EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
-Hördu, tyvärr. Platsen är upptagen. -Än sen?
Har du ingen mamma?
Försvinn!
-Hej. -Hej!
Jag längtade.
-Jag med. -Kom.
Vänta lite... Jag vill visa dig en sak.
-Jag har ett hypotekslån... -Ja...
...som täcker...
...upp till 80 procent.
-Räntan är... fast. -Ja.
Det går nog för dig.
Det går för mig.
Jag äter upp hela dig i morgon.
SKITSTÖVEL
BASERAD PÅ ELÍSABET BENAVENTS ROMANER
VÅT - NAKEN - SMEKA - FINGRAR - SVETT KÅT - TUNGA - LEM - ORGASM
Får jag höra lite?
Det räcker med två ord:
erotisk roman.
Inte en thriller?
Nej, för lyckligtvis insåg jag att sex säljer.
Det låter fantastiskt. Som Femtio nyanser? Min mamma älskar den!
-Inte direkt. Jag skriver litteratur. -Jaha.
Jag hoppas att det går bättre än för tjejen där borta.
Hon skriver, men är opublicerad.
Jaså? Stackars henne!
Vänta lite!
Jag har en idé! Du kan presentera din roman här.
-Tja… -Vi kan ha ett bord och en mikrofon här.
Stolar där borta…
-Och publiken kan sitta… -Vänta, Cris.
Presentationen blir nog på FNAC.
-Jaha... -Ja.
Du har rätt. Dumt av mig.
-Men en boksignering vore toppen! -Ja?
-Ja. -Bra idé.
-Jag frågar min chef. -Okej.
De såg in i varandras ögon. Deras nakna kroppar...
TALA FÖR DIG SJÄLV, INTE FÖR ATT IMPONERA PÅ ANDRA
VÍCTOR - HEJ BLUFFEN!
FÖLJDE DU MITT RÅD OM EN EROTISK ROMAN?
JAG SER DIG SOM HUVUDPERSON
DU MÅSTE LÄSA DEN FÖR ATT SE OM...
JAG SATSAR PÅ EN HISTORISK ROMAN OM ROM
Hej…
Jag vet att ni arbetar och har riktiga jobb med skittider.
Men jag vill att ni läser
första kapitlet innan jag skickar det till förlaget.
Det är bara 15 sidor. Jag tycker att det är rätt bra.
Det var länge sen jag hade så kul när jag skrev.
Det bara rann ur mig!
Det är förmodligen den erotiska vinkeln. Men ingen Femtio nyanser-skit.
Den handlar om riktigt sex och verkliga kvinnor. Precis som vi.
Som vi vet…
…deras kontakt med individer av samma art minskar den biologiska mångfalden.
Vi analyserar...
Vi fokuserar på Brasilien.
Så om ni hittar er själva i romanen… Bli inte överraskade.
Särskilt du, Lola,
för som du kan föreställa dig är du en stor inspirationskälla.
Vi kan väl ses så att ni kan läsa den?
En annan konsekvens av vår vanskötsel
är förändringen i näringskedjan för många arter. Tack så mycket.
Jag älskar att du skriver om sex. Jag läser den gärna.
Kom igen, var inte blyg.
-Jag äter inte tonfisk. -Men du gillar ju det.
Ja... Men jag skäms.
Vet ni att blåfenad tonfisk är utrotningshotad,
och att vi förstör dess näringskedja?
Fan, syrran. Det är för jävligt.
Då bör vi njuta av den... innan den utrotas.
Du är en fårskalle. Gå och tvätta av dig.
-Ditt troll! -Han är inget troll. Han är min lilla lus.
-Pappa! -Lus!
Giv mig styrka... Imorgon börjar väl den nya behandlingen?
Ja.
Vad är det?
De ringde och sa att han inte kan komma ensam.
-Varför inte? -Han ska lära sig hemövningar.
Dina lektioner då?
