1
00:00:02,989 --> 00:00:07,989
Provided by explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
M_I_SForEver
2
00:00:41,775 --> 00:00:44,975
OK, everybody. All on stand-by.
We're going to start.
3
00:00:45,015 --> 00:00:48,255
Five, four, three...
4
00:00:51,175 --> 00:00:53,775
And now:
Twitter, a curse or a blessing?
5
00:00:53,815 --> 00:00:55,815
Columnist Femke Boot wrote earlier
this week...
6
00:00:55,855 --> 00:00:57,335
...that it's about time to put a stop...
7
00:00:57,375 --> 00:01:00,055
...to those online hate messages
and death threats aimed at her.
8
00:01:00,095 --> 00:01:01,575
Welcome, Femke.
9
00:01:01,615 --> 00:01:04,775
What do you think companies like
Twitter and Facebook should change?
10
00:01:04,815 --> 00:01:06,894
I think we're the ones
that have to change.
11
00:01:06,935 --> 00:01:08,615
That our culture has to change.
12
00:01:08,655 --> 00:01:11,375
These days we think it's so normal
that someone else...
13
00:01:11,415 --> 00:01:13,935
...the person we don't agree with,
that they are our enemy.
14
00:01:13,975 --> 00:01:16,855
And we have to stop doing that, so...
15
00:01:16,895 --> 00:01:20,055
Come on, Femke. This is just an
old-fashioned campaign for decency.
16
00:01:20,095 --> 00:01:22,495
Just a minute.
Femke, finish what you were saying.
17
00:01:22,535 --> 00:01:24,735
Right. Well, Twitter, Facebook...
18
00:01:24,775 --> 00:01:27,175
...all those comments, it's all so awful.
19
00:01:27,215 --> 00:01:31,055
And I think we shouldn't forget,
we have to remember...
20
00:01:31,095 --> 00:01:34,095
...that we are all people. Including
the people we don't agree with.
21
00:01:34,135 --> 00:01:37,055
Yes, and we also shouldn't forget
to no longer eat meat.
22
00:01:37,095 --> 00:01:39,935
We should recycle our plastic,
and to save water...
23
00:01:39,975 --> 00:01:41,895
...we should piss under the shower.
24
00:01:41,935 --> 00:01:45,855
Look, why can't we just have different
opinions and be nice about it?
25
00:02:05,495 --> 00:02:08,815
Rickert: why do we still allow
untalented women on TV??
26
00:02:08,855 --> 00:02:11,895
Niels de Groot: fake feminist @femkeboot
is just flirting with Matthijs
27
00:02:11,935 --> 00:02:13,695
Piepo
I hope they rough up your daughter
28
00:02:17,015 --> 00:02:19,535
Winter is Coming NL
I know where you live
29
00:02:21,655 --> 00:02:23,975
@winteriscoming
I know where you live
30
00:02:44,335 --> 00:02:46,975
THIS SEEMS LIKE A PERFECT MOMENT
31
00:02:47,015 --> 00:02:50,215
TO SAY FAREWELL
TO THIS FUCKING MEDIUM
32
00:02:50,255 --> 00:02:51,815
GOODBYE FOREVER
33
00:04:26,815 --> 00:04:30,135
No. No. No.
34
00:04:30,175 --> 00:04:32,455
You could have mentioned the book.
35
00:04:32,495 --> 00:04:36,135
You're not on a talk show for fun.
You're a brand.
36
00:04:36,175 --> 00:04:39,055
You could have mentioned the book.
-We don't know what the book is yet.
37
00:04:39,095 --> 00:04:42,135
Because you haven't handed anything in.
-I've handed in a complete book.
38
00:04:42,175 --> 00:04:45,615
Yes, and it's a good book,
but it's perhaps a little too heavy.
39
00:04:45,655 --> 00:04:48,855
Yeah, right. A book about everything
that's wrong with society...
40
00:04:48,895 --> 00:04:51,535
...isn't what we want. God forbid
that someone learns something.
41
00:04:51,575 --> 00:04:54,775
Darling, people love your columns
because they are so familiar.
42
00:04:54,815 --> 00:04:57,295
Not because you tell them
what they should think.
43
00:04:57,335 --> 00:04:59,415
Listen, we're talking about
next Christmas...
44
00:04:59,455 --> 00:05:02,735
...which is practically this Christmas,
which is practically now.
45
00:05:02,775 --> 00:05:05,975
There will have to be a bit
of a stir about your book, right?
46
00:05:06,015 --> 00:05:07,655
Go back.
47
00:05:07,695 --> 00:05:10,575
A stir?
-Yes. A stir, yes. No.
48
00:05:18,855 --> 00:05:22,895
But I don't even know what.
We still don't have a title, a subject.
49
00:05:22,935 --> 00:05:25,095
We don't even know
what kind of book it's going to be.
50
00:05:25,135 --> 00:05:27,095
But we do have a target group, right?
51
00:05:27,135 --> 00:05:31,095
We have a target group.
-Go a bit faster, darling.
52
00:05:31,135 --> 00:05:34,175
It's just...
I'm suffering a bit from...
53
00:05:34,215 --> 00:05:36,615
Don't say 'writer's block'.
54
00:05:36,655 --> 00:05:38,375
OK.
-Don't say it.
55
00:05:38,415 --> 00:05:39,975
I'm saying nothing.
-It doesn't exist.
56
00:05:40,015 --> 00:05:42,095
OK.
57
00:05:42,135 --> 00:05:44,335
Stop. This is getting us nowhere.
58
00:05:47,335 --> 00:05:48,815
It's all about the mindset.
59
00:05:48,855 --> 00:05:50,855
Herman Brusselmans
writes two books a year.
60
00:05:50,895 --> 00:05:52,695
Why didn't you ask him to write
a book?
61
00:05:52,735 --> 00:05:54,855
Don't be so silly, Femke.
62
00:05:54,895 --> 00:05:58,295
We want you, Femke. The real Femke.
Just you.
63
00:05:58,335 --> 00:06:01,415
And Brusselmans is stuck with
another publisher until 2022.
64
00:06:01,455 --> 00:06:04,535
There's no way of getting him
away from them. We've tried, believe me.
65
00:06:04,575 --> 00:06:07,695
Have the first part in my mailbox
by next week. OK?
66
00:06:07,735 --> 00:06:11,135
By next week?
-I have to go, sorry.
67
00:06:11,175 --> 00:06:15,335
Hey, you just have to get writing,
because you're good at it.
68
00:06:15,375 --> 00:06:19,975
So, lovely chat, nice people,
great coffee. Ciao, ciao.
69
00:06:30,175 --> 00:06:33,415
BYE BYE BLACK PETE
70
00:06:37,615 --> 00:06:39,735
I have gym class today.
71
00:06:40,815 --> 00:06:43,295
Have you washed my kit?
72
00:07:06,695 --> 00:07:10,455
Is it any good?
-It's really good.
73
00:07:10,495 --> 00:07:12,215
He's a really good writer.
74
00:07:13,815 --> 00:07:16,255
But apart from that,
he's not a nice person.
75
00:07:16,295 --> 00:07:19,775
You don't think anyone's nice.
-No-one is nice, Anna.
76
00:07:19,815 --> 00:07:22,415
No, that's true.
