‎Netflix 原创动画剧集
‎剧名：蛇眼
‎我现在得走了
‎不过首先…
‎我要给你两样礼物 维多利亚
‎这叫蛇母之眼
‎我的家乡有一个古老的传说
‎根据传说 这枚戒指上的宝珠 ‎是蛇母的一只眼睛
‎她是位于世界中心的那条蛇
‎我们这个族类的大主母
‎有两样东西象征着我的权力 ‎它是其中之一
‎另一个是海亚斯
‎蛇母之眼
‎是的 我听说过
‎在黑暗时代
‎塔曼侬皇帝用它来控制所有的魔法师
‎它现在没有这种法力了
‎但依然有其他法力
‎比方说 它能察觉到 ‎我的一些邪客意念
‎就好像是我身体延伸的部分
‎现在我希望它归你所有
‎什么？
‎只要你戴着它
‎我们就会心有灵犀
‎如果你需要我
‎可以通过戒指来召唤我
‎我会来到你身边
‎无论发生任何事
‎跟杰克待在一起
‎我不在的时候 他会保护你
‎我为何如此重要？
‎你本来就很重要
‎你不知道重要到何种程度
‎我还要送你一样礼物 维多利亚
‎看着我
‎再见 永别了
‎我在哪里？
‎努纳丽斯
‎别走
‎别啊
‎求求你
‎留下来！
‎努纳丽斯！
‎谢谢你 克里斯汀
‎我可以进来吗？
‎进来吧
‎你的伤怎么样了？
‎基本痊愈了 看到了吧？
‎这么快？
‎我也不懂为什么 ‎但我的愈合速度惊人
‎你知道的…
‎我也不是百分百的正常人
‎这其实不是什么坏事
‎我们都不正常 对吧？
‎我想是的
‎我…
‎就喜欢你现在这个样子
‎那是什么？
‎克里斯…基塔什的戒指
‎你为何戴着它？
‎他把它送给我了
‎这是爱的象征
‎爱？
‎不过 维多利亚！
‎你当时看到他了 就像我一样！
‎你很清楚他是邪客！
‎我真的很抱歉
‎我不是有意让你伤心
‎只是…
‎我对此毫无头绪
‎杰克 我有好多事想告诉你
‎你愿意听吗？
‎基塔什
‎你想怎样？
‎我只是来告诉你 阿什兰想见你
‎你闯大祸了
‎你不明白自己在跟谁说话 姬德
‎我们依然可以解决这个问题
‎杀掉t 跟我在一起
‎杀掉她 跟我在一起
‎她是唯一 ‎阻碍你拥有伊敦帝国的绊脚石
‎把她的首级带给阿什兰 ‎他肯定会原谅你
‎别激怒我 姬德
‎我可以当场让你动弹不得
‎坐下来 看着你的费伊之魂 ‎在遥远的森林中
‎消失殆尽
‎我会毫无悔意
‎我甚至会乐在其中
‎阿什兰知道你的秘密
‎还有她的秘密
‎姬德 你监视我 想我杀了你吗？
‎阿什兰会知道的
‎这会让事态更加恶化
‎走吧！
‎你怎么知道 ‎基塔什不会通过戒指来监视我们？
‎万一他想骗你 借此找到林巴德呢？
‎我不这么认为 他曾有机会 ‎杀掉我们所有人 但他没有
‎嗯 你说得对
‎况且 他保护你免遭我的火焰攻击 ‎救了你一命
‎我从来没料到自己会这么说 不过…
‎我很感激他这么做
‎杰克 你为何要跟他对抗？ ‎难道没有其他办法吗？
‎我也不知道 我一直很恨他
‎但杀害我父母的人是埃尔里安
‎然后基塔什杀了埃尔里安 ‎为我们所有人复仇
‎但比起那个该死的魔法师 ‎我对基塔什的恨更加强烈
‎这几乎毫无道理 这是…
‎你的本能？
‎这可能是因为我怕蛇
‎我或许察觉到了基塔什是邪客
‎即便如此 我还是愿意摒弃前嫌
‎如果你要我这么做
‎虽然我无法理解 ‎但我知道他对来说很重要
‎杰克
‎但这样于事无补
‎基塔什还是决意要杀我
‎你不能否认我应该自卫
‎当然了
‎真希望我们身处不同的境遇
‎你认为基塔什会为了你 ‎而加入我们吗？
‎如果这样就好了
