‪NETFLIX 原創影集
‪不好意思，這裡有人坐了
‪那又怎樣？
‪你沒有母親嗎？
‪滾！
‪-嗨 ‪-哈囉！
‪我好想見你
‪-我也是 ‪-走吧
‪等等
‪我想讓妳看個東西
‪-我有份貸款… ‪-好
‪能涵蓋…
‪高達八成
‪利率是…固定的
‪好
‪應該很適合妳
‪很適合我
‪我明天會幫妳口交到高潮
‪（機車男）
‪（濕潤-裸體-觸碰-手指-流汗）
‪（激發-舌頭-存在-肢體-高潮）
‪可以預覽嗎？
‪我就用個詞概述吧
‪情色小說
‪不是驚悚小說嗎？
‪對，但我發現性愛通常很暢銷
‪我真愛！
‪所以像《格雷的50道陰影》嗎？ ‪我媽媽超愛那本書的！
‪不太像，這起碼算文學
‪好
‪希望妳比那藍髮女子幸運點
‪她也是作家，但沒出版過
‪真的嗎？
‪好可憐！
‪嘿！
‪我有個好點子！
‪-妳何不在這裡開出書會？ ‪-這個嘛…
‪來嘛！我們能在這裡擺桌和麥克風
‪那邊那幾張椅子
‪劇名：徵兆
‪-觀眾能坐在… ‪-好，等等，克莉絲
‪出書會要在法雅客開
‪-好吧 ‪-對
‪當然了，妳說得對，我真傻
‪-但辦簽書會會很棒喔！ ‪-是嗎？
‪-對 ‪-我真愛這點子
‪-我去問我老闆，好嗎？ ‪-好
‪（他們看著彼此的眼睛 ‪他們裸露的身體…）
‪（說你想說的，別為他人而說）
‪（維克多：嗨，冒名者）
‪（妳有聽我建議寫情色小說嗎？）
‪（妳可以當主角的）
‪（你要讀過才知道…）
‪（我改寫羅馬歷史小說了）
‪喂…
‪我知道今天是工作日
‪妳們都有時段很爛的真工作
‪但我需要妳們先讀過第一章
‪才能把草稿寄給出版社
‪只有15頁，沒什麼誇張的情節
‪我認為很不錯
‪我好幾年寫作沒感覺這麼順了
‪靈感源源不絕！
‪大概因為小說轉向情色風
‪但不是《格雷的50道陰影》那種狗屁
‪我的故事講的是 ‪像我們這種真女人的真性愛
‪我們都知道…
‪…他們跟自己物種的成員接觸
‪因此減少了生物多樣性
‪我們來分析…
‪我們來看巴西
‪看妳認不認得出自己有在小說亮相 ‪別訝異，好嗎？
‪尤其是妳，蘿拉
‪因為妳們可以想像 ‪妳們是靈感的大泉源
‪好，我們晚點再見面 ‪好讓妳們有時間讀！
‪我們不當行為的另一個後果
‪是改造很多物種的食物鏈
‪非常感謝
‪我愛妳最近改向的色情寫作
‪我就來讀讀
‪來吧，別害羞！
‪我不吃鮪魚
‪但鮪魚是妳的最愛
‪對…但我過意不去
‪你們知道藍鰭鮪快絕種…
‪我們在摧毀藍鰭鮪的食物鏈嗎？
‪可惡，姊姊，這樣真糟糕
‪那…我們在鮪魚絕種前 ‪最好好好享用吧
‪你真是笨蛋！去洗手
‪你…
‪白目！
‪別叫丹尼白目，他是我的小蝨子
‪-爸爸！ ‪-蝨子！
‪請給我力量
‪他明天開始新治療，對吧？
‪對
‪怎麼了？
‪他們打電話告訴我，他不能自己去
‪為什麼？
‪要學怎麼在家做運動復健
‪但你的課程怎麼辦？
‪他們會每天派巴士來接我們
‪但我要到8月才有假，所以…
‪-你不能去 ‪-我不能去
‪蘿拉…
‪妳母親那天打電話來