De skickar en buss som hämtar oss varje dag,
men jag kan inte ta ledigt förrän i augusti, så...
-Du kan inte. -Nej.
Lola... Din mor ringde häromdagen.
Hon ska vara i Madrid ett tag. Jag kan be henne komma och hjälpa oss.
-Vad tycker du? -Du är otrolig.
-Vad har jag för val? -Fråga mig!
Dig? Du har nog med jobbet. Nej.
Dessutom är hon hans mamma.
-Och din. -Hon är inte min mamma!
Hon drog när det blev för tufft att vara mamma.
-Hon har bett om ursäkt. -Tror du på henne?
-Jag kan inte följa med honom dit. -Jag gör det! Jag löser det på nåt sätt.
För helvete!
Säg inte "mamma". Hon är "den där kvinnan".
Jag struntar i om hon följer med mig till kliniken.
Inte jag.
Lola…
Lola, se på mig.
Det är bara att…
Du behöver inte hjälpa mig. Men jag vill hellre att du följer med.
Jag vet, dummer!
Jag vill ställa mig upp och krama dig, men det kan jag inte.
Du är inte klok!
Lola, lägg av. Släpp!
-Lola! -Nej!
Jaha...
Ville du sno min rumskompis parfym? Då misslyckades du. Den är min.
-Du gillar verkligen Zaida, va? -Sluta slå på mig!
Jag tog den för att den doftar gott!
-På allvar. -Du ljuger!
Se på mig och säg att du inte gillar Zaida!
Raring, det tände mig verkligen!
-Verkligen? -Jag älskade det.
Jag sa ju det!
Och?
-Bra. Intressant. -Verkligen?
-Ja, den har nåt. -Skickar du resten? Jag är fast!
-Gillade ni det? -Ja!
Vad bra!
Det är inte Game of Thrones. Du har läst en halvtimme.
Färdig.
Det är bra.
Men?
-Inget. -Jag känner dig. Så?
Jag trodde att jag skulle identifiera mig mer med det eftersom du sa…
Sexet är inte realistiskt.
Vad menar du?
Går det för dig varje gång?
-För dig? -Tja...
Du räknas inte. Du är lesbisk.
-Carmen... -Jag har också spelat med.
Du ser? Lesbiska fejkar också!
Det är för perfekt. Det saknar... verklighet.
-Ja, men det är fiktion. -Jag vill inte läsa om mina problem.
-Exakt! -Jag har nog med mina.
Jag håller inte med. Gör det personligare. Material har vi ju.
-Vill du ha idéer? Jag kan fundera ikväll. -Men du gillade ju den?
Ja, men du kanske vill ändra lite innan du skickar den.
-Okej. -Men det är jättebra.
Jag blev så upphetsad.
Helt klart! Sexets Jane Austen!
Jag kan se det… Förnuft och känsla i din mus!
Val, det är jättebra.
-Är det? -Ja.
Vi tar in notan. Jag måste hämta min bror.
Hur mår Dani?
Vi får se hur det går med behandlingen, men det är ju spina bifida.
Jag får tid över när boken är klar, så då kan jag följa med honom dit.
Tack, men jag klarar det.
-Säkert? -Ja.
Uppoffringar för familjen?
Jag gör inget annat. Jag var på kontoret till midnatt.
Prata med dina föräldrar!
Det är inte så lätt. Ni har syskon och män...
Jag blir ensam om jag slutar på mitt jobb eller kommer ut.
-Jag gillar det här stället! -Usch! Förlåt, jag tror...
Öl och jag går nog inte ihop.
Ta bort den.
-Vad heter servitören? -Vet inte.
Lammkött...
Jag är som Vals huvudperson.
Polyamorös och multiorgastisk.
-Jag önskar att jag var det. -Har du och Borja setts?
Har jag missat nåt?
Hon bjöd ut honom igen. Han var upptagen. Slut.
-Som alltid! Han är inte intresserad. -Eller så är han upptagen.
