ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
- Прости, это место занято. - И что?
Где твоя мама?
Исчезни!
- Привет. - Привет.
Я так соскучилась.
- И я. - Идем.
Погоди.
Хочу что-то показать.
- Есть ипотечный кредит… - Да.
…который покроет…
…до 80%.
- Процентная ставка фиксированная. - Да.
Неплохой вариант.
Я только за.
Завтра я тебя хорошенько вылижу.
МУДАК
ПО РОМАНАМ ЭЛИЗАБЕТ БЕНАВЕНТ
ОБНАЖЕНИЕ - КАСАНИЕ - ПАЛЬЦЫ ПОТ - ЭКСТАЗ - ЯЗЫК - ЧЛЕН - ОРГАЗМ
О чём книга?
Если коротко,
это эротический роман.
Но был триллер?
Да, но, к счастью, я поняла, что секс продает.
Мне нравится!
Как «50 оттенков серого»? Моя мама его обожает.
- Не совсем. Это хотя бы литература. - Ну да.
Надеюсь, тебе повезет больше, чем ей.
- Она пишет, но ее не печатают. - Правда?
Бедняжка!
Эй!
У меня отличная идея!
- Устроим презентацию здесь. - Ну…
Давай! Поставим столик и микрофон.
Стулья прямо там,
- а зрители могут… - Притормози, Крис.
Думаю, презентация будет в книжном.
- Точно. - Да.
Какая же я глупая.
- Но можно устроить автограф-сессию. - Правда?
- Да. - Отлично.
- Я скажу боссу. - Да.
ИХ ГЛАЗА ВСТРЕТИЛИСЬ. ОБНАЖЕННЫЕ ТЕЛА…
ВЫРАЗИ СЕБЯ, НЕ СТРЕМИСЬ ВПЕЧАТЛИТЬ ДРУГИХ
ВИКТОР: ПРИВЕТ, САМОЗВАНКА!
ТЫ НАЧАЛА ПИСАТЬ ЭРОТИЧЕСКИЙ РОМАН ПО МОЕМУ СОВЕТУ?
Я ВИЖУ ТЕБЯ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНЕЙ
ТЕБЕ ПРИДЕТСЯ ПРОЧЕСТЬ ЕГО, ЧТОБЫ…
Я ПИШУ ОБ ИСТОРИИ РИМА
Привет.
Я знаю, что сегодня рабочий день и вы чертовски заняты.
Но вы должны прочесть
хоть первую главу, прежде чем ее получит издатель.
Всего 15 страниц, ничего такого.
Думаю, получилось неплохо. У меня давно не было такого чувства.
Слова сами просились на бумагу! Всё из-за эротической направленности.
Но это не какие-то там «50 оттенков».
Моя история — про секс настоящих женщин вроде нас.
Как нам известно…
…их отношения с другими представителями их вида,
сокращение биоразнообразия.
Давайте проанализируем…
Сосредоточимся на Бразилии.
Если узнаете в героинях себя, не удивляйтесь, ладно?
Особенно ты, Лола. Ты для меня источник вдохновения.
Давайте встретимся позже, и вы прочтете.
Еще одним последствием нашего поведения
стали изменения в пищевой цепочке многих видов. Спасибо за внимание.
Мне так нравится эта новая странная история.
Я буду рада прочесть.
Давай, не стесняйся!
Тунец не хочу.
- Но ты же любишь его. - Да, мне что-то нехорошо.
Вы знали, что тунец на грани вымирания и что мы разрушаем пищевую цепочку?
Чёрт, охренеть можно.
Тогда лучше поторопиться, пока он не вымер.
Ты такой придурок! Иди умойся.
Ты тролль!
Дэни не тролль, он вшивец.
- Папа! - Вшивец!
Дай мне силы.
Терапия уже завтра?
Да.
В чём дело?
Мне сказали, что ему нужен сопровождающий.
- Для чего? - Запомнить, как делать упражнения.
Как же твои занятия?