77
00:08:05,055 --> 00:08:07,215
NOVEL, ATTEMPT 4
78
00:08:21,495 --> 00:08:25,255
Bob de Vlieger: if @FemkeBoot gets
AIDS, I'll organize a party. Deal?
79
00:08:27,575 --> 00:08:30,295
Johan De Gezellige: within three days
she'll be back, wanna bet?
80
00:08:30,335 --> 00:08:31,735
Saskia 2: @FemkeBoot
so what?
81
00:08:33,455 --> 00:08:35,294
Noud van Heijst: Her column is
a bitter rant from a sexless bitch
82
00:08:35,335 --> 00:08:37,294
Wim: that woman
really doesn't fucking get it
83
00:08:41,975 --> 00:08:42,975
STNGRTS: I asked my doctor
fuckhead of @FemkeBoot
84
00:08:45,335 --> 00:08:49,215
sexually frustrated... not a fuck...
gotten fat... fuck face... and stay away.
85
00:08:51,935 --> 00:08:54,375
I think, but that's just what I think...
86
00:08:54,415 --> 00:08:57,055
...I just think your women's columns
are better.
87
00:08:57,095 --> 00:09:00,295
Women's columns.
-Just about your divorce and your kid.
88
00:09:00,335 --> 00:09:02,215
Just keep it personal.
89
00:09:02,255 --> 00:09:07,455
That one about that...
-Shewee?
90
00:09:07,495 --> 00:09:10,975
Yes, the one about the Shewee.
That was nice. That's what I mean.
91
00:09:11,015 --> 00:09:14,575
I read that column,
because I'm interested in you.
92
00:09:14,615 --> 00:09:16,095
Do you know what I mean?
93
00:09:16,135 --> 00:09:20,975
There are so many political things where
I think, hey, stick to what you know.
94
00:09:21,015 --> 00:09:26,095
And we should come back here for late
night opening when they serve gin&tonic.
95
00:09:26,135 --> 00:09:29,055
Do you know what I think?
-What do you think, Renate?
96
00:09:29,095 --> 00:09:31,695
If it really was that bad with
all those death threats and such...
97
00:09:31,735 --> 00:09:35,015
...you'd have gone to the police
and not to a talk show.
98
00:09:35,055 --> 00:09:40,095
I mean that in a positive way, you know?
It's obviously not that bad.
99
00:09:41,215 --> 00:09:44,455
So if I understand you correctly,
you are filing a report...
100
00:09:46,935 --> 00:09:51,175
About?
-Offense, slander...
101
00:09:51,215 --> 00:09:53,615
What's it called?
-Tweets?
102
00:09:53,655 --> 00:09:57,055
And comments, Facebook, things...
103
00:09:57,095 --> 00:10:01,015
...nasty messages,
a couple of death wishes.
104
00:10:06,495 --> 00:10:10,735
Ms. Boot, you did go
to elementary school, didn't you?
105
00:10:10,775 --> 00:10:13,295
Yes.
-So you know what it's like there?
106
00:10:13,335 --> 00:10:17,015
Bullying, stirring up trouble,
finger pointing, singing nasty songs.
107
00:10:17,055 --> 00:10:18,535
But these aren't children.
These are...
108
00:10:18,575 --> 00:10:22,015
My advice is to simply not look at
these internet websites any more.
109
00:10:22,055 --> 00:10:25,655
Twitter.com, Facebook.com,
Volkskrant.nl.
110
00:10:25,695 --> 00:10:29,135
I work for Volkskrant.nl.
-Ms. Boot...
111
00:10:29,175 --> 00:10:33,175
...it's just the internet.
It's not real.
112
00:10:33,215 --> 00:10:36,535
Also, you can decide not to write
about Black Pete.
113
00:10:36,575 --> 00:10:39,375
That was just one column.
That was just one...
114
00:10:43,695 --> 00:10:47,255
Ms. Boot,
how long have you been at this school?
115
00:10:47,295 --> 00:10:50,055
That sounds like asking
the obvious to me.
116
00:10:54,495 --> 00:11:00,215
Don't use this kind of language at
my school, please. Not at our school.
117
00:11:01,535 --> 00:11:03,295
What?
-Headmaster...
118
00:11:03,335 --> 00:11:06,335
...even for the simple third grade student
sitting across from you...
119
00:11:06,375 --> 00:11:10,335
...it's very clear that your problem
isn't the language in this piece.
120
00:11:11,495 --> 00:11:13,015
Is that right, Anne?
121
00:11:13,975 --> 00:11:16,135
Anna.
122
00:11:16,175 --> 00:11:20,615
So what is my problem then?
-OK, look. You don't want, and I get it...
123
00:11:20,655 --> 00:11:24,655
...you don't want the school paper to say
anything about your stupid merger plans.
124
00:11:24,695 --> 00:11:27,135
My...?
-Stupid merger plans.
125
00:11:30,255 --> 00:11:34,935
Hereby, you are immediately thrown off
the school newspaper's editorial team.
126
00:11:34,975 --> 00:11:36,375
OK.
127
00:11:43,255 --> 00:11:45,855
Oh. Hi, neighbor.
128
00:11:50,215 --> 00:11:51,615
It's a surprise.
129
00:11:52,615 --> 00:11:54,015
Off we go.
130
00:12:00,615 --> 00:12:02,215
I understand that you're young...
131
00:12:02,255 --> 00:12:05,055
Are you going to rule out my opinion
because of my age?
132
00:12:05,095 --> 00:12:07,135
What will a benefit event like that
generate?
133
00:12:07,175 --> 00:12:08,295
Money.
134
00:12:08,335 --> 00:12:11,135
For the freedom of expression?
What good will money do for that?
135
00:12:11,175 --> 00:12:14,855
It's about people in Russia, in Turkey,
in the Philippines...
136
00:12:14,895 --> 00:12:18,255
...who risk their lives every time they
write some criticism on the internet.
137
00:12:18,295 --> 00:12:20,055
It's just so incredibly prissy, Anna.
138
00:12:20,095 --> 00:12:21,855
You just don't understand anything.
139
00:12:39,335 --> 00:12:40,855
My bike's broken.
140
00:12:42,175 --> 00:12:45,695
Can you give me a lift?
-On the back of my bike?
141
00:12:45,735 --> 00:12:47,095
By car?
142
00:12:50,775 --> 00:12:52,775
Is there any bullying at your school?
143
00:12:52,815 --> 00:12:56,815
Of course.
Not me though.
144
00:12:56,855 --> 00:13:01,255
What do you think about it?
-It's not nice for those people.
145
00:13:03,055 --> 00:13:05,775
They're only words.
-Words can also hurt.
146
00:13:05,815 --> 00:13:09,055
Yes, but less than stones.
-Stones?
147
00:13:09,095 --> 00:13:11,775
At elementary school we sometimes
used to throw stones at Brian.
148
00:13:11,815 --> 00:13:14,735
But Brian was a real little fucker.
-Mom.
149
00:13:14,775 --> 00:13:16,855
What?
-You can't say that.
150
00:13:16,895 --> 00:13:19,535
Some people just deserve it.
151
00:13:19,575 --> 00:13:21,255
Like Brian.
-Mom.
152
00:13:21,295 --> 00:13:26,175
It wouldn't surprise me if he was
into child porn in 20 years time.
153
00:13:29,215 --> 00:13:30,615
Little fucker.
