Sarikata dari Naz
Telegram : Naz Malay Sub
Itu dia!
Gloria!
Hai.
Selamat datang!
- Awak nampak hebat. - Terima kasih!
- Darcy, awak ke mana? - Hey! Hai!
Saya hanya ambil masa seminit. itu dibenarkan?
Bukan di majlis perkahwinan awak.
- Ketel One martini kamu. - Oh.
Obrigada, Jerome.
Di manakah groomzilla?
Tom bukan groomzilla, okay?
Dia hanya komited untuk menjadikan setiap butiran sempurna.
Awak patut ambil duit ayah awak untuk majlis perkahwinan ini.
Kemudian, profesional akan menjadikan segala-galanya sempurna untuk kamu.
Ibu, saya telah beritahu kamu. Kita sudah dewasa
dan kami mahu bayarkan untuk perkahwinan kami sendiri supaya ini boleh menjadi apa kami mahukan.
Dan ini yang kamu mahukan?
Itu adalah ralat pencetakan.
E adalah lebih daripada Sesiapa sahaja yang kamu puja
Dan cinta adalah semua yang saya boleh berikan kepada kamu
Cinta lebih dari sekadar permainan untuk dua orang
Dua bercinta boleh berjaya
Cinta tercipta Untuk saya dan awak
Hoy!
Oh! Oh!
Oh! Hey!
Oh, saya hampir tembak awak!
Saya fikir kamu seorang lanun tetapi kamu hanya seorang lelaki.
Ah, ini untuk pengantin perempuan awak, ya?
Ya, cuba terkejut.
Saya melihat sesuatu seperti itu di Etsy, dan ini kelihatan
sempurna, tetapi sekarang saya tak begitu pasti.
Sekarang, saya mahu menjadi romantis tetapi tak terlalu konyol.
Terdapat garis yang sangat baik antara kedua.
Bukankah kamu patut berada di sana?
Majlis latihan awak.
Oh, Tuhanku!
Saya perlukan awak bercakap dengan guru yoga ayah awak.
- Teman wanita? - Ya, apapun.
Dia terus tersenyum kepada saya.
Bolehkah kamu beritahu dia untuk berhenti tersenyum kepada saya?
Ya, ibu.
Saya akan beritahu teman wanita ayah untuk berhenti tersenyum kepada awak.
Itu tak akan menimbulkan masalah.
Juga, saya tak boleh duduk semeja dengan ibu Tom.
Di atas bot di sini, dia cuba mulakan nyanyian bersama ke Pasifik Selatan.
Dia teruja. Baik?
Dia tak pernah keluar negara sebelum ini.
apa jenis wanita dewasa yang tak pernah tinggalkan negara ini?
Tolonglah, ibu, selama dua hari, bolehkah kamu berbaik dengan...
Carol!
Saya akan cuci dia itu dari rambut saya
Dan hantar dia pergi
Saya telah menantikan detik ini sejak
bayi Tommy dipotong dari perut saya.
Oh, Tuhanku,
Saya tak pernah ke pulau peribadi sebelum ini.
Saya tak pernah ke pulau sebelum ini.
Sebenarnya, kamu tahu apa? Itu tak benar.
Saya pergi dengan Heibermans. Kami pergi ke Mackinac,
kamu tahu, sebelum mereka berpindah ke Bloomington.
kamu pernah ke Mackinac, Renata?
Saya tak tahu apa itu atau kebanyakan perkataan yang kamu katakan.
Bukankah dia akan sukakan, Larry?
Oh. Hai, Darcy.
Hei, Larry.
Saya tak melihat awak di sana.
- Hai. - Hai, Renata.
Tahu tak? Kami beri kamu hadiah.
- Oh, kamu tak perlu. - Ya kita telah.
ini hari terbesar dalam hidup kita esok.
apa awak cakap ni?
- Ayuh, buka. - Baik.
- Larry, dia sedang buka. - Saya faham... Oh.
Ah-uh-huh.
Oh. Seseorang hanya tinggalkan di bilik mandi.
Oh, awak penyelamat, Margy.
Saya tak percaya saya terlambat untuk ini.
Para tetamu sudah bergaul, dan Darcy
kamu sedang bercakap dengan kedua-dua ibu.
Oh tak. Pergi. Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi.
Oh!
kamu dapat anak perempuan saya pisau berkarat?
ini "sesuatu yang dipinjam" kamu.
Semua orang dalam keluarga kami gunakan pada hari perkahwinan mereka.
bawa kamu tuah sepanjang hayat.
Kecuali Uncle Greg
yang akhir dipenggal pada forklift itu.
Tetapi itu bukan kesalahan pisau.
Darcy!
Ayah!
- Terima kasih. - Mm.
Carol, awak kelihatan cantik.
Mm. Mm.
Larry, hello, tuan.
- Hey! - Saya akan mencium awak juga.
- Oh. - Mm.
- Maaf. Selesai? - Ya, okey.
Renata.
Roberto.
Saya suka kamu berdua masih berkawan.
- Cak! - Oh.
Hai!
Mwah. Mwah.
Mm!
Oh, Darcy, saya sangat berbesar hati untuk menjadi saksi
kepada pemeliharaan suci kelahiran semula dan pengabdian ini.
- Sama. - Terima kasih.
Renata.
Saya perlu pergi ke bilik wanita.
Hei, saya juga.
Apabila saya memakai pakaian rasmi, saya suka kencing berdiri. Bagaimana dengan kamu?
- Maaf. - tak apa.
Terima kasih, Margy.
Oh, hei.
- Hey. - Apa khabar?
- Oh. - Oh, Tuhanku.
- Itu untuk awak. - Terima kasih.
papi besar.
Rakan saya. Mwah.
- Ini... Saya cuma... - Gembira jumpa awak, Ayah.
- Tuan. - Mari kita hanya, eh, berpegang
dengan "Robert" untuk seketika.
- Betul. Robert. - Tom, saya dengar
kamu adalah orang yang menemui resort yang luar biasa ini.
- Yeah. Saya telah lakukan. - Ya.
Saya sebenarnya belajar bioresonans, dan tempat ini
penuh dengan getaran bertenaga.
- Mm. - ini sama seperti
bilik kami penuh dengan pepijat.
Four Seasons pasti bagus, tetapi kamu tak mahu bantuan saya, jadi...
Beberapa benda lebih penting
- daripada wang, ayah. - Yeah.
Itu boleh dipertikaikan.
Nah, saya perlukan minuman lain.
Yeah.
tak, saya baik. Terima kasih.
Baiklah...
saya baik.
dia akan suka saya?
Ya, jika kamu hanya berehat dan mula bertindak seperti diri kamu sendiri.
Ya tuhan, keluarga kami ramai.
- Apa maksud awak? - Dan di mana awak pergi?
Saya baru sahaja menyiapkan projek kecil.
apa saya terlepas?
Oh, baiklah, ibu kamu beri saya pisau terkutuk.
Dan kemudian ibu saya hampir menjerit kepada teman wanita ayah saya kerana tersenyum.
- Oh. - Oh, juga,
sepupu awak, Amy, bertanya di mana dia boleh mengecas vibratornya.
Oh, jadi, Sepupu Amy datang?
Dia akan segera.
Eh, awak pakai apa?
Oh, itu, eh...
Kenapa rambut awak basah?
Oh, saya... saya cuma... saya...
kamu tahu, saya pergi berenang sedikit di bawah cahaya bulan.
Awak jatuh dalam air, bukan?
Ya, saya jatuh dalam air.
kamu tahu, ini agak comel betapa teruk kamu berbohong.
Cuma... Janji dengan saya...
Janji dengan saya, awak takkan lepaskan tangan saya sepanjang malam, okay?
Saya janji.
Ace.
Ace cuma masukkan dalam senarai main bulan madu. Saya perlu ubah.
Nah, "perlu" perkataan yang betul?
- Ayah, tolong. - Oh, ya.
Tommy, Tommy, saya perlukan awak selama lima minit.
- Apa? tak tak tak tak. - ini kecemasan.
Saya telah usahakan ucapan lelaki terbaik saya, betul,
dan ini berjalan dengan baik.
- Hai. - Hey.
Teman wanita ayah hanya bertanya kepada saya apa bahasa cinta saya.
Dia mamat.
Paling gembira saya telah melihat kamu dalam 20 tahun.
- Terima kasih. - Ceria.
Ayah jemput bekas awak?
Tuhan! Bagaimana dia terus menjadi lebih panas?
Nampaknya dia mengetuai safari lucah.
Saya tak mahu jemput,
tapi ayah berkeras sebab dia cakap Bali dekat sangat.
Wah. Wow, wow, wow. Wow, wow.
Ayah adalah seorang pelacur yang suka drama.
Dia tak pernah RSVP, jadi kami fikir kami berada dalam situasi yang jelas.
Saya tak sangka dia betul-betul datang. kamu tahu, dia tak pernah RSVP.
tak, itu adalah langkah yang sangat, sangat sempoi. Saya sangat teruja untuk bertemu dengannya.
Aduh, nampaknya dia tergesa-gesa
dan terlupa untuk membutang baju sehingga ke atas.
Deedee.
- Hei, apa khabar? - Hey.
Hai, Sean!
Saya sangat menyesal kerana saya lambat.
Ayah awak perlukan saya pergi ke Jepun pada saat-saat akhir,
dan kemudian, awak tahu, saya terpaksa menyewa jet dari Kyoto,
- sama seperti keseluruhan. - tak, tak apa. Kita hanya...
kamu tahu, kami tak tahu kamu akan datang.
Ayah awak dan saya mahu mengejutkan awak.
Lihat, sayang, awak tahu saya tak akan terlepas
perkahwinan awak untuk apa-apa di dunia ini, bukan?
- Sean, saya nak awak jumpa Tom. - Tom.
- Oh, hei! - Tom!
- Tom, Tom, Tom. - Sean. Yeah.
