Eine Netflix Original Anime Serie
"KOMM MIT MIR - V"
Hey!
Er ist entkommen.
Kirtash, hör zu...
Es scheint so, als wäre der Rebellenjunge ins Schloss eingedrungen.
-Er ist als Szish getarnt. -Ist mir nicht aufgefallen.
Woher kommen die alle?
Es sind weniger, als man denkt.
-Es ist eine Illusion. -Sie sind unecht?
Manche, aber nicht alle.
Und wie unterscheiden wir sie?
Das können wir nicht.
Wir suchen einen Platz für den Gegenangriff.
Alles klar.
Da! Schnell!
Hoch da!
Sie finden uns bestimmt bald. Es ist kein gutes Versteck, Shail.
-Oder? -Warte.
Jetzt schon.
Hey.
Ich suche den Gefangenen, den Rebellenprinzen.
Warum suchst du ihn?
Na ja, weil...
...Elrion, der Magier, etwas mit ihm zu besprechen hat.
Warum ist er dann nicht selbst gekommen?
Hey! Warte!
Hey! Warte. Wir müssen das erst melden.
Wir müssen Kirtash sagen, dass...
Das ist nicht nötig.
Ich bin da. Ich kümmere mich darum.
Alsan.
Wo bist du?
Ruhig, Jack!
Ich bin's.
Alsan!
Bist du das wirklich?
Siehst du mich nicht? Los, mach die Tür auf.
Aber was ist mit dir?
Keine dummen Fragen! Du bist hier, um mich zu befreien, oder?
Was machst du sonst als Schlange verkleidet hier?
Alsan!
Raus hier!
Kirtash, was ist los?
Ruf alle Krieger zu den Ausgängen. Sie dürfen nicht entkommen.
Was siehst du?
Die Wächter bilden einen Ring um das Schloss.
Sie wissen, dass Jack da ist, und wollen ihn aufhalten.
Oh, nein!
Bleib hier, und beschütz den Stab.
Wenn Kirtash den in die Hand bekommt, ist es für uns alle aus.
Wo willst du hin, Warmblüter?
Ein Szish-... Magier?
Du wirkst überrascht, mein Junge.
Gib mir den Stab und das Mädchen.
Nur über meine Leiche.
So sei es.
Mal sehen, was du kannst.
Shail!
Wen haben wir denn da?
Das Menschenmädchen, das ich gesucht habe.
Weißt du, wie wir hier rauskommen?
Nein, na ja, also... ich...
Was ist los?
Das ist nicht gut.
Wir müssen hier sofort raus.
Was ist das hier? Was machen wir hier?
Ich brauche mein Schwert.
Heilige Irial, was ist aus mir geworden?
Alsan, was haben sie mit dir gemacht?
Sie haben mich in ein Monster verwandelt.
Shail kann das bestimmt umkehren.
Nein.
Es war ein gescheiterter Zauber,
den nur Ashran, der Schwarzmagier, erfolgreich durchführen kann.
Bittest du ihn um Hilfe?
Ich würde es dir nicht übelnehmen, Alsan. Wenn du dich ihm anschließt...
Niemals!
Du lernst schnell.
Du hast den Stab erst seit einem Tag und beherrschst ihn schon.
Du musst ihn mir mit Gewalt abnehmen.
Versteck dich nicht!
Zeig dich!
Oh, nein.
Wie entkommen wir? Alle Ausgänge werden bewacht.
Nicht alle.
Ich habe eine Idee. Komm mit.
Was hast du vor?
-Alsan, was machst du? -Halt dich einfach gut fest.
Wow! Das war fast wie Fliegen!
Such Shail und Victoria.
Ich komme bald nach. Los!
Ich lasse dich nicht zurück.
Tu, was ich sage!
Es ist besser, es mit ihnen aufzunehmen.
Ich muss dich töten, Victoria.
Das weißt du, oder?
Aber du solltest nicht sterben.
Es reicht.
Töte mich, oder lass mich gehen...
...aber tu mir das nicht an.
Ich könnte dich leben lassen.
Dann mach das.
Wenn du im Widerstand bleibst,
dann wirst du auf jeden Fall sterben.
Du solltest aufgeben, und das weißt du auch.
Nein.
