1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
‎NETFLIX
‎オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:18,240 --> 00:00:20,880
‎ビクトリアの光

3
00:00:23,320 --> 00:00:24,560
‎失敗したな

4
00:00:25,200 --> 00:00:27,120
‎彼らは強敵です

5
00:00:27,800 --> 00:00:29,040
‎彼らは目覚めた

6
00:00:29,800 --> 00:00:31,920
‎ゲルデじゃ歯が立たない

7
00:00:32,000 --> 00:00:35,320
‎でも 少なくとも
‎１人は消えてもらう

8
00:00:35,400 --> 00:00:38,360
‎一番弱そうなあの娘を狙おう

9
00:00:39,160 --> 00:00:41,520
‎彼女は
‎唯一役に立つ存在だ

10
00:00:42,600 --> 00:00:43,600
‎説明しろ

11
00:00:44,520 --> 00:00:47,000
‎アリス･リツバンの
‎滅亡は間近

12
00:00:47,120 --> 00:00:50,080
‎魔法の力が
‎最も強い場所なのに

13
00:00:50,720 --> 00:00:53,760
‎森に魔法を広めた
‎ユニコーンが‎―

14
00:00:53,840 --> 00:00:56,200
‎不在なら
‎エネルギーが流れない

15
00:00:56,280 --> 00:00:57,880
‎エネルギーはある

16
00:00:58,600 --> 00:01:02,280
‎取り出して
‎この塔に集めることもできる

17
00:01:02,920 --> 00:01:07,360
‎ドラクウェンの塔の魔法を
‎取り戻せば‎―

18
00:01:07,440 --> 00:01:10,520
‎再び鉄壁の要塞を
‎築くことができる

19
00:01:11,520 --> 00:01:14,120
‎そしてイドゥンは
‎あなたのもの

20
00:01:15,800 --> 00:01:17,760
‎反逆者たちも

21
00:01:18,960 --> 00:01:20,920
‎話が見えてきた

22
00:01:21,000 --> 00:01:22,680
‎あの娘ならできる

23
00:01:22,760 --> 00:01:26,080
‎できるのは彼女だけです

24
00:01:26,760 --> 00:01:32,120
‎彼女を殺すか 生かして
‎僕らに仕えさせるか

25
00:01:32,200 --> 00:01:35,040
‎あなたの希望どおりに
‎動きます

26
00:01:35,880 --> 00:01:40,880
‎もし娘が目覚めたのなら
‎倒すのは難しいだろう

27
00:01:41,480 --> 00:01:42,480
‎おそらく

28
00:01:43,320 --> 00:01:45,320
‎でも弱点があります

29
00:01:45,960 --> 00:01:48,800
‎本当か？　弱点とは？

30
00:01:50,360 --> 00:01:51,200
‎僕です

31
00:02:07,200 --> 00:02:08,400
‎クリスチャン？

32
00:02:22,320 --> 00:02:24,800
‎無事だったのね　もう…

33
00:02:26,440 --> 00:02:27,720
‎クリスチャン？

34
00:02:28,400 --> 00:02:29,640
‎どうしたの？

35
00:02:32,720 --> 00:02:34,680
‎彼らに何をされたの？

36
00:02:48,080 --> 00:02:49,080
‎助けて！

37
00:02:51,960 --> 00:02:53,000
‎僕を見ろ

38
00:02:53,560 --> 00:02:54,400
‎いやよ！

39
00:03:04,920 --> 00:03:06,800
‎この野郎 彼女を放せ！

40
00:03:19,600 --> 00:03:21,320
‎剣を直したのか？

41
00:04:15,520 --> 00:04:17,400
‎ビクトリア 行くな！

42
00:04:34,920 --> 00:04:36,480
‎私に何をするの？

43
00:04:37,600 --> 00:04:40,400
‎アシュランに考えがある

44
00:04:51,400 --> 00:04:52,320
‎まあ いい

45