- Gembira bertemu dengan awak. - Hei, Tom.
Man, saya telah mati untuk bertemu pemain bola Deedee, kawan.
Kedudukan apa kamu mainkan?
- Saya seorang... Baiklah, saya... - Dia seorang pemukul yang ditetapkan.
Eh, Malang, mereka tak ambil kontrak,
jadi, secara teknikal, dia menganggur, tetapi...
Dipotong daripada budak bawah umur pada 40.
Itu adalah rehat yang sukar, Tom. Tetapi jika kamu kekal positif,
kamu boleh ada masa depan yang sangat baik dalam bimbingan.
kamu tahu apa saya maksudkan?
Yeah.
Itu adalah idea yang sangat baik.
- Saya rasa begitu. - Terima kasih.
Yeah.
masa untuk makan malam?
Kami sangat terharu kerana kamu semua buat perjalanan ke sini.
kamu tahu, kami betul-betul mahu memilih tempat tak sesuai untuk kamu.
kamu tahu, saya terlalu banyak bercakap di firma guaman.
Jadi saya akan serahkan kepada dia masa itu,
lelaki yang buat sepanjang hujung minggu ini berlaku,
Tom saya yang sayang.
Terima kasih.
- lakukan! - Awak pergi, perempuan!
Eh...
- Yeah! - kamu dapat ini.
Betul ke?
Saya hanya boleh sayap ini, bukan?
Darcy banyak bercakap tentang, eh, masa dia di Peace Corps di Bali,
dan saya fikir, kamu tahu,
alangkah seronok jika kami berkahwin di sana.
Dan kemudian, saya sedar Bali adalah sangat mahal.
Saya rasa Filipina lebih baik.
Betul, Ace?
Ace bersetuju. Seterusnya.
Aw!
Saya tahu ramai di antara kamu berada di sana untuk menyaksikan cadangan saya.
Terkejut dan terkejut. tak ternilai.
Apa-apa pun, mak dan ayah, saya cuma nak ucapkan terima kasih.
Komitmen kamu adalah sesuatu yang hanya boleh kami cita-citakan.
- Oh, Tuhanku. - Robert, Renata,
kami harap perkahwinan kami tak seperti kamu.
Pivot, sayang. Pivot.
Maksud saya, itu bukan... penilaian watak, dengan apa cara sekalipun.
Maksud saya, 50% perkahwinan berakhir dengan perceraian, bukan?
Ha! Hebat.
Ceria, semua orang.
- Cheers, cheers, cheers. - Ceria.
Oh, Tuhanku. Itu tak berjalan lancar.
tak, itu hebat.
Jadi saya dan Deedee bertemu di Peace Corps di Bali.
Dan suatu hari, kami terpaksa jalankan bekalan perubatan ini ke kampung ini.
Saya memutuskan untuk mengajar cara memandu bot,
supaya saya boleh tidur dan dia boleh lakukan semua kerja.
Kali pertama gadis kita berada di belakang kemudi,
dia dapat tiket laju dari pengawal pantai.
Betul ke? Deedee tak buat apa-apa pun separuh-separuh.
Dia melihat apa dia mahu,
dia kejar, dan dia tak berpuas hati.
ini benar, ini benar.
Jadi, seperti yang mungkin diketahui oleh sebahagian daripada kamu,
Saya dan Deedee, 100 tahun yang lalu, telah bertunang.
Tetapi dia batalkan.
tak. tak, tak, tak, tak.
Dia sedang menunggu Tom.
Dan lelaki itu pasti ada supernova satu dalam satu juta
untuk merampas jiwa yang indah itu.
Terima kasih.
- Terima kasih, Sean. - Jadi, kesimpulan,
Saya cuma nak cakap satu benda pada awak, Deedee.
Katuk kak ci.
Apa... Katuk kak apa?
Oh Tuhan. Um, sukar untuk dijelaskan.
Ini sebenarnya bermaksud, um,
"Persetan datuk kamu." ini hanya...
Nah, itu tak begitu sukar untuk dijelaskan.
Ya, saya tak tahu. Cuma, dalam bahasa Bali, ini sangat menyinggung perasaan.
Ya, ini menyinggung di mana-mana, bukan?
- Yeah. Maksud saya... Cuma... - "Persetan datuk kamu!"
- ini hanya buat kami ketawa. - ini kelakar.
Hai semua.
Saya adik perempuan Tom, Jeannie.
- Ya, Jeannie! - Hei, Jeannie!
Wah, ucapan Sean, bukankah itu sesuatu?
sayang?
Mungkin kita patut, awak tahu, sebut saja malam.
tak, sayang, awak teruskan.
Saya perlu selesaikan bahagian tengah ini dan susun semula carta tempat duduk
kini Sean memutuskan untuk muncul.
Tom!
Mari bersetubuh.
ya. ya.
Saja... Saja... Saja... Saja... Saja...
Saya hanya perlu habiskan nanas ini dengan cepat.
Baik. emm...
Tetapi kamu betul-betul perlu habiskan nanas sekarang?
Oh, Tuhanku. Saya sayang awak dalam kemeja-T dan tanpa seluar.
Saya hanya akan sampai ke sini,
rak tinggi ini, supaya saya boleh dapatkan sesuatu untuk dibaca.
kenapa seksi sangat kamu tak boleh sampai rak tinggi?
Jadi, emm...
Saya minta maaf, Cik, tetapi ini...
- ini di sini? - tak tak tak.
ini yang di sana.
- Tuan, tolong. - Oh, yang ini.
- Yang ini. - Ya.
- Itu? - Terima kasih tuan.
Baik. Gembira saya boleh bantu.
Saya rindu awak.
Sudah lama, ya?
Saya tahu.
Saya rindu awak.
Boleh saya tanya awak satu soalan?
soalan seksi?
emm...
Hanya tertanya-tanya kenapa batalkan pertunangan dengan Sean lagi.
Itu sangat tak seksi.
Saya... saya beritahu awak ini.
Kami masih muda, kami berada di Bali,
dan kemudian suatu hari, saya tersedar dan ini hanya rasa tak sesuai.
- Baik? - Baik.
Tetapi kamu berkata ya.
kamu tahu, apa ubah fikiran kamu?
Saya tak tahu.
Eh, dia... dia mula bekerja dengan ayah saya,
dia berubah, dan yang dia pedulikan hanyalah status dan wang.
Lagipun, kenapa awak nak cakap pasal
bekas saya?
Saya tak tahu. Mungkin sebab awak jemput dia ke majlis perkahwinan kita?
Ingat, saya tak.
Ayah saya meminta saya untuk jemput. apa patut saya katakan?
Saya tak tahu. Eh, tak?
Jika kamu ingat betul, saya tak mahu jemput sesiapa.
Saya mahu kawin lari.
satu-satu sebab saya bersetuju dengan perkahwinan tradisional
adalah kerana kamu berkata kita akan ada masa sendirian.
Hey, hello. ini Carol.
Hai. Hello.
Bakal ibu mertua awak, Carol.
Ya, saya tahu nama awak, Carol.
Saya bawa beberapa tambahan untuk beg selamat datang
sekiranya kamu ingin buat satu untuk Sean.
Oh! Oh.
Hebat. Terima kasih.
Baiklah, terima kasih.
Tommy, dia tak memakai sebarang seluar.
saya cuma nak tanya,
dan... dan saya harap ini baik saja.
itu genetik,
atau ia, seperti, Pilates atau sesuatu?
Ibu, sekarang bukan masa untuk ini.
Ya, baiklah. Tetapi, kamu tahu, kami perlu bawa kamu keluar dari sini.
ini malam sebelum perkahwinan kamu, dan kamu tak boleh bermalam bersama.
- tak, Ma, cuma... - kamu tak boleh. ini nasib malang.
kamu tahu, sepupunya, Jenna, dia bermalam dengan suami.
Lihatlah, dia dapat penyakit Lyme, dan sekarang dia tak boleh memakai skamul.
ini satu tradisi.
Oh. Lihatlah pasangan bahagia itu.
Di mana kamu telah pergi?
Awak patut buat rambut saya.
Sekarang burung akan bertelur di dalam.
Saya tahu. saya terlebih tidur. Saya minta maaf.
Macam, macam, tidur dengan Ricky semalam.
- Ricky? - Ya. Saya minta maaf.
Saya hanya, saya berada dalam mood untuk sesuatu, kamu tahu, itu tak betul.
Seperti memesan hamburger di bar sushi atau sesuatu.
Saya hanya akan mengelak dari dia hari ini. ini baik.
Dia adalah lelaki terbaik Tom.
Kamu berdua perlu berjalan di lorong bersama-sama.
Saya sangat pandai abaikan orang yang saya berdiri di sebelah.
- Jangan main-main. - Sedia?
Saya tak percaya kamu bersetuju untuk memakai gaun pengantin Carol.
Baik.
Okay, okay.
kamu kelihatan cantik, tak kira apa.
Dia sudah bersedia!
Hei, patutkah kita semua
lakukan pukulan tequila?
Baik, saya Scotchgarded pakaian itu, jadi cuba untuk tak menyedut bahan kimia.
Di mana tudung? Di mana tudung?
Baik.
Nah, ya, tequila.
Melainkan kita dapat botol itu, saya tak bersedia.
tak, tiada tequila.
Oh!
Yang paling cantik antara mereka semua.
kamu kelihatan jauh lebih baik daripada kami yang lain.
Pakaian ini sangat indah.
Saya memakai untuk perkahwinan saya,
Jeannie memakai untuk milik, dan kini kamu akan memakai untuk milik kamu.
Alamak.
Tengok awak.
Oh, ini karang putih yang diperbuat daripada tisu.
emm...
Sesuatu tak, kamu tahu, berasa betul.
kamu fikir jika kami keringkan tudung,
- ini akan menjadi lebih gebu? - Baiklah, jadi apa saya lihat ialah,
Saya berpendapat payudara kiri sebenarnya lebih rendah sedikit
- daripada payudara kanan. - Seperti floof, floof, seperti itu?