Tjejer… Ciao.
-Okej. Vi hörs. -Ja.
Ciao.
En runda till?
Jag älskar dina heminstallationer.
Världen går miste om en stor konstnär.
Kanske finns det intresse på konstmuseet?
-Konstnären börjar känna sig trakasserad. -Ihoprullade kläder är upphetsande.
Marie Kondo skulle bli stolt över dig.
Val, vänta.
-Mår du bra? -Ja.
-Men inte på humör. -Män är inte alltid på humör.
-Du är aldrig det! -Det är inte sant.
Jag är för upptagen för att bråka.
SENARE
NU
FÖR SENT?
God morgon.
Du somnade när den började och har sovit i tio timmar.
Förlåt.
Du missade inget. En fet DiCaprio är deprimerande.
Jag menade inte det. Jag menade i går kväll.
I går kväll?
Den misslyckade avsugningen… Det är redan glömt.
Det är jobbet.
Tänk om jag slösar bort min talang på millenniumskit?
Punkt ett: Du tillhör millenniegenerationen.
Punkt två: Det är en yogakanal. Det betyder inte: "Jag är en förlorare!"
Det vore roligare.
Jag vill göra nåt mer kreativt, utveckla min egen stil, dokufoto.
-Jag vill åka till Georgien. -Jag vet.
Jag vill skapa eget material och ställa ut det.
Jag är trött på att jobba för andra.
Jag skulle ta jobbet...
...filma i "yogiland" och tjäna en förmögenhet.
Sen lever vi båda på vår konst, dör unga och blir ihågkomna för våra verk.
Vi är begåvade båda två.
Du är den mest begåvade jag känner.
Tack.
Jag går och duschar.
Förlåt, raring. Jag hann inte leta efter nycklarna.
-Läget? -Hej.
Konferensen tar inte mer än tre timmar.
-Det är lugnt. Jag passar honom. -Jag är ingen jävla bebis.
-Jag önskar att nån tog mig överallt. -Lägg av!
Kom igen. Jag menar i en bil eller nåt. Din situation suger.
-Du fattar, va? -Jag går nu.
-Var snäll. -Annars skär jag sönder däcken.
Okej. Vi fixar det tillsammans.
Vill du ha nåt? Det är tidigt, men en öl går alltid ner.
Visst.
-Sa hon att jag ska till New York? -På semester?
Jag ska flytta dit och göra trapmusik.
Att en tjej pratar om pengar och sex går inte hem här.
Det är andra vibbar där.
Vänta bara. Du lär ramla ur stolen.
Hon är en jävla trapqueen.
Rosalía?
Du har ingen aning. Beredd på att blåsa ur skallen?
Du får väl dricka för din syster?
Jag gillar att göra det här.
Du får aldrig mer bara dyka upp här.
Jag föreslog hemma hos dig, men… du ville inte.
-Vänta. -Va?
Från och med nu gör vi det när jag vill.
-Jaså? Har jag missat nåt? -Nej, men jag har också ett liv.
Fan!
Tänder du inte på att knulla offentligt?
-Jo, men... -Kom igen då.
Kan du flytta kameran lite bakåt?
Bildutsnittet är perfekt, så nej.
Men det känns lite påträngande.
Jo, men kameran måste stå här.
Lita på mig. Jag kan sån här skit.
-Alltså, det är inte skit... -Nej, visst.
-Hur skulle du filma skiten? -Först skulle jag ta en översiktsbild.
Sen börjar du göra dina "ställningar" och sånt.
Sen tar vi om det så att jag får några närbilder.
Men närbilder behövs inte.
Det är ett yogapass, inte… Sundance.
-Visst. -Adri, det är enkelt.
Jag har haft min kanal i fem år, och jag vet vilka tagningar som funkar.
Så först gör vi mina följare glada, och sen kan du göra...
...konstfilmer.
Okej.