154
00:14:59,015 --> 00:15:01,335
There's no fence.
155
00:15:01,375 --> 00:15:03,735
Yeah, I'm making a new one.
156
00:15:03,775 --> 00:15:06,375
A new fence?
-Yes.
157
00:15:07,975 --> 00:15:09,935
Great.
-Yes.
158
00:15:13,015 --> 00:15:15,815
Hard at work?
-Yes.
159
00:15:20,255 --> 00:15:22,615
Do you think you'll be long...
160
00:15:24,695 --> 00:15:27,695
Is everything going all right?
-Yes, very good.
161
00:15:40,015 --> 00:15:42,055
Look, Fem, of course I'm like:
162
00:15:42,095 --> 00:15:46,055
Do I wish it could be different? Of course
I wish it could be different, but...
163
00:15:46,095 --> 00:15:50,335
Do you know what? It's just shit.
Right. That's what it is. Yes.
164
00:15:52,655 --> 00:15:55,015
Arjen Tol: St. Nicholas: 'I know
where all the naughty girls live'
165
00:15:55,055 --> 00:15:58,535
This is just a question of:
you just have to accept some things...
166
00:15:58,575 --> 00:16:00,055
Arjen Tol:
I'm ashamed I live in a country like this
167
00:16:00,095 --> 00:16:02,335
Arjen Tol:
Close the borders = the only solution
168
00:16:04,535 --> 00:16:07,575
Arjen Tol: who wants to fuck this
filthy bitch. Fuck her dead maybe?
169
00:16:08,295 --> 00:16:12,215
Just a minute, this isn't a medium.
170
00:16:15,655 --> 00:16:17,335
Gin & tonic?
171
00:16:17,375 --> 00:16:19,815
It's late night opening.
So we serve gin & tonic.
172
00:16:23,135 --> 00:16:25,695
Thank you. Oh, and one for...
173
00:16:43,295 --> 00:16:44,855
Shit.
174
00:18:22,295 --> 00:18:24,695
Hello.
-Hello, neighbor.
175
00:18:25,895 --> 00:18:28,575
Someone has wrecked our fence.
176
00:18:28,615 --> 00:18:32,415
Oh, dear.
-With an axe or something.
177
00:18:33,935 --> 00:18:35,495
How awful.
178
00:18:37,615 --> 00:18:40,015
Did you see anything?
-No.
179
00:18:40,055 --> 00:18:43,255
Oh. Pity.
-Yes.
180
00:18:46,015 --> 00:18:47,575
What's that?
181
00:18:47,615 --> 00:18:50,055
It's ham.
We've got a ham left over.
182
00:18:51,215 --> 00:18:54,415
Excuse me?
-We've got a ham left over.
183
00:18:56,815 --> 00:18:59,575
It's a shame to throw it away.
184
00:19:03,535 --> 00:19:05,015
Thank you.
185
00:19:18,295 --> 00:19:21,095
NOVEL ATTEMPT 9
186
00:19:40,615 --> 00:19:43,615
Arjen Tol: fucking lefty bitch...
Islam is Apartheid
187
00:19:49,415 --> 00:19:52,855
It will always be h...
fucking columnist,!
188
00:22:20,535 --> 00:22:22,615
Mom?
189
00:22:22,655 --> 00:22:24,335
Hi, sweetheart.
190
00:22:26,415 --> 00:22:27,815
Chill.
191
00:22:29,655 --> 00:22:32,975
So.
There you are.
192
00:22:43,695 --> 00:22:46,455
What's that?
-It's for you.
193
00:22:51,655 --> 00:22:55,135
Yes, that's lovely.
-What a cool gift, hey?
194
00:22:55,175 --> 00:22:58,055
A really cool thing.
-Keep still. Pose. Yes.
195
00:23:00,575 --> 00:23:03,615
BENEFIT EVENING
IN SUPPORTS OF FREE SPEECH
196
00:23:06,175 --> 00:23:08,255
It's in support.
197
00:23:08,295 --> 00:23:10,935
What?
-Without the S.
198
00:23:12,295 --> 00:23:14,575
Right.
199
00:23:14,615 --> 00:23:17,775
Cool poster, though.
-Thank you.
200
00:23:18,855 --> 00:23:22,535
If you like, I could come
and say or do something.
201
00:23:24,055 --> 00:23:26,575
Really?
202
00:23:26,615 --> 00:23:28,855
Would you really want to?
203
00:23:28,895 --> 00:23:32,495
If you want me to.
-I'd love that.
204
00:23:32,535 --> 00:23:35,935
Good.
-Thanks, Mom.
205
00:23:48,935 --> 00:23:52,975
And what is this all about?
-Freedom of speech.
206
00:23:54,455 --> 00:23:59,215
At school?
-No, in Turkey, Russia, the Philippines.
207
00:24:01,215 --> 00:24:03,735
This isn't about...
208
00:24:05,135 --> 00:24:08,135
The school newspaper?
No.
209
00:24:13,335 --> 00:24:14,975
May I go now?
210
00:24:19,495 --> 00:24:22,775
I think I'm allergic to books.
Is that possible?
211
00:24:22,815 --> 00:24:24,935
How come?
-After every book launch...
212
00:24:24,975 --> 00:24:27,735
...the next day, I have a headache.
213
00:24:27,775 --> 00:24:32,535
Thank you for the first half, by the way.
I really enjoyed...
214
00:24:32,575 --> 00:24:35,375
...reading it.
OK.
215
00:24:39,495 --> 00:24:45,255
Dear friends, family and competition...
216
00:24:45,295 --> 00:24:48,495
You weren't very nice to me, were you?
217
00:24:48,535 --> 00:24:50,735
Excuse me?
-On TV.
218
00:24:50,775 --> 00:24:52,815
Very unkind.
219
00:24:52,855 --> 00:24:57,495
I'm afraid that, where TV is concerned,
I'm a little more cynical than you.
220
00:24:57,535 --> 00:24:59,215
And why aren't I cynical?
221
00:24:59,255 --> 00:25:01,215
You were there because
you want to change the world.
222
00:25:01,255 --> 00:25:04,255
I was there to sell my new book.
223
00:25:04,295 --> 00:25:07,535
I was playing a role.
-That's no excuse.
224
00:25:07,575 --> 00:25:09,495
No.
-No.
225
00:25:09,535 --> 00:25:14,535
No, I didn't mean it as an excuse.
It's not nice, but it's the truth.
226
00:25:14,575 --> 00:25:17,375
I'm much more cynical than you.
227
00:25:17,415 --> 00:25:19,695
Oh, really?
228
00:25:19,735 --> 00:25:22,295
I really don't care about anything
at all.
229
00:25:24,095 --> 00:25:25,935
Nothing?
-Nothing.
230
00:25:29,255 --> 00:25:33,015
That is indeed cynical.
Pity.
231
00:26:18,095 --> 00:26:20,855
My mother does my nails.
232
00:26:20,895 --> 00:26:23,975
Really?
-My hands shake too much.
233
00:26:25,055 --> 00:26:28,015
So every time I have to perform,
I call in on Mom.
234
00:26:28,055 --> 00:26:30,895
A great excuse to see her more often.
235
00:26:45,575 --> 00:26:47,175
Hi.
236
00:26:47,215 --> 00:26:48,655
Hello?