00:04:53,320 --> 00:04:55,240
‎君が死んだら もらう

46
00:04:55,320 --> 00:04:57,200
‎本当に私を殺すの？

47
00:04:57,840 --> 00:04:58,720
‎まだだ

48
00:04:59,600 --> 00:05:01,920
‎役に立たなくなったら殺す

49
00:05:05,280 --> 00:05:06,680
‎ゲルデを呼べ

50
00:05:06,760 --> 00:05:08,880
‎魔術師の助手が必要だ

51
00:05:13,000 --> 00:05:15,080
‎見捨ててごめんなさい

52
00:05:22,400 --> 00:05:24,400
‎いい隠れ家だが‎―

53
00:05:25,040 --> 00:05:27,240
‎私からは逃れられない

54
00:05:27,320 --> 00:05:29,240
‎瞳の光に本性が見える

55
00:05:29,960 --> 00:05:32,560
‎キルタシュを惑わせた代償だ

56
00:05:36,560 --> 00:05:38,080
‎まずは…

57
00:05:40,080 --> 00:05:43,080
‎私のために
‎やってほしいことが

58
00:05:43,160 --> 00:05:45,160
‎やるもんですか

59
00:05:45,240 --> 00:05:46,360
‎いやよ…

60
00:05:56,040 --> 00:05:57,040
‎いや！

61
00:05:57,120 --> 00:05:58,520
‎やめて！

62
00:05:58,600 --> 00:06:00,360
‎こんなのいや！

63
00:06:06,400 --> 00:06:08,480
‎彼女の全潜在能力じゃない

64
00:06:08,560 --> 00:06:10,800
‎力を２つだけ引き出した

65
00:06:11,400 --> 00:06:14,560
‎どれだけエネルギーを
‎集めるか見るか？

66
00:06:14,640 --> 00:06:15,640
‎そうですね

67
00:06:59,920 --> 00:07:01,280
‎アレル 見た？

68
00:07:01,760 --> 00:07:04,120
‎塔が魔法を取り戻してる

69
00:07:04,200 --> 00:07:06,520
‎早く彼女を助けなきゃ

70
00:07:07,440 --> 00:07:09,520
‎落ち着かないから座れ

71
00:07:12,120 --> 00:07:13,840
‎何かできるはずだ

72
00:07:14,480 --> 00:07:17,160
‎彼女はイドゥンにいて
‎救えない

73
00:07:17,240 --> 00:07:19,960
‎アシュランが
‎門を管理している

74
00:07:20,040 --> 00:07:21,840
‎希望はあるわ

75
00:07:21,920 --> 00:07:24,480
‎キルタシュは彼女を
‎殺していない

76
00:07:24,560 --> 00:07:28,120
‎アシュランから
‎守ろうとしているのかも

77
00:07:28,200 --> 00:07:31,560
‎なぜシェクスが
‎人間の娘を守る？

78
00:07:31,640 --> 00:07:34,160
‎奴は彼女を裏切っている

79
00:07:35,320 --> 00:07:38,680
‎ビクトリアは
‎普通の人間じゃない

80
00:07:38,760 --> 00:07:40,880
‎預言の中のユニコーンよ

81
00:07:40,960 --> 00:07:42,320
‎預言者によると‎―

82
00:07:42,400 --> 00:07:45,280
‎黒魔術師を倒せる
‎唯一の存在よ

83
00:07:46,480 --> 00:07:48,600
‎ユニコーンだって？

84
00:07:49,240 --> 00:07:50,480
‎ルナリスだ！

85
00:07:50,840 --> 00:07:53,400
‎ユニコーンは地球で
‎生存できない

86
00:07:53,480 --> 00:07:56,040
‎だから 生き残るために‎―

87
00:07:56,120 --> 00:08:00,640
‎ルナリスの魂は
‎人間に生まれ変わった‎の

88
00:08:01,360 --> 00:08:03,080
‎それがビクトリア

89
00:08:05,120 --> 00:08:08,480
‎彼女の中には
‎２つの魂が生きている

90
00:08:09,160 --> 00:08:13,240