Hei, sesuatu yang agak ajaib berlaku dengan saya malam tadi.
Secara teorinya...
... ini pelik atau indah
kalau kita kahwin adik-beradik?
Ya pasti.
Hei, psst, Larry. Tom bosan.
Ayuh filemkan saya lakukan flip belakang!
Oh, saya... Saya rasa saya tak patut berjalan.
Baiklah.
Inilah masa.
Wah!
Tengok awak.
Baik.
kamu mahu bercakap.
Saya tahu ini minit terakhir.
Saya hanya...
Saya benci cara situasi berakhir malam tadi, dan...
Dan saya tak mahu hari perkahwinan kami bermula dengan buruk.
Oh, Tuhanku.
Tuhan, saya fikir kamu batalkan.
batalkan majlis perkahwinan?
- Kenapa? - Eh, saya tak tahu.
Maksud saya, hujung minggu ini tak sesuai dengan rancangan.
kamu dan saya lebih banyak bertengkar dalam beberapa bulan kebelakangan ini berbanding kita
empat tahun pertama kami bersama.
Saya tak tahu. Saya rasa saya fikir
perkahwinan patut seronok.
Oh. Baik.
Baiklah, saya minta maaf kerana saya tak menjadikan perkahwinan awak lebih seronok untuk awak.
Nah, tak. Itu... Darcy, bukan itu...
Dan ini bukan perkahwinan saya. ini perkahwinan kami.
hampir tak.
Ya, Tom.
kamu terlalu terpaku pada perkahwinan itu sehingga kamu...
awak bertukar jadi orang lain.
Saya minta maaf. Saya hanya mahu semua sempurna.
kenapa penting buat kamu?
kenapa tidak penting buat kamu?
Ini seperti kamu tak ambil berat tentang perkahwinan.
Baiklah, saya... Sudah tentu saya peduli.
Oh, ya?
kamu adalah orang yang mendesak kami bayarkan untuk perkahwinan ini.
Namun saya yang tawar menawar
dengan semua vendor dan segala-galanya DIY,
dan apa kamu katakan ialah, "Saya tak tahu. ini kelihatan bagus,"
kamu tahu, "bunyi bagus, Tom. Apa sahaja yang kamu mahukan."
Saya beritahu kamu yang saya tak mahu perkahwinan tradisional yang besar.
Baik? Saya bukan pengantin yang tersipu-sipu. Saya seorang wanita dewasa.
Saya tak mahu ayah saya bawa saya ke lorong.
Saya tak perlukan pakaian puteri yang besar, dan
saya pasti tak perlukan pendaftaran perkahwinan.
Barang saya sudah ada. Saya suka barang saya.
Saya mahukan Roomba.
Dia tak berada di lobi.
Saya tak boleh melalui telefon saya.
Oh, Tuhanku. Mereka telah jatuh dalam parit.
Apa? Dan bagaimana kamu tahu?
Saya tak tahu.
Saya hanya ada deria keenam tentang benda ini.
Saya dan Ace akan melihat sekeliling.
Jangan risau. Kami akan cari mereka.
- Periksa semua parit! - Tuhan.
Saya mahu ini hanya menjadi kamu dan saya di tengah lautan.
Dan untuk kali ke-400, itu akan bunuh ibu saya.
Ugh. Betul.
Dan sebab itu saya pakai pakaian ibu awak
dengan tambahan 10 paun rambut di kepala saya.
Tetapi sebenarnya, kamu tak dengar satu perkara yang saya mahu sejak kamu melamar.
Baiklah, Darcy, saya sedang dengar. Sedarlah saya.
Apa itu? apa kamu mahukan?
Tom, kami telah... Kami bercakap tentang ini.
Saya beritahu kamu pada temujanji pertama kita, saya tak mahu perkahwinan yang besar.
Baiklah, saya fikir kamu
berubah fikiran tentang itu.
kenapa kamu bersetuju lakukan ketika itu?
Oh, saya... saya tak... saya tak tahu!
Baik? Kerana...
Sebab saya sayang awak. Kerana saya... saya...
Saya mahu awak bahagia.
Pergi! Ayuh, bergerak!
Semua orang, bergerak! Ayuh!
Bergerak bersama.
Pergi ke luar, pergi ke luar sekarang. Ayuh. Ayuh.
Jika kamu tak mahu melalui ini,
masih belum terlambat.
Apa?
tak. Kami bawa semua orang yang kami sayangi ke Filipina untuk perkahwinan kami.
Saya memakai pakaian ini! Kami sedang buat!
Oh, itu indah. itu nazar kamu?
Oh, Tuhanku.
kamu yakinkan diri saya yang saya mahu batalkan
perkahwinan itu, dan kini kamu berjaya lakukan.
Oh, begitulah. Mengacarakan diri sendiri daripada sebarang tanggungjawab sebenar.
Awak potong saya dengan cincin awak!
tak akan berlaku lagi.
Hebat!
Kenapa awak tak pergi bersama Sean?
Mungkin kamu boleh pergi memukul beberapa datuk!
Saya tak tahu kenapa. Saya ada firasat buruk tentang ini.
Ini akan baik saja, sayang.
Saya fikir kamu mungkin bertindak balas secara berlebihan.
Jangan bergerak! Turun, turun, turun!
Jangan lari!
- Semua orang! - Turun.
Ke kolam renang! Sekarang!
Baris pertama, pergi!
Pergi pergi pergi!
Semua orang, dengan cara ini! dengan cara ini!
Ayuh! Ayuh! Satu garisan! Mari pergi!
Mari pergi!
Darcy.
- Rakan, pergi! - Pergi, pergi, atas sana.
Di sana! Di sana! Pergi! Pergi ke penghujung.
- Pergi, pergi! - Semua orang, berjalan!
- Teruskan. - Mari pergi.
Pergi!
Terus bergerak! Itupun dia.
pusing. pusing. Pergi!
- Berbaris. - Terus bergerak.
Beratur, pergi!
- Sekarang! - tak.
Dan ke dalam kolam.
Sekarang. Pergi!
Masuk. Lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat.
- Masuk ke dalam air. - Mari kita pergi lebih cepat.
- Jatuhkan telefon. - Tetapi telefon saya akan rosak.
Saya rasa itulah maksudnya, sayang. lepaskan saja.
Ya, tetapi saya sudah lama tak menykamurkannya.
- Jatuhkan! - Baik. Baik.
Tak perlu takut.
Selagi semua orang ikut arahan, tiada siapa cedera.
Angkat tangan kamu apabila kamu dengar nama kamu.
Robert Rivera.
Robert! Robert.
Mereka memanggil kamu.
Terima kasih banyak, Carol.
- Larry Fowler. - Hadir.
Saya... Saya Carol, isteri.
Supaya kamu tak perlu buat dua perjalanan.
Tunggu tunggu. Saya mahu ini di tengah.
Sean Hawkins.
Jika kamu menyakiti sesiapa dalam kolam ini, kamu perlu jawab kepada saya.
ini wira kumpulan itu?
ya.
tak. Oh, Tuhanku.
Selalu ada satu.
Baiklah.
Di manakah pasangan pengantin?
Dia ada di sana. Bukankah dia pengantin perempuan?
Oh. tak.
Amanda fikir ini sesuai untuk memakai pakaian putih ke majlis perkahwinan.
Saya tak tahu itu adalah peraturan.
Ya, awak lakukan.
- kamu adalah pemetik api gas. - Yeah.
kamu lihat, ini masalah.
Mereka boleh hubungi polis. Dan jika polis datang,
kita bunuh semua orang.
Oh, Tuhanku.
Okay, um, saya... Saya nampak Tom menuju ke arah nature walk
sebelum majlis, dan saya perasan tahap kekerapannya sangat rendah.
Saya rasa dia semakin sejuk.
Tommy ada kaki sejuk?
ini betul-betul yang perlu kita risaukan pada ketika ini?
Saya seorang ibu. Saya boleh bimbang tentang banyak benda pada masa yang sama.
Seperti tahi lalat Larry.
Oh, tak apa, sayang.
- ini semakin besar. - Berpecah.
Cari mereka.
Hei, eh, saya... Saya... Saya hantar mesej kepada awak pagi ini
dan saya tak dengar apa-apa lagi.
kamu serius sekarang?
tak tak.
Darcy!
Darcy! Hey!
tak tak tak tak. Darcy.
- Darcy, saya akan masuk. - tak guna, Tom!
Oh, tuhan.
Dengar, saya tahu awak marah saya sekarang, tetapi awak perlu izinkan saya masuk.
kenapa saya marah? saya hebat.
Saya berada di pulau tropika, saya sedang makan tengah hari
cair, dan saya tak perlu jawab kepada sesiapa pun!
Ya Tuhan, ini tak berlaku.
Oh, ini sedang berlaku, kawan.
Baik? Dan sebaik sahaja saya keluarkan kondo rambut ini dari kepala saya,
Saya akan berarak ke pantai itu dan beritahu semua orang bagaimana kamu meletupkan ini!
Shh... syhh!
kamu serius membisu saya sekarang?
Apa kejadahnya?
itu darah?
tak ada masa untuk berdarah-darah sekarang.
Jangan beritahu saya...
Terdapat lanun di luar,
dan mereka menjadikan semua orang sebagai tebusan.
Apa?
- Kita perlu dapatkan bantuan. - tak tak. tak tak.
- Telefon mati. - Oh, Wi-Fi juga.
Marge berkata perkhidmatan sel lebih baik di sebelah utara.
kenapa kamu memilih pulau tanpa perkhidmatan sel?
Kerana saya mahu orang ramai hadir dan pada masa ini.
Alamak!
Saya tak boleh bernafas. Saya tak boleh bernafas!
Saya tahu. Saya juga tak.
tak. Saya... saya betul-betul tak boleh bernafas. ini memakai bentuk.