Komm mir nie wieder in die Quere,
denn nächstes Mal bringe ich dich um.
Aber es gäbe einen anderen Weg.
Komm mit mir.
Was...?
Komm mit mir.
An meiner Seite
bist du meine Kaiserin,
und wir herrschen gemeinsam über Idhún.
Spielst du mit mir?
Warum sollte ich?
Du willst mich verwirren.
Du bist schon sehr verwirrt, Victoria.
Aber ich könnte dir...
...unvorstellbare Dinge zeigen.
Warum?
Weil wir nicht sehr unterschiedlich sind.
Das wirst du bald merken.
Das ist nicht wahr! Ich bin nicht wie du!
Mach dir nichts vor.
Wir sind zwei Seiten derselben Münze.
Es gibt mich, weil es dich gibt.
Und umgekehrt.
Oh, nein.
Bringst du sie um, oder soll ich?
Elrion, was machst du hier?
Warte!
Pass auf, Vic.
Nein!
Ich weiß nicht, was du vorhast, Kirtash,
aber es wird Ashran nicht gefallen.
Wenn ich dich nicht kennen würde, würde ich sagen, du hintergehst...
Ich bringe dich um!
Es tut mir leid, Victoria. Du weißt, ich wollte das vermeiden.
Das weiß ich nicht! Sei ruhig. Kämpf!
Wie du willst.
Das reicht.
Wir sehen uns wieder, Victoria.
Shail! Victoria!
Zum Glück geht es dir gut. Ich dachte...
Ihr habt den Magier getötet?
Nicht wir...
Das war Kirtash.
Kirtash hat seinen Magier getötet?
Shail ist tot, weil er mir das Leben gerettet hat!
Was war das?
Das ist Alsan.
Alsan?
Los, wir müssen hier weg!
Was...?
Keine Zeit! Bring uns hier weg!
Wie geht es Alsan?
Schlechter.
Er muss erschöpft sein, aber er lässt mich nicht rein.
Du siehst auch erschöpft aus.
Ruh dich aus.
Ich löse dich ab.
Nein, ich muss bei ihm bleiben. Das ist meine Pflicht.
Es ist nicht deine Schuld, dass Elrion ihn verwandelt hat.
Sag mal...
Was machen wir, wenn sich Alsan nicht erholt?
Er erholt sich...
Daran besteht kein Zweifel.
Wie du meinst.
Er sieht nicht aus wie Alsan, aber er ist es,
und er gibt bestimmt nicht auf.
Solange er bei uns ist, lebt der Widerstand.
Nein, Jack. Du verstehst das nicht.
Wir haben schon verloren.
Der Widerstand ist am Ende.
Ich will nicht mehr kämpfen.
Ich habe Shail verloren. Ich will niemanden mehr verlieren.
Ist es das wirklich wert?
Natürlich ist es das! Ich muss weiterkämpfen, für meine Eltern.
Jack...
Elrion hat deine Eltern und Shail getötet,
und jetzt ist er tot.
Was willst du noch? Sie kommen nicht wieder.
Wenn du aufgeben willst, verstehe ich das...
...aber ich habe keine Wahl...
Ich habe sonst nichts.
Kirtash hat mir alles genommen.
Ich habe keine Familie und kein Zuhause außerhalb Limbhads.
Das stimmt nicht, Jack.
Mein Zuhause ist sicher.
Meine Großmutter erlaubt bestimmt, dass du bei uns wohnst.
Danke, aber...
Ich will dich nicht in Gefahr bringen. Wenn mich Kirtash noch mal findet...
Los, geh schlafen.
Ich bleibe.
-Gut? -Okay.
-Aber ruf mich, wenn sich was tut. -Ja.
Ja, keine Sorge.
Victoria?
Alsan? Wie geht es dir?
Du musst mich rausholen, Victoria.
Du musst mich sofort freilassen.
Was redest du da? Das geht nicht. Wo willst du denn hin?
Egal. Irgendwo weit weg von hier.
Ich kann das Tier nicht kontrollieren.
Wenn ich in Limbhad bleibe, bringe ich euch irgendwann um.
Dich...
...und Jack!
Du weißt, dass es wahr ist. Du musst mich gehen lassen.
Noch haben wir Zeit. Du überlegst es dir nicht anders?
