A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA
Hé, bocsi! Ez a hely foglalt.
Na és?
Anyád hol van?
Tűnés!
- Szia! - Hahó!
Alig vártam, hogy lássalak.
- Én is. - Menjünk!
Egy pillanat!
Mutatni akarok valamit.
- Van egy jelzálogom... - Aha...
ami fedez téged...
80 százalékig.
A kamatláb... rögzített.
Igen.
Szerintem ez jó neked.
Igen, jó.
Holnap alaposan kinyallak.
PÖCS
ELÍSABET BENAVENT REGÉNYEI ALAPJÁN
NEDVES - PUCÉR UJJAK - VEREJTÉK
IZGALOM - NYELV LENNI - HÍMTAG - ORGAZMUS
Beleolvashatok?
Összefoglalom két szóban:
erotikus regény.
Nem krimi volt?
Hát... szerencsére rájöttem, hogy a szex kelendőbb.
Szuper!
Mint az 50 árnyalat? Anya imádja!
Nem egészen. Ez legalább irodalom.
Aha.
Remélem, szerencsésebb vagy, mint a kék hajú lány.
Ő is író, de még nem publikált.
Tényleg?
Szegénykém!
Hé!
Van egy ötletem!
- Miért nem mutatod be itt a regényed? - Hát…
Na! Ideteszünk egy asztalt és mikrofont.
A székek ott lennének,
- és a közönség odaülhet... - Várj, Cris!
Azt hiszem, az FNAC-nál lesz a bemutató.
- Tudod. - Aha.
Persze, igaz. Buta vagyok.
- De egy dedikálás remek lenne! - Igen?
- Igen. - Jó ötlet.
- Megkérdezem a főnököt. Oké? - Oké.
Mélyen egymás szemébe néztek. Meztelen testük...
NE AZÉRT BESZÉLJ, HOGY LENYŰGÖZZ MÁSOKAT
VÍCTOR: Helló, imposztor!
Megfogadtad a tanácsomat az erotikus regényről?
Te vagy a főszereplő
El kell olvasnod, hogy lásd...
Inkább egy római történelmi regényt írok
Helló!
Tudom, hogy munkanap van,
és rengeteg igazi munkátok van, szar beosztással.
De olvassátok el legalább
az első fejezetet, mielőtt elküldöm a vázlatot a kiadónak.
Csak 15 oldal. Semmi őrültség.
Szerintem egész jó.
Régóta nem ment ilyen jól az írás.
Csak úgy ömlött belőlem!
Valószínűleg az erotikus fordulat miatt.
De nem olyan 50 árnyalat szar.
Az én történetem valódi szexről szól, valódi nőkkel, mint mi.
Mint tudjuk...
...csak saját fajuk tagjaival érintkeznek,
csökkentve a biológiai sokszínűséget.
Vizsgáljuk meg...
Nézzük Brazíliát!
Szóval, ha magatokra ismertek valahol, ne lepődjetek meg, oké?
Főleg te, Lola,
mert, ahogy el tudod képzelni, hatalmas inspiráció vagy.
Jó, később találkozunk, hogy el tudjátok olvasni, légyszi!
Viselkedésünk másik következménye
sok faj táplálékláncának megváltozása.
Nagyon köszönöm.
Imádom ezt az új perverz író stílust.
Benne vagyok, elolvasom.
Rajta, csak bátran!
Nem kérek tonhalat.
De a kedvenced.
Aha... de sajnálom.
Tudtad, hogy a kékúszójú tonhal a kihalás szélén áll,
és tönkretesszük a táplálékláncát?
Bakker, tesó! Ez durva.
Akkor... jobb, ha kihozzuk belőle a legjobbat, mielőtt kihal.
Mekkora seggfej vagy! Mosakodj meg!
Te...
troll!
Ne hívd trollnak Danit! Ő egy kis tetű.
- Apa! - Tetű!
Atyám!
Holnap kezdi az új terápiát, ugye?
Igen.
Mi a baj?
Azt mondták, csak kísérővel mehet.
Hogyhogy?
Hogy itthon is tudjuk végezni a gyakorlatokat.
És az óráiddal mi lesz?
Mindennap küldenek értünk egy buszt,
de augusztusig nincs szabim, szóval...
- Nem tudsz menni. - Nem.
