaisante.
Chaque téléphone est lié à un des mots
les plus utilisés sur les réseaux sociaux.
Décroche celui que tu veux.
Et ensuite ?
Laisse-toi guider.
Suis le téléphone qui s'allume.
PEUR
Bonjour.
Vous êtes sur la messagerie automatique de la peur.
La peur est une émotion provoquée par une menace
ou un danger réel ou imaginaire.
Bonjour.
Vous êtes sur la messagerie automatique du futur.
Le futur est ce qui n'est pas encore, mais qui sera.
Merde !
PLAISIR
Ça, ça veut dire qu'on est liés.
Quoi ?
Nos chemins ont fini par se rejoindre.
- J'ai commencé par la peur. - Et tu es arrivée au plaisir.
Étrange, non ?
Décroche.
Désolée, je dois y aller. Je viens de me rappeler que…
Je dois rejoindre…
À bientôt !
"Tu n'as jamais la même tête sur tes photos des profil.
C'est tes frères jumeaux, ou quoi ?"
Il y a deux "M", à "jumeaux" ?
Non, un seul !
De toute façon, je pars bientôt tout défoncer à New York.
"Défoncer" avec un "C".
Vous avez des nouvelles de Valeria ?
Ça fait longtemps qu'on n'a pas entendu ses aventures.
Ça fait longtemps que je n'ai pas entendu les gémissements de Sergio.
On n'est jamais dispos au même moment.
"Ha ha ha ha", avec quatre "ha".
"Ha ha" avec deux "ha" ?
Et le mien : "LOL" !
Il vit en 2012 ou quoi ?
"C'est bien moi sur les photos.
Je suis Gémeaux et j'aime explorer mes multiples facettes.
De quel signe es-tu ?"
Je comprends pourquoi tu ne baises jamais !
On n'est pas toutes comme toi.
Elle veut d'abord faire connaissance.
Pour quoi faire ?
Vous passez des heures à discuter,
et le jour où tu la rencontres, elle pue de la gueule. Fini !
Tu as perdu ton temps pour rien.
Personnellement, je préfère baiser avant de papoter.
Je comprends.
- Merde ! - C'est sa bite ?
Non, c'est le proprio de l'appartement de ce matin.
Il m'a dit : "unique".
- Toi ou l'appart ? - Les deux.
- Beau gosse ! - C'est clair !
Pas mal ! Mets-lui un like.
Non, il va croire que je suis intéressée.
C'est le principe.
Je n'ai qu'à lui envoyer un message pour l'appartement.
En mode décontracté.
Il va croire que tu es intéressée…
par l'appart.
C'est juste un prétexte.
Il comprendra, il est sexy et intelligent.
- Un like. - Un message.
Elle est trop belle !
Laisse-moi faire.
Je savais qu'il te plairait.
Je suis ravi de t'avoir comme locataire.
On devrait fêter ça.
C'est-à-dire ?
Je ne sais pas, on pourrait…
la lancer contre le mur, ou la boire ensemble.
Comme tu veux.
En fait, ma copine m'attend en bas.
On pourra fêter ça quand tu seras installée.
Pardon, je n'ai pas bien compris.
Quoi ?
C'est juste que…
Je t'ai vu sur cette app et je pensais que peut-être…
Désolé, j'ai oublié de supprimer mon compte.
D'accord…
Attends…
Tu as pris l'appart pour me draguer ?
Quoi ?
- Non ! - Si.
Bien sûr que non ! Cet appartement, je…
- Oui ? - Je l'adore !
Je l'adore. C'est tout moi.
- Tellement… - Quoi ?
Tellement… vide.
Tant mieux, alors !
Que l'appartement te plaise, pas que tu te sentes vide.
Dans ce cas…
- Il est à toi. - Merci.
Une dernière chose.
Où est la climatisation ?
Il n'y en a pas. Il suffit d'ouvrir la fenêtre…
et la porte pour faire courant d'air.
Comment ils l'ont fait rentrer ?
Je n'ai pas le droit de recevoir de la visite !
Ni de répondre aux messages ?
Il y a des caméras.
Vous pourriez m'indiquer où se trouve la boutique du musée ?
Je suis pressée. Mon frère m'attend.
- Tu veux quoi ? - Adri est venu me voir.
Quoi ? Chez toi ?
Disons qu'Adri est là.
Et il n'a aucune idée d'où est la sortie avec toi.
- La relation libre… - Très peu pour moi.
Victor vient de m'appeler
pour me dire qu'il était avec toi hier.
Tu n'as rien à me dire ?
Il ne s'est rien passé et il ne se passera rien.
C'est Victor. Il se passe toujours quelque chose.
- Tu le kiffes. - Quoi ?
Pas du tout !
C'est mon ami et je l'adore.
Mais je t'aime encore plus.
Quand Victor veut un truc,
il est prêt à tout pour l'obtenir.
Et c'est toi qu'il veut.
- N'importe quoi. - Valeria.
Lola.
Mademoiselle, la sortie est par là.
La sortie est ici.
Elle est juste là.
Alicia, quand tu veux.
Tout va bien ?
Pourquoi ? Mon aura est troublée ?