Sakta ner. Jag kommer att spy.
Svälj! Då kanske du nyktrar till. Och jag och Zaida ska talas vid.
-Jag är inte full. -Se upp!
-Jag skulle döda för en sån! -Är det vår buss?
-Herregud! -Nej!
Helvete!
Fan också!
-Val, jag lånar din laptop. -Okej!
FILMPREMIÄR
BÄSTA PORRSAJTERNA
HISTORIK - VISA ALL HISTORIK
PORRSAJTER - OBEGRÄNSAT UTBUD
NJUTNINGSFULLA ORGASMER
VILT SEX
Tvålen är slut. Vad blir bäst till mötet med förläggaren?
-Den eller den? -Den där.
Okej.
Helvete!
På bordet.
Låt mig göra det.
VÍCTOR - HEJ BLUFFEN! FÖLJDE DU MITT RÅD OM EN EROTISK ROMAN?
JAG SER DIG SOM HUVUDPERSON
JAG FÖLJER DITT RÅD OM EN EROTISK ROMAN.
TRÄFFAR FÖRLÄGGAREN I DAG
Du, jag går nu.
-Är du nervös? -Nej, inte direkt.
Glöm inte att nämna boksigneringen här.
-Nej då. -Okej? Hej då!
Ciao!
Att låtsas är att ljuga för livet.
Hej. En timme och 27 minuter!
Jag måste prata med borgmästaren om kollektivtrafiken.
Ingen fara. Mötet är om en timme.
Nu går vi igenom det här. Du måste vara självsäker.
De har fått utkastet. Du måste försvara det.
Tror du att orgasm är viktigt?
-Va? -Jag tror det.
Jag kan inte sluta tänka på det efter vad Lola sa om boken.
Gäller det boken eller Adri?
Än sen om du inte får orgasm? Det händer alla.
Men att fejka ofta… Jag hatar det. En gång, sen är det kört.
-Jag pratade om romanen. -Jag med.
-Okej, vi fokuserar på mötet. -Ja.
Det är viktigt...
Carmen och jag ska titta på en lägenhet. Okej…
Här står de viktigaste kontraktsfrågorna. Distribution, rättigheter, marknadsföring.
När du får ditt eget kontrakt går vi igenom det.
Tack!
-Okej? -Okej.
-Lycka till. -Tack. Hälsa tjejerna.
Fan, jag hinner inte komma dit.
Oroa dig inte, du missar ingenting. Allvarligt, vi tre får inte plats.
Se det positivt… Mindre att städa.
Stäng av kameran, okej?
Lugn, Carmen. Det finns gott om lägenheter.
Och?
Nu behöver jag ju en sjukgymnast, och då har jag inte råd med hyran.
Hur mycket vill de ha?
-Åttahundra. -Åttahundra!
-Den är bara 20 kvadrat! -Hyr de ut till turister, så får de 800.
Allvarligt?
Borja får inte plats, även om han går in sidledes.
Borja?
Ja, men vi kommer aldrig att bo ihop, för vi blir aldrig ett par. Så än sen?
Du behöver inte ursäkta dig. Du hoppas fortfarande att han friar.
-Kan ni stänga av era telefoner, tack? -Nej. Vi tittar på för- och nackdelar.
Det finns inga fördelar! Lägenheten är pytteliten och dyr!
Och om man är singel
är man dömd att bo hemma eller dela rum tills man är 40.
Är det så fel?
Världen är gjord för par.
Titta på Snapchat. Alla filter är för två personer!
Och vet ni vad?
Jag hatar...
Jag hatar alla par.
Hur tror ni att det går för Valeria?
Det här är skräp.
Jag hjälper dig genom att vara ärlig.
Säg mig, Valeria... Vad vill du göra?
Nu vill jag hoppa från Segoviabron. Sen vet jag inte. Vi får se.
Du är en frisk fläkt och har talang.
Men det här är ingen erotisk roman. Det är science fiction.