Lola...
anyád felhívott a minap.
Egy ideig Madridban lesz.
Megkérhetem, hogy jöjjön előbb és segítsen.
- Mit gondolsz? - Hihetetlen!
Mi mást tehetnék?
Hahó! Kérj meg engem!
Téged? Nem, elég neked a munkád, meg minden. Nem.
Amúgy is, akár tetszik, akár nem, ő az anyja.
- És a tiéd is. - Már megint kezded! Nem az.
Az a nő lelépett, mikor látta, hogy anyának lenni nehéz.
De már sokszor bocsánatot kért.
És hiszel neki?
Nem tudom elvinni Danit.
Majd én elviszem!
Valahogy találok időt rá. Tuti.
A kurva életbe!
Ne hívd anyának! Ő...
„az a nő".
Nem zavar, ha egy napon ő visz a klinikára.
De engem igen.
Lola...
nézz rám!
Figyelj...
nem kell bajlódnod az én szarságommal. De...
jobb lenne, ha te vinnél.
Tudom, te lüke.
Felállnék, hogy megöleljelek,
de nem tudok.
Pofátlan vagy!
Lola, hagyd abba! Hallod? Lola, abbahagynád?
- Lola, állj! - Hé!
Tessék!
Ha a lakótársam parfümjét akartad lenyúlni, elcseszted.
Ez az enyém.
Bejön neked Zaida, mi?
Lola, hagyjál már a ronggyal!
Nem tudom, miért vettem el. Tetszett az illata!
- Komolyan. - Hazudsz!
- Mi? - Mondd a képembe, hogy nem tetszik!
Hú, totál beindultam tőle!
- Igen? - Tényleg, imádtam.
Én megmondtam!
Na?
- Jó… érdekes. - Tényleg?
Persze... vannak benne csavarok.
Elküldöd a többit? Rákattantam!
- Tényleg tetszik? - Igen!
Ez szuper!
Nem a Trónok harca. Már fél órája olvasod.
Kész.
Jó.
De?
- Nincs „de”. - Ismerlek. Bökd ki!
Nem tudom, azt hittem, jobban... bele fogom élni magam,
mivel azt mondtad...
A szex nem elég élethű.
Ezt hogy érted?
Te mindig elélvezel, mikor dugsz?
- Te? - Hát…
Te nem számítasz. Leszbi vagy.
- Carmen... - Én is színleltem már. Oké?
Látod? Még a leszbikusok is kamuznak!
Túl tökéletes. Hiányzik belőle... a valóság.
Jó, de ez kitaláció.
Igen! Nem akarok a saját problémáimról olvasni!
- Pontosan! - Van elég.
Nem értek egyet veled.
Több személyes dolgot vinnék bele. Van hozzá anyag.
Kérsz ötleteket? Ígérem, este gondolkozom rajta.
Azt hittem, tetszik.
Igen, de változtathatsz rajta pár dolgot, mielőtt leadod.
- Rendben. - De nagyon jó, Val.
Nagyon beindultam tőle.
Igen! A szex Jane Austenje!
Már látom is... Értelem és érzelem... a puncidban!
Val, nagyon jó.
- Tényleg? - Igen.
Csajok, fizessünk, el kell mennem az öcsémért.
Hogy van Dani?
Meglátjuk, milyen az új terápia... de az akkor is nyitott gerinc marad.
Ha leadom a regényt, több időm lesz,
ha akarod, elmegyek vele.
Kösz, csajszi, de intézem én.
- Biztos? - Igen.
Családi áldozatok, ugye?
Erről szól az életem. Tegnap éjfélig voltam bent az irodában.
Beszélj a szüleiddel!
Nem olyan könnyű. Nektek van tesótok, vagy férjetek...
Nekem senkim sincs. Ha felmondok, vagy előbújok,
egyedül maradok.
- Hé! Mindennap ide járok! - Úristen!
Bocs, szivi, csak...
nem esik jól a sör.
Elviheted.
- Mehet? - Igen!
- Hogy hívják a pincért? - Fogalmam sincs.
Liliomtipró vagyok...
mint Val főszereplője.
Poliamoriás...
és multiorgazmikus.
Bár én is olyan lennék!
Találkoztál Borjával?
Lemaradtam valamiről?
