Et en plein milieu, en plus !
Tout ce miel, ça me file le diabète.
C'est l'enfer, ces retrouvailles : les gens qui crient, qui pleurent…
- Ouais, l'enfer. - Moi, j'adore.
- Je vais me taper Rai. - Vraiment ?
Je m'inquiète pour rien.
Ça dérange pas les mecs d'avoir cinq ans de plus.
Oui, c'est vrai.
Quand ma future copine viendra me chercher,
elle n'aura pas intérêt à me faire ça.
Faire un câlin quand ton haleine pue l'avion, c'est pas romantique.
Pas vrai, Carmen ?
Carmen ?
Mon chéri !
Ils sont mignons,
mais un peu dégueus aussi.
Les filles.
Je dois aller bosser.
Moi aussi.
Les filles…
Vous pouvez pas faire ça dès que Víctor débarque.
Je te dépose ?
L'ART DE L'EXPRESSION VERBALE
MON LIVRE RACONTE MON EXPÉRIENCE
JE NE ME DIS PAS ÉCRIVAINE
JE PASSAIS MES NUITS À PIANOTER
D'APRÈS LES ROMANS D'ELÍSABET BENAVENT
Le conducteur se remet de ses blessures…
3.2 ÉQUILIBRE
Je peux chanter, si tu préfères.
Alors, ce voyage ?
Tu es venu pour que je te raconte l'EVJF ?
Maintenant que tu es plus calme,
je voulais m'expliquer.
Tu l'as déjà fait. Et très mal.
Il faudrait un siècle pour que tu arrives à me convaincre.
Ça tombe bien, on a le temps.
L'œuvre par excellence sur la trahison,
"Carmen" de Bizet.
J'ai eu peur. Je ne savais pas quoi faire.
J'aurais préféré "c'est pas ce que tu crois."
- C'est pas… - Tu n'oseras pas.
… ce que tu crois.
Il a osé.
Il récupère le ballon et le passe à Moreno…
On était d'accord pour faire ce qu'on voulait.
- Qu'est-ce que tu me reproches, alors ? - De l'avoir fait sans même te cacher !
- Ça devait rester secret. - Quoi ?
Et c'est le but !
Baise toutes les nanas que tu veux, je m'en fous.
Le pardon selon saint Matthieu.
Dans ce cas-là, tu ne m'aurais pas traité de connard.
"Connard bouffeur de merde", pour être précise.
Le pardon n'est pas un calcul.
C'est la voie pour se libérer de la colère et de l'amertume.
- Valeria, attends. - Pas la peine.
Être en relation libre, ça ne nous convient pas.
- Quoi, alors ? - Je ne sais pas.
Demande à Peter Pan.
Tu me détestes.
Je ne te déteste pas.
Mais je n'y crois plus.
Et tu sais quoi ?
J'ai envie d'y croire.
VULVERICIDE
LOLA - ON VEUT TOUT SAVOIR SUR CE QUI S'EST PASSÉ.
NEREA - J'ESPÈRE QUE TU VAS BIEN.
CARMEN - IL ÉTAIT À QUI, CE SOUTIF MOCHE ?
TROP DE SUSPENSE.
Les filles, j'ai dit que je voulais rééquilibrer les choses avec Víctor.
Parfois, pour rééquilibrer les choses, il faut les laisser tomber.
Je vais prendre du recul. C'est mieux pour les deux.
Je n'ai peut-être pas pu découvrir Amsterdam,
mais j'ai au moins découvert ce que je voulais vraiment.
J'espère que vous le mettez en pratique aussi.
Lola, si Rai te plaît,
n'hésite pas à lui donner rencard.
Salut.
Truc de ouf !
Carmen, ne laisse pas le stress du boulot t'empêcher de profiter des préparatifs.
Nerea, tu n'as pas besoin d'être en couple pour être heureuse.
Mais je suis sûre que quelque part,
la fille de tes rêves t'attend.
Elle ignore encore la chance qu'elle a.
Malgré tout, c'était un super enterrement de vie de jeune fille.
Je vous aime, les filles.
VÍCTOR EN LIGNE
ON PEUT PARLER ? VALERIA...
Bon sang !
- J'ai adoré. - Moi aussi.
On recommence ?
Je parlais du lieu proposé par ta mère.
- Tu peux me le dire, sinon. - C'est parfait.