‪她會來馬德里一陣子
‪我可能會叫她早點來，好幫幫我們
‪-妳認為呢？ ‪-真的假的？
‪我又能怎麼辦？
‪是在哈囉？可以問我啊！
‪問妳？妳已經有 ‪夠多工作和事情了，不行
‪況且不管妳喜不喜歡，她是他母親
‪-她也是妳母親 ‪-又來了，她才不是！
‪那女人一看到當母親很難，就走人
‪她道歉很多次了
‪你相信她？
‪蘿拉，我沒辦法帶他
‪那我來啊！
‪我會找到時間的，我會的
‪真是的
‪別叫她“媽”，她是…
‪“那女人”
‪聽著…我不在乎她帶不帶我去診所
‪但我在乎
‪蘿拉…
‪蘿拉，看著我
‪只是…
‪妳不用處理我的問題，但妳知道…
‪我寧願是妳帶我去
‪我知道，笨蛋！
‪我要是能站著，我就會抱抱妳
‪但我站不起來
‪真不要臉！
‪蘿拉，住手，別鬧了，蘿拉，住手啦
‪-蘿拉，停！ ‪-嘿！
‪這就是了…
‪你要是想偷我室友的香水 ‪你就搞砸了
‪這是我的香水
‪你很喜歡賽達，對吧？
‪蘿拉，說真的，別拿抹布打我！
‪我不知道我幹嘛拿 ‪我喜歡這味道嘛！
‪-真的啦 ‪-真會騙！
‪-騙子？ ‪-看著我說你不喜歡賽達
‪寶貝，這本小說讓我感覺色色的！
‪-是嗎？ ‪-真的，我很喜歡
‪我不就說了！
‪怎樣？
‪-很好…很有趣 ‪-真的嗎？
‪對啊…很有轉折
‪能寄剩下的部份給我讀嗎？我想讀！
‪-妳真的喜歡？ ‪-對！
‪喔，太棒了！
‪這不比《權力遊戲》 ‪妳已經讀半個鐘頭了
‪完成
‪很好
‪可是？
‪-沒有“可是” ‪-我很懂妳的，說吧
‪我不知道 ‪我以為我會…更能感同身受
‪因為妳說…
‪好，性愛不夠真實
‪“真實”是什麼意思？
‪妳每次做愛都有高潮嗎？
‪-妳呢？ ‪-這個嘛…
‪妳不算，妳是女同性戀
‪-卡門… ‪-我也裝過，好嗎？
‪看吧？女同性戀也會裝高潮的！
‪一切都太完美了，缺乏…真相
‪好，但這是虛構故事
‪對！我不想讀我自己的問題
‪-沒錯！ ‪-我自己有足夠的問題了！
‪我完全不同意
‪我會加更多自己的故事 ‪我們都有題材
‪想要點子嗎？我保證我今晚會幫妳想
‪妳不是說很喜歡？
‪我是很喜歡 ‪但妳寄出去前也許想改幾個地方
‪-好吧 ‪-但妳寫得很棒，小瓦
‪我讀完真的感覺色色的
‪當然了！性愛界的珍奧斯汀！
‪我看到了…陰部裡的《理性與感性》
‪小瓦，這真的很棒
‪-是嗎？ ‪-是的
‪女孩們，我們拿帳單吧 ‪我得去接弟弟
‪丹尼好嗎？
‪看新療程怎麼樣…但裂脊柱還沒好
‪等我交出小說，我會有更多時間
‪看妳要不要我陪他去
‪謝了，但我應該沒問題
‪-妳確定嗎？ ‪-對
‪為家人犧牲，對吧？
‪我整天為家人犧牲 ‪我昨晚在辦公室待到午夜12點
‪跟妳父母談啊！
‪沒那麼簡單…妳們有手足和丈夫
‪我什麼都沒有，我要是辭職或搬出去
‪我就會獨自一人
‪-我就會天天來這裡！ ‪-天哪！
‪抱歉，我只是…
‪好像是啤酒害我這樣的
‪拿走
‪-是嗎？ ‪-對！
‪-侍者叫什麼名字？ ‪-不知道
‪老牛吃嫩草…