Tolong bantu saya keluar dari pakaian ini sekarang.
Sekarang!
kamu berehat?
apa awak cakap kat saya tadi?
Saya kata semua akan baik saja.
Pakaian seperti teka-teki.
Oh!
Tuhan, saya akan mati dengan pakaian ini!
Oh, selak pintu dari dalam.
Dia akan tahu kita ada di sini.
Dia juga akan tahu kita ada di sini apabila dia masuk ke sini dan kita di sini.
Dia akan fikir kita sedang mandi.
Apa apa?
Dan kembali pada masa yang lebih baik? Tinggalkan nota?
Baiklah.
Okay, h... inilah rancangan. Dia masuk, dia akan fikir kita sedang
mandi, kemudian saya melompat keluar dan saya memerangkap dia dalam jaring.
Ya Tuhan, itu adalah rancangan yang menakjubkan.
- Ya! - tak!
Awak akan baling jaring ke atas lanun?
Pernahkah kamu cuba untuk keluar dari jaring?
Sangat sukar untuk keluar dari jaring.
Baik. Macam mana dengan...
Bagaimana pula ini? Saya menyembur dia di mata.
macam mana penyembur rambut di mata lebih baik daripada jaring di atas kepala?
Tunggu! Ya, itu sebenarnya...
Itu sebenarnya... Awak sembur itu.
Saya akan menyalakan perlawanan. Ini akan menjadi seperti penyembur api.
- Maksud saya, ini tak akan berkesan! - Kenapa?
- Terlalu banyak langkah. - ini dua langkah.
ini dua langkah. Pelempar api, jaring.
Saya keluar dan saya meletakkan jaring di atas kepala. Saya akan terkejut.
tak, Tom, kerana peluru menembusi jaring!
- Secara teknikal, ya. - Secara teknikal?
Secara teknikal, dia tak akan dapat tembak
lurus kerana dia akan terperangkap dalam jaring.
Saya bersumpah, jika kamu menyebut "bersih" sekali lagi...
Oh, Tuhanku. Oh, Tuhanku. Oh, Tuhanku.
Psst. Api.
Saya buat.
tak guna!
Aduh!
- tak apa! tak apa. - kenapa kau buat begitu?
tak apa!
kamu betul.
Penyembur rambut itu jauh lebih teruk daripada jaring.
- Aduh! - Bangun.
Baik.
- Ayuh. - Jangan cekik saya.
- Pusingkan lengan kamu. - Saya ada mereka hidup.
Tunggu tunggu. Apa?
Banglo 15. Ambil saya.
Pergi kumpulkan mereka.
Dan kemudian kita boleh mulakan.
Awak sihat, Jamie?
Perut saya rasa seperti mahu jatuh.
Tetapi sebaliknya, saya chill.
Dengar, adalah benda biasa untuk berasa takut.
Tetapi saya tak akan biarkan apa-apa berlaku kepada awak
atau keluarga kamu. Janji.
Hei, Sean?
Saya juga berasa takut.
Seperti yang paling takut yang pernah saya alami sepanjang hidup saya.
Ini seperti saya baru menonton The Ring, kamu tahu?
Robbie, sayang, saya nak awak amalkan latihan
pernafasan yang kita pelajari di Esalen, okay?
Saya akan terkena titik tekanan. sedia? Dan...
Bernafas. Bernafas.
Dari diafragma.
- Saya rasa saya akan muntah sekarang. - tak apa. Awak sihat.
Jika dia terus buat bising itu, teruskan dan tembak saya.
Sekejap lagi pasangan bahagia itu akan tiba.
Jadi mari kita berniaga.
Di manakah bapa pengantin perempuan?
Robert. Dia telefon awak lagi.
Terima kasih, Carol.
Okay, apa awak nak?
Baiklah, kami hubungi rakan sekerja saya melalui telefon
satelit, dan kamu memindahkan $45 juta ke akaun bank.
Apa? Apa?
Saya tak ada wang seperti itu.
Kami google kamu. Nilai bersih ialah $60 juta.
Saya tak beri kamu apa-apa sehingga saya ketahui sama ada anak perempuan saya selamat.
- Dan menantu awak. - Ya, dia juga.
Baik.
Saya boleh menunggu dua minit untuk ambil semua wang kamu.
dengan cara ini.
kamu mahu gula-gula nanas?
Mereka adalah daripada beg selamat datang pelik yang kami dapat, tetapi saya menemui di dalam poket saya.
tak, saya tak mahu gula-gula yang longgar dan basah dari poket kasar awak.
Baik.
Sesuai dengan diri sendiri.
Baik. Okay, okay, okay, okay.
- Saya kelaparan. - tak.
- Awak memang bodoh. - Hmm.
Tuhan, saya tak percaya yang saya telah lakukan hubungan seks dengan awak.
Sejujurnya, saya juga agak terkejut dengan itu.
Ibu bapa saya, mereka bercerai ketika saya di sekolah
menengah, dan pertunangan pertama saya adalah bencana.
Bagaimana dengan awak? kamu temu janji dengan sesiapa sahaja?
kamu sentiasa mahu menjadi lanun?
Jangan bercakap lagi, puan.
Maafkan saya, tuan-tuan.
Darcy, mereka akan cederakan awak.
Saya tak boleh tak perasan kamu semua
berbau seperti rokok, dan saya sukakan.
ada cara saya boleh menghisap rokok?
Maksud saya, saya fikir ini mungkin bantu dengan...
panik dan ketakutan yang saya alami sekarang.
Sejak bila awak hisap rokok?
ia...
Saya cuma... Awak tak perlu buka ikatan tangan saya.
Maksud saya, saya... saya boleh merokok tanpa tangan.
kamu hanya boleh masuk ke dalam mulut saya.
Beri dia sebatang rokok.
- Tolong. - Mungkin ini akan menutup mulut.
Ya, ya, ya, ini akan menutup mulut saya.
Oh terima kasih.
kita adalah...
terbaik.
Apa?
Api!
Oh, Tuhanku!
Oh, Tuhanku! Api!
Oh, saya...
Lihat, sebab itu kamu hanya ada rancangan dengan satu langkah!
- tak! - Oh, Tuhanku!
- Dapatkan brek! - Saya sedang cuba! Saya sedang cuba!
Cliff!
- Cliff! Cliff! - Saya nampak!
bawa dia ke taman!
Saya sedang cuba!
- Oh Tuhan! Oh, Tuhanku! - Tuhan!
Oh, meluncur keluar!
Baju saya! Pakaian saya, Tom!
Tom, jangan lepaskan!
Jangan kau lepaskan!
saya buntu! saya buntu!
Pergi!
Pergi. Pergi pergi pergi. Pergi pergi pergi.
Cepat, lakukan sesuatu besbol-y.
Apa? Ini tak seperti besbol!
- Turun! Bawah bawah! - Persetan!
- Dia kehabisan peluru. - Betul.
- Lari dia! - Apa?
- Pergi. Percayalah, pergi sahaja! - tak tak tak!
- Bom tangan! - Dia ada bom tangan!
Tuan!
Tuan, tuan.
Berikan saya bom tangan, tuan. Tuan!
Tuan, berikan saya bom tangan. Tuan. Tuan!
Ah-ow. Aduh!
Oh, Tuhanku.
- dia sudah mati? - Saya tak tahu.
kamu mati?
Oh, ya, dia sangat tak bernyawa.
tak hidup. Oh, budak.
- Ya! Awak bunuh dia! - Yeah!
Ya, saya bunuh! Saya bunuh dia!
Ya Tuhan, saya telah bunuh orang.
Saya bunuh orang. tak.
Bagaimana perasaan kamu?
Saya rasa... Ya Tuhanku. Saya berasa ngeri.
- Yeah. - Tetapi teruja.
kamu tahu, seperti, gembira. Seperti, saya akan buang seluar saya.
- Yeah. - kamu tahu, seperti,
tetapi dengan cara yang baik. Kamu tahu?
Hah.
Oh, Tuhanku.
saya pergi ke penjara.
- Saya akan... - tak!
- Yeah. - tak. ini... ini...
ini pertahanan diri. Dia cuba bunuh kita.
Mana-mana mahkamah akan...
Mana-mana mahkamah...
awak okay tak?
Yeah. saya baik. saya baik.
Cuma, kamu tahu, saya melihat ke sana dan saya melihat semua darah.
Dan, kamu tahu, saya rasa saya nampak otak.
- itu bahan otak? - Yeah. Yeah.
Jadi saya hanya akan melihat ke langit dan... supaya saya tak pengsan.
Baik. Nah, kamu tahu apa? Mungkin kita patut...
Mari kita pergi dari
tempat kejadian.
- Dan jangan melihat ke bawah. - Baik.
- Cuma jangan pandang bawah.
Mereka patut berada di sini sekarang.
Menuju ke atas jalan.
- Periksa mereka. - Yeah.
Baiklah. Kita perlu keluar dari pulau ini.
Baiklah, mungkin bantu saya dapatkan bom tangan ini untuk kita.
Maksud saya, dia cuba meletupkan kami, tetapi saya faham.
Saya faham. Satu lagi benda untuk Darcy.
Baiklah, Darcy.
Eh...
awak ingat
masa itu kita sedang memandu di lebuh raya
dan awak dengan tenang suruh saya berhenti?
Dan kamu menunggu sehingga kami berhenti
untuk beritahu saya terdapat labah-labah gergasi di atas kepala saya?
Yeah. Yeah.
Ya, itu sangat bijak.
Kerana jika kamu beritahu saya sebelum ini, saya mungkin panik dan merempuh kereta itu.
Tunggu. terdapat labah-labah di kepala saya?
tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak.
tak tak. Saya beritahu kamu kisah ini kerana...
Saya tak mahu kamu panik apabila saya
beritahu kamu apa yang saya akan beritahu kamu.
Bom tangan kamu tak ada pin.
