Une série d'animation originale Netflix
"LE SCEPTRE D'AYSHEL - III"
Jack...
Jack !
Où avais-tu la tête ?
Pourquoi ?
Kirtash a bien failli te tuer.
Me tuer ?
Comment ?
Je n'y étais pas vraiment...
Mon corps...
Kirtash tue d'un regard, Jack.
S'il entre dans ta tête, tu es fichu.
Heureusement, on t'a ramené à temps.
Nos ennemis ont éliminé les deux groupes les plus puissants d'Idhun en un jour
et tu crois pouvoir les affronter seul ?
Pardon...
J'essayais d'aider.
Je voulais me rendre utile.
Ce n'est rien, ça aurait pu être pire.
Bien pire.
Kirtash aurait pu parvenir à Limbhad par ton esprit
et on ne serait plus en sécurité.
Je ne savais pas !
Pardon, je suis un imbécile.
On avait remarqué. Retourne dans ta chambre.
Et essaie de te reposer.
Tu dois avoir mal à la tête.
Alors...
tu as vu Kirtash ?
Que faisait-il ?
Je ne suis pas sûr.
Ils semblaient chercher un livre écrit en idhunique.
Tu avais raison, c'est...
Ce n'est peut-être pas important,
mais Kirtash ne semble rien laisser au hasard.
Ils étaient dans un lieu...
que je ne sais pas comment décrire.
- Si j'avais de quoi dessiner... - Attends.
Tiens.
C'était... un bâtiment bizarre.
- Tu dessines bien, Jack. - Je m'entraîne depuis que je suis petit.
Voilà.
Tu reconnais cet endroit ?
Non, mais on va pouvoir trouver ça sur internet.
Je vais chercher.
Tu étais censé te reposer dans ta chambre.
Je ne suis pas fatigué.
Tu devrais.
Tu t'es beaucoup entraîné.
J'ai beaucoup de progrès à faire.
Tu apprends vite.
Oui... mais ça ne sert à rien.
Tu l'as dit, je ne suis pas prêt à rejoindre la résistance.
Et je ne le serai sans doute jamais.
Rien n'est plus loin de la vérité, Jack.
Je n'ai jamais eu un élève aussi doué.
- Tu te moques de moi ? - Pas du tout.
J'ai entraîné des jeunes dans mon royaume
et aucun n'a progressé aussi rapidement.
Pourquoi ne l'as-tu pas dit avant ?
Car tu dois apprendre à être patient
et prendre le temps de réfléchir.
Mais il y a une chose que je n'aime pas.
Tu te laisses aveugler par ta colère et tu en deviens négligent.
Assez pour décider d'espionner Kirtash.
Je voulais juste me rendre utile.
Tu l'es déjà, Jack, mais tu es obsédé par Kirtash
et il n'hésitera pas à se servir de ton imprudence pour te tuer.
Je ne veux pas perdre le grand guerrier que tu vas devenir
et le bon ami que tu es déjà.
Je sais que je t'ai déçu...
mais je te promets que ça n'arrivera plus.
Je le sais.
On fait tous des erreurs.
Je sais que je peux compter sur toi.
RECHERCHE IMAGES
IMAGES SIMILAIRES
LA BIBLIOTHÈQUE BRITANNIQUE
Salut, tu as meilleure mine.
As-tu parlé à Alsan ? Il te cherchait.
Oui, et il a raison.
Je suis trop impulsif et imprudent, j'ai failli me faire tuer.
Ne t'en fais pas.
Tu dois juste apprendre à réfléchir davantage.
Ça, ça ne s'apprend pas à l'entraînement.
Peux-tu m'aider ?
Quoi ?
Tu es bien plus raisonnable que moi, j'ai besoin de tes conseils.
J'accepte
si tu promets de ne pas te plaindre
quand je me mêle de tes affaires.
Marché conclus.
Merci beaucoup, Victoria. Tu es une bonne amie.
Hé, Jack, regarde ça.
- Tu l'as trouvé ? - Je crois que oui.
C'est ce que tu as dessiné, non ?
Oui, c'est l'endroit que l'Âme m'a montré.
Tu sais ce que c'est ?
La bibliothèque britannique, à Londres !
Dans ma vision, Kirtash avait un livre.
Tu crois qu'il vient de là ?
C'est possible.
Regarde ça.
Nous vous écoutons, M. Parrell.
Parlez-nous de votre découverte.
Est-elle aussi déroutante qu'on le dit ?
Ce livre a été trouvé à l'intérieur d'un vase...
pendant une fouille archéologique.
Il est écrit dans une langue qu'on ne connaît pas
et qu'on essaie de déchiffrer.
C'est Peter Parrell,
un expert en langues anciennes de la bibliothèque britannique.
Et c'est le livre que j'ai vu.
Tu peux l'agrandir ?
Quoi ?
Irial sacré !