‪我就像小瓦的主角
‪多角關係…
‪和多次高潮
‪我希望我跟她的主角一樣
‪妳還有再跟伯哈約會嗎？
‪我錯過了什麼嗎？
‪卡門又約了他 ‪他說自己很忙，就這樣
‪他總是很忙！他很沒興趣
‪或也許他是真的很忙
‪女孩們…再見
‪-好，再聊 ‪-好
‪再見
‪要點另一輪嗎？
‪我真愛你的居家整理
‪世界錯過了這個厲害的藝術家
‪我會跟索菲亞皇后博物館談 ‪看他們能不能用我
‪藝術家開始覺得有點像在被騷擾
‪捲衣服讓我很想做
‪近藤麻理惠會很為你驕傲的
‪小瓦，等等
‪-你還好嗎？ ‪-還好
‪但你沒興致
‪男人不會隨時有興致的
‪-你老是沒興致！ ‪-才沒有
‪我不吵了，我很忙
‪（之後）
‪（現在）
‪（太遲了嗎？）
‪早安
‪你電影一開始就睡著了 ‪你睡了十個鐘頭
‪抱歉
‪你沒錯過太多 ‪胖李奧納多讓人看不下去
‪我說的不是睡著，我說的是昨晚的事
‪昨晚？
‪失敗的口交…我都忘了
‪是工作的事，小瓦
‪這要是我的時刻 ‪我卻浪費在Y世代狗屁上呢？
‪第一…
‪你就是Y世代
‪第二…
‪這是瑜伽頻道，又不是
‪“嗨，我是窩囊廢！”
‪這樣可能還比較好玩
‪我想做更有創意
‪更像我風格的紀錄式攝影
‪-妳知道我很想去喬治亞 ‪-對，喬治亞
‪我寧願拿自己的題材開展
‪我受夠替其他人做事了
‪我願意接這份工作
‪在“瑜伽國度”拍攝…賺大錢
‪然後靠我們的藝術過活
‪早死…讓人緬懷我們的作品
‪我們都很有才華
‪你是我認識最有才華的人
‪謝了
‪我要去沖澡
‪抱歉，寶貝，我沒時間找鑰匙
‪-你好嗎？ ‪-嗨
‪會議應該不會超過…三個鐘頭
‪沒關係，我會照顧他的
‪我又不是什麼嬰兒
‪我也希望有人帶我到處走
‪嘿，別這樣說！
‪拜託…
‪我是說開車載我，你的狀況糟多了
‪-你懂的，對吧？ ‪-我要走了
‪-乖一點 ‪-好，不然他就會爆胎
‪好，我們一起修好吧
‪你想要什麼嗎？時間還早 ‪但我想喝啤酒
‪好
‪你姊姊有說我要去紐約嗎？
‪妳要去度假？
‪我要搬去那裡…做陷阱音樂
‪這裡的人不習慣女生談錢和屌
‪那裡就不一樣了
‪聽聽看，這會讓你彈出輪椅的
‪她是天殺的陷阱音樂女王
‪蘿莎莉亞？
‪差多了
‪準備好震撼你心了嗎？
‪你姊姊讓你喝啤酒，對吧？
‪我很愛在這裡做
‪你以後不准在我工作地點突然出現
‪我建議過去妳家，可是…妳不想要
‪-等等 ‪-什麼？
‪從現在開始…我說要做，我們才能做
‪是嗎？我錯過什麼了嗎？
‪沒有，但我也有自己的人生
‪糟了！
‪在公共場合不是讓你興致更高昂嗎？
‪-對，可是… ‪-那就來啊
‪你能把相機再退後一點嗎？
‪我的框架很完美…我不能退後
‪好吧，但感覺有點太接近
‪好…但攝影機要留在這裡
‪相信我，我對這狗屁…
‪很有經驗，這不是狗屁
‪-我的意思是… ‪-不
‪那麼…你會怎麼拍這種“狗屁”？
‪呃…我要先建立鏡頭
‪然後妳開始做妳的…
‪妳的“姿勢”和…
‪東西
‪我們會拍個幾次，好拍幾個特寫