Also gut. Denk an einen Ort, an den du möchtest.
Danke, Victoria.
Was?
Nein! Bitte nicht!
Alsan!
Warum hast du das getan, Victoria?
Er hat mich gebeten.
Du hättest nicht auf ihn hören sollen! Er ist kein ganzer Mensch mehr.
Stell dir vor, was sie ihm in unserer Welt antun.
Ich hole ihn zurück.
Wir wissen nicht, wo er ist. Er wollte es mir nicht sagen.
Mir egal!
Ich finde ihn und hole ihn zurück.
Und wie kommst du ohne Shail oder mich nach Limbhad zurück?
Ich finde schon einen Weg.
Ich kann ihn nicht im Stich lassen.
Aber mich schon, oder?
Was sagst du da?
Er braucht mich, du nicht.
Oder... brauchst du mich?
Nein, du hast recht. Ich brauche dich nicht.
Gut.
Dann gibt es nichts mehr zu besprechen.
Ich hole meine Sachen.
Kirtash...
Was ist geschehen?
Wo ist Elrion?
Er hat noch einen Fehler gemacht. Ich musste ihn beseitigen.
Du verstehst hoffentlich, wie schwer es ist,
Magier zu finden, die deinen Ansprüchen genügen.
Verzeihung, mein Gebieter.
Aber Elrion war der Mission nicht gewachsen.
Sie erfordert Anpassungsfähigkeit, Diskretion
und vor allem Gehorsam.
Das verstehe ich.
Hast du den Widerstand zerschlagen?
Ja, mein Gebieter.
Der Magier ist tot,
und der Prinz von Vanissar ist ein unvollständiges Hybrid-Wesen
und kann sie nicht mehr anführen.
Ein "unvollständiges Hybrid-Wesen"?
Ein weiterer Versuch Elrions, dir nachzueifern.
Natürlich gescheitert.
Alsan von Vanissar ist nichts weiter als ein Tier.
Das hätte ich ahnen müssen. Und die anderen?
Das sind nur zwei Kinder, Gebieter.
Aber sie sind entkommen?
Das Mädchen hat den Stab von Ayshel.
Sie wird mich zum Einhorn führen.
Und ich kann Jack aufspüren und töten.
Wenn das dein Wunsch ist.
Nein.
Es ist wichtiger, den Drachen und das Einhorn zu finden,
damit sich die Prophezeiung nicht erfüllt.
Aber wenn er dir über den Weg läuft...
Wenn wir uns wiedertreffen, gibt es keine Gnade.
Wähl dein Ziel aus, und komm zur Kugel. Die Seele und ich machen den Rest.
Ich kehre mit Alsan zurück, und wir beleben den Widerstand neu.
Den Widerstand gibt es nicht mehr, Jack.
Ich gebe nicht auf.
Ich töte Kirtash, und wenn es das Letzte ist, was ich tue.
Seltsam, dass dir deine Feinde wichtiger sind als deine Freunde.
Wie kannst du das sagen?
Ich suche Alsan, weil...
...er mir wichtig ist.
Du hast ihn gehen lassen.
Dir scheint das alles egal zu sein.
Geh jetzt,
und komm nie wieder.
Aber...
Victoria...
Warte mal, Victoria.
Ist zu Hause alles gut?
Du wirkst in letzter Zeit traurig.
Ja, es ist nur so...
Ich habe einen guten Freund bei einem Unfall verloren.
Er war zur falschen Zeit am falschen Ort.
Oh, Victoria, das tut mir sehr leid. Deine Großmutter hat nichts gesagt.
Sie kannte ihn nicht.
Und es ist normal, traurig zu sein, oder?
Das vergeht wieder.
Keine Sorge.
Also...
Du kannst jederzeit mit mir reden.
Ich habe versagt.
Ich habe versagt, Shail.
Ich weiß nicht, wie ich Lunnaris finde,
aber ich werde es tun,
für dich...
Selbst wenn ich dabei allein bin.
Und wenn ich Kirtash wiedertreffe,
lasse ich mich nicht wieder verwirren.
Wenn Jack ihn nicht erledigt,
werde ich dich rächen.
Ich habe dich gefunden, Victoria,
und diesmal kann mich keiner aufhalten.
Untertitel von: Lena Karsten