Carmen megint elhívta. Azt mondta, nem ér rá. Vége.
Sosem ér rá! Totál nem érdeklem.
Vagy talán tényleg nem ér rá.
Lányok… csaó!
- Oké. Majd beszélünk! - Igen.
Csaó!
Még egy rund?
Imádom a házi installációidat.
A világ egy nagy művészről marad le.
Beszélek a Zsófia Királyné Múzeummal, beférek-e hozzájuk.
A művészt kezdi zaklatni valaki.
A feltekert ruhától beindulok.
Marie Kondo nagyon büszke lenne rád.
Val, várj!
- Jól vagy? - Igen.
De nincs kedved.
A pasiknak sincs mindig kedve.
- Sosincs kedved! - Ez nem igaz.
Nem vitatkozom. Nem érek rá.
KÉSŐBB
MOST
KÉSŐ?
Jó reggelt!
Rögtön az elején elaludtál. Tíz órája ki vagy ütve.
Bocs.
Nem maradtál le semmiről. A dagi Leonardo DiCaprio lehangoló.
Nem erről beszélek… hanem a tegnap estéről.
Igen?
Ja, hogy nem akartad… el is felejtettem.
A munka, Val.
Mi van, ha most van itt az én időm, és Y generációs szarokra pazarlom?
Először is:
te is Y generációs vagy.
És másodszor:
ez egy jógacsatorna. Nem pedig,
„Szia, totál lúzer vagyok!”
Az viccesebb lenne.
Valami kreatívabb dolog kellene,
ami az én stílusom, dokumentarista fotózás.
- Elmennék Georgiába. - Ja, Grúzia.
Szeretném összehozni a saját anyagomat, és kiállítani.
Unom, hogy másoknak dolgozom.
Én elfogadnám azt a melót,
„jógiföldön” filmeznék... és egy vagyont keresnék.
Aztán mindketten a művészetünkből élnénk,
fiatalon halnánk meg... és a munkáinkról emlékeznének ránk.
Mindketten tök tehetségesek vagyunk.
Te vagy a legtehetségesebb ember, akit ismerek.
Köszi.
Megyek zuhanyozni.
Bocs, kicsim, a kulcsomat sincs időm megkeresni.
- Mizu, haver? - Szia!
A konferencia nem tarthat tovább... három óránál.
Nyugi, haver. Vigyázok rá.
Nem egy kurva kisbaba vagyok.
Bár engem is vinnének mindenhova!
Hé, vigyázz!
De...
egy kurva kocsival, vagy valami. A te helyzeted szar.
- Vágod, ugye? - Megyek.
- Viselkedj! - Vagy kiszúrom a kerekét.
Jó. Együtt megcsináljuk.
Kérsz valamit? Korán van, de egy sörre mindig jó vagyok.
Persze.
Mondta tesód, hogy New Yorkba megyek?
Nyaralni?
Odaköltözöm. Trap zenélni.
Itt a népek nem értik, ha egy csaj pénzről és farkakról dumál.
Ott más a szitu.
Ezt csekkold! Ki fogsz esni a székből.
Ő a kurva trap királynő.
Rosalía?
Lövésed sincs.
Na, jöhet az agyeldobás?
Szabad sört innod, ugye?
Imádom itt csinálni.
Ez az utolsó, hogy betoppansz a melóba csak úgy.
Mondtam, hogy menjünk hozzád, de nem akartad.
- Várj! - Mi?
Mostantól akkor csináljuk, ha én mondom.
Igen? Lemaradtam valamiről?
Nem. De nekem is van életem.
A francba!
Nem indulsz be, ha mások előtt dugunk?
- De, de.. - Gyere!
Kicsit hátrébb tudnád vinni a kamerát?
Ez a tökéletes plán... nem lehet.
Jó, de kicsit túl közel van.
Persze, de a kamerának itt kell lennie.
Bízz bennem! Van gyakorlatom ezzel...
a szarral. Vagyis nem szar.
- Úgy értem... - Ne!
És hogy csinálnád ezt a „szart”?
Hát... először csinálnék egy helyszín-azonosító beállítást.
Aztán elkezded...
a „pózaidat”, meg...
minden.
Többször is felvennénk, hogy csináljak pár közelit.
Oké, de... közeli kép nem lesz.