За нами будут присылать автобус,
но выходных у меня не будет до августа, так что…
- Так нельзя. - Сам знаю, что нельзя.
Лола… твоя мама звонила.
Она будет Мадриде.
Она могла бы приехать раньше и помочь.
- Что скажешь? - Невероятно!
- Разве у нас есть выбор? - Эй! Попроси меня!
Тебя? У тебя и так полно дел с твоей работой и остальным.
Как ни крути, она его мать.
- И твоя тоже. - Она мне не мать!
Она сбежала, когда поняла, что дети — это сложно.
- Она много раз извинялась. - Ты ей веришь?
Лола, я не справлюсь.
Я сделаю это! Я найду время, можешь не сомневаться.
Твою ж мать.
Она не «мама». Она «та женщина».
Слушай, мне плевать, если однажды меня отвезет она.
А мне нет.
Лола…
Послушай меня.
Просто…
Ты не обязана со мной возиться. Но… я бы предпочел, чтобы это была ты.
Я знаю, дурачок!
Я бы тебя обнял, но не могу встать.
Совсем обнаглел!
- Лола, хватит. Лола, отстань! - Эй!
Если ты пытался украсть духи моей соседки, у тебя не вышло.
Они мои.
- Ты правда втюрился в Заиду? - Лола, серьезно, хватит!
Мне просто понравился запах!
- Правда. - Ты такой лжец!
- Лжец? - Признай это.
Детка, я в диком восторге!
- Правда? - Мне очень понравилось.
Я же говорила!
Ну?
- Это интересно. - Правда?
- Да… сюжет увлекает. - Пришлешь остальное? Я подсела!
- Вы серьезно? - Да!
Отлично!
Это не «Игра престолов». Прошло уже полчаса.
Готово.
Неплохо.
Но?
- Без «но». - Я тебя знаю. Говори.
Я ожидала, что у меня будет больше сходства с персонажем,
как ты и сказала.
Секс ненастоящий.
В каком смысле?
Вот ты каждый раз кончаешь?
- А вы? - Ну…
Ты не в счет. Ты лесби.
- Кармен… - Я тоже симулировала, ясно?
Видишь? Даже лесбиянки притворяются.
Он слишком идеальный. Ему не хватает правдоподобности.
- Да, но это вымысел. - Точно! Я не хочу читать о проблемах.
- Да! - Своих хватает!
Не соглашусь. Я бы добавила больше личного. Материала полно.
- Тебе нужны идеи? Я подумаю сегодня. - Тебе же понравилось.
Так и есть, но вдруг ты захочешь что-то подправить.
- Ладно. - Мне нравится, Вэл.
Я прямо завелась.
Конечно! Ты Джейн Остин секса!
«Чувства и чувствительность» твоей киски!
Вэл, это здорово.
- Да? - Да.
Давайте попросим счет. Мне пора за братом.
Как Дэни?
Посмотрим на результаты. Но расщелина никуда не делась.
У меня будет больше времени, когда сдам роман. Смогу помочь.
Спасибо, но я справлюсь.
- Точно? - Да.
Жертвы ради семьи?
Я только этим и занимаюсь. Вчера я работала до полуночи.
Поговори с родителями.
Всё не так просто. У вас есть братья, мужья.
У меня нет. Если я уволюсь или откроюсь, я останусь одна.
- Я каждый день здесь бываю! - Боже!
Простите. Просто…
Похоже, это из-за пива.
Унесите.
- Можно? - Да.
- Как его зовут? - Без понятия.
Совратительница.
Я такая же, как героиня Вэл.
Полиамор со множественными оргазмами.
- Хотела бы и я быть такой. - Как дела с Борхой?
Что я пропустила?
Кармен его пригласила, он сказал, что занят. Всё.
Он попросту не заинтересован.
Или же правда занят.
Девочки, пока.
- Ладно. Увидимся. - Да.
Пока.
Еще по одному?
Мне так нравятся твои инсталляции.
Мир теряет великого художника.
Я попрошусь в Музей королевы Софии.
Кажется, художника домогаются.
Свернутая одежда меня заводит.
Мари Кондо гордилась бы тобой.
Вэл, стой.
- Всё хорошо? - Да.
- Но ты не хочешь. - Не всегда бывает настроение.
- У тебя его никогда нет! - Неправда.
Мне некогда ссориться.
ПОЗЖЕ
СЕЙЧАС
ПОЗДНО?
Доброе утро.
Ты уснул в начале фильма и проспал десять часов.
Прости.
Ты ничего не пропустил. Толстый Ди Каприо угнетает.
Я не хотел тебя обидеть… прошлой ночью.
Прошлой ночью?
А, неудачный минет. Я уже всё забыла.
Это из-за работы?
Вдруг я растрачу себя на эту миллениальную хрень?
Во-первых, ты сам миллениал.
Во-вторых, это канал о йоге.
Это не «Привет! Я неудачник!».
Было бы весело.
Мне хочется чего-то более творческого, документальной фотографии.
- Я бы поехал в Грузию. - Понимаю.
Я хочу собрать материал и сделать свою выставку.
Я устал работать на кого-то.
Я бы согласилась,
сделала бы фильм о йоге и заработала денег.
Мы будем заниматься искусством,
умрем молодыми, и нас запомнят по нашим работам.
Мы оба очень талантливы.
Ты самый талантливый, кого я знаю.
Спасибо.
Пойду в душ.
Прости, детка, нет времени искать ключи.
- Как дела? - Привет.
Конференция часа на три, не больше.
- Всё норм. Я за ним присмотрю. - Я вам не ребенок.
- Вот бы меня везде возили. - Не гони.
На чертовой машине или вроде того. Твоя ситуация — отстой.
- Понимаешь? - Я пошла.
- Будь умницей. - Иначе порежу шину.
Идет. Мы вместе будем ее менять.
Хочешь чего-то? Еще рано, но я всегда за пиво.
Конечно.
- Сестра сказала, что я еду в Нью-Йорк? - В отпуск?
На совсем, писать трэп-музыку.
Местным не понять разговоров о деньгах и членах.
Там всё иначе.
Зацени. Тебе сорвет крышу.
Она трэп-королева.
Розалия?
Это улет.
Ты готов?
Тебе же можно пиво?
Люблю делать это здесь.
Больше не приходи в офис без предупреждения.
Я предложил тебе место, но ты не захотела.
- Подожди. - Что?
Теперь мы будем делать это, когда я скажу.
Да? Я что-то пропустил?
Нет. Но у меня и своя жизнь есть.
Чёрт!
Не любишь трахаться на публике?
- Люблю, но… - Давай.
Ты мог бы отодвинуть камеру?
Я выстроил идеальный кадр, не могу.
Да, но это немного чересчур.
Камера должна быть здесь.
Поверь. Я давно занимаюсь этим дерьмом. То есть это не дерьмо.
- В смысле… - Ничего.
И как бы ты снял это «дерьмо»?
Ну, я бы начал с дальнего плана.
А потом ты переходишь… к своим позам… и всякому такому.
И тогда мы сняли бы крупный план.
Да, но крупных планов не будет.
Это урок йоги, а не кинофестиваль.
- Ну да. - Адри, всё очень просто.
Я веду этот канал более пяти лет
и точно знаю, какие кадры мне нужны.
Так что сначала порадуй моих подписчиков, а потом снимай…
…кино.
Хорошо.
Помедленнее. Меня тошнит.
Тогда держись! Может, это тебя протрезвит.
Я еще поговорю с Заидой.
- Я не пьян. - Сеньора!
- Убил бы за такой! - Это что, наш автобус?
Господи! Нет!
Нет! Только не это!
Чёрт!
- Вэл, я возьму твой ноут. - Бери.
ПРЕМЬЕРА ФИЛЬМА
САЙТЫ С ЛУЧШИМИ ПОРНОФИЛЬМАМИ
ИСТОРИЯ - ПОКАЗАТЬ ВСЮ ИСТОРИЮ
ПОРНОСАЙТЫ
БУРНЫЙ ОРГАЗМ
ДИКИЙ СЕКС
Нет геля для душа. Что надеть на встречу с издателем?