237
00:27:10,415 --> 00:27:12,975
Hello?
-Hi.
238
00:27:16,135 --> 00:27:21,095
If you like, you can come and stay
over another time.
239
00:27:22,095 --> 00:27:23,855
Would you like that?
240
00:27:25,055 --> 00:27:27,375
Yes.
I would like that, yes.
241
00:27:27,415 --> 00:27:29,015
THE JOY OF A SOFT-BOILED EGG
242
00:27:30,655 --> 00:27:33,015
Are you really called Steven Death?
243
00:27:34,895 --> 00:27:38,855
I'm called Erik Flinterman.
244
00:27:38,895 --> 00:27:41,295
I thought it sounded a bit too cheerful
for horror stories.
245
00:27:41,335 --> 00:27:45,455
Yes, Erik Flinterman writes kids' books.
-Picture books.
246
00:27:45,495 --> 00:27:47,535
Cook books.
247
00:27:54,375 --> 00:27:56,015
...when it's meant to be?
248
00:27:57,415 --> 00:28:03,695
Yeah, I don't know. When you suddenly
see a future together.
249
00:28:03,735 --> 00:28:05,655
When you want to have someone's kids.
250
00:28:05,695 --> 00:28:08,415
When you know that someone still loves
you even when your nipples are leaking...
251
00:28:45,335 --> 00:28:46,855
THE JOY OF A SOFT-BOILED EGG
252
00:28:50,615 --> 00:28:53,895
Jan de Wit: why this kind
of trivial rubbish in my paper?
253
00:28:57,975 --> 00:28:59,455
Diederik Mathijssen: Keep
this fucking cunt to yourselves.
254
00:28:59,495 --> 00:29:01,095
Ruben: a tumor is to the brain,
as 'Femke Boot' is to journalism
255
00:29:01,135 --> 00:29:02,175
Steven van de Ven:
What an ugly mug
256
00:29:02,215 --> 00:29:05,215
Diederik Mathijssen: Keep this fucking
cunt to yourselves, trivial rubbish
257
00:29:05,255 --> 00:29:06,735
what an ugly mug
258
00:29:06,775 --> 00:29:08,175
women's kollumn
259
00:29:14,175 --> 00:29:16,695
Don't read the comments.
-No.
260
00:29:16,735 --> 00:29:20,295
Never read the comments.
-No, no. I know.
261
00:29:22,495 --> 00:29:26,695
Diederik Mathijssen: Keep
this fucking cunt to yourselves...
262
00:29:50,215 --> 00:29:51,975
I'm going to the bathroom.
263
00:30:23,015 --> 00:30:24,495
Hi, I'm Diederik.
264
00:30:24,535 --> 00:30:29,295
I nominate Robert and
Lindsey Stavenuite and Barack Obama.
265
00:31:26,495 --> 00:31:27,895
Wash your hands.
266
00:31:31,695 --> 00:31:34,015
Femke Boot?
-Yes.
267
00:31:35,775 --> 00:31:37,055
Hi.
268
00:31:41,935 --> 00:31:43,615
Would you like a drink?
269
00:31:45,735 --> 00:31:46,895
No, thank you.
270
00:31:51,495 --> 00:31:56,455
I'd have worn something else
if I'd known you were coming.
271
00:31:56,495 --> 00:31:58,935
Really?
-Don't you think?
272
00:31:58,975 --> 00:32:03,135
You don't seem like the kind of person
who takes other people into account.
273
00:32:06,015 --> 00:32:10,135
People can surprise you.
-I'm often surprised by people.
274
00:32:10,175 --> 00:32:14,135
Although it's not often in a positive way.
How's Tanja?
275
00:32:14,175 --> 00:32:16,775
Tanja? Fine.
-Really?
276
00:32:16,815 --> 00:32:18,415
Yes.
277
00:32:18,455 --> 00:32:20,335
How long have you been together?
278
00:32:21,415 --> 00:32:24,295
A year.
-A year.
279
00:32:24,335 --> 00:32:25,735
Yes.
280
00:32:30,895 --> 00:32:36,815
'I propose that we skewer this woman
cunt-first on a pole at the beach...'
281
00:32:39,055 --> 00:32:42,215
Nice expression: cunt-first.
282
00:32:42,255 --> 00:32:45,135
Thank you. It took me a while
to come up with that.
283
00:32:45,175 --> 00:32:48,855
I was wondering,
if I may ask a question...
284
00:32:48,895 --> 00:32:52,255
Go ahead.
-Would Tanja like that?
285
00:32:52,295 --> 00:32:55,135
If you said something like that about her?
-Cunt-first?
286
00:32:55,175 --> 00:32:58,015
Skewered on a pole at the beach.
Would Tanja like that?
287
00:32:58,055 --> 00:33:00,575
That's irrelevant.
-Because?
288
00:33:00,615 --> 00:33:02,255
I would never write something
like that about Tanja.
289
00:33:02,295 --> 00:33:06,055
Because Tanja doesn't write
such fucking terrible columns.
290
00:33:44,215 --> 00:33:48,575
Sorry, Diederik. You called the wrong
fucking whore a fucking whore.
291
00:34:44,975 --> 00:34:46,375
Have you seen my scarf?
292
00:35:04,815 --> 00:35:08,615
FUCK THE KING
LONG LIVE FREEDOM OF SPEECH
293
00:35:15,415 --> 00:35:19,935
Torture, murder, anal rape.
294
00:35:19,975 --> 00:35:22,615
We can't all write about the joy
of a hard-boiled egg.
295
00:35:22,655 --> 00:35:24,135
Soft-boiled egg.
296
00:35:24,175 --> 00:35:26,615
It was a good column.
-Thank you.
297
00:35:26,655 --> 00:35:31,175
It's just fiction. It's gruesome,
but it's all fake. I just make it up.
298
00:35:31,215 --> 00:35:33,975
That can't be healthy.
Cheese.
299
00:35:34,015 --> 00:35:37,095
I think it's very healthy indeed.
300
00:35:37,135 --> 00:35:40,295
Everyone has those kinds of thoughts.
-Anal rape?
301
00:35:40,335 --> 00:35:45,335
Most people don't dare to admit it.
They hide their feelings.
302
00:35:45,375 --> 00:35:46,855
Maybe.
303
00:35:50,655 --> 00:35:52,535
Shall we go out to dinner?
304
00:35:59,775 --> 00:36:04,335
I also have a way of letting off steam.
-Like what?
305
00:36:04,375 --> 00:36:08,015
Well, regular stuff.
Video games.
306
00:36:09,295 --> 00:36:11,495
Video games?
-Yes.
307
00:36:14,375 --> 00:36:16,375
Doom and things like that.
308
00:36:16,415 --> 00:36:22,175
So I really understand it when you say
that everyone has some hate inside them.
309
00:36:22,215 --> 00:36:24,015
Hate?
310
00:36:25,375 --> 00:36:26,975
And violence and stuff.
311
00:36:27,015 --> 00:36:29,655
It just has to be released,
one way or another.
312
00:36:29,695 --> 00:36:33,015
But that's not what I said.
I didn't say I had any hate in me.
313
00:36:33,055 --> 00:36:37,015
Well, you know, something like that.
-I really didn't.
314
00:36:39,695 --> 00:36:42,775
I actually heard you say it exactly
like that.
