EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
VICTORIAS LYS
Du har feilet.
De er mektige, min herre.
De har våknet.
Gerde er en lett match for dem.
Kanskje det, men minst én av de to må gå til grunne.
Vi angriper jenta. Hun er nok den mest sårbare.
Og den eneste vi har bruk for.
Forklar.
Alis Lithban dør,
og det er det mest magiske stedet i vår verden.
Enhjørninger kanaliserte magi og spredte den i skogen.
Energien kan ikke strømme uten dem.
Men den er der fortsatt.
Vi kan trekke den ut og samle den i tårnet.
Hvis vi kan gjenopprette magien i Drackwen-tårnet,
vil det igjen bli en ugjennomtrengelig festning.
Og hele Idhun vil bli ditt.
Inkludert opprørerne.
Jeg skjønner hva du mener. Jenta kan klare det.
Hun er den eneste som er i stand til noe slikt.
Bestem om hun skal dø eller leve for å tjene oss,
så skal jeg handle deretter.
Hvis hun virkelig har våknet, blir det vanskeligere å slå henne.
Kanskje. Men hun har også en svakhet.
Virkelig? Og hva er det?
Meg.
Christian?
Du er i orden! Jeg trodde…
Christian?
Hva er galt?
Hva gjorde de med deg?
Hjelp!
-Se på meg. -Nei!
Slipp henne, din kjøter!
Hvordan fikset du sverdet?
Victoria! Nei!
Hva skal du gjøre med meg?
Ashran har planer for deg.
Ja, ja…
Jeg tar den fra liket ditt.
Skal du virkelig drepe meg?
Ikke ennå.
Jeg dreper deg når du ikke lenger er til nytte.
Hent Gerde. Jeg trenger en magiker.
Beklager at jeg forlot deg.
Du valgte et bra gjemmested, men du kunne ikke gjemme deg for meg.
Lyset i øynene dine avslører deg.
Du skal få svi for det du gjorde mot Kirtash.
Men først…
…er det noe du må gjøre for meg.
Glem det. Jeg nekter…
Nei!
Stopp!
Jeg vil ikke dette!
Hun har ikke nådd sitt fulle potensial.
Jeg har bare aktivert to ekstraksjonsapparat.
Vil du se hvor mye energi hun kan kanalisere?
Hvorfor ikke?
Harel, så du det?
De gjenoppretter tårnets magi.
Vi må redde henne før det er for sent.
Sett deg, du går meg på nervene.
Det må være noe vi kan gjøre.
Vi kan ikke redde henne fra Idhun.
Ashran kontrollerer portalen.
Ikke mist håpet.
Kirtash tok henne i live, så kanskje
han vil fortsette å beskytte henne mot Ashran.
Hvorfor skulle en shek beskytte en menneskejente?
Han har åpenbart lurt henne.
Victoria er ingen vanlig jente.
Hun er enhjørningen fra profetien.
Ifølge oraklene skal hun sette en stopper for nekromantikerens makt.
En enhjørning?
Lunnaris!
Det finnes ingen enhjørninger på jorden.
Så for å overleve,
måtte Lunnaris' sjel reinkarneres som menneske.
Som Victoria.
Nå lever begge åndene sammen i henne.
Sier du at hun er en hybrid, som Kirtash?
Det var derfor staven ikke ble aktivert for å lete etter Lunnaris.
Fordi den var ved siden av henne.
Staven kan bare brukes av halvmagikere eller av skaperne sine,
enhjørningene.
Det er derfor Victoria kan kanalisere.
Staven lar henne bruke en kraft som hun ellers bare kan gi andre.
Hvordan kan du være så sikker på at Victoria er Lunnaris?
Lyset i øynene hennes.
Det er magisk.
Jeg har aldri sett noe lignende.
Mennesker er blinde for enhjørningens lys.
Vi feer kan sanse det. Det samme kan skapninger som Kirtash.
Han visste hvem hun var da han så henne inn i øynene.