‪好，但…不要特寫
‪這是瑜伽課，不是…日舞影展
‪-好 ‪-阿德里，聽著，這很簡單
‪我經營這頻道五年多了
‪我很清楚哪種鏡頭適合我
‪所以先討我追蹤者開心，再讓你拍…
‪藝術電影
‪好
‪慢下來，我要吐了
‪別吐出來！也許你這樣就會清醒了！
‪我晚點再告訴賽達這事
‪-我沒醉 ‪-女士！
‪我真想騎那東西！
‪那是…我們的公車？
‪天哪！
‪不！
‪可惡！
‪媽的！
‪-小瓦，我要借妳的筆電 ‪-好！
‪（電影首映）
‪（色情電影最佳網站）
‪（瀏覽歷史，檢視瀏覽歷史）
‪（色情網站，無限性愛）
‪（愉悅高潮）
‪（野外“性”致）
‪我們沐浴精沒了 ‪哪件適合見我出版社？
‪-這套還是這套？ ‪-那套
‪好
‪哇靠！
‪到桌上
‪讓我來
‪（維克多：嗨，冒名者 ‪妳有聽我建議寫情色小說嗎？）
‪（妳可以當主角的）
‪（我接受你建議寫了情色小說）
‪（我今天要見出版社）
‪寶貝，我要走了
‪-妳緊張嗎？ ‪-不會
‪別忘了提到在這裡辦簽書會
‪-沒問題 ‪-好嗎？再見！
‪再見！
‪假裝是人生騙人的一種方法
‪嗨
‪1小時27分鐘
‪我得跟市長談談大眾運輸
‪別擔心，我還要一個鐘頭才開會
‪-好，那就來複習吧 ‪-好
‪妳要有自信
‪妳交了草稿，妳就得為自己作品辯護
‪妳認為高潮有那麼重要？
‪-什麼？ ‪-我認為很重要
‪我忘不掉蘿拉讀完小說的感想
‪這跟小說還是阿德里有關？
‪沒高潮別擔心，大家都會這樣
‪但裝高潮…
‪我不喜歡，妳要是做一次就完了
‪我說的是小說
‪我也是
‪好，我們專心討論開會的事吧
‪好
‪好，重要的是…
‪我要跟卡門見面看公寓
‪所以…
‪這份報告有妳合約的關鍵重點
‪有些發行、權利和公關的重點
‪等出版社擬了草稿
‪-她能寄過來，我們再談 ‪-非常感謝！
‪-好嗎？ ‪-好
‪祝妳好運
‪謝了，告訴女孩們我打了招呼
‪媽的，我趕不到了
‪別擔心，妳沒錯過太多 ‪說真的…我們三個擠不進這裡的
‪往好的方面想…要清理的面積比較小
‪妳可以關掉攝影機了
‪冷靜點，卡門，外頭有很多公寓的
‪那又怎樣？
‪我的背會需要物理治療師的
‪-那我就付不起房租了！ ‪-他們要收多少？
‪-800 ‪-800歐元！
‪但那裡只有6坪！
‪他們租給遊客就能賺這種錢
‪真的假的？
‪伯哈住不進這裡的
‪即使他橫著都進不來
‪伯哈？
‪對…我知道我們不會同居的
‪因為我們永遠不會在一起！隨便啦！
‪不需要解釋啦
‪妳還是希望他會求婚
‪妳能關掉手機嗎？
‪不，來看看好壞
‪-好 ‪-這裡沒有好處
‪這間公寓太小又太貴了！
‪此外，妳要是單身
‪就得40歲還住父母家或一起住公寓
‪這又有什麼關係？
‪這個世界…是由夫妻組成的
‪看看Snapchat ‪所有濾鏡都是雙人用的！
‪而且妳知道嗎？
‪我很討厭…
‪我討厭所有的夫妻
‪嘿！妳以為瓦萊麗亞怎麼樣？
‪這真是垃圾
‪我這麼老實是在幫妳忙
‪告訴我，瓦萊麗亞…