315
00:36:43,495 --> 00:36:47,215
That's what you literally said.
-Literally?
316
00:36:47,255 --> 00:36:49,615
Literally.
In words.
317
00:36:55,295 --> 00:36:58,815
THEN CAME THE REALIZATION:
318
00:37:07,175 --> 00:37:09,575
DEADLINE CHAPTER 3
TODAY
319
00:37:12,775 --> 00:37:15,975
...there have been shocked reactions
to yesterday evening's brutal murder.
320
00:37:16,015 --> 00:37:19,455
On social media it's being called
the frying pan murder.
321
00:37:19,495 --> 00:37:24,055
A 28-year-old man was attacked
by an intruder in his own home...
322
00:37:24,095 --> 00:37:26,135
...and beaten to death
with a frying pan.
323
00:37:26,175 --> 00:37:29,895
It's a mystery to the police and
no suspect has been arrested yet.
324
00:37:29,935 --> 00:37:32,135
It is unclear why the man was a victim.
325
00:37:32,175 --> 00:37:34,935
We should thank the murderer.
326
00:37:34,975 --> 00:37:36,935
If only because now we get
to hear Merel Westrik...
327
00:37:36,975 --> 00:37:39,735
...say the word 'frying pan'.
328
00:37:52,895 --> 00:37:56,535
Bosskabouter: ...exposing @FemkeBoot
as a compulsive pedosexual.
329
00:38:16,695 --> 00:38:19,175
Bosskabouter: Justice will prevail.
We all get what we deserve.
330
00:38:19,215 --> 00:38:23,855
Bosskabouter: ...exposing @FemkeBoot
as a compulsive pedosexual.
331
00:38:23,895 --> 00:38:30,855
Jeroen van de Kieboom: so that
bitch @FemkeBoot is a pedo. Of course.
332
00:38:32,455 --> 00:38:34,215
Jeroen van de Kieboom
New Realist. Entrepreneur. Father.
333
00:38:38,615 --> 00:38:41,855
I'M JUST GOING TOT GET CHIPS
FROM THE ALL-NIGHT STORE, XX F
334
00:39:44,015 --> 00:39:48,295
STATE FORESTRY DEPARTMENT
335
00:41:03,615 --> 00:41:05,015
Fuck.
336
00:41:06,375 --> 00:41:09,895
Sorry. Seriously. Sorry.
-What?
337
00:41:09,935 --> 00:41:12,415
I didn't mean it.
338
00:41:12,455 --> 00:41:15,535
You didn't mean it?
-No, really. I didn't mean it.
339
00:41:15,575 --> 00:41:18,455
It was just a bit of fun.
-A bit of fun?
340
00:41:18,495 --> 00:41:20,815
Yes, I know it's not a bit of fun
to you.
341
00:41:20,855 --> 00:41:22,375
I felt guilty the moment I did it.
342
00:41:22,415 --> 00:41:24,655
You mentioned me in a really nasty
message yesterday...
343
00:41:24,695 --> 00:41:27,175
...and now all of a sudden
you've had a change of heart?
344
00:41:27,215 --> 00:41:30,015
Fucking hell, mate.
At least the one before you was honest.
345
00:41:30,055 --> 00:41:31,895
The one before me?
-Yes, you, Jeroen...
346
00:41:31,935 --> 00:41:34,055
...you just say what you think
I want to hear.
347
00:41:34,095 --> 00:41:36,135
Spineless piece of snot that you are.
348
00:41:36,175 --> 00:41:40,175
No, seriously, I just wanted to be part of
the crowd. I'm going to improve my life.
349
00:41:40,215 --> 00:41:43,255
I'm going to improve my life.
I can get rid of Twitter, I can...
350
00:41:43,295 --> 00:41:46,695
Do you know what?
It isn't hard to be kind.
351
00:41:46,735 --> 00:41:49,855
I am kind.
Ask everyone who knows me.
352
00:41:52,215 --> 00:41:54,735
You're kind?
-Yes.
353
00:41:55,335 --> 00:41:57,735
Really kind?
-Yes.
354
00:42:09,415 --> 00:42:10,935
OK.
355
00:42:55,415 --> 00:42:56,815
AMSTERDAM MAY HAVE TURNED INTO
DISNEYLAND BUT IT'S MY DISNEYLAND
356
00:43:40,135 --> 00:43:45,775
Three, two, one.
Happy New Year.
357
00:44:15,815 --> 00:44:19,575
Where were you?
-At Renate's, for a drink.
358
00:44:19,615 --> 00:44:24,815
Once she starts talking,
there's no stopping her. No way.
359
00:44:30,095 --> 00:44:31,695
Are you...
360
00:44:34,095 --> 00:44:35,575
What?
361
00:44:38,175 --> 00:44:39,655
What?
362
00:44:39,695 --> 00:44:40,975
Are you seeing someone else?
363
00:44:43,055 --> 00:44:44,575
No.
364
00:44:48,095 --> 00:44:49,535
OK.
365
00:44:56,495 --> 00:44:58,655
Then I got it wrong.
366
00:44:58,695 --> 00:45:00,335
Trust me.
367
00:45:02,135 --> 00:45:06,255
Whatever it is,
you can tell me.
368
00:45:23,455 --> 00:45:25,175
Are you hungry?
369
00:45:25,215 --> 00:45:28,175
Now?
-Fancy some soup? I'll make some soup.
370
00:45:38,575 --> 00:45:39,975
Hate mail.
371
00:45:41,135 --> 00:45:43,775
We get six or seven every day.
372
00:45:43,815 --> 00:45:46,135
What do they say?
-That you're a pedophile.
373
00:45:46,175 --> 00:45:49,575
Right, yeah,
but I already knew that.
374
00:45:49,615 --> 00:45:51,295
They've found an old column you wrote.
375
00:45:51,335 --> 00:45:53,895
Something about you being 19
and your boyfriend was 15.
376
00:45:53,935 --> 00:45:55,935
16.
-Oh, 16.
377
00:45:57,575 --> 00:46:00,295
Jesus.
-They threaten us with all sorts.
378
00:46:00,335 --> 00:46:03,895
They'll boycott the publishing house
until we terminate your contract.
379
00:46:03,935 --> 00:46:06,975
Sorry, I don't know what to say.
380
00:46:07,015 --> 00:46:10,815
We know you're not a pedophile.
You don't have to tell us.
381
00:46:10,855 --> 00:46:14,735
They just want to badmouth you.
-If you want to terminate my contract...
382
00:46:14,775 --> 00:46:18,375
No, no, no.
The question is: is it OK with you...
383
00:46:18,415 --> 00:46:22,935
...if we quote a couple
of those letters on the back cover.
384
00:46:22,975 --> 00:46:24,695
To cause a stir.
385
00:46:30,775 --> 00:46:33,975
Hey, what are you doing?
386
00:46:34,015 --> 00:46:36,415
A new banner.
-Why?
387
00:46:36,455 --> 00:46:40,095
The Headmaster didn't like the first one.
-Why not?
388
00:46:40,135 --> 00:46:42,735
Because it had 'fuck the king' on it.
389
00:46:42,775 --> 00:46:45,535
What a prick.
-He said it was a punishable offence.
390
00:46:45,575 --> 00:46:49,935
But isn't this whole thing about
freedom of speech? What a prick.