Hvis Kirtash kom hit for å drepe henne, hvorfor har han ikke gjort det?
Kanskje han ikke vil bære byrden av å slakte verdens siste enhjørning.
Jeg vil bare redde henne.
Jeg hater å sitte her uten å gjøre noe.
Hun er det eneste som hindrer Ashran i å ta full kontroll over Idhun.
Kirtashs plikt var å drepe henne, men han lot være.
Enhjørningens lys skinner fortsatt i hjertet hennes.
Hva gjør dere med meg?
Vi gjenoppretter tårnets energi.
Ved å kanalisere Alis Lithbans magi gjennom deg.
-Kjenner du det ikke? -Jo, men hvordan er det mulig?
Bare du kunne gjøre det.
For du er den siste av ditt slag.
Jeg forstår ikke hva du mener.
Og jeg vet heller ikke hva du gjør her.
Jeg prøver å få mest mulig ut av dine siste timer for å lære av deg.
Det lyset i øynene dine, jeg lurer på hvor det kommer fra.
Det var galt av meg å ta av ringen.
Det er derfor du hater meg nå, ikke sant?
Victoria.
Ikke vær hard mot deg selv. Det er ikke verdt det.
Jeg er en shek.
Du vet at jeg ikke kan ha følelser for deg.
Hverken kjærlighet eller hat.
Ingenting.
Så…
…hvorfor elsker jeg deg fortsatt?
Gå vekk fra den skapningen.
Du får ikke gå nær henne uten min tillatelse.
Stoler du ikke på meg, min herre?
Det er henne jeg ikke stoler på, Kirtash.
Opprørerne nærmer seg.
Samle laget ditt og sett opp forsvaret.
I mellomtiden skal Gerde og jeg forsterke tårnets skjold.
Vi trenger mer energi. Tenk om hun ikke tåler det?
Hun kommer til å dø.
Nei! Ikke våg…
Det begynner igjen.
Angrip! Enhjørningen overlever ikke lenge.
-Hva med tårnets magi? Vi kommer ikke nær. -Vi magikere tar hånd om det.
Lykke til!
Klar?
Noen er inne i tårnet.
Ta over.
Kirtash kan ha problemer med inntrengeren.
Eller så har han forrådt oss igjen.
Men det er for sent for deg.
Jeg kunne ikke la deg dø.
Christian.
Ikke følg etter oss om du setter pris på å leve.
Du skal få svi for dette sviket.
Kan du åpne en interdimensjonal portal?
Ikke her.
Far tillater ikke at noen går inn eller ut av tårnet ved hjelp av magi.
Gi meg jenta, Kirtash, så skal jeg spare livet ditt.
Nei, far, jeg nekter å la Victoria dø.
Hvis du trosser meg igjen, dør du sammen med henne.
Gå. Dra nå. Jeg kommer.
Harad kahai na-wein.
Fort!
Christian!
Kom igjen!
Nei!
Nei! Christian, nei!
Forræder!
Forbered deg på å dø!
Vi forlot ham!
Det var hans valg.
Victoria!
Jack!
Jeg trodde du var borte for godt.
Jeg begynte å tro det samme. Men så…
Hvem er du? Jeg kjenner deg.
Det er Shail!
Shail, du er tilbake!
Men det er umulig. Hvor har du vært? Jeg trodde Elrion drepte deg!
Han hadde klart det om magien hans hadde truffet meg.
Men en annen trylleformel nådde meg først.
Kirtash var raskere og reddet meg ved å sende meg til Idhun.
Jeg kunne ikke komme tilbake fordi Ashran kontrollerte portalen.
Da vi merket at han gjenopprettet Drackwens kraft,
visste vi at han hadde Victoria.
Hva er det?
Hva betyr det uttrykket?
Det er på tide at dere får vite sannheten.
At Victoria er en enhjørning?
-Hva? -Er det det du mener?
Det kan ikke stemme. Det er ikke sant.
Jo.