‎彼女もキルタシュのように
‎混血なの？

91
00:08:16,200 --> 00:08:20,240
‎だから杖は ルナリスを
‎捜そうとしないのか

92
00:08:20,600 --> 00:08:22,680
‎すでに隣にいたから

93
00:08:22,760 --> 00:08:27,400
‎杖を使えるのは 半魔術師か
‎杖を作った者だけ

94
00:08:27,480 --> 00:08:29,120
‎つまりユニコーンよ

95
00:08:29,200 --> 00:08:31,640
‎彼女は魔法を運ぶ者なの

96
00:08:32,360 --> 00:08:35,720
‎杖を持てば
‎魔法の力を使えるけど‎―

97
00:08:35,800 --> 00:08:37,880
‎普段は他人に与えるだけ

98
00:08:38,440 --> 00:08:42,600
‎なぜ ビクトリアが
‎ルナリスだと確信できる？

99
00:08:43,240 --> 00:08:45,560
‎瞳の光だよ

100
00:08:47,920 --> 00:08:49,280
‎魅惑的なんだ

101
00:08:50,200 --> 00:08:52,680
‎あんな瞳は初めて見た

102
00:08:53,240 --> 00:08:57,760
‎人間にはユニコーンの光が
‎見えないのよ

103
00:08:57,840 --> 00:08:59,920
‎私たち妖精には分かる

104
00:09:00,000 --> 00:09:02,480
‎キルタシュのような存在にも

105
00:09:02,560 --> 00:09:06,800
‎彼女の瞳を見た瞬間
‎見抜いたはずよ

106
00:09:07,920 --> 00:09:11,920
‎奴は彼女を殺しに地球に
‎来たのに なぜ殺さない？

107
00:09:12,000 --> 00:09:14,680
‎最後のユニコーンを
‎殺すのは‎―

108
00:09:14,760 --> 00:09:18,120
‎重荷だったのかもしれない

109
00:09:25,000 --> 00:09:26,560
‎彼女を助けたい

110
00:09:27,120 --> 00:09:29,480
‎何もしないのはいやだ

111
00:09:29,560 --> 00:09:32,440
‎彼女だけが
‎アシュランによる‎―

112
00:09:32,520 --> 00:09:35,520
‎イドゥンの完全征服を
‎阻止できる

113
00:09:36,160 --> 00:09:39,600
‎キルタシュは
‎彼女を殺していない

114
00:09:41,360 --> 00:09:42,600
‎結局‎―

115
00:09:42,680 --> 00:09:46,360
‎ユニコーンの光は
‎彼女の心の中で光ってる

116
00:09:53,040 --> 00:09:56,160
‎私に何をしてるの？

117
00:09:56,920 --> 00:09:59,760
‎塔のエネルギーを
‎取り戻してる

118
00:10:00,080 --> 00:10:04,000
‎アリス･リツバンの魔法を
‎君を通じて得る

119
00:10:04,080 --> 00:10:05,160
‎感じる？

120
00:10:05,880 --> 00:10:07,160
‎ええ　でも…

121
00:10:07,720 --> 00:10:09,600
‎そんなことできる？

122
00:10:10,320 --> 00:10:12,000
‎君にしかできない

123
00:10:12,520 --> 00:10:14,760
‎君は最後の生き残り

124
00:10:16,200 --> 00:10:18,160
‎意味が分からないわ

125
00:10:21,680 --> 00:10:24,800
‎あなたがここにいるのも
‎理解できない

126
00:10:24,880 --> 00:10:28,120
‎残り少ない君の時間を
‎有意義に‎―

127
00:10:28,200 --> 00:10:29,280
‎使いたい

128
00:10:31,360 --> 00:10:33,480
‎君の瞳の光が‎―

129
00:10:33,560 --> 00:10:36,480
‎どこから来るのか知りたい

130
00:10:36,560 --> 00:10:39,720
‎指輪を外したのは
‎間違いだったわ

131
00:10:40,360 --> 00:10:43,120
‎だから私を
‎憎んでるんでしょ？

132
00:10:43,560 --> 00:10:44,560
‎ビクトリア

133
00:10:44,640 --> 00:10:48,160