-Hur gammal är du? -Tjugoåtta.
Ditt liv är nog intressantare än huvudpersonens.
Hon är läskigt perfekt.
Om jag skriver om mitt liv blir det bara en trist novell till.
Perfekt, skriv den. Men skriv realistiskt. Gör den till din.
Nej...
Nej, det kan jag inte.
Att skriva om mig själv är meningslöst.
Vad är du rädd för?
Att inse att jag inte duger.
Jag behöver ett tecken som visar att jag är född till det här.
Det finns bara ett sätt.
-Att skriva? -Ja.
-Men inte här. -Snälla.
Jag kan inte vänta längre. Utkastet kom sent och du är ofokuserad.
-Jag lovar... -Jag är hemskt ledsen.
Vadå?
Tyng inte ner själen med icke-problem.
Ett kreativt liv är ett lyckligt liv.
Sinnet är begränsat, underskatta det inte.
VÄNNER FÖR LIVET - HUR GICK DET?
PORRFÖRFATTARINNAN, NÄR KOMMER TV-SERIEN?
BERÄTTA! SKICKA EN PODCAST!
Rädsla gör drömmar omöjliga.
Ibland är det bästa som kan hända att inte få det man vill ha.
Bästa tiden att börja var i går.
Vad vill du ha? Det är rabatt på semipermanent.
-Normal. -Det varar inte länge.
Det gör inget. Normal.
Det öser ner därute!
-Raring! -Raring!
Det är skönt med fotmassage. Vissa hatar det, men inte jag.
-Vilken massage som helst vore bra. -Fan, Carmen. Du måste fixa det, nu!
-Hur då? Borja ignorerar mig. -Så ignorera honom. Det finns andra män!
-Jag håller med. -Ge hit.
Jag skriver in dig på en sajt full med Borja-killar.
-Ja, gör det! -Nej!
En dejtingapp? Aldrig. Jag gillar långa förhållanden.
Ett långt förhållande är att knulla samma kille två gånger.
Två gånger.
-Nerea, gör nåt, snälla! -Nej. Försök byta ämne.
Nerea har också en. Le!
-Va? -Snyggt foto.
Våga inte använda den som min profilbild!
-För sent! -Hon gjorde likadant med mig.
Nu får vi se. Vi är klara.
Nej. För tunnhårig.
Okej, svajpa vänster.
-Ankelbyxor? Aldrig. -Än sen? Du tar ändå av dem.
Okej, vänster.
Titta! En klättrare!
-Nej, inga klättrare! -Nej. Jo.
Inga klättrare. Kan jag få min telefon?
-Nej. -Lola!
Sluta. Matchning!
-Hon var online för två timmar sen. -Hon kanske firar med Adri.
-Knappast. -Konstigt att hon tiger.
Ja. Vi överraskar henne med en middag för allt jobb hon har lagt ner.
-Ja! -Okej.
Säg till i förväg bara så jag kan planera. Jag måste gå, jag ska träffa Sergio.
-Du kom inte rusande till lägenheten... -Lägg av.
Du säger att du bestämmer, men det är Sergio som gör det.
-Ringer han, då släpper du allt. -Ja, rubbet.
Ni förstår inte.
Ciao…
-Gnällspikar. -Ciao.
Jösses...
SERGIO - MISSAT SAMTAL
Ska vi gå in?
Filmen har börjat, men det gör inget.
-Jag har ingen lust. -Ännu bättre. Vi går hem.
Nej, jag går ensam.
Vad menar du?
Det är okej att du bestämmer.
Inga problem. Men då borde du komma när du säger det.
Det är första gången jag är lite sen.
Jag väntar inte på att bli runkad på en bio.
Men jag ska vänta på att du ska smeka mig i en park och sen dra?
-Du har inte en relation. -Nej, men jag har annat.
Du har sagt det två gånger i dag.
-Vad handlar det om? -Jag måste inte berätta.