- J'adore. - Vraiment ?
On devrait le choisir nous-mêmes,
mais c'est vrai que je pourrais être un peu plus ouverte aux suggestions.
Ça lui permet de se changer un peu les idées.
Elle s'occupe de mon père toute la journée.
Je sais. Et ça ne me dérange pas.
L'important, c'est que toi et moi, on soit d'accord sur tout.
Quoi ?
Tu en es sûre ?
- Oui. - Vraiment ?
- Pas toi ? - Une seconde.
Quoi ?
Allez.
Je commence.
Dîner, ou vin d'honneur et dîner ?
Dîner.
- Bon. - Parfait !
J'en ai une.
On entre dans la salle en dansant,
ou on entre normalement ?
Normalement, pitié !
- Tu imagines l'angoisse ? - La cata !
J'en ai une bonne.
Cérémonie à la cathédrale
ou à l'église du quartier ?
- L'église du quartier, non ? - Quoi ?
Oui, c'est plus intime.
Attends, tu es sérieux ?
Tu veux faire un mariage religieux ?
Je suis croyant, tu le sais bien.
- Première nouvelle, Borja. - Tu as vu ma photo de communion ?
Difficile de la rater chez tes parents. Mais ça compte pas !
- J'ai été enfant de chœur. - Pour l'argent de poche !
J'ai toujours rêvé de me marier à l'église.
Tu en rêves ?
Tu en rêves…
Je kiffe ton appart.
Tu l'as trouvé comment ?
Longue histoire, mais contente qu'il te plaise.
Et toi, qu'est-ce que tu aimes, dans la vie ?
Peindre.
Vraiment ?
Et quoi d'autre ?
Lire. J'aime bien lire.
D'accord, c'est super.
Tu as Tom Holdren en anglais ?
Je kiffe son style.
- Tu aimes d'autres auteurs ? - On monte un club de lecture ?
Tu es magnifique.
Je préfère ça.
Dis-moi.
- C'est ta mère ? - Quoi ?
Tu lui ressembles vachement.
Bon, tu veux baiser, oui ou non ?
- Quoi ? - Qu'est-ce que tu fous là ?
Je suis venu faire connaissance. Tu m'as invité à prendre un café.
Et depuis quand ça veut dire qu'on va prendre un café ?
C'est comme quand on propose de regarder un film, ou Netflix.
D'accord.
Ça fait rien.
Salut, je suis interprète, cœliaque,
et j'adore les films de série Z.
- Sérieusement ? - Sérieusement.
Bon, alors…
Salut.
J'adore l'art, la peinture, et je donne des cours de dessins à des enfants.
Super.
On a fait connaissance.
Et maintenant ?
Et maintenant…
lait d'avoine et sucre de canne, ce serait parfait.
S'il te plaît.
Ça fait un bail qu'on n'était pas sorties rien que toutes les deux.
Pourquoi tant de mystère ? Tu m'emmènes à un nouvel endroit ?
Bien sûr ! Je sais où tu m'emmènes !
Dans ton nouvel appart.
Comme si je pouvais me permettre un appart sur la Gran Vía.
Pourquoi tu cours comme ça, alors ?
J'aurais dû venir en survêtement.
Quoi ?
Tu fais quoi ?
- Tu cherches qui ? - Mon rencard.
Pardon ?
Une fille que j'ai rencontrée sur une appli.
C'est elle.
Je vais porter la chandelle ?
Au cas où ce serait une psychopathe.
C'est moi qui vais te tuer.
Assieds-toi près de nous, c'est tout.
Je veux faire bonne impression.
Bonne impression.
Salut.
- Nerea ? - Ça va ?
Pardon.
- Enchantée. - Je t'attendais pour commander.
- Vraiment ? - Oui.
Merci.
Du matcha ? Tu aimes la culture japonaise, non ?
- C'est vrai. - Excusez-moi.
Deux matchas et des mochis.
C'est gentil.
Alors…
- Tu travailles ? - Je suis fonctionnaire.
- Rien de passionnant. - Mais très stable.
Ça compte, quand on veut louer un appart.
Tu es locataire ou propriétaire ?
Locataire, pourquoi ?
Moi aussi.
Mais à long terme, il vaut mieux acheter.