‪妳想做什麼？
‪我現在想跳下塞哥維亞橋
‪然後我不知道，再說吧
‪聽著…妳有勇氣又有才華
‪但這不算情色小說，甜心
‪這算科幻小說
‪妳幾歲了？
‪28歲
‪我猜妳人生比主角人生有趣得多
‪她這麼完美真噁心
‪我如果要寫自己的人生
‪就會是另一個無聊的短篇故事
‪很好，那就寫吧
‪但寫真一點，妳的獨特小說
‪不行
‪不…我不行
‪寫妳自己…是沒結果的
‪妳在怕什麼？
‪怕我發現自己不夠好
‪我需要一個徵兆
‪告訴我，我天生註定要做這個的
‪只有一個方法能找出來
‪-寫作？ ‪-對
‪但不是在這裡寫
‪-楚絲，拜託 ‪-我沒時間了，瓦萊麗亞
‪妳草稿遲交，又搞這招
‪-但我發誓… ‪-我很抱歉
‪我非常抱歉
‪怎樣？
‪別讓靈魂被不存在的問題羈絆
‪創意人生就是幸福人生
‪妳的心靈有限，別低估了
‪（永遠的朋友 ‪卡門：進行得怎樣？）
‪（蘿拉：色情作者 ‪何時看得到電視劇啊？）
‪（尼蕾亞：說吧！錄妳的播客吧！）
‪恐懼會破除夢想
‪有時候拿不到妳要的，就是幸運
‪最棒的日子從昨天開始
‪親愛的，妳要什麼？ ‪半永久美甲現在特價
‪-正常的 ‪-這樣維持不久
‪好，我不在乎，正常
‪外頭雨下好大！
‪-美女 ‪-美女
‪被按摩腳真棒！
‪有些人很討厭，但我真愛
‪我想被碰，就這樣
‪可惡，卡門，妳得馬上解決！
‪怎麼解決？伯哈又不理我
‪那就別理他，世界上又不是只有他！
‪-我也這樣說 ‪-來
‪我要幫妳在 ‪滿是伯哈這種男人的網站上開自介
‪-好耶，開吧！ ‪-不！
‪一夜情軟體？不要 ‪妳知道我喜歡長期關係
‪在這裡長期關係代表 ‪跟同一個男的上兩次床！
‪兩次
‪尼蕾亞，拜託做點什麼！
‪不要，儘量改變話題
‪尼蕾亞也有自介，微笑！
‪-什麼？ ‪-真美的照片
‪別把那張當我的自介照！
‪-太遲了！ ‪-她也這樣對我說
‪來看看…這就是了，準備好了
‪不…髮線退後
‪好，往左滑
‪腳踝長度的褲子？才不要
‪又怎樣？反正妳會把褲子脫掉
‪好啦，往左滑
‪嘿！登山愛好者！
‪-不要登山愛好者！ ‪-好，登山愛好者！
‪不要登山愛好者，能把手機還我嗎？
‪-不要 ‪-蘿拉！
‪別動，配對！
‪最後一次上線是兩個鐘頭前
‪她可能在跟阿德里慶祝
‪-應該沒有 ‪-她什麼都沒說真怪
‪對
‪我們來替她的辛勞辦驚喜晚餐
‪-好！ ‪-好
‪提早告訴我，我才能計畫時間
‪我要回家了，我得換衣服見瑟吉歐
‪妳今天可沒趕來看我的公寓…
‪別鬧了
‪妳總說妳是老大 ‪但老大其實是瑟吉歐
‪他一打來，妳就什麼都放下
‪對，全部都脫下
‪妳們錯了
‪再見囉
‪-抱怨鬼 ‪-再見
‪真是的
‪（瑟吉歐，未接來電）
‪要走了嗎？
‪電影已經開始了，但是…不重要
‪我沒興致了
‪那更好
‪我們回家吧
‪不，我要自己走
‪什麼意思？
‪妳要是想當老大，沒關係
‪沒問題
‪但妳要是有計畫，起碼記得赴約
‪這是第一次，我也沒放你鴿子