- Apa maksudnya? - Nah...
Nah, ini... ini... ini akan meletup?
tak, tak, tak, tak, tak. tak tak tak.
Pegang betul-betul cara kamu pegang. Baik. Baik.
- Baik. Baik. - Mm-hmm.
Pin itu memegang pemegangnya.
Tetapi apabila kamu melepaskan bom tangan, pemegangnya terlepas,
yang menyalakan fius, dan semua berjalan...
boom.
Bagaimana kamu tahu banyak tentang bom tangan?
Permainan video.
Jadi apa perlu saya lakukan? Patutkah... Patutkah saya buang?
Nah, kebimbangan saya ialah kamu tak akan dapat buang cukup jauh untuk tak meletupkan kami.
- Jangan terasa. - Tuhan.
Jadi, apa, saya cuma... Saya hanya pegang bom tangan hidup ini?
Bom tangan ini hanyalah sebahagian daripada hidup saya sekarang?
Ya, buat masa ini, ya, ya, ya.
Okay, inilah rancangan.
Kami akan dapatkan pisau.
- Baik. Baiklah. - Saya akan potong
melalui ikatan ini, kita akan buang bom tangan itu,
dan kemudian kita akan turun ke dok.
Kami akan menyerbu lanun yang menjaga,
naik bot, dan pergi ke pulau seterusnya untuk dapatkan bantuan.
- Baik? - Tom, rancangan itu...
ada terlalu banyak langkah. Saya nampak itu sekarang.
Sekarang, kamu dapat yang lebih mudah?
- Ya. ya. - Apa?
- Ya. Baik. - apa awak buat?
Turun sini. Terjumpa.
- Dah jumpa. ya. - apa kita buat?
- Di sini. - apa kita buat?
Oh.
Cari perkhidmatan sel. Panggil untuk bantuan.
Bilakah kamu masuk ke dalam seluar dalam kamu?
Sejurus sebelum lanun bawa kami keluar dari kabana.
Kerana saya adalah jalang kecil yang licik.
Oh, kamu adalah jalang kecil yang licik.
Terima kasih.
- Baik. - Mari kita mula berjalan.
Licik. Jalang kecil licik.
Awak sedang menguji kesabaran saya, Robert!
Lihat, kamu mahu wang saya? Saya mahu anak perempuan saya.
- ini satu rundingan yang mudah. - Cukup!
Baiklah.
Mereka bawa kembali.
Bergerak.
Robert. apa berlaku? awak okay tak?
Mereka tak menyakiti kamu, bukan?
Saya tak akan beri mereka sepeser pun sehingga saya tahu anak saya masih hidup.
Itu tak berjalan dengan baik.
Saya takut mereka akan mula tembak tebusan.
Saya tak fikir mereka akan lakukan itu.
Bukankah itu sebenarnya yang dilakukan oleh lanun?
Keluar, Encik Lanun!
Nama saya
ialah Carol Elaine Fowler,
dan saya layak untuk hidup.
Carol, apa awak buat?
Saya memanusiakan diri saya.
Saya melihat di Good Morning America.
Jika kamu memanusiakan diri kamu kepada mereka, mereka biarkan kamu hidup.
Saya seorang isteri. Saya seorang ibu.
Dan saya ialah Milford, broker barang terkemuka Michigan pada tahun 1998,
dan sekali lagi pada tahun 2007.
Saya bermimpi untuk pergi ke Ireland.
Saya terlambat mekar dan gigi saya tak tumbuh sehingga saya berumur 14 tahun.
Tolong pilih saya.
Nama saya Jeannie Reed.
Saya seorang ibu yang berbakti dan isteri yang kurang berbakti.
Ini percutian pertama saya tanpa anak,
jadi saya minum banyak champagne sebelum majlis,
ambil beberapa gusi rumpai, dan gabungan
itu betul-betul bunuh saya sekarang.
Saya Amanda Walker. Saya seorang ibu baptis dan seorang wanita dalam bidang teknologi.
- Saya pergi ke... - Saya Renata.
Saya dari Brazil.
Saya ada rambut yang cantik.
Yeah. Sangat cantik.
Apa lagi?
kamu seorang ibu.
Saya seorang ibu.
Nama saya Ricky Silver.
Ramai kawan saya, mereka berpasangan,
dan mereka akan berkahwin dan minum teh.
Dan saya masih bujang. Tapi semalam...
Saya bercinta dengan seorang wanita yang cantik dan menakutkan.
kamu fikir saya menakutkan?
Awak menakutkan saya.
Saya Larry Fowler.
Oh...
Terima kasih.
- Oh. - Oh, mudah, ayah.
- Pegang telefon. ya. - Bagaimana saya akan...
- Pegang dengan mantap. - Tunggu dulu. Bertahanlah.
Saya cuma perlu keluarkan perkara ini dari kepala saya.
Ini buat saya gila.
- Tunggu. Bertahanlah. Tunggu sahaja. - Apa awak...
Apa awak... awak menyumbat gumpalan longgar
rambut dalam poket saya?
ya. Segumpal longgar yang sangat mahal,
rambut buatan khas yang saya ingin simpan.
Jika kita bertahan.
apa kelakar?
- Saya baru sahaja... - Aduh, aduh, aduh!
... persoalkan segala-galanya sejak kebelakangan ini.
macam mana kalau perkahwinan itu tak sempurna? macam mana kalau ibu bapa kamu tak pernah sukakan saya?
apa rupa kehidupan selepas besbol?
Tetapi tak sekali pun saya tertanya-tanya
jika saya akan berjalan digari melalui hutan dengan bom tangan hidup.
Oh. Lanun kejar kamu tiada di papan penglihatan kamu?
Nah, kamu adalah satu-satu perkara di papan penglihatan saya.
- Saya dapat, saya dapat, saya dapat. - Oh! Oh!
- Awak faham? Awak faham? - Saya faham. Saya faham.
- Baik. Saya faham. - Bagus. Baik. Oh.
- Kami ada bar. - Bagus.
Baiklah.
- Kekalkan tangan kamu dengan saya. - Baik.
- Panggil untuk bantuan.
ya. tak guna! ini telah pergi.
Nah, teruskan cuba.
- Saya rasa, mungkin... - Kita perlu pergi lebih tinggi.
- Apa? - Ya.
tak... tak. tak, tak, tak. Eh, saya tak suka yang lebih tinggi.
Ya, saya tak... Saya tak fikir benda ini dibina untuk kod.
- Tom. - Apa-apa?
tak. Ayuh.
- Yeah. - Kami hampir di puncak.
Mungkin kita patut turun semula supaya kita tak terlalu tinggi.
Jangan fikir tentang ketinggian sekarang. Baik? Kami selamat.
Yeah. kamu gunakan perkataan "selamat" dengan longgar.
Oh, Tuhanku.
- Perkhidmatan penuh. Perkhidmatan penuh. - Oh, ya.
Saya ada perkhidmatan penuh.
Whoa, whoa, whoa. Senyap.
Saya sedang cuba.
Sembang kumpulan kamu di luar kawalan.
Saya tak akan meminta maaf kerana ada kawan yang bersemangat.
Oh! kamu telah jatuhkan.
Ayuh!
- Kita kena zip. - Zip?
apa kamu maksudkan, "zip"?
Oh! Zip. Oh Tuhan!
Pergi pergi pergi.
tak, saya tak fikir kita ada peralatan yang sesuai.
Nah, mereka ada senjata api.
terdapat beberapa jenis manual?
Turun ke bawah!
Kami perlukan topi keledar. Saya melihat banyak topi keledar dalam gambar.
Dan kenapa mereka takut?
Berhenti berfikir sangat. Lompat!
- Berhenti menjerit! - Oh Tuhan! Oh, Tuhanku!
Whoa!
Tom, jangan lepaskan.
tak guna!
Tunggu, sayang. Bertahanlah.
Baik.
Eh...
- Yeah! - Yeah!
Apa kejadahnya itu?
Oh Tuhan!
- Oh Tuhan! - Bagaimana kita boleh dapatkan benda ini?
Saya dahulu. Saya pergi dulu.
- Bagaimana dengan saya? - tak, biar saya. Saya dahulu.
Saya akan melompat. Saya akan melompat.
- Okay, okay. - Saya faham. Saya faham.
Ini saya pergi!
Oh!
Orang-orang ini sakit.
kamu cari mereka, tetapi saya bunuh mereka.
kamu boleh dapatkan lelaki itu,
tetapi pengantin perempuan adalah milik saya.
Polis, pengawal pantai, mereka semua ada di sana.
- Bagaimana kita boleh menyeberang? - Saya tak tahu.
Baiklah, mari kita berkeliling dan bermain dua kebenaran dan pembohongan.
Senyap!
- Carol. - Ibu.
Mudah.
Okay, jom.
Ayuh, ayuh, ayuh.
Oh, Tuhanku.
Saya akan membetulkan ini.
ibu saya yang malang.
Dia fikir dia akan dapat mengelak ayah saya sepanjang hujung minggu.
Ibu saya dahulu sangat menyayangi ayah saya.
Dia adalah seluruh dunini.
Kemudian apabila dia pergi, dia hanya kehilangan Kegembiraan.
Maksud saya, dia bertindak keras, tetapi...
dia tak pernah betul-betul pulih.
- Darcy, saya minta maaf... - Saya tahu.
Kita perlu terus bergerak.
Apa maksudnya?
Dapur.
Baiklah, kita perlu cari pisau.
- Oh. Mmm. - Apa apa...
awak buat apa?
saya kelaparan. Dah makan ke hari ni?
tak, saya tak lapar.
Ya, awak. Awak berlagak rewel.
- Mmm. Mmm! Mmm. - Mmm.
Mmm, ini sangat lazat.
Saya sayang ibu awak.
Okay, jom.
Ayuh. Aduh! Mudah, mudah.
Saya tak boleh memotong dengan sebelah tangan.