Ez jógaóra, nem... Sundance.
- Igen. - Adri, nézd! Ez nagyon egyszerű.
Öt éve megy a csatornám,
és pontosan tudom, melyik plánok működnek.
Előbb tedd boldoggá a követőimet, aztán készíthetsz...
művészfilmeket.
Oké.
Lassíts! Mindjárt hányok.
Tartsd vissza! Hátha akkor kijózanodsz!
Majd később beszélek Zaidával.
- Nem vagyok részeg. - Hölgyem!
Ölni tudnék egy olyanért!
Az a buszunk?
Istenem!
Ne!
Picsába!
Bassza meg!
- Val, megnézem a laptopodat! - Oké!
FILMPREMIER
A LEGJOBB PORNÓFILMOLDALAK
ELŐZMÉNYEK - ÖSSZES ELŐZMÉNY
PORNÓOLDALAK - KORLÁTLAN SZEX
ÉLVEZZ ÉLVEZETTEL
VAD SZEX
Fogytán a tusfürdő. Melyiket vegyem fel a kiadóba?
- Ezt vagy ezt? - Azt.
Oké.
Baszki!
Az asztalra!
Majd én.
VÍCTOR: Helló, imposztor! Megfogadtad a tanácsomat az erotikus regényről?
Te vagy a főszereplő
Megfogadtam a tanácsod az erotikus regényről
Ma találkozom a kiadóval
Indulok, szivi!
- Izgulsz? - Nem igazán.
Ne felejtsd el megemlíteni a dedikálást!
- Meglesz. - Oké? Szia!
Csaó!
A színlelés a hazugság egyik formája.
Szia!
Egy óra és 27 perc.
Beszélnem kell a polgármesterrel a tömegközlekedésről.
Nyugi. Egy óra múlva van a míting.
- Rendben, nézzük át! - Oké.
Legyél magabiztos.
Leadtad a vázlatot. Most meg kell védened.
Szerinted is fontos az elélvezés?
- Mi? - Szerintem az.
Csak folyton ezen kattogok, mióta Lola azt mondta a regényről.
A könyvről van szó vagy Adriról?
Ne aggódj, ha nem évezel el. Mindenkivel előfordul.
De ha rendszeresen színleled...
utálom. És ha egyszer megteszed, véged.
A regényről beszéltem.
Én is.
Oké, koncentráljunk a találkozóra!
Jó.
Oké, fontos, hogy...
Carmennel megnézünk egy lakást.
Szóval...
ezek a szerződéssel kapcsolatos kulcsfontosságú pontok,
plusz még pár a terjesztésről, a jogokról és a reklámról.
Ha a kiadónak van egy tervezete,
- küldje el. Beszélünk. - Köszi szépen!
- Oké? - Oké.
Sok szerencsét!
Köszi. Puszi a csajoknak.
Picsába, nem fogok odaérni.
Nyugi! Nem maradsz le semmiről. Komolyan… hárman be se férnénk.
Nézd a jó oldalát, kevesebb takarítás.
Kapcsold már ki a kamerát!
Nyugi, Carmen! Rengeteg lakás van a tengerben.
Szóval?
Gyógytornász kell majd a hátamnak.
- És akkor nem marad pénzem albérletre! - Mennyit kérnek érte?
- Nyolcszázat. - Nyolcszázat!
De csak 20 négyzetméter!
Ennyiért adnák ki a turistáknak.
Komolyan?
Borja nem fog beférni,
még oldalvást se.
Borja?
Igen... és tudom, hogy soha nem fogunk együtt élni,
mert sosem leszünk együtt. Szóval mindegy!
Nem kell magyarázkodnod.
Még mindig reméled, hogy megkéri a kezed.
Kikapcsolnád a telefont, légyszi?
Nem. Lássuk, előnyök és hátrányok.
- Jó. - Nincsenek előnyök!
Ez a lakás pici és iszonyú drága!
Különben is, ha szingli vagy,
a szüleiddel kell élned, vagy lakótárssal, 40 éves korodig.
Mi a baj ezzel?
Hát, a világ... pároknak készült.
Ott a Snapchat! Most… minden szűrő két embernek van!
És tudod, mit?
Utálom…
Utálom az összes párt.
Szerintetek hogy megy Valeriának?
Hát, ez kurva szar.