‪我不能再等妳整個鐘頭 ‪只為了看電影打手槍
‪但我在公園裡等你碰我 ‪然後跑掉就沒關係？
‪-妳又沒有別的關係 ‪-不，我有其他事情
‪妳今天這樣說兩次了
‪-什麼事情？ ‪-事情
‪我不用告訴你
‪那也許…
‪我們沒想像中契合
‪我不想停止跟你見面
‪我們是兩隻瀕臨絕種的動物
‪我們不能絕跡
‪我也不希望我們絕跡
‪但我們得找到適合的方式
‪至少要適合我
‪（瑪塔，寶貝！）
‪（路卡拿戲院）
‪小瓦？
‪妳跟出版社談得怎樣？
‪親愛的，妳濕透了
‪嘿，沒關係
‪好
‪去沖澡，我幫妳泡熱飲
‪全都告訴我吧
‪你怎麼這麼好？
‪什麼？
‪是真的
‪你是我認識最好的人
‪我則是最糟的人
‪妳在說什麼？
‪我的小說很爛，他們不會出版
‪我要怎麼辦？
‪會沒關係的
‪不，真的，我要怎麼辦？
‪我沒有工作，我銀行只有50歐元
‪我真的搞砸了！
‪小瓦，妳做了該做的事，就這樣
‪-相信自己 ‪-不
‪我該接博物館工作，不該裝成別人的
‪妳說博物館不想僱用妳，對吧？
‪妳騙了我？
‪妳叫我替YouTuber工作賺錢
‪妳說我的時機會到的
‪妳卻做相反的事？
‪我說過，我是最糟的人
‪我不敢相信！
‪我這樣說是因為我以為小說會成功
‪-妳還敢說！ ‪-“敢說”？
‪你才敢說咧！是你叫我晚點再寫小說
‪先接博物館工作的，你每次都這樣
‪我又做什麼了？
‪鼓勵我接爛工作別寫作
‪我沒叫妳這樣做
‪你沒叫我別這樣做
‪妳沒工作、妳沒得出版
‪現在又怎樣？花兩週在床上 ‪跟以前一樣什麼都不做？
‪你要教訓我什麼都不做？
‪我們看電影，你就睡著 ‪我碰你，你就跑走！
‪-我有那麼無聊嗎？ ‪-不，小瓦，沒有！
‪我只是受夠妳什麼都沒結果了
‪你知道我在寫什麼嗎？
‪情色小說
‪你知道我小說為什麼被丟掉嗎？
‪因為讀起來很假
‪因為我得上網找“30多歲的性愛”
‪可惡，我要是不找你，你就不碰我
‪那個下午就不算？
‪不，甜心！當然不算！
‪你真以為誰會15秒內高潮？
‪妳假高潮
‪（瑟吉歐）
‪（瓦萊麗亞 ‪我們很擔心妳，回答啊，賤貨）
‪（瓦萊麗亞）
‪（現在打給妳太晚了嗎？）
‪（瓦萊麗亞）
‪（妳不告訴我們結果，我就睡不著）
‪阿德里？
‪（維克多：早安，冒名者）
‪（妳不理我是因為 ‪妳太迷自己小說了嗎？）
‪（備註：希望昨晚的暴雨沒淋到妳）
‪別忽略滿足你的人
‪（瓦萊麗亞：嗨，機車男）
‪（我放棄小說了）
‪（妳說放棄是怎麼回事？）
‪（得做更多調查工作 ‪我大概得探索…）
‪（妳是說性愛還是成為童軍？）
‪（妳不回覆讓我很擔心…）
‪（妳要是完全放棄寫作）
‪（起碼傳給我一則妳那著名的語音）
‪（我要開始認為妳不存在了）
‪（瓦萊麗亞：線上）
‪（下線）
‪（妳既然好幾天沒回覆）
‪（那我要改變策略）
‪（你有自己腦袋的照片嗎？）
‪（奏效了！）
‪（換妳了）
‪（我才不寄照片給你）
‪（聽我現在怎麼想像妳）
‪喂，妳好嗎？
‪終於開始變熱了，對吧？