Aile sa det tidligere, og Kirtash visste det også.
Han måtte drepe deg for å avverge profetien.
Oraklenes profeti snakker også om en drage, Jack.
Ja. Jeg vet det, men…
Og du hadde allerede en anelse, ikke sant?
Du kan bruke Domivat, Jack.
Du kan kontrollere ild.
Sheker og drager har hatet hverandre i uminnelige tider,
så du kunne ikke skjule din sanne natur for Kirtash heller.
Yandrak!
Hvis jeg virkelig er Lunnaris og du er Yandrak,
var det skjebnebestemt at vi skulle møtes.
Jeg visste at jeg alltid hadde kjent deg.
Shail? Er det virkelig deg?
Du var død!
Ikke anta at en magiker er død før du har sett liket.
De kom seg inn i Limbhad.
Vent. Det er Christian. Han hjalp oss med å rømme.
Vent litt.
Jeg må hjelpe ham. Han er såret!
La meg se. Jeg må sjekke om han er en trussel.
-Men… -Stol på meg.
Stopp, det går bra. Kirtash er en av oss nå.
-Hvordan kan du være så sikker? -Fordi Sjel slapp ham inn i Limbhad.
Vi vant.
Shekene har utryddet de fleste erkemagikerne,
og troppene våre har beseiret opprørerne.
De skal jakte på overlevende til alle er borte.
Enhjørningen slapp unna.
Men hun kommer tilbake med dragen, og da venter vi på dem.
FLERE UKER SENERE
Jøss!
Det er fantastisk, Victoria.
Har du ikke klart å forvandle deg ennå?
Nei.
Shail sa at Yandrak fortsatt er i dvale. Men jeg klarer ikke å vekke ham.
Kanskje du bare trenger mer tid.
Christian hjalp meg, så…
Jeg vet at det er vanskelig for deg. Jeg setter pris på at du prøver.
Kirtash forrådte folket sitt for din skyld og er villig til å beskytte deg.
Det holder for meg.
Men hvis han sårer deg igjen, dreper jeg ham.
-Jeg stoler på ham. -Skulle ønske jeg kunne si det samme.
Tiden er inne for å dra til Idhun.
Er dere klare?
Kirtash må åpne den interdimensjonale portalen.
Jeg har sverget på å beskytte Victoria.
Jeg vil ikke åpne portalen og sende henne rett i armene til Ashran.
Og ifølge profetien er det bare dere som har en sjanse til å beseire ham.
Det betyr ikke at dere klarer det.
Du er også en del av dette.
Oraklene snakket to ganger, og andre gang sa de:
"Bare en drage og en enhjørning kan beseire nekromantikeren.
Og en shek skal åpne portalen."
Så praktisk.
Vi tok imot ham her, og nå nekter han å samarbeide?
Jeg skal snakke med ham.
Du må åpne portalen, Christian. Du vet at jeg må dra.
Hvis jeg gir opp nå, vil alt vi har gått gjennom, være forgjeves.
Jeg trenger dette for å ha et formål.
Du er trygg her.
Etter alt som har skjedd,
vil jeg ikke tilgi meg selv om Ashran skader deg igjen.
Du kan ikke ta den avgjørelsen for meg.
Jeg forstår det.
Jeg kan ikke si nei til deg når du gir meg det blikket.
Jeg åpner portalen hvis det er det du vil,
men jeg blir ikke med.
Jeg er ikke med i Motstandsbevegelsen.
Jøss!
Bli med meg.
Jeg tenkte bare at…
Du er ikke så tøff uten sverdet ditt.
Du mener Haiass, sverdet mitt.
Vi leter ikke etter det for deg.
Det ville ikke vært smart, drage,
siden jeg ville delt deg i to med det.
Først må du få det tilbake.
Og det håper jeg du gjør.
Å drepe deg blir ikke gøy om du ikke kan kjempe imot.
Da må jeg få sverdet tilbake.
Tekst: Therese Murberg