Mais bon, entre la TVA, les impôts, la taxe foncière…
Pardon, je n'ai pas pu m'empêcher d'entendre votre conversation.
Je crois que ce qu'elle veut dire,
c'est qu'elle adore ce qui touche à l'immobilier :
la bulle immobilière, les transactions,
les biens fonciers.
Tu attends d'être en couple pour acheter, ou de fonder une famille ?
Tu veux des enfants ?
Je ne sais pas.
Pas forcément maintenant.
Elle parle d'un futur hypothétique, non ?
Bien sûr.
Moi, je préfère me marier avant. Et toi ?
Non. Enfin…
Je ne sais pas, Nerea.
Si tu veux te marier d'abord, ou te marier tout court ?
Tu la saoules, là !
Je m'assure juste qu'on veut la même chose avant de commencer quoi que ce soit.
- Tu la connais ? - Tu viens de la rencontrer.
On ne sait rien d'elle ! Ton nom ?
Écoute.
C'est trop bizarre.
Vous êtes vraiment trop bizarres.
- Je me casse. - Non, attends.
Je peux tout t'expliquer.
Mon amie Lola est venue au cas où tu serais une psychopathe.
Moi ? C'est moi, la psychopathe ?
J'hallucine.
Pour une première impression,
tu as assuré.
Franchement…
EN LIGNE
FAUT QU'ON PARLE
CHUS - 12H30 À LA FAC DE JOURNALISME. SOYEZ À L'HEURE
J'Y SERAI.
CHAPITRE 5 ÇA A COMMENCÉ FORT
DIFFICILE À DÉFINIR
SOUTIF, ET MOCHE EN PLUS
CANAPÉ
VOL ANNULÉ
ET DEVINE QUOI ?
VÍCTOR ÉTAIT LÀ
T'as déconné.
Quoi ?
Débarquer comme ça à l'improviste à l'aéroport.
- Et en costard, en plus ! - On devait parler d'un truc.
Un truc en dentelle, non ?
Tu veux un café ?
- Elle nous a tout raconté. - Il n'y a rien à raconter.
Non, je t'en prie.
Tu ne convaincras personne.
Tu as merdé, inutile de te chercher des excuses.
Je ne lui ai pas écrit depuis, d'accord ?
Et ça, alors ?
Je ne lui ai rien envoyé encore.
Écoute.
Je ne devais pas m'impliquer dans votre histoire.
Mais ne deviens pas le Sergio de Valeria.
Viens là.
- Dis-moi. - Quoi ?
Tu coucherais avec moi ?
Pas toi, Narcisse.
Pas Víctor.
Imagine que tu as 25 ans et que tu ne me connais pas.
Je ne te suis pas.
J'ai vu un gars de 25 ans.
Et au lieu de baiser, il voulait qu'on se raconte nos vies.
Tu trouves ça normal ?
Que quelqu'un veuille te connaître ?
Vu comme tu es chiante, c'est pas normal.
C'est bien qu'il veuille te connaître.
Moi, je veux qu'il me connaisse
en profondeur.
Quoi, encore ?
- J'ai une réunion. - Mon taxi m'attend.
OK. On mange ensemble, demain ?
Je bosse. Et ensuite, je retrouve les filles.
Un truc sympa de prévu ?
Je ne te dirai rien.
Après-demain, alors ?
Je t'écris.
Les filles !
- Les filles. - Tu exagères.
- Pardon. - On attend depuis 15 minutes.
- Pas grave. - Je n'ai pas vu le temps passer.
- Et Lola ? - Elle me torture.
On va rater le rendez-vous.
- Vous pourriez faire un effort ! - Désolée.
On y va ?
Oui, j'ai trop hâte.
- Allez. - On y va.
- Il y aura du champagne ? - Et si on allait au bar ?
Tu es stressée, Carmen, c'est tout.
- Trop simple. - Celle-là.
Elle est divine.
Mon Dieu.
Il faut que tu l'essaies.
D'accord. Je vais m'étouffer.
J'espère que ça ira mieux que l'autre fois avec ma mère.
Tant qu'il y a du champagne, on reste là.
- Bonne chance. - Merci.
Par ici ?
Bonne chance.
Je n'ai vraiment pas assuré, à ce rendez-vous.
Tu exagères.
Elle a failli lui demander son dernier frottis.
Raconte-lui.