Non, voyons.
Tiens.
Désolé, c'est compliqué, en ce moment.
Je sais ce qui te ferait du bien.
Suis-moi.
Viens !
Inspire en trois temps et expire en trois temps.
Doucement.
Valeria a raison.
Qui ?
Ma femme. Elle dit que je pense trop.
J'en oublie même de respirer.
- Vous êtes mariés depuis quand ? - Six ans.
La crise des six ans.
Pardon ?
J'étais avec Carlos depuis six ans quand je suis tombée enceinte.
Ce n'était pas voulu ?
Je ne suis pas enceinte de lui, ni de personne.
Il ne voulait pas d'enfant, donc je l'ai fait toute seule.
Sérieusement ?
On a évoqué l'idée de fréquenter d'autres personnes.
Je n'ai dit ni oui ni non.
Mais en y réfléchissant bien, je pense que c'est absurde.
Pourquoi ?
Parce que j'ai peur qu'un jour, elle me quitte pour un autre.
Et si c'était toi qui la quittait pour une autre ?
Le message, c'est : "Je suis une fille qui cherche un garçon ou une fille".
Miranda Makaroff comme visage de la marque ?
Ou elle est trop âgée ?
Non, ça ne correspond pas à l'image.
Il nous faut une fille qui n'aie pas peur de prendre les devants.
Et le parfum lui donne confiance en elle.
On pourrait présenter Fire comme un porte-bonheur.
Quand la fille l'utilise, tout lui réussit.
Elle s'améliore au travail, en sport…
En boîte, elle est sûre de choper !
Ben voyons !
Écoutez…
Pour une femme, peu importe quel parfum elle met,
rien ne lui garantit de réussir.
Elle a beau être sûre d'elle, elle peut échouer.
Mais peu importe.
Si un mec la refoule, ça ne veut pas dire qu'elle est nulle.
L'important, c'est de s'aimer soi-même.
Moi, je vois une femme chez elle, tranquille,
qui se met du parfum
et qui se sent invincible.
C'est juste une idée.
J'aime bien.
Creusez l'idée.
Et le maquillage ?
Ça avance ?
Carmen, je t'ai fait un café.
Pardon !
Quoi, à la fin ?
Tu m'en veux ?
Non, je ne t'en veux pas.
C'est à moi que j'en veux.
J'en ai marre
de m'imaginer des choses et de me faire des faux espoirs
qui tombent toujours à l'eau.
Je t'ai dit que tu me plaisais beaucoup.
Et tu m'as recalée avec une excuse bidon.
Ce n'est pas une excuse.
Je veux aller doucement…
Je ne sais pas comment faire avec une fille qui me plaît tant.
Tu sais, Carmen…
Tu me plais vraiment.
Tu peux…
le dire encore une fois ?
Tu me plais beaucoup.
Ça pue, ce truc !
C'est clair !
- C'est sympa de nous emmener. - Merci.
Tu as vu Val ?
- Oui. - Non.
Fallait me prévenir !
J'ai mes chances ?
Pas vraiment, j'en ai peur.
Elle t'aime bien.
C'est vrai.
Mais ce n'est pas une raison pour la harceler.
Il y a d'autres femmes, à Madrid.
Aucune comme Val, certes.
Mais tu dois la laisser tranquille, d'accord ?
D'accord ?
Sympa, l'entrée !
En fait…
C'est ça, l'appart.
Attends…
L'appartement…
c'est ça.
Il est modulable.
Et le frigo ?
Ici.
- Et la poubelle ? - Ça, je ne sais pas encore.
D'accord.
C'est un appart de merde sans climatisation.
Pourquoi tu l'as loué ?
Disons que c'est une longue histoire.
Ce ne serait pas arrivé si on avait baisé.
Mais ce n'est pas grave.
J'ai une idée.
Tu n'as qu'à t'occuper de ça
pendant que je me change dans ma chambre.
- D'accord. - J'y vais.
C'est ta chambre ?
C'est ma chambre.
- Sympa ! - Oui, c'est joli.
Je peux passer aux toilettes ?
Le problème, c'est que…
Je vais d'abord me changer et ensuite tu pourras aller aux toilettes.
D'accord.
Bien.
Enfin, libre !
Tu viens ?
Je suis débordé au boulot, mais…
J'ai trop envie de te voir.
J'arrive.
PAPA EST PARTI PENDANT LA THÉRAPIE, IL NE SE SENTAIT PAS BIEN…
TU ME RAMÈNES À LA MAISON ?
VOUS AVEZ UN MATCH
ENVOYER UN MESSAGE
ON VA BOIRE UN COUP CE WEEK-END ?
AURORA VOUS A BLOQUÉE
Tu veux un dessert ?
Je t'aime.
Moi aussi.
Je veux qu'on soit heureux.
Juste toi et moi.
Moi aussi.
Tu pleures ?
Tu as le visage tout mouillé.
C'est de la sueur.
Je comprends.
Avec cette chaleur !
Ça donne envie d'aller en Alaska.
En Alaska ?
Oui, en Alaska.
Il ne fait pas chaud, là-bas.
ALASKA - PINGOUINS - DEMAIN