391
00:46:49,975 --> 00:46:53,815
It's no problem. I'll just make a new one.
-What a prick.
392
00:46:57,015 --> 00:46:59,695
YOU CAN'T SAY
FUCK THE KING
393
00:47:00,815 --> 00:47:02,695
Very good.
-Cool.
394
00:47:05,335 --> 00:47:06,815
What a prick.
395
00:47:06,855 --> 00:47:10,095
Are you still angry?
-I'm not angry.
396
00:47:11,295 --> 00:47:15,015
I just think he's a prick.
-You've already said that.
397
00:47:15,055 --> 00:47:16,775
He's just a prick.
398
00:47:16,815 --> 00:47:21,455
Could yoga be something for you?
-Give me a break.
399
00:47:21,495 --> 00:47:24,735
See you tonight.
I love you.
400
00:47:28,415 --> 00:47:29,935
What a prick.
401
00:49:05,855 --> 00:49:08,215
Mom?
The police.
402
00:49:28,095 --> 00:49:31,855
Please, take a seat.
-Thank you.
403
00:49:41,615 --> 00:49:43,255
No, thank you.
404
00:49:52,695 --> 00:49:58,175
We've received a phone call that a child
is being held hostage in this house.
405
00:49:58,215 --> 00:50:00,295
A child?
406
00:50:00,335 --> 00:50:01,975
A sex slave.
407
00:50:03,495 --> 00:50:07,255
Oh. Yes, no, that's Cornald.
My daughter's sex slave.
408
00:50:09,855 --> 00:50:11,295
I'm joking.
409
00:50:12,375 --> 00:50:15,655
I don't have a sex slave in my cellar.
In my house.
410
00:50:17,975 --> 00:50:22,335
We also didn't take that call too
seriously, but we just wondered...
411
00:50:22,375 --> 00:50:25,455
What the hell is going on.
412
00:50:25,495 --> 00:50:27,415
Do you have any enemies?
413
00:50:31,095 --> 00:50:32,935
Twitter.
-Twitter?
414
00:50:32,975 --> 00:50:38,295
Yes. An old column I wrote is being used
against me to set me up...
415
00:50:38,335 --> 00:50:40,135
...as a pedosexual.
416
00:50:40,175 --> 00:50:42,815
Seriously?
-Yes.
417
00:50:42,855 --> 00:50:47,335
How awful.
That must be very annoying.
418
00:50:49,255 --> 00:50:51,415
Yes.
419
00:50:51,455 --> 00:50:55,495
Yes, it is, yes.
420
00:50:55,535 --> 00:50:57,335
Any idea who could be behind this?
421
00:50:57,375 --> 00:50:58,855
One of them seems to be the boss.
422
00:50:58,895 --> 00:51:02,895
Every time he tweets something,
a whole army of trolls follow suit.
423
00:51:02,935 --> 00:51:04,895
Do you have a name?
-Bosskabouter.
424
00:51:04,935 --> 00:51:08,135
Bosskabouter?
-Boss... kabouter, with double s.
425
00:51:08,175 --> 00:51:10,295
But I don't think it's his real name.
426
00:51:10,335 --> 00:51:12,935
That'll be that guy Tarik.
427
00:51:12,975 --> 00:51:14,855
Tarik?
-That's not what I said.
428
00:51:14,895 --> 00:51:16,735
Tarik.
-You misheard.
429
00:51:16,775 --> 00:51:19,215
We would advise you to stay off
Twitter...
430
00:51:19,255 --> 00:51:22,895
...and if you are personally harassed,
then this is our direct number.
431
00:51:22,935 --> 00:51:24,935
Tarik.
-I never said that.
432
00:51:29,855 --> 00:51:31,015
Tarik.
433
00:51:31,055 --> 00:51:36,255
I'd like to have sex with the king,
if he's OK with that.
434
00:51:36,295 --> 00:51:38,775
It's my daughter's.
A school project.
435
00:51:39,935 --> 00:51:41,495
OK.
436
00:51:51,655 --> 00:51:55,055
TARIK BOSSKABOUTER
437
00:52:06,615 --> 00:52:08,055
TARIK CRIMINAL RECORD
438
00:52:10,135 --> 00:52:12,855
Would you like a cup of tea?
-Not right now.
439
00:52:12,895 --> 00:52:14,415
OK.
440
00:52:16,135 --> 00:52:17,375
Sorry.
441
00:53:51,255 --> 00:53:52,855
Mom?
442
00:53:55,495 --> 00:53:57,295
Do you trust Steven?
443
00:53:58,455 --> 00:53:59,975
Yes.
444
00:54:02,295 --> 00:54:04,935
Don't you think he's a bit strange?
-Of course.
445
00:54:04,975 --> 00:54:07,535
That's why I like him.
446
00:54:07,575 --> 00:54:08,735
A bit scary?
447
00:54:10,895 --> 00:54:15,015
He makes me happy, Anna.
That's important to me.
448
00:54:15,055 --> 00:54:19,215
I know that having a new man in
the family takes some getting used to.
449
00:54:19,255 --> 00:54:21,175
But he really is a good one.
450
00:54:24,335 --> 00:54:26,335
The police may have made
a breakthrough...
451
00:54:26,375 --> 00:54:30,015
...in their investigation into the murder
of Peter Kolk from Amsterdam.
452
00:54:30,055 --> 00:54:33,935
Kolk was brutally murdered
during Carnival weekend.
453
00:54:33,975 --> 00:54:36,375
Detectives suspect
that there is a link...
454
00:54:36,415 --> 00:54:38,975
...with a number of murders
that took place last year.
455
00:54:39,015 --> 00:54:42,215
Earlier this week the police announced
that in all of these murder cases...
456
00:54:42,255 --> 00:54:44,415
...the victims were mutilated
after they were killed.
457
00:54:44,455 --> 00:54:47,775
And that is why the murders
are now known on social media...
458
00:54:47,815 --> 00:54:49,615
...as the middle finger murders.
459
00:54:49,655 --> 00:54:53,695
It is not yet known if Kolk was
also mutilated after he was killed.
460
00:54:53,735 --> 00:54:56,535
Karim: Once saw @Femkeboot
in the playground. Now I know why
461
00:55:22,015 --> 00:55:24,175
So?
462
00:55:24,215 --> 00:55:25,615
So?
463
00:55:27,335 --> 00:55:29,815
So, do you want to join us for dinner?
464
00:55:29,855 --> 00:55:34,975
Oh. No.
Steven and I are having dinner together.
465
00:55:45,215 --> 00:55:47,975
GET IN TOUCH WITH US
N&DW PUBLISHERS
466
00:56:15,935 --> 00:56:17,855
I DON'T LIKE SOUP
467
00:56:17,895 --> 00:56:20,455
Treinstein9: during foreplay would
Ms. Boot also... Frigid bitch...
468
00:56:20,495 --> 00:56:23,575
Treinstein9: frigid bitch. gag her.
469
00:56:36,015 --> 00:56:40,455
TODAY'S NEWS - STILL NO ARREST
FOR THE BATHTUB MURDER
470
00:56:42,295 --> 00:56:44,415
Guys, you know it's tonight, don't you?
-Yes.
471
00:56:48,655 --> 00:56:50,455
Where are you going?
472
00:56:50,495 --> 00:56:52,415
To the shops for the groceries.