‎自分を責めるな

134
00:10:48,240 --> 00:10:49,440
‎僕はシェクス

135
00:10:49,520 --> 00:10:52,480
‎君に特別な感情は持てない

136
00:10:52,560 --> 00:10:54,520
‎愛情も憎しみも

137
00:10:55,680 --> 00:10:56,560
‎何もない

138
00:10:57,040 --> 00:10:58,320
‎じゃあ…

139
00:10:58,800 --> 00:11:01,680
‎なぜあなたを
‎嫌いになれない？

140
00:11:03,120 --> 00:11:05,200
‎娘から離れろ

141
00:11:07,920 --> 00:11:11,200
‎私の許可を得ずに近付くな

142
00:11:11,880 --> 00:11:14,000
‎僕を信用できませんか？

143
00:11:14,960 --> 00:11:18,120
‎信用できないのは娘の方だ

144
00:11:18,200 --> 00:11:20,760
‎反逆者たちがやって来る

145
00:11:20,840 --> 00:11:23,160
‎仲間を集めて準備をしろ

146
00:11:23,240 --> 00:11:27,400
‎その間 ゲルデと私が
‎塔の防御力を強化する

147
00:11:29,960 --> 00:11:31,880
‎エネルギーが必要ね

148
00:11:31,960 --> 00:11:34,080
‎彼女 耐えられる？

149
00:11:34,600 --> 00:11:35,960
‎死ぬだろう

150
00:11:38,760 --> 00:11:41,200
‎いや！　そんなこと…

151
00:11:49,440 --> 00:11:50,960
‎また始まった

152
00:11:51,040 --> 00:11:53,760
‎攻撃だ！
‎ユニコーンの命が危ない

153
00:11:53,840 --> 00:11:56,520
‎今 塔に近づくのは危険だ

154
00:11:56,600 --> 00:11:58,120
‎僕ら魔術師に任せて

155
00:11:58,200 --> 00:11:59,040
‎頼んだぞ

156
00:12:03,360 --> 00:12:04,360
‎準備は？

157
00:13:18,800 --> 00:13:20,120
‎誰かが侵入した

158
00:13:23,560 --> 00:13:24,400
‎続けろ

159
00:13:24,480 --> 00:13:27,480
‎キルタシュが
‎苦戦しているのかも

160
00:13:28,160 --> 00:13:30,400
‎もしくは 再び裏切った

161
00:13:31,400 --> 00:13:34,360
‎でも あなたを救うには
‎手遅れね

162
00:13:47,480 --> 00:13:49,840
‎君を死なせることはできない

163
00:13:50,440 --> 00:13:51,640
‎クリスチャン

164
00:13:57,240 --> 00:13:59,920
‎命が惜しければ
‎僕らを追うな

165
00:14:00,000 --> 00:14:04,160
‎裏切った代償は大きいわよ

166
00:14:20,360 --> 00:14:22,920
‎次元のはざまの門を
‎開けられる？

167
00:14:23,000 --> 00:14:24,120
‎ここは無理

168
00:14:24,200 --> 00:14:27,360
‎塔を出入りするのを
‎父が阻止する

169
00:14:27,440 --> 00:14:28,400
‎魔法の力で

170
00:14:34,000 --> 00:14:36,840
‎キルタシュ 娘を渡せ

171
00:14:36,920 --> 00:14:38,320
‎渡せばお前は無事

172
00:14:38,960 --> 00:14:40,560
‎渡しません 父上

173
00:14:40,640 --> 00:14:43,200
‎ビクトリアは死なせない

174
00:14:43,280 --> 00:14:46,320
‎また私に逆らえば 彼女と‎―

175
00:14:46,400 --> 00:14:47,600
‎死んでもらう

176
00:14:50,840 --> 00:14:52,800
‎行け　今すぐ

177
00:14:53,320 --> 00:14:54,800
‎後で追いかける

178
00:15:18,560 --> 00:15:21,080
‎“ハラ カイ ナウェイン”