‎他们要是发现他在保护我 ‎不知道会对他怎样 我很担心这点
‎但我不知道他是否有那么在乎我
‎阿什兰是他的父亲 邪客是他的族人
‎他为何会背叛他们？
‎或许会为了你这样的美眸
‎别傻了
‎我说的是真话
‎我在你的眼中看到一缕特别的光芒
‎有如夜空里的星星
‎杰克
‎你说得真好
‎随便啦
‎这话或许听起来很傻 不过…
‎我是这么想的
‎我希望自己也能送你一样礼物
‎以此证明自己对你的感受
‎如果你希望如此
‎有一样东西会让我很开心
‎什么东西？
‎亲吻
‎你知道她是谁
‎你从一开始就知道吗？
‎自从我第一次注视她的双眸开始
‎两年前
‎你之前从未告诉过我 你瞒着我！
‎你知道这意味着什么吗？
‎是的 大人
‎其他任何人要是处于你这个境况
‎到现在肯定没命了 基塔什
‎但我会给你一次机会来解释自己
‎我不希望她死 大人
‎我希望找到其他方法
‎这样我就不必杀她
‎这不表示你有充分理由 ‎可以背着我行动 基塔什
‎你变虚弱了 被你的人类情感所动摇
‎这一点…
‎对我来说毫无用处
‎你对我来说毫无用处！
‎基塔什…
‎我的儿子
‎我们为你征服了这个世界 ‎你是它的继承人
‎你却恩将仇报 对我隐瞒 ‎一个有可能会毁掉一切的秘密
‎为什么？
‎因为你的感情吗？
‎你是可悲的人类 真不幸啊
‎我能在你的眼中看到这一点
‎这个生物把你搞成这个样子
‎你却恳求我饶她一命？
‎我爱她 父亲
‎你不配叫我“父亲”
‎但你或许能再度成为我最强大的战士
‎对我的事业忠心耿耿
‎我不会让维多利亚受到伤害
‎你当然会的
‎等着瞧吧
‎不要！
‎这个周末 西班牙会天气晴好
‎整个一周来…
‎天气预报怎么搞的 奶奶？
‎他们没看见现在下雨了吗？
‎告诉我 你是谁？
‎克里斯汀！
‎我叫克里斯汀…
‎维多利亚？
‎怎么了？
‎维多利亚！
‎克里斯汀！
‎我必须…救他
‎你哪儿都不能去 维多利亚
‎那会很危险的
‎你不明白
‎他需要我！
‎等等 他离你太远了
‎你没法去到他身边 维多利亚 ‎你难道不明白吗？
‎我必须去！
‎放开！
‎姬德
‎我儿子对我不忠 ‎看到我怎么处置他了吗？
‎告诉我 如果你让我失望 ‎你觉得我会怎么处置你呢？
‎看看他 我自己的儿子
‎备受羞辱 全然无助地躺在我脚下
‎你依然觉得他…很有魅力吗？
‎他依然是我的王子 大人
‎他会再度成为
‎我们记忆中那个傲气十足 ‎且坚不可摧的王子
‎到时候他就会属于你了
‎如果你想得到他
‎就必须去地球 把那个女孩带来给我…
‎她的尸体
‎明白吗？
‎但那个女孩受到古代魔法的保护
‎远比我的魔法强大
‎我不管有多少保护咒在守护她
‎你是个天赋秉然的魔法师
‎向我证明你是有用之才
‎我会完成任务 大人
‎去吧
‎现在告诉你 你是谁？
‎我叫…
‎克里斯汀！
‎我不会屈服！
‎喂 等等！
‎你要去哪里？
‎克里斯汀 我需要救他！
‎维多利亚怎么了？
‎不知道
‎但她拿了法杖
‎我们需要保护她
‎去拿苏姆拉斯！
‎无论她去哪里 我们都要跟着
‎拜托了
‎带我去找克里斯汀！
‎他在伊敦 对吧？
‎你从这里无法到达伊敦
‎阿什兰和邪客控制着跨维度传送门
‎话虽如此 我必须去
‎他很痛苦！他好像正在遭受酷刑
‎那么他们或许发现他的所作所为了
‎你在说谁啊？
‎是基塔什
‎他警告维多利亚 ‎他们派了杀手来杀她
‎他背叛了族人 现在要面临后果
‎什么？
‎他知道他们最终会发现 但他依然…
‎为了我拿自己的性命冒险
‎奶奶说得对
‎没用的
‎我没法去到他身边
‎什么？你奶奶？
‎她跟此事有何关系？
‎奶奶？
‎我很高兴见到大家 伊敦的朋友们
‎阿尔桑王子
‎你看起来不一样了
‎你一定要告诉我 自从我们上次相遇 ‎你遭遇了什么事
‎搞什么…
‎这怎么可能？
‎你是时候知道真相了 我的孩子
‎我是伊敦人
‎我来到这个世界 ‎是为了逃避阿什兰的帝国
‎所以你是个被驱逐的女魔法师？
‎所以你一直知道…
‎你在孤儿院彰显法力的那一刻
‎我就清楚地知道你的身份了 ‎维多利亚
‎所以我才收养了你
‎这样的话 在我们返回伊敦之前 ‎我就可以关爱和保护你
‎艾依乐！
‎你们认识对方？
‎一群魔法师曾经把龙和独角兽 ‎从卡兹隆之塔送往地球
‎我是这群魔法师中的一员
‎我记得
‎你也穿过了传送门 对吧？
‎你到达地球后 为何不去找抵抗军？
‎因为我来到这里很多年之后 ‎你和夏尔才来
‎我以为你们迷路了
‎不可能
‎有那么久吗？
‎邪客统治伊敦已长达15年之久
‎阿尔桑王子
‎但对你而言 只有五年
‎我不明白 为什么？
‎既扬德拉克和努纳丽斯之后 ‎我穿过了传送门
‎当他们抵达地球时 我也抵达了
‎不久之后 你和夏尔也穿过了
‎但就在那一时刻
‎阿什兰关闭了传送门 ‎把你们困在两个世界之间
‎长达15年之久吗？
‎不 10年过去了 不是15年
‎那段时间 ‎是从阿什兰关闭传送门开始算起
‎直到他重新将其开启 ‎以便送基塔什穿过
‎那个时候 ‎你和夏尔终于到达了林巴德
‎但我们到这里已经整整十年了
‎不可能的 不
‎你为何对此事只字未提？
‎因为我一直希望
‎你能过正常的生活 直到时机来临
‎时机？
‎我还有更多事情要告诉你 ‎不过得缓一缓
‎我们有危险
‎危险？这里有危险吗？
‎我们的敌人正准备攻击这栋房子
‎我在房子周围施加了魔法防御
‎但他们很快就会突破防御
‎但我们必须马上返回伊敦！
‎如果我们不采取行动 ‎他们会杀了克里斯汀！
‎她是说基塔什
‎我想也是
‎我在这里见过他
‎你知道？却任由此事发生？
‎基塔什已成为我们强大的盟友 ‎阿尔桑
‎他选择保护维多利亚
‎我不会拒绝如此珍贵的援助
‎拜托 他是邪客！
‎别吵了 我们需要…
‎他们到了
‎巨魔
‎他们法力有限 但数量巨大 令人畏惧
‎姬德 我们这个族类的叛徒
‎她是法力强大的费伊魔法师 ‎她离开了我们 投入阿什兰麾下
‎一些魔法防御依然能挺住
‎但我不知道能挺多久
‎进攻 快！
‎我们会守住主入口
‎你打算怎么办？
‎我会留下来 ‎恢复这栋房子的魔法屏障
‎完事之后 我会跟你们会合 并肩作战
‎无论如何 你永远都是我的奶奶
‎我很抱歉之前没告诉你这一切 ‎但我情非得已
‎此时此刻 你或许不能帮助克里斯汀
‎但杰克需要你
‎想都别想 姬德
‎这么说 基塔什背叛我们 ‎就是为了你这个生灵
‎真令人失望
‎你连自己是谁都不知道
‎你很快就会一命呜呼 维多利亚
‎你的克里斯汀会给你陪葬
‎这也太容易了
‎别碰她！
‎靠近一点
‎过来
‎杰克 快醒醒！
‎不要！
‎你可真倔 孩子 但我会摧毁你的意志
‎我叫克里斯汀！
‎如你所愿 我的儿子
‎我别无选择 只能采取强制手段
‎杰克！
‎维多利亚…
‎克里斯汀！
‎请告诉我 你依然还在那里
‎克里斯汀！
‎告诉我你是谁
‎我叫基塔什 大人
‎欢迎回家
‎我的儿子
‎字幕翻译：孟择