Nah, saya tak boleh memotong tanpa tangan.
Kita perlu cari sesuatu yang lain.
Baik?
Sesuatu yang memotong plastik.
Hmm...
Yap.
- ini idea tak baik? - Yeah.
- kamu bersedia? - tak!
Baik.
Itupun dia.
Sabar, sambung, sambung!
Darcy, awak terhenti.
- Saya tahu. - Kita dapat ini.
- Baik. ya. - Kita dapat ini.
- Pada kiraan saya. sedia? - Baik.
- Ya. - Sepuluh, sembilan, lapan...
kenapa kamu kira dari sepuluh?
apa ini, pelancaran roket?
Baiklah. Pada empat.
Satu dua tiga...
Tiada siapa pergi berempat.
- Tiada siapa pergi berempat. - Baiklah...
Shh! Shh.
- Baik. - Cuma...
- Sama seperti Band-Aid. - Baik baik.
- Sedia? Pergi. - Seperti Band-Aid.
Oh, Tuhanku.
Ayuh.
Tom!
Tom.
Saya fikir awak pergi.
Apa?
tak.
tak pernah.
Mana pergi pisau ibu awak?
Oh, tak, tolong saya.
Itu bagus.
baling saya but itu.
Apa?
Pakaian itu tumbuh pada saya.
Terima kasih.
Saya mahukan sesuatu yang kurang tradisional.
ya. Mungkin Margy ada talian keras ke Internet.
Wah, Margy suka corgis.
tak. tak guna.
Awak pergi ke sana, saya pergi ke sini.
- Yeah. - Mereka ada di sana.
- apa saya buat? - Saya tak tahu.
Saya tak tahu.
- Oh, Margy. - Dengan cara ini.
Pergi pergi pergi.
Baik. Saya dapat awak.
tak apa. tak apa.
Datang. Lebih cepat, lebih pantas.
Ace, Margy...
- ini bunker awak? - Uh huh.
- Orang Gua. - ini berputar?
ini berputar untuk orang lain?
kamu kehilangan darah. Duduk.
- Duduk. Baik. - Pembalut. Ace.
Saya akan dapatkan kit perubatan.
Berikan saya tangan kamu. Saya akan bungkus.
tak tak tak tak. tak.
kamu pasti? ini menjijikkan.
Yeah.
Oh. sorakan.
Baik.
Nampaknya ini ada kepak.
Ini ada kepak longgar.
- Dengar, jadi... - Mm-hmm.
Cuma... Berhati-hati dengan kepak.
Tolong berhenti berkata "flap," okay?
Saya baik sahaja. Cuma jangan cakap flap.
- Berapa ramai yang berada disana? - Eh...
Dua di lobi. Berpasangan lagi di tepi kolam dengan tebusan.
Dan, eh, satu demi satu, kan?
Tetapi kami dapat empat.
apa kamu maksudkan, "dapat"?
Minta mereka berhenti, kamu tahu,
sedang hidup.
tak guna.
Ya, kami tak melihat mana-mana kakitangan kamu.
Saya melihat mereka dikurung di spa.
Mereka tak pernah peduli dengan penduduk tempatan.
Orang Amerika adalah orang bodoh yang kaya. Jangan terasa.
Saya tak faham kenapa lanun masih di sini.
Kali terakhir, mereka hanya merompak bilik.
Dua puluh minit, hilang.
apa kamu maksudkan, "kali terakhir"?
Tahun lepas.
Dua ribu pulau di Filipina, dan
mereka memukul kita dua kali?
- Adalah tak wajar. - Tunggu tunggu.
Lanun ada di sini musim panas lalu?
Dan awak benarkan kami adakan perkahwinan kami di sini?
Apa? Tom-Tom. Kami bercakap mengenai, ya?
kamu tahu tentang ini?
Pertama sekali, tiada siapa terbunuh pada musim panas lalu.
Dan kami berdua bersetuju peluang
untuk ini berulang adalah sangat kecil.
- Siapa "kita"? - Saya dan Margy.
Kami banyak hantar e-mel,
dan saya bertanya banyak soalan yang sukar, bukan?
Bagaimana kamu tak beritahu saya tentang ini?
kamu tak beritahu saya yang kamu
ada keraguan untuk berkahwin, jadi...
Ya, kamu betul. Saya tak. tahu kenapa?
Kerana sepanjang tahun lepas, kamu berada dalam kepala kamu tentang segala-galanya.
Awak fikir ayah saya tak suka awak, jadi awak mula bertindak pelik.
Dan sekarang ayah saya tak suka awak.
kamu fikir Robin akan jatuhkan kamu.
Dan kemudian kamu mula bermain dengan teruk, dan mereka jatuhkan kamu.
kamu fikir sesuatu yang buruk akan berlaku,
dan kemudian kamu buat ini berlaku.
Itu nama sabotaj diri.
ini. Ace, terima kasih.
Dan semua yang kamu teruja adalah perkahwinan ini.
Dan saya tahu jika saya beritahu kamu saya ada keraguan,
kamu akan sabotaj seluruh hubungan kami.
Yang kamu lakukan pula!
Saya tak sabotaj apa-apa.
Saya cuba buat perkahwinan ini sempurna.
Dan semua musnah pada hari anak orang kamu Sean muncul.
Ini tiada kena mengena dengan Sean.
Ini mengenai rasa tak selamat kamu.
Dan seluruh perkahwinan ini
adalah cara kamu cuba mengawal hidup kamu,
kerana kamu perlu mengawal segala-galanya.
Ini seperti apabila kamu keluar dari kereta untuk "tolong saya" meletak selari,
apabila saya boleh lakukan dengan baik sendiri.
Ya, saya tak akan memanggil pusingan 17 mata "baik sahaja."
Seluar jeans yang kamu beli daripada Old
Navy bulan lepas ialah seluar jeans wanita.
Eh...
Saya jumpa mereka di bahagian lelaki.
Mereka buatkan awak kelihatan seperti Stevie Nicks.
Potong rambut yang awak dapat tahun lepas, saya benci.
Ini buat kepala kamu kelihatan persegi. kamu kelihatan seperti Simpson tak guna.
kamu berkata ini bergaya.
kamu bertindak begitu yakin,
begitu kuat, tetapi kamu hanyalah seorang budak kecil yang takut.
kamu takut untuk ambil bahagian dalam hubungan ini
kerana ini bermakna kamu mungkin kehilangan sesuatu.
Nah, kamu tahu apa? tak ada yang penting.
Kerana setiap orang yang kita sayang boleh mati.
Kerana saya.
Saya rasa mereka berada di rumah pengurus.
Saya rasa mereka dengar.
kenapa?
Mereka berhenti bercakap bahasa Inggeris.
Di sini. Ambil ini.
jangan. Tom.
Kita perlu keluar dari sini. Ke mana pergi terowong ini?
Ini terus menuju ke kolam di mana lanun-lanun lain berada.
Oh, itu tak ideal.
apa mereka katakan?
tak tahu.
Saya tak tahu bahasa apa itu, tetapi ini bukan bahasa Filipina.
- tak tak.
Tiada siapa bergerak. Tinggal di sini.
Tiada siapa bergerak.
awak buat apa?
Baik.
Mereka tahu seseorang ada di sini, tetapi mereka tak tahu kita semua.
kamu tinggal di sini sehingga ini selesai.
Tom!
Tom! Mereka akan bunuh awak.
- Jangan buat begini. - Saya perlu.
Ini bukan tentang kita lagi. ini...
Semua ini salah saya.
kamu layak dapat yang lebih baik.
Tunggu, Tom!
Eh... Oh, hey.
Hei, lanun!
Saya Tom, pengantin lelaki yang kamu cari,
dan saya secara rasmi menyerah diri.
- Diam! - Baiklah.
Apa, kamu tak suka dipanggil "lanun"?
Saya mahu menjadi lanun semasa saya kecil, dan kamu sebenarnya lakukan.
- Bergerak. - kamu hidup dalam mimpi.
tahniah.
Mereka tak bunuh. Oh, Tuhanku.
Dia masih hidup.
Pergi!
Teruskan. Hanya bergerak.
Tommy. Oh, Tuhanku. ini Tommy. Tommy!
Diam!
- Tommy, dimana Darcy? - Diam!
ya. Mana pengantin perempuan awak?
Saya... saya tak tahu.
sungguh. Sejujurnya. Saya... saya... saya tak.
Biar betul. Saya tak... saya tak... saya tak tahu.
Awak penipu yang teruk.
Ya, dia pembohong yang teruk.
Tom, jika kamu tahu sesuatu, benda terbaik yang boleh kamu lakukan ialah bekerjasama.
apa mereka mahukan hanyalah wang.
Awak tahu tak? Terima kasih, Sean, seperti biasa, kerana menjadi suara alasan.
Cukup!
- Baiklah! - Baik.
Saya akan beritahu kamu di mana dia berada.
Katuk kak ci.
Apa?
tak guna. apa kamu katakan kepada dia?
Ini seperti jenaka dalaman, Sean.
Boleh awak tolong saya? Saya agak bengang.
'Sudah tentu, kawan. Di sini, saya dapat awak.
Whoa, whoa! Whoa!
apa awak buat ni?
Jangan bergerak atau saya bersumpah demi Tuhan, kamu akan kehilangan mata.
Tommy, apa awak buat?
kamu akan menumpahkan kacang atau perlu saya?
kacang apa?
Hanya tumpahkan kacang.
Sean upah dia ini
untuk menceroboh perkahwinan kami untuk ambil wang Robert!
Whoa. tak, tak, tak, tak, Tom.
tak, ini benar.
Itu tuduhan yang berat,
tetapi tak apa,
sekejap cemburu boleh dapatkan yang terbaik daripada kita.
Oh, tak, tak, tak. Saya tak cemburu.
macam.
ini benda biasa untuk kamu melihat saya sebagai ancaman
sebab aku dan Deedee
ada sesuatu yang transenden.