179
00:15:21,720 --> 00:15:22,600
‎急いで

180
00:15:30,800 --> 00:15:32,200
‎クリスチャン！

181
00:15:38,200 --> 00:15:39,200
‎行くぞ！

182
00:16:02,920 --> 00:16:03,760
‎ダメよ！

183
00:16:06,680 --> 00:16:08,760
‎クリスチャン いや！

184
00:16:38,080 --> 00:16:39,560
‎裏切者め！

185
00:16:39,640 --> 00:16:41,480
‎死ぬがいい！

186
00:16:45,560 --> 00:16:47,600
‎彼を見捨ててしまった

187
00:16:47,920 --> 00:16:49,360
‎彼がそう選んだ

188
00:16:50,400 --> 00:16:51,760
‎ビクトリア！

189
00:16:52,400 --> 00:16:53,640
‎ジャック！

190
00:16:54,600 --> 00:16:56,360
‎もう会えないかと

191
00:16:56,440 --> 00:16:58,640
‎私も そう思ってたわ

192
00:16:58,720 --> 00:16:59,960
‎でもね…

193
00:17:01,280 --> 00:17:02,640
‎あなたは誰？

194
00:17:02,720 --> 00:17:03,960
‎知り合いよね

195
00:17:08,880 --> 00:17:09,840
‎シャイル！

196
00:17:09,920 --> 00:17:11,600
‎戻ってきたのね

197
00:17:12,360 --> 00:17:14,840
‎ウソみたい
‎どこにいたの？

198
00:17:14,920 --> 00:17:17,000
‎エルリオンに殺されたかと

199
00:17:17,080 --> 00:17:20,040
‎彼の魔力は
‎僕に当たらなかった

200
00:17:20,120 --> 00:17:22,080
‎別の魔力に助けられた

201
00:17:22,760 --> 00:17:26,960
‎キルタシュが 先に
‎僕をイドゥンへ送ってくれた

202
00:17:27,920 --> 00:17:32,320
‎アシュランが門を乗っ取り
‎しばらく戻れなかった

203
00:17:32,400 --> 00:17:35,440
‎ドラクウェンの力を
‎取り戻すと聞き‎―

204
00:17:35,520 --> 00:17:38,560
‎ビクトリアを捕らえたと
‎察知した

205
00:17:45,040 --> 00:17:46,160
‎どうした？

206
00:17:49,760 --> 00:17:51,320
‎何でそんな顔を？

207
00:17:51,400 --> 00:17:53,960
‎君に真実を話す時が来たな

208
00:17:56,080 --> 00:17:58,160
‎彼女がユニコーンだと？

209
00:17:58,240 --> 00:18:00,000
‎その話かな？

210
00:18:00,080 --> 00:18:02,600
‎それは あり得ないわ

211
00:18:02,680 --> 00:18:03,840
‎本当の話だ

212
00:18:04,400 --> 00:18:08,000
‎アイレから聞いた
‎キルタシュも知ってる

213
00:18:08,160 --> 00:18:11,440
‎奴は預言を覆すために
‎君を殺す任務を

214
00:18:11,520 --> 00:18:15,320
‎ジャック
‎預言には竜も登場するな

215
00:18:16,400 --> 00:18:18,160
‎知ってるけど…

216
00:18:18,240 --> 00:18:21,120
‎君は予感がしたんだろ

217
00:18:21,200 --> 00:18:23,680
‎ドミヴァトを扱えるし‎―

218
00:18:23,760 --> 00:18:25,920
‎火をコントロールできる

219
00:18:26,720 --> 00:18:31,120
‎シェクスと竜は
‎大昔から いがみ合っている

220
00:18:31,200 --> 00:18:35,280
‎だから君は キルタシュに
‎本性を隠せなかった

221
00:18:35,800 --> 00:18:36,880
‎ジャンドラク

222