Då kanske...
...vi inte passar så bra ihop.
Jag vill inte sluta ses.
Vi är två utrotningshotade djur.
Vi får inte försvinna.
Det vill inte jag heller.
Men vi måste få det att fungera.
I alla fall för mig.
Val?
Hur gick det med förläggaren?
Du är dyngsur.
Du, det ordnar sig.
Se så.
Hoppa in i duschen. Jag fixar nåt varmt att dricka.
Varför är du så snäll?
Va?
Det är sant. Du är den finaste person jag känner.
Jag är den värsta.
Vad pratar du om?
Min roman är skit. De vill inte publicera den.
Vad gör jag nu?
Det ordnar sig.
Nej. Vad ska jag göra? Jag är arbetslös och har 50 euro på banken.
Jag har förstört allt!
Du gjorde vad du måste göra. Det räcker. Lita på dig själv.
Nej, jag borde ha tagit jobbet och inte låtsats vara nåt annat.
Du sa att du inte fick jobbet på museet.
Ljög du för mig?
Du sa till mig att jobba för youtubern,
att min tid skulle komma, och du gör tvärtom?
Jag sa ju att jag är värst.
Otroligt!
Jag sa det för att jag trodde på romanen.
-Du är inte lite fräck! -Vadå?
Ska du säga! Du bad mig vänta med romanen och ta jobbet på museet, som vanligt.
Vad menar du?
Du vill att jag tar skitjobb och slutar skriva.
Det har jag aldrig sagt.
Inte motsatsen heller.
Du har inget jobb. Du får inget publicerat.
Ska du ligga i sängen och göra ingenting som vanligt nu?
Det är du som inte gör nånting!
Tittar vi på en film så somnar du. Rör jag vid dig flyr du!
-Är jag så tråkig? -Nej, det är du inte!
Men jag är trött på att inget funkar för dig.
Vet du vad jag skrev?
En erotisk roman.
Vet du varför de sa nej?
För att allt lät falskt.
Jag fick söka på "sex i trettioårsåldern" på nätet.
Tar jag inte initiativ rör du mig inte.
Och i dag räknas inte?
Nej, raring. Självklart inte!
Tror du att det går för nån på 15 sekunder?
Du fejkade.
VI OROAR OSS FÖR DIG. SVARA, DIN BITCH
ÄR DET FÖR SENT ATT RINGA DIG?
JAG KAN INTE SOVA OM DU INTE BERÄTTAR HUR DET GICK
Adri?
VÍCTOR - GOD MORGON, BLUFFEN.
ÄR DU SÅ UPPSLUKAD AV DIN BOK ATT DU STRUNTAR I MIG?
PS. HOPPAS ATT DU KLARADE DIG UNDAN STORMEN I GÅR
Ignorera inte de som förverkligar dig.
HEJ, SKITSTÖVEL
JAG GAV UPP ROMANEN
VAD MENAR DU MED ATT DU GAV UPP?
JAG BEHÖVDE MER FÄLTARBETE. JAG MÅSTE NOG FORSKA MER…
PRATAR DU OM SEX ELLER OM ATT BLI SCOUT?
DIN TYSTNAD OROAR MIG…
OM DU HAR SLUTAT SKRIVA HELT OCH HÅLLET
KAN DU SKICKA ETT AV DINA BERÖMDA RÖSTMEDDELANDEN
JAG BÖRJAR TRO ATT DU INTE EXISTERAR
VALERIA - ONLINE
OFFLINE
EFTERSOM DU INTE HAR SVARAT PÅ FLERA DAGAR...
BYTER JAG TAKTIK
HAR DU ETT FOTO AV DIN HJÄRNA?
DET FUNKADE!
DIN TUR...
JAG SKICKAR INGA FOTON TILL DIG...
HÖR HUR JAG FÖRESTÄLLER MIG DIG NU
Hej, hur är det? Värmen har äntligen kommit, eller hur?