- Superbe. - Incroyable.
D'accord.
Et moi, j'ai déconné avec Víctor.
- Et pas lui ? - On l'emmerde.
Du champagne, s'il vous plaît.
- Merci. - Attendez.
La dernière fois, j'étais sur la défensive.
Toi ?
Attention.
Tu es…
Non, pas celle-là.
Pas vraiment ton style.
- On dirait un muffin. - Dites-le dès le début !
D'accord.
Merci.
- Très inconfortable. - Pour danser…
- Ou s'asseoir. - On dirait une serpillière.
Elle est super stressée, non ?
Magnifique !
C'est la même robe.
- Rai m'a pas baisée. - Et ?
- Pourquoi ? - Il voulait parler.
- Et ? - De quoi ?
Bonne question. Je suis en manque.
J'ai rechargé mon vibro trois fois.
- Trois ? - Trois.
Celle-là !
C'est la robe de ton…
Je la déteste.
On ne peut pas détester une robe.
- Ce n'est pas ma mère, le problème… - C'est toi.
Non, ce sont les robes qu'ils font.
Excusez-moi ?
Elle ne le pensait pas. Les robes sont magnifiques.
- Toutes. - Je…
Fais voir.
J'ai l'impression d'aller à une soirée déguisée.
Un costard, ça irait très bien !
J'ai un petit ensemble…
- Parfait. - Pas de tailleur.
On ne va pas au bureau !
C'est à cause du mariage à l'église ?
On ne partage peut-être pas tant de choses que ça.
Et quand on aura des enfants et qu'on leur parlera de la mort ?
Et je refuse de les faire baptiser !
Carmen, tu n'as pas à te décider aujourd'hui.
Ni pour la robe ni pour le type de mariage.
Calme-toi.
On s'en va.
Ne précipitons pas les choses.
J'ai quelque chose qui va te remonter le moral.
Une surprise ?
Super !
PLANIFICATEUR DE MARIAGE
- C'est censé me remonter le moral ? - Ton livre de mariage !
La version princesse de mon agenda rouge.
En mieux. Ça te permet de gérer l'organisation du grand jour.
- Et même prévoir tes culottes ! - Tu exagères.
Il y a une section dédiée.
Sérieusement ? Je peux pas mettre ma culotte de règles ?
C'est bien plus que ça.
Attention.
Il y a une section pour les invités, le plan de table,
les alliances, la musique, les fleurs…
Tu peux même écrire ton discours ici.
Et les photos…
Ça suffit. Laissons-la faire comme elle le veut.
Merci.
- J'ai un truc à te montrer. - Juste à elle ?
- À vous aussi. - Rends-lui son livre.
Tu peux le garder un peu.
Un peu, j'ai dit !
Ces trucs, ça me file de l'urticaire.
- Soutiens-moi ! - Et si elle a ses règles ce jour-là ?
Merci !
- Il me faut ton calendrier menstruel. - Non !
Tu n'aides pas du tout.
Val, j'en ai marre.
Et si on changeait de sujet, histoire de se détendre ?
Regardez.
De ton mariage avec Adri ?
Le nombre de magasins de seconde main qu'on a faits !
Elle n'avait rien de spécial, mais c'était parfait.
Quand je la regarde, je fais la même tête que vous.
- 25 euros. - Tu vois ?
Cette vieille robe usée ? Non.
Laisse Carmen décider.
J'ai fait un mariage très simple et en famille.
Pour moi, c'était le meilleur mariage possible.
Le mariage que je voulais.
Église, mairie, robe courte, robe longue…
Ça n'a aucune importance.
Ce qui compte, c'est à quel point vous vous aimez.
Ça, et ne pas retrouver le soutif d'une autre.
Carmen, c'est ton mariage.
Pas le mien ni celui de Val ou de Nerea.
Le tien.
Merci, les filles.
Et merci à toi aussi.
Quand le stress sera retombé, ton livre me sera très utile.
Évidemment.
Vous m'aidez pour ma présentation ?
- Tu es prête ? - C'est une conférence pour étudiants.
Mais parler en public, ça m'angoisse.
- Ça va aller. - On viendra t'encourager.
Si tu sèches, regarde-nous.
On est là pour toi.
Vous m'aidez à répéter, alors ?
- J'ai du boulot. - Quoi ?
Je dois voir des photographes.