- Это или это? - Это.
Ладно.
Чёрт возьми!
На столе.
Давай я.
ВИКТОР: ПРИВЕТ, САМОЗВАНКА!
ТЫ НАЧАЛА ПИСАТЬ ЭРОТИЧЕСКИЙ РОМАН ПО МОЕМУ СОВЕТУ?
Я ВИЖУ ТЕБЯ ГЛАВНОЙ ГЕРОИНЕЙ
ДА, Я ПОСЛЕДОВАЛА ТВОЕМУ СОВЕТУ
СЕГОДНЯ ВСТРЕЧАЮСЬ С ИЗДАТЕЛЕМ
Детка, я ухожу.
- Нервничаешь? - Нет, нисколько.
Не забудь про автограф-сессию.
- Хорошо. - Пока!
Пока!
Притворяться — значит обманывать себя.
- Привет. - Час и 27 минут.
Нужно обсудить с мэром общественный транспорт.
Ничего. Встреча через час.
- Давай всё повторим. - Ладно.
Будь уверенной. У тебя есть идея, и ты должна ее представить.
Думаешь, оргазм важен?
- Что? - Я думаю, да.
Я не могу перестать думать о словах Лолы.
Дело точно не в Адри?
Ничего, если ты не кончила. Бывает.
Но симулировать постоянно я ненавижу. Сделаешь раз — и тебе конец.
Я говорила о романе.
Я тоже.
- Сосредоточимся на встрече. - Да.
Ладно, важно…
Я смотрю квартиру с Кармен.
Это ключевые пункты твоего договора
и кое-что о распространении, правах и рекламе.
Когда контракт составят,
- мы его обсудим. - Спасибо.
- Хорошо? - Да.
- Удачи. - Передавай привет девочкам.
Чёрт, ничего не выйдет.
Ты ничего не теряешь. Для троих здесь нет места.
С другой стороны, меньше уборки.
Выключи, пожалуйста, камеру.
Не волнуйся, Кармен. Квартир хватает.
Так что?
Мне понадобится остеопат, но тогда я не смогу платить аренду.
Сколько они хотят?
- Восемьсот. - Восемьсот!
- Но это всего 20 метров. - Столько за нее платят туристы.
- Правда? - Борха здесь не поместится,
- даже боком. - Борха?
Да, я знаю, что мы не будем жить вместе,
потому что не будем вместе! И что?
Не надо оправдываться. Ты надеешься, что он сделает предложение.
Ты можешь выключить наконец телефон?
Нет. Взвесим все за и против.
- Так… - Нет никаких за.
Квартира крошечная и слишком дорогая!
К тому же, если ты одинока,
ты обречена до 40 лет жить с родителями или соседями.
- Что в этом плохого? - Мир создан для парочек.
Взять хоть Snapchat. Все их фильтры парные! И знаешь что?
Я ненавижу… ненавижу парочки.
Интересно, как там дела у Валерии.
Это дерьмо.
И моя откровенность во благо.
Скажи мне, Валерия, чего ты хочешь?
Прямо сейчас — прыгнуть с моста.
- Не знаю. Посмотрим. - Слушай, у тебя есть пыл, талант.
Но это не эротический роман. Это научная фантастика.
- Сколько тебе лет? - Двадцать восемь.
У тебя жизнь точно интереснее, чем у героини.
Она идеальна до тошноты.
Если бы я писала о своей жизни, история была бы короткой и скучной.
Отлично, напиши.
Но сделай ее настоящей, сделай ее своей.
Нет. Нет, я не могу.
Писать о себе… это плохая идея.
Чего ты боишься?
Оказаться неудачницей.
Мне нужен знак, и тогда я пойму, что рождена для этого.
Есть только один способ.
- Писать? - Да.
Но не для нас.