Tetapi saya bukan orang jahat.
Dan saya pasti tak ada kaitan dengan lanun ini.
Oh, ya? Lalu kenapa dia dek saya apabila saya suruh dia meniduri datuknya?
Dengar sahaja. Dengar sendiri.
Saya cakap dalam bahasa Bali. Mereka ini bukan orang tempatan.
Mereka berasal dari Bali.
Margy berkata lanun tempatan hanya merompak dan pergi kali terakhir.
Ini ambil masa 20 minit.
Oh Tuhan. "Kali terakhir"?
Kami jelas menjadi sasaran. Semua ini telah dirancang.
Mereka tahu tentang wang Robert.
Dan tak ada yang masuk akal sehingga saya menemui ini.
Ricky, ambil saya... Ambil...
- Ya, ya. - Dalam poket depan saya. Rebut...
Ada sampul surat dalam poket depan saya.
Ambil sahaja!
Itupun dia.
A-ha!
Perlahan-lahan. Pergi perlahan.
Jemputan perkahwinan kamu?
Ya, tetapi saya dapat daripada salah seorang daripada lelaki ini.
Sekarang, bagaimana mereka dapat jemputan itu?
- Saya tak tahu. - Eh...
Ini terpaksa diberikan kepada dia oleh tetamu jemputan.
Sekarang, apa tetamu jemputan itu? Hah?
Ricky, op... buka.
A-ha!
Topi keldai ini fikir ini sesuai untuk hadir ke majlis perkahwinan yang dia tak RSVP!
Dia tak RSVP!
Mak, itu bukan isu utama sekarang.
Lihat, saya seorang ibu. Saya boleh marah tentang banyak benda pada masa yang sama.
Saya fikir, sekarang, kita patut kecewa tentang satu perkara.
- Oh, okey. - Sean ada orang ini
hancurkan perkahwinan kami supaya dia dapat wang tebusan yang besar
daripada kawan baik, Robert.
Hah? Yeah!
- Bob... Bob. - Ya!
Ini kerana saya tak berikan wang
pelaburan yang kamu mahukan, bukan?
- Yeah. - tak, tak, ini bukan seperti itu.
Macam mana boleh... Papi.
Bagaimana kamu boleh percaya saya akan datang ke sini dan mengkhianati ev...
Percayalah, Robert. Percayalah.
- Itu betul. Itu betul. - tak guna.
Nampak? Lihat, saya beritahu kamu! Saya beritahu awak!
Tanglung ini sangat rumit. terdapat nota di dalam?
"Jadilah terbaik antara satu sama lain."
- Hmm. - Hmm. Hah.
ini daripada Pengembaraan terbaik Bill dan Ted.
Tom mahu meletakkan petikan filem dalam setiap tanglung, dan saya...
Saya fikir ini bodoh, tetapi tak.
Ini manis.
Dan semua kacau-bilau.
Saya tak tahu bagaimana kamu lakukan.
kamu mesti ada sesuatu yang sangat istimewa.
- tak begitu. - Oi.
Eh, maksud saya, ia istimewa tetapi ini bukan sihir.
Kami baru berikrar.
Dan kami telah kacau situasi beribu kali.
Tetapi apabila kita pecahkan sesuatu, kita baiki.
Darcy, kami ikut kamu, tetapi kami tak mahu.
Tommy akhir buat liga besar.
Ya, saya tak pernah dengar sebelum ini.
Saya tahu awak belum.
- Dimana dia? - Saya tak tahu.
Saya tak... saya... saya tak... saya tak tahu.
- Awak berbohong. - tak, saya... Saya... Sejujurnya,
- Saya tak tahu. - Baik.
tak guna!
- kamu akan berhenti buat begitu? - Yeah.
- Dia akan lakukan lagi. - Baiklah. baiklah.
Saya berbohong.
Selepas kami melepaskan diri, Darcy dan saya bergaduh.
Dia melompat ke dalam kereta golf untuk pergi cari penerimaan
sel di tepi pantai utara berhampiran tebing, dan kemudian saya...
Saya kembali ke sini untuk cuba selamatkan semua orang.
Ayuh!
Baik.
Kami akan ambil helikopter untuk cari.
Saya ikut awak.
Saya telah melihat kamu kacau ini sepanjang hari.
Ini persembahan saya sekarang.
Wah, bagus sekali.
Kami buat dengan cara saya sekarang. Awak faham?
Kami perlukan cagaran.
Dapatkan teman wanita itu.
Hey. Datang.
- Di sini. bergerak! - Aduh! Hey.
Oh tak.
- Pergi. bergerak! - Tolong, saya Gemini.
Saya mudah lebam.
- Pergi! - Aduh! Aduh! Aduh!
- Oh, Tuhanku! - Robert? Robert!
Apabila saya kembali, wang itu lebih baik berada dalam akaun saya.
Dan jika tak, dia sudah mati.
Dan saya layan awak seperti anak lelaki.
- kamu terperangkap dengan Tommy sekarang. - Robert.
- Nah, apa salah dengan itu? - Persetankan.
tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak.
Darcy...
Tom, awak berjanji tak akan tinggalkan saya hujung minggu ini.
Darcy, apa awak buat?
Tom, dengar.
Saya masih marah kepada awak kerana memilih pulau lanun ini,
tapi saya kacau juga. Saya patut beritahu kamu...
betapa takut saya untuk berkahwin.
Itu tak adil.
kamu bekerja keras untuk perkahwinan pulau lanun ini.
Okay, tak, tak, tak. Tolong berhenti panggil begitu.
Saya cuma risau kalau saya beritahu awak...
saya akan kehilangan awak.
Dan saya tak boleh kehilangan awak.
Saya perlukan awak.
Baik?
Baik.
- Baik. - Baik.
Ini jauh lebih baik daripada Pasifik Selatan.
Dan ibu, ayah?
Whoa!
- Sayang. - Apa kejadahnya?
Awak baru tembak saya?
Berhenti tembak adik kamu!
Saya tak sengaja. ini satu kesilapan. saya...
Ibu, Ayah, minta maaf kepada Tom.
- Apa? kenapa? - Apa?
Kerana mengkritik perkahwinan yang indah ini yang dia rancang,
dan kerana tak pernah buatkan dia berasa dialu-alukan dalam keluarga kami.
Dan kerana jemput Sean ke majlis perkahwinan kami.
Okay, sayang, tapi saya rasa ada
- isu yang lebih mendesak... - Minta maaf!
Dia adalah orang yang terbaik
yang saya tahu.
Dan jika kamu kata satu lagi benda buruk tentang dia,
Saya bersumpah saya akan tembak awak seperti saya tembak Jamie.
Tom, saya minta maaf. Maaf.
- Tom, maaf. Maaf. - Kami sayang awak.
- Oh, hei, tak apa. - kamu adalah orang yang terbaik
- Saya pernah berjumpa. - tak apa. saya sayang awak.
- Kami menyayangi kamu seperti keluarga. - Saya cintakan awak juga.
- Baiklah. semua bagus. - Saya suka tempat ini. Cantik.
Dan, Carol, Larry...
Saya minta maaf! Saya minta maaf!
Ini lebih kepada saya dan keluarga saya, tetapi kita perlu makan tengah hari pada suatu masa.
- Saya akan... - Oh, ya,
- makan tengah hari kedengaran hebat. Yeah. - Kami suka makan.
Sukar bagi sesiapa untuk menjalani perkahwinan kamu yang sempurna.
Siapa beritahu kamu kami ada perkahwinan yang sempurna?
Oh, marilah, Ibu. kita bergaduh, seperti, sekali.
Ini mengenai siapa lebih menyayangi anjing itu.
Maksud saya, apa tak sempurna tentang perkahwinan kamu?
Baiklah, saya bercinta dengan Mak Cik Marie awak.
Apa?
- Yeah. - Kemudian saya keluar
dan mula lakukan semua perkara
seks pelik ini dengan Jim Roberts.
Yeah. kamu dan Jim Roberts
- berlangsung selama beberapa bulan. - Ya.
- Kerana badan kita hanya cergas. - Suci...
akhir, Jim Roberts bukan ayah awak.
Dan Mak Cik Marie sedar dia ada ketagihan seks.
Tetapi kemudian kamu tahu apa? Kami usahakan.
ini beberapa kejayaan yang luar biasa,
- betul ke? Maksud saya... - Berikan saya itu!
Awak ingat saya, ya?
Lihat, awak membakar muka saya. Hah?
Ya saya tahu. Saya masih berasa sangat teruk tentang itu.
Semua orang, di dalam kolam! Sekarang!
Masuk kolam! Dalam!
Pergi! Pergi!
- Hei, awak okay? - Ya.
- Yeah? - kita rindukan orang?
Yeah. Ternyata anak orang kamu Sean bodoh.
Kami ada pengantin perempuan.
kamu terima?
Naik! Naik!
Dengar cakap saya. Bergerak.
orang Bali? Jadi mereka ini orang Bali?
Dan Sean dan mereka ambil tebusan Harriett?
Ini tak masuk akal.
kenapa Sean ambil Harriett sebagai tebusan di atas helikopter
apabila dia telah menjadi tebusan di sini?
Saya tak tahu. Mungkin dia mahu ambil tebusan tambahan.
Saya rasa Harriett terlibat.
- Apa? - Apa maksud awak?
Harriett dan Sean...
adalah teman lelaki-teman wanita.
- Oh tolonglah. - Teman lelaki-teman wanita?
tak tak. Tengok.
Ini dari semalam.
Di sini kita pergi.
Jom tengok.
Eh, tunggu. Biar saya cari.
Oh. Oh, budak.
Yeah. Itupun dia.
Apa? Teruskan. Cakaplah.
Roberto...
Lo siento.
Terima kasih.
De nada.
sana!
Sean, awak berjanji kerja ini akan menjadikan kami kaya.