- Et moi, je… - S'il te plaît !
Avec plaisir.
- Merci. - De rien.
- Je zappe l'intro. - Parfait.
Alors. C'est là.
"La littérature."
- "Selon le dictionnaire… - Le dico…
"… c'est l'art de l'expression verbale."
- On comprend, non ? - Parfaitement.
"Pris comme…"
Chéri, tu es là ?
Je me suis bourrée la gueule chez Val.
Mon chéri ?
Bon sang.
Puri !
Carmen.
- La mariée. - Une seconde.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Borja m'a donné les clés. Il se gare.
Je vois.
Et ce monsieur ?
Je suis le père Ricardo.
Je vois. Très bien.
- Notre prêtre. - Enchanté.
Il a fait le baptême et la première communion de Borja.
- Et bientôt, son mariage. - Et son enterrement ?
Je compte le tuer pour ne m'avoir rien dit.
Non, c'était mon idée.
C'est normal de faire connaissance avant la cérémonie.
Mon père, il y a un problème.
On n'est pas encore sûrs de se marier à l'église.
Borja m'a dit qu'il y avait eu un petit malentendu.
Je ne dirais pas "petit", non.
Elle ne savait pas qu'on avait déjà fixé la date.
Mais tout est réglé.
- Pas de problème. - Super.
- Pas de problème ? - Pas du tout.
Mon père, venez avec moi.
J'aimerais vous montrer l'appartement dans lequel on vit.
On habite ensemble.
Dans le péché.
Oui, comme tous les jeunes couples.
Si vous saviez ce qui s'est passé ici !
Ce qu'on peut faire,
si tu es libre cette semaine,
c'est qu'on aille voir ensemble les lieux où on travaillera.
Je peux te l'envoyer par mail, si tu préfères.
D'accord, super.
Il me faudrait ton numéro d'entreprise pour la facture.
ÇA VA ?
DÉSOLÉ POUR L'AUTRE JOUR, JE N'AURAIS PAS DÛ DIRE TOUT ÇA
ÇA TE DIT QU'ON SE VOIT POUR METTRE LES CHOSES AU CLAIR ?
TU ES LÀ ?
NADIA VOUS A BLOQUÉE
Et c'est ici qu'on dort.
Enfin bon, "dormir"…
Allons dans le salon, plutôt.
Et si on se prenait un petit café ?
J'ai d'autres choses à lui montrer. Regardez.
Là, j'ai des photos de nos vacances.
Et…
Mince, alors.
- Capotes. - Mon Dieu.
- Vous connaissez ? - Bien sûr.
Le truc, c'est qu'on les a presque toutes utilisées.
- Carmen, je t'en prie. - Ça sert à ça.
Oui, mais en plus, eh bien,
je les ai volées.
Quand personne ne regardait, vous imaginez ?
Vous sentez le vin, non ?
Bien joué ! Je suis bourrée !
Je m'en doutais.
Attendez une petite seconde.
Rien ne vous choque, ou quoi ?
Mon enfant, ça fait 40 ans
que j'entends de tout en confession.
Maman ?
- Borja. - Mon père.
Ta fiancée.
Coucou, mon chéri.
Sacrée vue !
Pour la fuite d'eau, c'est en bas.
Je suis la photographe. Georgina.
Je m'attendais à autre chose, désolée.
Bien.
Comme tu le sais, nous cherchons quelqu'un en urgence
pour un événement ce samedi et un mariage.
- Je suis celle qu'il te faut. - Ça, on verra.
Je travaille comme ça :
je facture la moitié le jour même et le reste à la livraison.
Je couvre le transport, et vous la bouffe.
Les délais sont approximatifs.
Les deadlines, c'est pas mon truc.
C'est moi qui suis censée poser les conditions.
Tu as besoin de moi en urgence.
- Tu auras personne à la dernière minute. - Justement.
Un autre attend son tour.
- Vraiment ? - Oui.
- Ça marchera mieux avec lui ? - Sans doute.
Tu ne colles pas à notre image. Ce chewing-gum, c'est insupportable.
Laisse tomber. À quelle heure vient l'autre ?
À ce propos.
Il vient de me dire qu'il a eu un accident.
Il est en arrêt pour quelques jours.
RAI - ON SE VOIT DEMAIN ?