473
00:56:53,135 --> 00:56:55,735
But, I...
-Yeah, for tomorrow.
474
00:56:55,775 --> 00:56:58,335
Will you be back in time?
-Don't worry.
475
00:56:59,575 --> 00:57:01,895
Have you been on Twitter again?
476
00:57:06,095 --> 00:57:09,255
Don't do that. They're just a bunch
of idiots with delusions of grandeur.
477
00:57:12,695 --> 00:57:14,175
Yes.
478
00:57:15,375 --> 00:57:17,615
Really.
-Yes.
479
00:57:20,095 --> 00:57:22,855
I just need to clear my head.
480
00:57:42,935 --> 00:57:44,455
Shit.
481
00:58:09,175 --> 00:58:13,735
Good evening. This is 'The World Turns'
on Monday 18th February...
482
00:58:51,335 --> 00:58:54,135
Well, if it isn't Treinstein9.
483
00:59:08,655 --> 00:59:11,295
It's time, Arend.
For...
484
00:59:14,895 --> 00:59:16,695
Yeah, for revenge.
485
00:59:39,055 --> 00:59:41,615
I want to see your computer.
486
00:59:41,655 --> 00:59:42,935
Where is your computer?
487
00:59:44,095 --> 00:59:46,735
Where do you write your goddamn
fucking messages?
488
00:59:46,775 --> 00:59:50,095
Those uninformed, half-hearted,
political analyses.
489
00:59:50,135 --> 00:59:51,695
Your death threats.
490
00:59:51,735 --> 00:59:53,975
Those funny photoshops
of Volkskrant columnists...
491
00:59:54,015 --> 00:59:57,175
...that you portray as
cock-sucking whores.
492
00:59:57,215 --> 00:59:59,655
Where is your computer?
493
01:01:07,335 --> 01:01:12,415
Welcome, everyone. Or should I really
say: 'Welcome, motherfuckers'?
494
01:01:12,455 --> 01:01:15,655
Why do I say that?
Because I'm allowed to.
495
01:01:15,695 --> 01:01:18,855
Your mother should be here by now,
shouldn't she?
496
01:01:26,775 --> 01:01:28,255
Shit.
497
01:01:32,735 --> 01:01:36,975
Jeanne, call the police and hide.
498
01:01:37,015 --> 01:01:38,535
Arend?
499
01:02:48,135 --> 01:02:51,855
So, Femke Shewee,
now the roles are reversed.
500
01:03:04,535 --> 01:03:07,495
Give that to me, stupid cunt.
How dare you...
501
01:03:21,415 --> 01:03:24,375
Welcome.
Hello.
502
01:03:42,895 --> 01:03:45,375
911. What is your emergency?
503
01:03:46,695 --> 01:03:49,855
911. What is your emergency?
504
01:03:49,895 --> 01:03:51,815
Hello?
505
01:03:51,855 --> 01:03:53,335
Hello?
506
01:03:57,855 --> 01:03:59,255
Shit.
507
01:04:00,415 --> 01:04:01,815
Fuck.
508
01:04:07,975 --> 01:04:09,775
There you go.
509
01:04:09,815 --> 01:04:11,055
Where's Mom?
510
01:04:12,575 --> 01:04:14,295
I don't know.
511
01:04:14,335 --> 01:04:17,335
She went to do the groceries.
-But she has to give a speech.
512
01:04:18,175 --> 01:04:20,015
I don't know where she is.
513
01:04:20,055 --> 01:04:22,655
Yeah, right.
You don't know where she is.
514
01:04:24,495 --> 01:04:27,175
Should I maybe read the speech out?
-I'll do it.
515
01:04:27,215 --> 01:04:28,975
But I want...
-No.
516
01:04:44,455 --> 01:04:47,415
I asked my mother...
517
01:04:47,455 --> 01:04:50,175
...for those who don't know,
my mother is Femke Boot...
518
01:04:50,215 --> 01:04:52,775
...a columnist for the Volkskrant.
519
01:04:52,815 --> 01:04:55,335
I asked her to write something
for this evening.
520
01:04:55,375 --> 01:04:58,895
My mother isn't...
unfortunately, she can't be here, but...
521
01:04:58,935 --> 01:05:02,855
So, this was written by my mother.
522
01:05:06,015 --> 01:05:08,815
When my daughter asked me to write
something about freedom of speech...
523
01:05:08,855 --> 01:05:10,535
...I had to laugh.
524
01:05:10,575 --> 01:05:16,215
I admit it. The subject felt
somewhat old-fashioned.
525
01:05:16,255 --> 01:05:20,415
In Holland we have stretched the barriers
of what we can say so much.
526
01:05:20,455 --> 01:05:24,015
I can write everything I want
in my column.
527
01:05:24,055 --> 01:05:25,815
If it doesn't get published
in the paper...
528
01:05:25,855 --> 01:05:28,215
...it's because my editor didn't think
it was good enough.
529
01:05:28,255 --> 01:05:31,135
Not because it is subject to censorship.
530
01:05:31,175 --> 01:05:34,255
But there are places where people
are killed...
531
01:05:34,295 --> 01:05:38,775
...for what they write on the internet.
Killed for their words.
532
01:05:39,615 --> 01:05:41,615
This happens every day, you know?
533
01:05:42,815 --> 01:05:47,855
So what for us is just commonplace,
a cliché, a boring truth...
534
01:05:47,895 --> 01:05:51,815
...should be repeated time and time
again.
535
01:05:51,855 --> 01:05:55,015
Everything can be said.
536
01:05:55,055 --> 01:05:57,535
I am allowed to say everything.
537
01:05:59,335 --> 01:06:01,655
I am allowed to call the king a prick.
538
01:06:01,695 --> 01:06:05,335
The government corrupt, we're allowed
to call Neelie Kroes a whore...
539
01:06:05,375 --> 01:06:07,615
...and the Headmaster
of my daughter's high school...
540
01:06:07,655 --> 01:06:11,015
...an overpaid, balding piece of shit.
541
01:06:14,295 --> 01:06:16,135
That is allowed.
542
01:06:16,175 --> 01:06:18,255
No, you have to.
543
01:06:19,055 --> 01:06:22,975
And if people don't agree with me,
then they are allowed to be angry.
544
01:06:23,015 --> 01:06:25,135
They're allowed to curse me,
fight against me...
545
01:06:25,175 --> 01:06:28,015
...with every argument
that they can come up with.
546
01:06:28,055 --> 01:06:31,375
But they aren't allowed to silence me.
547
01:06:31,415 --> 01:06:34,135
I'm allowed to say everything.
548
01:06:36,375 --> 01:06:39,335
Therefore, no matter how old-fashioned
it may be, a toast.
549
01:06:46,895 --> 01:06:49,535
Ladies and Gentlemen,
to freedom of speech.
550
01:08:16,854 --> 01:08:18,495
My car broke down.
551
01:08:18,535 --> 01:08:22,135
The car wouldn't start, I waited for
the breakdown service for an hour.
552
01:08:22,175 --> 01:08:23,854
You hung up on me.
553
01:08:25,014 --> 01:08:26,495
You hung up on me.
554
01:08:28,335 --> 01:08:29,934
Yes.
555
01:08:34,615 --> 01:08:36,175
I hung up on you.
556
01:08:39,934 --> 01:08:41,375
Sorry.