Setakat ini, semua yang dilakukan ialah bunuh empat orang anak buah saya.
Kawan, kamu tahu kami boleh betulkan.
Tawaran ditamatkan. Saya simpan duit.
kamu pergi dengan hidup kamu.
Saya tak mahu dengar. Awak dan saya ada perjanjian.
Sean, bersikap munasabah. Dia selamatkan kita.
- Kami bertuah kerana masih hidup. - apa awak cakapkan?
Dengar cakap perempuan awak.
Oh.
tak apa. Ini hanyalah titik tekanan. Bertenang.
Hanya bernafas ke dalam.
Apa?
Bawa kami turun semula.
Kami akan selesaikan tugas itu sendiri.
- Sayang. - Apa?
- Idea yang sangat baik. - Ya saya tahu.
Saya perlu lakukan semua sendiri!
apa kita akan buat? Mereka akan kembali bila-bila masa.
- Cuma... - Hei, hei, hei!
Tiada bisikan. Atau saya baling bom tangan ke dalam kolam.
Baik.
Pergi dengan saya, okay?
Pergi sahaja dengan saya.
Hei, semua orang.
Lihat, saya tahu ini mungkin bukan masa terbaik,
tetapi ini mungkin satu-satu peluang kami untuk melangsungkan perkahwinan kami.
Apa kata awak, Darcy?
Ya, saya... saya sukakan.
Bolehkah... Bolehkah kita lakukan sebelah pengantin perempuan di sebelah kiri dan pengantin lelaki di sebelah kanan?
Hei, Margy, kamu akan merasmikan?
Hei, kamu akan berhenti? Berhenti! Berhenti sekarang!
Tunggu tunggu. Jika...
Jika kamu benarkan anak perempuan saya melangsungkan perkahwinan, saya akan... Saya akan keluarkan dana.
Okay, jom pergi.
Mari pergi.
Terima kasih ayah.
tak apa, puteri.
Terdapat beberapa perkara yang lebih penting daripada wang.
Saya tak tahu apa itu, tetapi saya fikir, eh...
Harap awak tahu apa awak buat.
Helaian di mata kamu
Mereka mewarnai mereka dengan indah
halang saya Dan mencuri nafas saya
Zamrud dari pergunungan
Tujahan dari langit
tak pernah dedahkan kedalaman mereka
Dan bagi tahu saya
Kita ditakdirkan bersama
Berpakaian dengan perangkap cinta
Saya akan terpikat
Saya akan gantung dari bibir kamu
Daripada tali gantung
Sakit hati Yang tergantung dari atas
Dan saya akan menjadi bahu menangis kamu
Saya akan bunuh diri cinta
Dan saya akan menjadi lebih baik apabila saya lebih tua
Saya akan menjadi peminat terhebat dalam hidup awak
Dan saya akan menjadi bahu menangis kamu
Saya akan bunuh diri cinta
- Dan saya akan menjadi - Saya akan menjadi
Lebih baik apabila saya lebih tua
Saya akan menjadi peminat terhebat dalam hidup awak
saya akan jadi
Whoa, whoa, whoa.
Saya rasa awak akan menyesal.
Oh! tak tak. Berhenti.
Saya agak baru dengan bom tangan.
Tetapi saya cukup yakin jika kamu tembak saya, benda kenyal ini muncul,
dan kemudian benda ini buat kita semua pergi.
- Betul ke, sayang? - Betul, sayang.
- tak tak tak. - apa...
Jatuhkan senjata.
tak.
Saya tak boleh buang sejauh itu. Ini tak akan sampai kepada dia.
Tiada siapa meniduri keluarga saya.
Darcy? Beri saya bebola daging.
tak guna.
Saya tahu ke mana nak pergi!
Mari bergerak! Keluar dari kolam!
- Yeah! - Ayuh! Datang, datang, datang!
Keluar dari kolam! Ayuh!
- Ya, mari kita pergi. - Margy! Spa!
Ini selamat di spa!
Mereka patut bunuh tebusan setiap jam.
bunuh orang berkesan, Sean.
- Persetan. - Lihat, beri saya satu peluang
untuk yakinkan Darcy.
- Baiklah? satu. - Baiklah. Satu peluang.
Terima kasih sayang.
Ini bukan masa sekarang, Sean.
- Bergerak, ayuh! Ayuh! - Baiklah!
mak! Ibu, kami akan pergi dapatkan bantuan.
Saya perlukan awak untuk menjaga mereka. Bolehkah kamu buat begitu?
Dan Carol...
terima kasih untuk pisau kek.
Saya suka pisau kek ini.
Ini hanya kamu dan saya sekarang. Mari pergi.
Yeah
Ya, saya kagum dengan awak sekarang
Hmm
- Panggilan lagu ini - Tanpa syarat
- Ini tak tunjukkan pengabdian - Pengabdian
Terbuka luas hati saya
Mengangkat semangat saya Seperti Roh Kudus
- Semua ini - Semua cinta ini, cinta
- Tiada cinta biasa - Cinta biasa
Yeah
La, la, la, la La-la-la-la
Ah, la, la, la, la La-la-la-la
La, la, la, la La-la-la-la
La, la, la, la La-la-la-la-love
La-la, la-la, la-la, la-la
La, la, la, la La-la-la-la
Saya perlukan awak dalam pelukan saya
Yeah, yeah
Hey
Semua ini bukan cinta biasa
Cinta, cinta, cinta, cinta
Yeah
Hei, bukankah ini rancangan dengan terlalu banyak langkah?
Awak buat ini untuk saya?
ini yang kamu mahukan?
Hanya awak dan saya di tengah lautan?
Darcy, saya minta maaf saya berhenti dengar awak.
Saya hanya fikir jika saya merancang perkahwinan yang sempurna,
kami boleh ada perkahwinan yang sempurna, tetapi...
Tetapi itu tak wujud.
Maksud saya, lihat ibu bapa saya.
Makcik Marie saya, penagih seks.
Saya hanya mahu bersama awak. Yang penting awak.
Kami tak pernah perlu berkahwin.
Dan jika kita bertahan dengan perkara ini, bolehkah kita...
Bolehkah kita mulakan semula?
Pergi pergi pergi pergi.
Deedee, dengar cakap saya!
Deedee, ini salah faham yang besar, boleh?
Mari kita kembali ke resort, bincang perkara ini. Saya tak mahu menyakiti awak.
Kemudian berhenti tembak kami, bangsat!
Dan berhenti panggil Deedee!
- Persetan! - Oh, tak!
Perkara ini sangat mengerikan!
Yeah!
bangsat! Pergi! Apa kejadahnya?
Tuhan, saya tak percaya awak, Sean! Bilakah kamu berubah menjadi raksasa seperti itu?
Saya bukan raksasa!
Saya seorang usahawan!
Saya rasa saya kehabisan peluru.
- kamu pasti? - tak sama sekali.
Hey.
- Yeah. - Saya tak mahu buat.
Saya seorang lelaki yang baik, tak guna!
tak guna.
Bot awak sudah mati.
Kami berdua kehabisan peluru. Mari kita kembali dan kita boleh selesaikan semua ini.
Tom!
Pergi, pergi!
Darcy, pusingkan bot ini sekarang.
tak.
Awak memang bodoh, Sean, tapi saya tahu awak tak boleh bunuh saya.
kamu betul.
Tetapi saya suka bunuh lelaki ini.
kamu terus kacau situasi, kawan. Ini pada awak.
Saya tak mahu buat. Saya seorang lelaki yang baik.
tak, kamu tak.
Baiklah, kamu betul. Bukan saya.
Sean!
kamu adalah jemputan kasihan!
tak guna!
Whoa! Whoa!
tak! tak guna!
itu gumpalan rambut yang longgar?
Rambut yang dibuat khas!
Turun!
Oh, frick.
Bertahanlah.
Oh, tak guna.
tak guna.
Jadi apabila saya bertanya kepada kamu sebelum ini
kalau kita boleh mulakan semula...
Saya tak mahu mulakan semula.
Saya mahu teruskan.
Tom Fowler,
sudikah awak berkahwin dengan saya?
kamu pasti?
kamu tak takut?
Saya takut.
Hidup akan sentiasa huru-hara.
Tapi apa saya tahu pasti...
ialah saya mahu melalui semua itu dengan awak.
ini mudah, betul.
Hanya rancangan dengan satu langkah.
Masih muat.
Berhenti. Senyap.
tak guna! Maaf! Maaf!
Ada satu bunga api yang tinggal
dan saya fikir ini akan seronok, dan
cantik, dan pedih, tetapi ia sama sekali tak!
Datang sini.
Semua lukisan lama Di atas kubur
Mereka lakukan tarian pasir, takkah kamu tahu
Jika kamu bergerak terlalu cepat
Oh-way-oh
Mereka rebah seperti domino
Semua lelaki bazar di tepi Sungai Nil
Mereka dapat wang itu dengan pertaruhan
buaya emas
Oh-way-oh
Mereka mengetap gigi pada rokok kamu
Jenis asing Dengan paip hookah katakan
Way-oh-way-oh
Berjalan seperti orang Mesir
Pelayan berambut perang Ambil dulang mereka
Mereka berputar Dan mereka melintasi lantai
Mereka ada pergerakan
Oh-way-oh
Semua budak sekolah Jadi muak dengan buku
Mereka suka punk Dan band metal
Saya tak tahu apa perlu dibuat
Saya minum terlalu banyak Oh, Ohhh, saya sakit
Semua kanak-kanak Di pasar berkata
Way-oh-way-oh
Berjalan seperti orang Mesir
Saya down Untuk perasaan dia
Whoo!
Pastikan bateri berfungsi.
Saya minta maaf kerana saya jemput dua lelaki penipu ke majlis perkahwinan awak.
Dan saya tak tahu sama ada saya tertarik kepada orang toksik,
atau orang toksik tertarik kepada saya.
Sarikata dari Naz
Telegram : Naz Malay Sub