JE PEUX PAS
JE VAIS VOIR UNE COPINE QUI DONNE UNE CONFÉRENCE À LA FAC
RAI - L'ÉCLATE…
ON PEUT PRENDRE LE PETIT-DÉJ ENSEMBLE
JE FERAI DES MIMOSAS AU CAVA, ÇA RENDRA LA CONFÉRENCE PLUS INTÉRESSANTE
DANS CE CAS, PEUT-ÊTRE…
L'écriture a toujours été ma vocation.
Non. L'écriture a toujours été ma vocation.
Je ne sais pas si je peux me dire écrivaine.
Alors ? Tu es d'accord ?
C'est d'accord.
Mais seulement si je couvre tous tes événements à venir.
Mon premier livre raconte une expérience personnelle.
Bon sang, ma tête…
Je passais mes nuits à pianoter sur mon clavier.
Je passais mes nuits…
Putain de merde !
Merde !
- Ça va ? - Non !
- C'est ton œil ? - Attends !
- Tu as de la glace ? - Non !
Merci, au revoir.
J'y suis presque.
Je suis au bord de la crise cardiaque.
Heureusement que vous êtes là pour me soutenir.
À tout de suite.
Chus !
Même les étudiants en pleine gueule de bois sont à l'heure.
Désolée.
Entre les bouchons et tous les foutus taxis déjà pris…
J'arrive toujours en retard.
Valeria, voici Bruno Aguilar, notre autre écrivain invité.
- Attendez-moi ici. - D'accord.
Enchanté.
Valeria Férriz, écrivaine.
Oui, je viens de constater ta maîtrise de la langue.
Chus m'a donné Patrie cannibale. J'adore les histoires de zombie.
Les zombies ne sont qu'une excuse.
Ça parle de la politique populiste
où l'algorithme a tué la créativité.
Je plaisante. Je voulais juste écrire sur les zombies.
Venez, on peut y aller.
J'ai un truc sur le visage ? Où ça ?
Très joli nez.
On y va ?
Tu cherches qui ?
Mes amies.
Elles devraient être là.
Valeria, c'est vous qui commencez.
Bonjour à tous. Merci d'être là.
Je vous remercie, en tant qu'éditrice en chef,
pour l'invitation.
Un souci ?
Mes cartes.
- Quelles cartes ? - Mon discours.
… ils partagent tous un grand talent et l'amour pour leur travail.
Espérons qu'ils vous transmettent
la passion et le dévouement derrière cette industrie.
- Regarde-moi. - Quoi ?
- C'est ton roman. - J'ai oublié.
- Regarde-moi. - Quoi ?
Tu vas y arriver.
Passons à notre première intervenante.
L'auteure de L'imposteur, Valeria Férriz.
Bonjour.
Merde.
Personne n'avait jamais commencé un discours comme ça.
J'adore votre style.
Bravo, c'était super.
Merci, j'étais un peu stressée.
Ça ne s'est pas vu.
Merci, bonne continuation.
Au revoir.
C'était très intéressant.
C'est fou, la littérature érotique !
Merci.
Comment tu l'as su ?
Lola a craché le morceau.
Je suis un idiot, non ?
À vrai dire, j'ai mes défauts moi aussi.
Ce n'est pas ta faute.
C'est moi l'expert pour tout foutre en l'air.
J'aimerais t'embrasser.
Au revoir, Víctor.
Au revoir, Valeria.
Les filles, j'espère que vous avez une bonne excuse.
En plus,
devinez qui est venu ?
Férriz.
Tu pars déjà ?
Très intéressant, ton discours.
Pas autant que le tien.
J'ai beaucoup aimé le début.
Très puissant.
Ben voyons, quand tout le monde m'a entendue dire "merde."
C'est un bon moyen d'attirer l'attention du public.
- C'était réussi. - En effet.
Tu veux boire un verre ?
Ou tu es pressée ?
D'accord.
Partons d'ici, alors.
Et vite !
Taxi !
Quoi ?
Tu m'apprendras à arrêter un taxi du premier coup.
Le truc, c'est que…
C'est un don.
Je suis né avec.
C'est une espèce
de superpouvoir.
Ben voyons.
Bonjour. Au Hyatt, s'il vous plaît.
Je ne connais pas ce bar.
Non, c'est mon hôtel.
Sous-titres : Lise Bernard