Tu comprends ce qui est écrit ?
Je pense que c'est le Livre de la troisième ère.
Si c'est le cas,
ce que tu as découvert est très important.
Pourquoi ? C'est quoi, la troisième ère ?
C'était l'époque où la magie était interdite à Idhun.
Les prêtres la voyaient comme l'œuvre du septième dieu, le Dieu obscur.
Les magiciens étaient traqués, enfermés et exécutés.
Certains ont réussi à s'échapper vers d'autres mondes, comme la Terre.
D'autres sont venus à Limbhad,
ont bâti cette maison
et ont établi le premier contact avec l'Âme.
Ils ont amené des objets magiques d'Idhun avec eux pour les protéger.
Comme par exemple...
Le sceptre ?
Oui, exactement.
Mais le sceptre n'est plus à Limbhad. Que lui est-il arrivé ?
On ne sait pas.
Mais ces magiciens tenaient un journal et notaient toutes leurs expériences.
Bien sûr ! Le Livre de la troisième ère.
Mais je ne sais pas pourquoi Kirtash le veut.
En fait, le sceptre est...
Non. C'est impossible !
Qu'y a-t-il ?
S'il apprend à s'en servir,
le sceptre pourrait le mener à Lunnaris.
Oh, non !
Lunnaris ? C'est qui ?
On doit récupérer ce livre le plus vite possible.
Jack et Victoria, venez avec nous.
Je prends une arme ?
Ce ne sera pas nécessaire. On ne va pas se battre, juste enquêter.
CAFÉ
Attention !
Fils du septième dieu, fils de mille serpents !
Tu aurais pu me tuer ! Regarde où tu vas !
C'est toi qui as traversé au rouge, tu sais.
Au rouge ? De quoi tu parles ?
Ces feux régulent la circulation, Alsan.
On en a déjà parlé.
Vous avez vraiment passé deux ans ici ?
Tu crois que j'ai le temps de penser à ces feux
avec le danger qui plane ?
Ce serait dommage d'avoir
survécu à l'invasion des sheks
pour te faire renverser parce que tu ne faisais pas attention.
Regarde, là, on peut traverser.
Allons-y.
BIBLIOTHÈQUE BRITANNIQUE
Alors, et maintenant ?
- On fait quoi ? - Regardez.
Il y a une salle pour manuscrits rares.
On peut commencer par là.
Très bien.
Allez-y, voyez ce que vous pouvez trouver.
On va chercher dans le bureau de Parrell.
On se retrouve ici plus tard. OK ?
On a cherché le livre partout, on ne trouve rien.
Le pire, c'est que les versions numériques ont également disparu.
Comment est-ce possible ?
C'est un bug informatique ?
J'en ai une version, je vous l'amène tout de suite.
Faites vite, M. Parrell.
Si on ne le retrouve pas, on préviendra la police.
Qui êtes-vous ?
Comment êtes-vous entrés ?
Tais-toi !
C'est nous qui posons les questions.
On veut toutes les copies du livre.
Les copies ? Je ne sais pas de quoi...
Il y a une copie sur l'ordinateur, mais ça ne doit pas être la seule.
J'ai une idée.
Comment as-tu réussi à tant la faire parler ?
Je lui ai dit que je voulais devenir documentaliste.
Et devine quoi.
Le Livre de la troisième ère est sur leurs ordinateurs,
ils créent des versions numériques de tous les livres anciens.
On pourra peut-être le déchiffrer avant Kirtash !
J'ai bien peur que non.
Non seulement le manuscrit a disparu, mais toutes les copies aussi.
Kirtash n'a rien oublié.
On sait que Parrell a une copie chez lui.
On va la trouver.
On ne sait pas où il habite.
Un magicien a plus d'un tour dans son sac.
Internet, tu parles d'un tour.
Tu n'y avais pas pensé.
Je l'ai !
Il est très désordonné.
Non, rien ? Je ne trouve rien.
Peut-être que c'est Kirtash qui a mis ce bazar.
S'il est passé, il a tout laissé comme il l'a trouvé.
Rien.
C'est comme si Parrell n'avait jamais vu ce livre.
C'est vraiment très bizarre.
Où est Peter Parrell ?
Pourquoi son ordinateur est-il vide ?
Parce que Kirtash est encore arrivé le premier.
Continuons à chercher.
Si la copie n'est pas sur son ordinateur,
elle doit être ailleurs.
Regardez ! Ce qu'on cherche est peut-être là-dessus.
On n'aura pas autant de chance.
On peut vérifier.
Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
On y stocke des informations.
Et le livre pourrait tenir dans quelque chose de si petit ?
LIVRE ANCIEN
On dirait que oui. On a trouvé le Livre de la troisième ère.
Comment Kirtash a-t-il pu rater ça ?
Parce que ça ne ressemble pas à un livre.