557
01:08:42,894 --> 01:08:44,735
Sorry, I...
558
01:08:47,815 --> 01:08:50,455
Let's talk about this some more
in the morning.
559
01:08:54,255 --> 01:08:56,215
I'm going to live with Dad.
560
01:09:53,455 --> 01:09:58,575
Welcome to Voicemail.
You have six new messages.
561
01:09:58,615 --> 01:10:00,895
First new message:
562
01:10:00,935 --> 01:10:06,135
Hi, Anna. It's me.
I know you don't want to talk to me...
563
01:10:06,175 --> 01:10:08,735
Next new message:
564
01:10:08,775 --> 01:10:13,135
Anna, hi. I'll keep calling
until you pick up...
565
01:10:13,175 --> 01:10:15,495
Next new message:
566
01:10:15,535 --> 01:10:18,015
Darling, tomorrow it's my book launch.
567
01:10:18,055 --> 01:10:20,295
I would really love it
if you could be there.
568
01:10:20,335 --> 01:10:26,575
STEVEN DEATH
569
01:10:38,175 --> 01:10:40,815
STEVEN DEATH
I KNOW YOUR SECRET!!!
570
01:10:47,695 --> 01:10:49,575
Your new column has been
well received on Facebook.
571
01:10:49,615 --> 01:10:51,255
I don't want to know.
572
01:10:51,295 --> 01:10:54,895
Only four haters so far.
-I don't want to know.
573
01:10:54,935 --> 01:10:58,895
Here.
This one is nice.
574
01:11:00,055 --> 01:11:01,895
Well, nice...
575
01:11:03,815 --> 01:11:04,615
Tarik Bos: Femcunt
576
01:11:04,655 --> 01:11:06,655
Clever. Right?
577
01:11:07,775 --> 01:11:09,415
Tarik Bos.
578
01:11:13,095 --> 01:11:14,495
Yes?
579
01:11:15,575 --> 01:11:18,495
OK.
I'll put it away.
580
01:12:08,215 --> 01:12:10,535
Are you nervous, about the launch?
581
01:12:11,935 --> 01:12:13,335
No.
582
01:12:25,015 --> 01:12:27,175
Anna.
583
01:12:27,215 --> 01:12:29,175
What are you doing here?
584
01:12:29,215 --> 01:12:32,375
Big day.
I didn't want to miss it.
585
01:12:33,735 --> 01:12:35,455
Sweetheart.
586
01:14:02,775 --> 01:14:04,975
I know what you do at night.
587
01:14:06,375 --> 01:14:07,455
Is this a joke?
588
01:14:09,535 --> 01:14:11,615
No, this isn't a joke.
589
01:14:13,735 --> 01:14:15,295
STILL NO-ONE ARRESTED
FOR THE BATHTUB MURDER
590
01:14:20,855 --> 01:14:22,135
Who do you think I am?
591
01:14:32,255 --> 01:14:36,135
TARIK BOS
7 WILLEM STREET
592
01:14:45,255 --> 01:14:47,175
What are you doing?
-I have to think.
593
01:14:47,215 --> 01:14:50,615
What about?
-About everything.
594
01:15:01,655 --> 01:15:03,975
We have to call the police.
595
01:15:15,255 --> 01:15:18,415
I accuse you of being a serial killer
and you make carbonara?
596
01:15:18,455 --> 01:15:19,935
It isn't me, this is...
597
01:15:19,975 --> 01:15:21,735
I don't want to know.
-It isn't me.
598
01:15:21,775 --> 01:15:23,655
Who is it then?
My mother?
599
01:15:29,295 --> 01:15:30,295
No.
600
01:16:26,775 --> 01:16:28,335
Tarik?
-What?
601
01:16:35,935 --> 01:16:37,295
Dad?
602
01:16:37,335 --> 01:16:38,775
What the fuck was that?
603
01:17:26,455 --> 01:17:28,015
Who are you?
604
01:17:30,615 --> 01:17:34,455
Who are you?
-Tarik. Tarik Bos.
605
01:17:35,735 --> 01:17:38,495
No, that man down there, that's Tarik.
606
01:17:38,535 --> 01:17:40,295
That's my father.
607
01:17:45,415 --> 01:17:49,775
Sorry. I'm really sorry.
Don't shoot.
608
01:17:51,575 --> 01:17:54,335
Please, don't shoot.
-You deserve it.
609
01:17:54,375 --> 01:17:57,495
Please.
-You deserve it. You called me a pedo.
610
01:17:57,535 --> 01:18:00,255
That was a joke.
-I didn't think it was funny.
611
01:18:02,655 --> 01:18:05,895
Sorry.
-Why couldn't you just be nice?
612
01:18:07,055 --> 01:18:09,495
What?
-Be nice.
613
01:18:09,535 --> 01:18:12,775
Why can't we just have different
opinions and be nice about it?
614
01:18:12,815 --> 01:18:14,175
You and I.
615
01:18:17,415 --> 01:18:19,375
I'm a person, Tarik.
616
01:18:19,415 --> 01:18:25,575
If you call me a fucking whore,
a stupid bitch, a pedophile, I feel that.
617
01:18:25,615 --> 01:18:29,815
It keeps me awake. Do you get it, Tarik,
that other people also have feelings?
618
01:18:29,855 --> 01:18:32,815
Yes.
-I don't deserve this.
619
01:18:32,855 --> 01:18:37,495
I'm not a nazi, not a psychopath,
not an enemy of the people.
620
01:18:37,535 --> 01:18:40,215
The fact that I have another
fucking political opinion...
621
01:18:40,255 --> 01:18:41,775
...doesn't mean I'm not a person.
622
01:18:41,815 --> 01:18:46,255
I'm not a monster, I'm Femke,
just Femke, just a woman...
623
01:18:46,295 --> 01:18:50,855
...who writes for a newspaper,
with a different opinion to you.
624
01:18:52,255 --> 01:18:56,175
I don't deserve this.
Do you get that?
625
01:18:56,215 --> 01:18:58,495
Yes, I get it. Yes.
626
01:19:02,855 --> 01:19:05,695
You are what is wrong with this world.
627
01:19:05,735 --> 01:19:09,015
You and your whole army
of losers with a laptop.
628
01:19:17,455 --> 01:19:19,815
I'm sorry I just shot your father.
629
01:19:26,055 --> 01:19:27,575
Femke?
630
01:19:40,815 --> 01:19:42,495
What have you done?
631
01:19:45,575 --> 01:19:47,175
He deserved it.
632
01:19:48,775 --> 01:19:50,335
No.
633
01:19:50,375 --> 01:19:53,255
Yes, he deserved it.
634
01:19:53,295 --> 01:19:56,015
No-one deserves this, Femke.
635
01:19:58,735 --> 01:20:00,175
Why are you taking his side?
636
01:20:01,895 --> 01:20:03,655
His side? Femke...
637
01:20:03,695 --> 01:20:06,295
Why are you taking his side?
638
01:20:07,095 --> 01:20:09,295
There are no sides.
639
01:20:14,015 --> 01:20:15,895
He deserved it.
640
01:20:25,295 --> 01:20:26,815
Femke?
641
01:23:23,255 --> 01:23:24,895
Here's to life.
642
01:23:41,085 --> 01:23:46,085
Provided by explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull