‎NETFLIX 原創動畫影集
‎劇名：他們的天性
‎我知道強大的薛克能變成人型
‎但只是暫時而已
‎如果奇塔許是薛克
‎我們應該早就知道了
‎再說，如果他真的變成薛克
‎你們怎麼能逃脫？
‎是維多利亞的緣故
‎他不想殺她
‎他這樣子…就變回人類，然後離開了
‎我不明白
‎他幹嘛在保護她？
‎他有可能真的喜歡她嗎？
‎當然不可能！
‎那些怪物沒有愛人的能力
‎但他可能有一部分是人類！
‎否則維多利亞不會愛上他！
‎愛上他？
‎不管是什麼！
‎他可能催眠她了 ‎或做出類似的事情！
‎我不知道他怎樣騙到她
‎我沒想到她這麼弱
‎或許她別無選擇！
‎你不覺得嗎？
‎她實際上並不喜歡奇塔許
‎怎麼了？
‎如果奇塔許果真是薛克
‎那我們就完全沒有勝算
‎嗨
‎妳覺得怎麼樣？
‎我一直都很愚蠢
‎他欺騙妳了
‎這種事在任何人身上都會發生
‎但我早知道他是誰，但是我…
‎妳知道他是薛克嗎？
‎不知道，不是這樣
‎我早就知道…
‎他是阿許朗的兒子
‎阿許朗的兒子？
‎那不可能
‎阿許朗是人類
‎但奇塔許並不是人類
‎我之前以為他喜歡我
‎現在我不知道
‎那妳呢？
‎妳對他有好感嗎？
‎我覺得有，對不起，賈克
‎沒關係
‎我們全都會犯錯
‎你不生我氣嗎？
‎我怎能生妳的氣？
‎妳剛救了我一命
‎這樣並沒有修正我的錯誤
‎你也會做同樣的事
‎你現在覺得我背叛你們了
‎不是這樣
‎我只是…
‎妒忌
‎明白嗎？
‎超級妒忌
‎你剛剛說什麼？
‎但我沒有權生妳的氣
‎妳怎樣過日子是妳自己的事
‎而且妳…
‎妳和我…
‎我們只是朋友
‎對嗎？
‎好了
‎我知道很久以前 ‎我就應該把心意跟妳說清楚
‎我明明有機會
‎但卻平白讓它溜走
‎我走了
‎我不管妳，因為我只是小孩
‎我錯失良機了
‎沒錯，奇塔許是我們的敵人
‎他是殺人兇手
‎他很可能是一條蛇
‎我恨他！
‎我超級恨他！
‎維多利亞 ‎可是相比起憎恨他，我更在意妳
‎最重要的是我希望妳沒事
‎真正讓我煩惱的不是妳喜歡那…
‎那東西
‎而是他利用妳，並讓妳受苦
‎我生他的氣
‎不是妳
‎好了，就這樣
‎我全說出來了
‎賈克
‎我也希望能告訴你 ‎我完全了解自己的心意
‎但事實並非如此，我很困惑
‎妳真的愛上他了
‎這不是錯覺
‎你看到吧？
‎我是個很糟糕的人！
‎別這樣說，維多利亞，妳不是
‎我…
‎我得走了
‎我8點上課
‎但妳幾乎沒睡過
‎妳無論如何都要走嗎？
‎如果我不走，奶奶會覺得可疑
‎那妳去吧
‎我會在這裡等妳
‎等多久都行
‎早安，奶奶
‎早安，維多利亞
‎妳有沒有聽說昨晚發生什麼事？
‎森林發生一場大火
‎幸好消防員及時收到通知
‎不好了
‎希望沒有燒毀太多樹吧
‎妳精神不太好，怎麼了？
‎-我睡得不好，就這樣而已 ‎-好
‎妳跟妳喜歡的男孩發展得怎麼？
‎我沒喜歡任何人！
‎好了，是的，妳說得對
‎我曾喜歡一個男孩，但是…
‎我知道他的真面目後 ‎我就不再喜歡他了
‎是他拋棄妳
‎傷透妳的心嗎？
‎是我拋棄他！
‎妳傷透他的心？
‎什麼？
‎他沒有心！他不是正常人，他是…
‎怪物嗎？
‎妳之後還有跟他說話嗎？
‎妳怎麼對我的感情生活這麼感興趣？
‎因為妳一直都沒有戀情，維多利亞
‎我很好奇
‎妳真是愛說閒話，奶奶
‎我走了，我不想遲到
‎靈魂
‎帶我到奇塔許那裡
‎對，你需要魔法
‎求求你，靈魂 ‎你需要從哪吸取魔法，就盡量吸吧
‎從我的劍，我的能量
‎但請帶我到他那裡
‎我一直都在等你
‎我要殺死你，奇塔許
‎超越日與夜
‎我看到你終於學會使用這把劍了
‎別那麼囂張
‎你很快就會死
‎下一站是太陽門站
‎你還是不知道
‎我有什麼需要知道？
‎你還是不知道 ‎為什麼維多利亞必須被保護
‎你在說什麼？我保護她因為我愛她
‎你明白嗎？
‎而你…
‎你欺騙她，你這討厭的怪物
‎你讓她受苦 ‎光是這點已足以讓我取你性命
‎就是這樣？
‎你認為這是你來這裡的唯一原因嗎？
‎你想從她身上得到什麼？
‎我也希望保護她，賈克
‎我的確很在乎維多利亞 ‎在乎她的程度超出你想像
‎別開玩笑了
‎你絕不可能喜歡她
‎你不是人類
‎對，我不是人類，但你是
‎是嗎？
‎什麼意思？
‎不要跟我說人性
‎不要跟我說情感
‎你一無所知
‎你愛上維多利亞，她也愛你
‎我為此可以饒你一命
‎但很可惜，這也不足以扭轉你的劣勢
‎快出來面對我！ ‎你這懦夫幹嘛躲起來？
‎我非殺你不可！
‎但我絕不會什麼也不幹
‎那你去死吧
‎對所有人來說都是最好的
‎賈克！
‎不要！
‎你開始醒覺了
‎你在說什麼？
‎現在什麼都救不了你
‎連維多利亞也不能
‎等等！
‎你不能就這樣離開！
‎你需要回答我！
‎告訴我我是誰
‎賈克！
‎我好害怕
‎我以為我趕不及來救你
‎我無法殺死他
‎對不起，維多利亞
‎我讓妳失望了
‎那東西是不是…？
‎對，是海亞斯
‎我折斷他的劍了
‎他把另一半拿走了
‎但他應該無法把劍修復吧？
‎賈克
‎你把奇塔許的劍折斷了？
‎但這是…
‎不可能
‎現在已經不重要了
‎最重要是我和妳一起
‎你被打敗了，奇塔許
‎怎麼會這樣？
‎是火劍多米瓦特
‎不是劍的問題
‎是你的問題
‎你受到情感左右，使你變得脆弱
‎仇恨
‎憤怒
‎焦急
‎愛情
‎你應該凌駕這些東西
‎很明顯反抗軍中有人能夠
‎熟練的揮舞多米瓦特
‎是誰呢？魔法師？英雄？
‎他大難臨頭了
‎我毫不懷疑，孩子
‎但我不喜歡你內心這股怒氣
‎那個將死之人手握傳說之劍
‎但不代表他跟你同等級
‎他畢竟只是人類而已
‎不是嗎？
‎是，大人
‎他只是人類
‎我會再次為你製造一把劍
‎但我想要火劍戰士的人頭作為回報
‎非常樂意，大人
‎你必須控制你的仇恨，奇塔許
‎仇恨會使你看不清大局
‎你把昆蟲踩死時，會憎恨它們嗎？
‎我道歉，大人
‎這種事不會再發生
‎我會手刃叛徒
‎因為這是您的願望
‎我還沒說完
‎從現在開始，你要放棄音樂
‎這個無用的嗜好
‎只會分散你的注意力 ‎而且使你越來越像人類
‎我並不喜歡這樣
‎遵命，大人
‎最後…
‎那個女孩
‎你不要再見她了
‎她使你變弱，奇塔許
‎她已喚醒你體內的情感
‎我說過如果你無法拉攏她
‎你必須殺死她
‎但我改變主意了
‎那個女孩要死
‎但不是死在你手上
‎我會派格德去殺她
‎格德？
‎她準備好到地球嗎？
‎我一直都準備就緒
‎看起來你就是不願意歡迎我
‎我一直很忙
‎大人
‎聽從您的吩咐
‎妳要到地球殲滅反抗軍
‎好讓他能夠專心致志
‎尋找龍和獨角獸
‎不要分心
‎明白嗎？
‎明白，大人
‎妳一到達地球
‎就把手持艾舍的權杖的女孩殺死
‎我要她立即死在我的腳下
‎我不會讓您失望，大人
‎你在想什麼？
‎我說過你一定不能單獨跟奇塔許對決
‎這次我打敗他了，亞歷山大
‎你說過這是不可能的
‎你現在有一把傳說之劍
‎你為什麼要追捕奇塔許？
‎我想知道…
‎他是不是真的喜歡維多利亞
‎如果他是玩弄她的感情
‎我就要他付出代價
‎很奇怪嗎？
‎他不是人類
‎但卻表現得像一個人
‎而我本來應該是人類
‎但我卻能夠做出超乎常人的事情
‎我想知道我的真實身份
‎維多利亞
‎我不會過去
‎你想等就等吧
‎維多利亞
‎晚安，維多利亞
‎晚安
‎靠近一點
‎請坐吧
‎我寧願站在這裡
‎隨妳喜歡
‎那我長話餖說吧
‎我是來告訴妳 ‎阿許朗派了一個人來殺妳
‎那名女子會毫不猶豫取妳性命
‎女子？
‎她叫格德
‎她是法力高強的精靈魔法師
‎她背叛了自己的族群
‎她真的想置妳於死地
‎我會與她一決高下
‎我不怕，我會打敗她
‎然後阿許朗會再派其他人來殺妳
‎我會與他們決一死戰！
‎我知道 ‎我就知道妳很強悍，維多利亞
‎賈克怎麼能夠折斷你的劍？
‎你不是薛克嗎？
‎你幾乎是無堅不摧
‎對，我是薛克 ‎但對妳來說不是什麼新鮮事
‎妳到底想知道什麼？
‎我想知道…
‎你是不是真的有情感
‎對我有情意
‎妳還是不確定嗎？
‎你到底是什麼人？
‎我叫奇塔許，但妳也可以叫我…
‎克里斯汀，如果妳喜歡的話
‎妳真的想了解我多一點嗎？
‎說來話長
‎妳願意聽嗎？
‎我天生就是人類
‎我和媽媽一起生活
‎住在阿里斯黎班森林附近
‎那時我有一個不同的名字
‎但我不記得了
‎我也不記得我媽媽
‎但我記得曾給予我魔法的獨角獸
‎我怎可能對抗阿許朗強大的魔法？
‎我是他兒子，因此我屬於他
‎阿許朗利用我與薛克達成協定
‎他們自己生了一個小女孩
‎阿許朗獻出自己的兒子
‎他把我倆合併為一個個體
‎什麼？
‎阿許朗把薛克的靈魂植入我體內
‎兩個靈魂在一個身體內合而為一
‎完美的結合
‎完整的混合體
‎你怎麼會成為混合體？
‎他用同樣的咒語，把妳朋友亞歷山大
‎變成現在的模樣
‎但你是…
‎不一樣
‎這種魔法對成人不太有效
‎亞歷山大的靈魂對抗著狼的靈魂
‎所以兩者仍在爭奪他身體的控制權
‎他就是我們所謂的不完整混合體
‎我不僅是擁有薛克力量的人類
‎我是薛克
‎與此同時，我也是人類
‎你不憎恨阿許朗對你所做的事嗎？
‎他賦予我的存在
‎我這個混合體
‎是阿許朗和他的力量的結晶
‎信不信由妳，我也能感受人類的情感
‎但對我來說，這是個弱點
‎所以我父親才想把妳消滅
‎因為他已知道
‎我對妳的心意
‎但如果我以賈克的性命 ‎代替妳的性命獻給他
‎他可能會改變主意
‎饒妳不死
‎我不會為了得到他饒恕 ‎而犧牲我最好朋友的生命
‎如果我一定要戰鬥才能保護他
‎那麼我戰鬥好了
‎你在笑什麼？
‎因為我知道賈克對妳來說 ‎不止是朋友那麼簡單
‎所以你才想殺死他？
‎完全不是
‎我不明白為何妳只能愛一個人
‎如果妳的心能容納兩個人…
‎妳不屬於我，維多利亞
‎只有妳對我的情感屬於我
‎但妳也可以喜歡其他人
‎情感是免費的
‎不受任何規則所限
‎跟我們一起，別回去阿許朗那裡
‎妳在要求我背叛我的族人
‎我的大人和主人
‎我的父親
‎你已背叛他們了
‎阿許朗不知道你在這裡
‎維多利亞，那是因為無論如何
‎我不能背叛自己
‎賈克會怎麼樣？
‎我和賈克注定要鬥個你死我活
‎這是我們的天性
‎但現在我比以前
‎都更清楚他最終會殺死我
‎太可怕了
‎我知道
‎但我恐怕事情就是這樣
‎滾出我的房子
‎大人
‎我有一件事要告訴您
‎字幕翻譯：李恒聰