00:18:36,960 --> 00:18:41,320
‎私がルナリスで
‎あなたがジャンドラクなら‎―

223
00:18:41,400 --> 00:18:43,600
‎出会う運命だったのよ

224
00:18:44,240 --> 00:18:46,640
‎昔から知ってる気がしてた

225
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
‎シャイル？

226
00:18:49,480 --> 00:18:51,000
‎本当に？

227
00:18:51,080 --> 00:18:52,280
‎死んだのかと

228
00:18:52,360 --> 00:18:56,040
‎魔術師は 死体を見るまで
‎死んだと思うな

229
00:19:05,800 --> 00:19:07,400
‎敵がリンバッドに

230
00:19:07,480 --> 00:19:08,680
‎待って

231
00:19:08,760 --> 00:19:11,560
‎クリスチャンよ
‎助けてくれたの

232
00:19:19,040 --> 00:19:20,120
‎少し待て

233
00:19:20,200 --> 00:19:22,840
‎助けなきゃ　ケガをしてる

234
00:19:22,920 --> 00:19:26,080
‎彼が危険じゃないか確認する

235
00:19:26,160 --> 00:19:27,040
‎でも…

236
00:19:27,240 --> 00:19:28,760
‎僕を信じて

237
00:19:55,360 --> 00:19:56,680
‎行くな

238
00:19:56,760 --> 00:19:58,760
‎キルタシュは仲間だ

239
00:19:58,840 --> 00:20:00,600
‎なぜ確信できる？

240
00:20:01,320 --> 00:20:04,240
‎ソウルが
‎リンバッドに導いたから

241
00:20:11,560 --> 00:20:13,120
‎我々の勝利だ

242
00:20:13,200 --> 00:20:15,680
‎シェクスは
‎大半の魔術師を撲滅

243
00:20:15,760 --> 00:20:18,240
‎我々の軍は反乱軍に勝った

244
00:20:18,320 --> 00:20:21,480
‎生き残りは
‎引き続き追跡させる

245
00:20:21,560 --> 00:20:24,720
‎ユニコーンを逃がしただろ

246
00:20:25,320 --> 00:20:29,920
‎しかし娘は
‎竜と共に戻ってくるはずだ

247
00:20:32,960 --> 00:20:37,520
‎数週間後

248
00:20:55,600 --> 00:20:56,440
‎わあ！

249
00:20:56,520 --> 00:20:58,960
‎すごいよ ビクトリア

250
00:20:59,040 --> 00:21:02,360
‎あなたはまだ
‎変身できないのね

251
00:21:02,440 --> 00:21:03,280
‎ああ

252
00:21:04,440 --> 00:21:08,600
‎シャイルは 僕の中の
‎ジャンドラクは眠ってると

253
00:21:09,120 --> 00:21:10,520
‎起こせないんだ

254
00:21:10,600 --> 00:21:12,640
‎時間が必要なのかも

255
00:21:13,080 --> 00:21:16,040
‎私はクリスチャンの助けで…

256
00:21:16,600 --> 00:21:19,280
‎彼と付き合うのは
‎つらいわよね

257
00:21:19,360 --> 00:21:21,400
‎努力に感謝してるわ

258
00:21:21,920 --> 00:21:24,520
‎奴は君のために
‎仲間を裏切り‎―

259
00:21:24,600 --> 00:21:26,680
‎君を守ろうとしてる

260
00:21:26,760 --> 00:21:28,640
‎今のところは許す

261
00:21:29,320 --> 00:21:32,360
‎もし 奴が
‎また君を傷つけたら殺す

262
00:21:33,320 --> 00:21:35,000
‎私は彼を信じてる

263
00:21:35,560 --> 00:21:37,280
‎僕はそう思えない

264
00:21:41,200 --> 00:21:43,360