Szívességet teszek az őszinteségemmel.
Mondd, Valeria...
Mit akarsz csinálni?
Momentán leugranék a Segovia hídról!
Aztán nem tudom. Meglátjuk.
Benned van spiritusz, tehetség.
De ez nem erotikus regény, drágám.
Ez sci-fi.
Hány éves vagy?
Huszonnyolc.
Fogadok, az életed sokkal érdekesebb, mint a főszereplőé.
Undorító, milyen tökéletes.
Ha az életemről írnék,
egy újabb unalmas novella lenne.
Tökéletes, írd meg!
De legyen valóságos. Éld bele magad!
Nem...
nem tudom.
Magamról írni… hiábavaló.
Mitől félsz?
Rájöttem, hogy nem vagyok elég jó.
Kell egy jel,
ami megerősít abban, hogy erre születtem.
Csak egyféleképpen tudhatod meg.
- Ha írok? - Igen.
De nem itt.
- Chus, kérlek! - Nincs több idő, Valeria.
Késett a vázlat, és most ez.
- Esküszöm... - Sajnálom.
Nagyon sajnálom.
Mi van?
Szabadítsd meg a lelkedet a nemlétező problémáktól!
A kreatív élet boldog élet.
Az elméd korlátozott, ne becsüld alá!
4 ÖRIBARI - CARMEN: Hogy ment?
LOLA: Perverz író, mikorra ígérik a tévésorozatot?
NEREA: Mondd el! Jöhet a podcast!
A félelem ellehetetleníti az álmokat.
Olykor csodálatos szerencse, ha nem kapod meg, amit akarsz.
A legjobb időpont, hogy elkezdd, tegnap volt.
Szóval, drágám, mit szeretnél? A féltartós akciós.
- Normált. - Az nem tart sokáig.
Nem baj, akkor is.
Ömlik odakint!
- Gyönyörű. - Gyönyörű.
De jó, ha az ember lábát simogatják!
Egyesek utálják, de én imádom.
Nekem már bármilyen simogatás jó lenne.
Bakker, Carmen! Erről tenned kell!
Hogyan? Borja rám se néz.
Ne törődj vele! Nem ő az egyetlen pasi a világon.
- Én is ezt mondom. - Tessék.
Csinálok neked egy profilt egy Borjákkal teli oldalon.
- Mehet! - Ne!
Hookup appok? Kizárt! Tudod, hogy a hosszú kapcsolatokat szeretem.
A hosszú kapcsolat itt az, ha kétszer dugsz ugyanazzal a pasival.
Kétszer.
Nerea, csinálj valamit!
Nem. Próbálj témát váltani!
Nereának is van profilja. Csíz!
- Mi? - Király fotó!
Ne merd ezt profilképnek kirakni!
- Késő! - Velem ugyanezt csinálta.
Lássuk... megvan. Kész.
Nem. Kopaszodik.
Oké, húzd balra!
Bokorugró gatya? Egy fenét!
Na és? Majd leveszed.
Oké, balra.
Hé! Egy mászó!
- Mászók nem! - De, mászók igen!
Nem, mászók nem. Visszaadnád a telómat?
- Nem. - Lola!
Ne mozdulj! Egyezés!
Legutóbb két órája volt aktív.
Lehet, hogy Adrival ünnepel.
- Nem hiszem. - Fura, hogy nem mondott semmit.
Igen.
Csapjunk neki egy meglepetésvacsit a kemény melóért!
- Igen! - Oké.
Csak szólj előre, hogy megtervezzem az időmet!
Hazamegyek átöltözni. Sergióval talizom.
Persze a lakást nem rohantál megnézni.
Ne már!
Mindig azt mondod, te vagy a főnök, pedig Sergio az.
Ha hív, mindent félredobsz.
Igen, mindent.
Nem tudtok semmit.
Na, csaó!
- Banyák. - Csaó!
Haver...
SERGIO - NEM FOGADOTT HÍVÁS
Mehetünk?
Már elkezdődött a film, de... nem érdekes.
Most nincs kedvem hozzá.
Még jobb.
Menjünk haza!
Nem, egyedül megyek.
Miről beszélsz?
Nem baj, ha kezdeményezel.
Semmi gond.
De ha szervezel valamit, legalább jelenj meg.