- Чус, прошу… - Времени больше нет.
Ты долго тянула, теперь это.
- Я клянусь… - Мне жаль.
Мне очень жаль.
Что?
Твои проблемы надуманы.
Творчество — это счастье.
Не стоит недооценивать свой разум.
КАРМЕН: КАК ВСЁ ПРОШЛО?
ЛОЛА: КОГДА НАМ ЖДАТЬ СЕРИАЛ?
НЕРЕА: КОЛИСЬ! ЗАПИШИ СВОЙ ПОДКАСТ!
Страх убивает мечты.
Иногда не получить желаемое — большая удача.
Лучшее время, чтобы начать, — вчера.
Ну, какой ты хочешь? Полуперманент сейчас со скидкой.
- Обычный. - Он быстро сходит.
Да, мне всё равно.
Там льет как из ведра!
- Великолепно. - Да.
Обожаю, когда прикасаются к ступням. Некоторым не нравится, но мне да.
- Я не против прикосновений. - Чёрт, Кармен, разберись с этим!
Как? Борха меня игнорирует.
Игнорируй ты его. Он не единственный!
- Вот именно. - Давай.
Я создам тебе профиль, где полно таких.
- Давай! - Нет!
Приложения для съема? Мне нужны серьезные отношения.
Здесь серьезные отношения — это переспать с кем-то дважды.
Дважды.
- Нереа, сделай что-то! - Нет, попробуй отвлечься.
Нереа тоже там есть. Улыбочку!
- Что? - Классный кадр.
Не смей сделать его моим фото профиля!
- Поздно! - Со мной было так же.
Посмотрим… Готово.
Нет, у него залысины.
Ладно, влево.
- Брюки по щиколотку? Нет. - И что? Ты их снимешь.
Хорошо, влево.
О! Альпинист!
- Альпинистам нет! - Альпинистам да!
Альпинистам нет. Можно мне телефон?
- Нет. - Лола!
Есть совпадение!
Была онлайн два часа назад.
Наверное, празднует с Адри.
- Вряд ли. - Странно, что она молчит.
Точно.
Давайте устроим ей ужин-сюрприз за все ее труды.
- Да! - Хорошо.
Только мне скажите заранее.
Мне пора. Сегодня встречаюсь с Серхио.
- На просмотр ты так не спешила. - Отстань.
Ты говоришь, что ты главная, но на самом деле это Серхио.
- Все планы ради него отменяешь. - Точно.
Вы не знаете, о чём говорите. Ладно, пока.
- Плакса. - Пока.
Боже мой.
СЕРХИО - ПРОПУЩЕННЫЙ ЗВОНОК
Пойдем?
Фильм уже начался, но это неважно.
Думаю, я пас.
Еще лучше. Поехали ко мне.
Нет, я пойду один.
О чём ты?
Ты можешь быть главной.
Не проблема. Но хотя бы приходи на встречу.
Это впервые, и я тебя не продинамила.
Я не буду ждать час ради дрочки в кино.
А я могу ждать в парке, чтобы ты полапал меня и сбежал.
- У тебя нет отношений. - Но есть дела.
Ты уже говорила это сегодня.
- Какие? - Такие.
Я не обязана говорить.
Тогда, может…
…мы не подходим друг другу?
Не хочу всё заканчивать.
Мы два зверя на грани вымирания.
Мы не можем исчезнуть.
Я тоже этого не хочу.
Но мы должны что-то придумать. По крайней мере для меня.
МАРТА, ДЕТКА!
КИНОТЕАТР «ЛУЧАНА»
Вэл?
Как всё прошло?
Ты вся промокла.
Всё будет хорошо.
Тише, тише.
Прими душ. Я сделаю тебе чай.
И ты всё расскажешь.
Почему ты такой?
Что?
Ты хороший. Самый лучший из всех.
А я хуже всех.
О чём ты?
Мой роман — отстой. Его не издадут.
Что мне делать?
- Всё будет хорошо. - Нет, правда что?
У меня нет работы. На счету 50 евро.