‎イドゥンへ戻る時が来た

265
00:21:43,920 --> 00:21:45,320
‎準備はいい？

266
00:21:46,840 --> 00:21:50,240
‎キルタシュが
‎門を開けないといけない

267
00:21:50,320 --> 00:21:52,840
‎ビクトリアを守ると誓った

268
00:21:52,920 --> 00:21:54,480
‎門は開けない

269
00:21:54,560 --> 00:21:57,240
‎彼女をアシュランに返せない

270
00:21:57,920 --> 00:22:02,760
‎預言によると
‎彼を殺せるのは君だけだ

271
00:22:03,080 --> 00:22:04,800
‎殺すかは不明だが

272
00:22:04,880 --> 00:22:07,080
‎君も仲間なんだぞ

273
00:22:07,160 --> 00:22:09,120
‎預言者は ２度預言を

274
00:22:09,200 --> 00:22:11,640
‎２度目は‎つけたし‎があった

275
00:22:11,720 --> 00:22:15,760
‎“竜とユニコーンだけが
‎黒魔術師を殺せる”

276
00:22:15,840 --> 00:22:18,800
‎“そしてシェクスが
‎門を開ける”

277
00:22:19,440 --> 00:22:20,600
‎都合がいいな

278
00:22:22,880 --> 00:22:26,160
‎仲間に入れてやったのに
‎協力しない？

279
00:22:27,160 --> 00:22:28,600
‎私が話してみる

280
00:22:31,840 --> 00:22:34,200
‎私たちのために門を開けて

281
00:22:34,520 --> 00:22:36,000
‎私は行かなきゃ

282
00:22:37,000 --> 00:22:38,520
‎今 諦めたら‎―

283
00:22:38,600 --> 00:22:41,360
‎これまでの苦労が水の泡だわ

284
00:22:42,000 --> 00:22:44,920
‎ここまで来たからには
‎頑張りたい

285
00:22:47,720 --> 00:22:49,520
‎ここは安全だ

286
00:22:49,600 --> 00:22:51,360
‎自分を許せないよ

287
00:22:51,440 --> 00:22:54,160
‎アシュランが君を傷つけたら

288
00:22:54,240 --> 00:22:56,760
‎私が自分で決めることよ

289
00:22:57,720 --> 00:22:59,040
‎分かってる

290
00:22:59,680 --> 00:23:03,240
‎そんな目で見られたら
‎断れないよ

291
00:23:05,920 --> 00:23:08,400
‎君が望むなら門を開けよう

292
00:23:09,600 --> 00:23:11,160
‎でも僕は行かない

293
00:23:12,280 --> 00:23:14,680
‎解放軍の一員じゃないから

294
00:23:38,280 --> 00:23:39,280
‎すごい！

295
00:24:09,800 --> 00:24:11,000
‎一緒に来て

296
00:24:14,160 --> 00:24:16,160
‎思ったんだけど…

297
00:24:16,240 --> 00:24:19,720
‎君はあの剣がなければ
‎大した奴じゃない

298
00:24:19,800 --> 00:24:22,360
‎ハイアスのことか

299
00:24:23,280 --> 00:24:25,760
‎僕たちは捜さないよ

300
00:24:26,800 --> 00:24:29,480
‎剣は竜にとって危険だ

301
00:24:29,560 --> 00:24:32,200
‎君を真っ二つに切れるからな

302
00:24:32,920 --> 00:24:35,520
‎剣を取り戻してから言え

303
00:24:35,600 --> 00:24:37,160
‎見つかるといいな

304
00:24:37,960 --> 00:24:41,960
‎反撃できない君を殺すのは
‎面白くない

305
00:24:50,800 --> 00:24:53,320
‎それなら
‎剣を取り返しに行く

306
00:26:31,240 --> 00:26:34,760
‎日本語字幕　筒井菜緒