Très bien, on l'a, rentrons à la maison.
Aucun doute...
c'est bien une forme d'ancien idhunique.
Tu reconnais ces symboles ?
En général, ils sont différents de ceux que tu m'as appris.
Je ne suis pas doué avec les livres anciens.
On s'entraîne ?
Allons-y.
Je pense que ça te sera utile de réviser l'histoire.
La deuxième ère débuta avec l'ascension de l'empereur Talmannon.
Ce sorcier vainquit tous les magiciens
grâce au pouvoir de l'œil du serpent.
Les sheks vainquirent les dragons et les chassèrent du monde.
C'est ainsi que l'âge sombre commença à Idhun.
Les licornes décidèrent d'intervenir et choisirent Ayshel...
une jeune femme de la forêt d'Awa.
Elles ne lui donnèrent aucun pouvoir magique,
de peur que Talmannon réprime sa volonté.
Mais leur simple contact suffit à faire d'elle une demi-magicienne.
Les licornes lui créèrent une arme et lui conférèrent leur pouvoir.
Avec le sceptre et une petite armée rebelle,
Ayshel vainquit tous les lieutenants de Talmannon
avant d'attaquer l'empereur lui-même.
Ayshel le vainquit
et lui confisqua l'œil de serpent,
libérant les magiciens de l'asservissement.
Les dragons rentrèrent d'exil et chassèrent les sheks,
les condamnant à errer à jamais dans les confins du monde.
Idhun retrouva la paix, mais Ayshel ne survécut pas à la bataille.
La Demoiselle d'Awa donna sa vie pour la cause
et resta pour toujours dans les cœurs de ceux qui l'avaient connue.
La fin est vraiment trop triste, non ?
Ça ne va pas ?
Je ne comprends pas.
Le texte parle bien du sceptre, mais la phrase est incomplète.
"Nous avons demandé aux fils de Kash-Tar
de cacher le sceptre de ceux qui le cherchaient.
L'emplacement choisi était."
- Et ensuite ? - Il n'y a rien d'autre.
Juste des mots qui ne veulent rien dire, je ne reconnais aucun des symboles.
C'est peut-être un nom de lieu, non ?
Fais-moi voir.
"Tarkandi alais-tadem..."
"Alais-ta-din", Victoria.
"Tarkando alais-ta-din valerea kon."
Attention.
Le sceptre est...
en Afrique ?
Tu es mort.
Bravo, Jack.
Hé, vous aviez raison ! Le livre parle bien du sceptre d'Ayshel.
Il contient une formule de localisation.
Enfin.
Que les six dieux vous protègent.
Je suis Alsan,
fils du roi Brun et héritier du trône de Vanissar.
Nous avons des questions.
Je suis Kopt.
Mes ancêtres ont presque tous
dû quitter Idhun.
Une colonie Yan sur Terre ?
Personne ne vous a découverts ?
On nous prend pour des démons.
Je suis le dernier et j'ai peu de temps. Nous avions une mission.
Protéger le sceptre d'Ayshel, c'est bien ça ?
Entre les mauvaises mains...
Il faut le déplacer avant que Kirtash ne le trouve.
Pourquoi vous le donnerais-je ?
Attends.
Son clan a protégé le sceptre pendant des générations.
Il ne va pas te le donner aussi facilement.
Je comprends,
mais laissez-nous au moins le voir.
Venez, mais depuis tout ce temps, personne n'a pu le toucher.
Attends un peu.
Quoi ?
Est-ce que tu ressens cette énergie négative ?
Je pense que le Yan a menti.
Attendez ! C'est un piège !
Alsan !
Que se passe-t-il ?
Je ne sais pas si le sceptre est ici, mais Kirtash est arrivé avant nous.
Quoi ?
Le Yan l'a laissé entrer.
- Non ! - Alsan ! Non ! Alsan !
Ne t'approche pas !
C'est un piège, ne le laisse pas faire.
- Lâche-moi ! - Non !
Non, Jack !
Tu n'avais aucune chance.
Que se passe-t-il ?
Je... je ne sais pas comment j'ai fait !
On a le sceptre !
Et j'ai votre prince.
Vous êtes prêts à faire un échange ?
Vous ne pouvez pas vous en servir.
Vous n'êtes pas demi-magiciens.
Moi, si.
Le sceptre a répondu à son appel.
Maintenant, il lui appartient.
Ça peut se régler.
Ajoute la fille à l'échange
et tu sauveras la vie d'Alsan.
Si tu libères d'abord Alsan...
je viendrai avec toi.
Ne l'écoute pas.
C'est un piège. Si tu t'approches, il va te tuer.
C'est faux.
Elle ne risque rien, j'ai besoin d'elle pour utiliser le sceptre.
Alors, décidez-vous.
Je n'ai plus beaucoup de temps.
Et Alsan non plus.
Sous-titres : Hélène Coursault