Ez az első eset, és nem is ültettelek fel.
Többé nem várok egy órát arra, hogy kiverd a moziban.
De én várhatok egy parkban, hogy hozzám érj, aztán elrohanj.
- Nincs másik kapcsolatod. - Az nincs. De van más.
Ezt ma már másodszor mondod.
- Mi? - Dolgok.
Nem kell elmondanom.
Akkor talán...
nem illünk össze annyira, mint gondoltuk.
Nem akarok összeveszni.
A kihalás szélén levő állatok vagyunk.
Nem tűnhetünk el.
Én sem akarom, hogy eltűnjünk.
De valami megoldást kell találnunk erre.
Legalábbis nekem.
LUCHANA MOZI
Val!
Mi volt a kiadóval?
Drágám, bőrig áztál.
Na, nem lesz semmi baj!
Figyelj.
Ugorj a tus alá! Főzök egy forró teát.
Aztán elmeséled.
Miért vagy ilyen jó?
Mi?
Igen.
Nem ismerek nálad jobb embert.
Én meg a legrosszabb vagyok.
Miről beszélsz?
A regényem szar. Nem adják ki.
Most mit csináljak?
Nem lesz gond.
De tényleg. Mit csináljak?
Nincs munkám. Csak 50 euróm van a bankban.
Elcsesztem.
Azt tetted, amit tenned kellett. Ennyi az egész.
- Bízz magadban! - Nem.
El kellett volna vállalni a múzeumi melót, nem játszani a nagy írónőt.
Azt mondtad, nem vettek fel a múzeumba.
Hazudtál?
Nekem azt mondod, dolgozzak a YouTubernek a pénzért.
Mert eljön az én időm,
te meg az ellenkezőjét csinálod?
Mondtam, én vagyok a legrosszabb.
Ilyen nincs!
Azért mondtam, mert azt hittem, hogy kiadják a regényemet!
- Ez nagyon gáz! - Mi?
Te beszélsz? Azt mondtad, hanyagoljam a regényt,
és vállaljam a múzeumot, mint mindig!
Mit csinálok?
Azt mondod, vállaljak szar munkákat, és ne írjak.
Soha nem mondtam ilyet!
De azt se, hogy ne.
Nincs munkád. Nem adják ki a könyved.
És most? Két hétig az ágyban fogsz lébecolni, mint mindig?
Te dumálsz, hogy nem csinálok semmit?
Ha filmet nézünk, elalszol. Ha csak hozzád érek, elmenekülsz!
- Ennyire unalmas vagyok? - Nem, Val. Nem!
Csak már unom, hogy semmi se jön össze neked!
Tudod, mit írtam?
Egy erotikus regényt.
És tudod, miért dobták vissza?
Mert hamisnak tűnt.
Mert a neten kellett rákeresnem, „szex 30 évesen”.
Baszki! Ha én nem megyek oda, hozzám se érsz.
A ma délután nem számít?
Nem, édesem! Nem hát!
Tényleg azt hiszed, bárki el tud élvezni 15 másodperc alatt?
Színlelted.
VALERIA: Aggódunk. Válaszolj, ribanc
Felhívhatlak vagy már túl késő?
Nem tudok elaludni, amíg el nem mondod, mi volt
Adri?
VÍCTOR: Jó reggelt, imposztor!
Azért nem válaszolsz, mert rákattantál a saját regényedre?
U.i. Remélem, nem kapott el a vihar tegnap
Ne vedd semmibe azt, aki élettel tölt el.
VALERIA: Szia, Pöcs
Lemondtam a regényről
Hogyhogy lemondtál róla?
Több terepmunka kellett volna. Tapasztalatokat kell gyűjtenem...
A szexről beszélsz, vagy arról, hogy kiscserkész leszel?
Nagyon el vagy tűnve...
Ha teljesen abbahagytad az írást,
küldj egy olyan híres hangüzenetet
Kezdem azt hinni, hogy nem létezel
VALERIA - ONLINE
OFFLINE
Mivel napok óta nem válaszolsz...
Taktikát váltok
Van fényképed az agyadról?
Bejött!
Te jössz...
Nem küldök fotókat neked...
Hallgasd meg, hogy képzellek el most
Szia, hogy vagy?
Végre meleged lett, ugye?