Я облажалась!
Ты сделала то, что должна была. Вот и всё.
- Верь в себя. - Нет.
Нужно было идти в музей, а не притворяться кем-то.
Ты сказала, что из музея не звонили.
Ты соврала?
То есть я должен соглашаться на работу ради денег,
а ты нет?
Говорю же, я хуже всех.
Невероятно!
Я думала, что с романом у меня всё получится.
- Где твоя совесть? - Совесть?
И это говоришь мне ты? Ты просил меня отложить роман
- и выйти на работу, как всегда. - То есть?
Ты хотел, чтобы я бросила писать.
Я никогда не просил о таком.
- Не просил и об обратном. - У тебя нет работы. И нет романа.
Что теперь? Будешь валяться в постели без дела, как всегда?
Кто бы говорил!
Ты засыпаешь посреди фильма и сбегаешь, стоит мне дотронуться.
- Тебе со мной скучно? - Нет, Вэл.
Я просто устал от твоих неудач.
Знаешь, что я писала?
Эротический роман.
И знаешь, что с ним не так? Он неправдоподобный.
Мне пришлось гуглить про секс 30-летних.
Ты совсем меня не хочешь.
Сегодня не в счет?
Нет, конечно, нет! Невозможно кончить за 15 секунд!
Ты симулировала.
СЕРХИО
ВАЛЕРИЯ
МЫ ПЕРЕЖИВАЕМ. ОТВЕТЬ, СУЧКА
ВАЛЕРИЯ
ТЕБЕ УЖЕ ПОЗДНО ЗВОНИТЬ?
ВАЛЕРИЯ
Я НЕ СМОГУ УСНУТЬ, ПОКА ТЫ МНЕ ВСЁ НЕ РАССКАЖЕШЬ
Адри?
ВИКТОР: ДОБРОЕ УТРО, САМОЗВАНКА.
ТЫ ИГНОРИРУЕШЬ МЕНЯ, ПОТОМУ ЧТО ПИШЕШЬ?
P.S. НАДЕЮСЬ, ТЫ ВЧЕРА НЕ ПОПАЛА ПОД ЭТОТ ЛИВЕНЬ
Не игнорируй тех, с кем тебе хорошо.
ВАЛЕРИЯ: ПРИВЕТ, МУДАК
Я БРОСИЛА ПИСАТЬ
В КАКОМ СМЫСЛЕ БРОСИЛА?
МНЕ НУЖЕН МАТЕРИАЛ. ДУМАЮ, НУЖНО ИССЛЕДОВАТЬ ПОЧВУ…
ТЫ ГОВОРИШЬ О СЕКСЕ ИЛИ О ТОМ, ЧТОБЫ ПОДАТЬСЯ В СКАУТЫ?
ВИКТОР: МЕНЯ БЕСПОКОИТ ТВОЕ МОЛЧАНИЕ…
ЕСЛИ ТЫ НЕ ПИШЕШЬ, МОЖЕШЬ ОТПРАВИТЬ МНЕ
ОДНО ИЗ СВОИХ ЗНАМЕНИТЫХ ГОЛОСОВЫХ СООБЩЕНИЙ
Я НАЧИНАЮ ДУМАТЬ, ЧТО ТЕБЯ НЕ СУЩЕСТВУЕТ
ВАЛЕРИЯ - ОНЛАЙН
ОФЛАЙН
РАЗ ТЫ НЕ ОТВЕЧАЕШЬ…
ТОГДА Я МЕНЯЮ ТАКТИКУ
А ФОТО МОЗГА У ТЕБЯ ЕСТЬ?
ВИКТОР: СРАБОТАЛО!
ВИКТОР: ТВОЯ ОЧЕРЕДЬ…
НЕ БУДУ Я СЛАТЬ ТЕБЕ ФОТКИ…
ПОСЛУШАЙ, КАКОЙ Я ТЕБЯ ПРЕДСТАВЛЯЮ
Привет. Как ты?
Похоже, становится жарко, правда?