1
00:00:38,400 --> 00:00:40,480
أين اللعنة؟

2
00:00:42,440 --> 00:00:44,360
أنا لا أراها.

3
00:00:59,840 --> 00:01:03,920
إنه قادم ... إنه قادم ... إنه قادم.

4
00:01:17,800 --> 00:01:20,000
أين اللعنة!

5
00:01:59,880 --> 00:02:02,040
دعنا نخرج من هنا.

6
00:03:44,480 --> 00:03:48,920
أراد أن يلعب كرة القدم في نادٍ كبير.

7
00:03:49,760 --> 00:03:51,840
هل تعلم ماذا قالوا؟

8
00:03:53,120 --> 00:03:54,960
لم يكن سريعًا بما يكفي.

9
00:04:02,520 --> 00:04:06,320
وضب أغراضك. نذهب.

10
00:04:06,440 --> 00:04:10,800
هل تريد الاستمرار؟ أليس العودة أفضل عند المرصد؟

11
00:04:10,920 --> 00:04:12,760
وثم؟

12
00:04:14,320 --> 00:04:17,640
ماذا نفعل هناك؟ كانت هذه فكرتك.

13
00:04:17,760 --> 00:04:21,680
كنت تريد تتبع الإشارة. أردت المجيء.

14
00:04:23,240 --> 00:04:25,120
وضب أغراضك.

15
00:04:56,840 --> 00:04:58,560
ما هذا؟

16
00:05:02,920 --> 00:05:04,600
لا تطلقوا النار. -ما هذا؟

17
00:05:04,720 --> 00:05:07,160
إنه ميت. أطلقت زوجتي النار عليه.

18
00:05:08,560 --> 00:05:12,120
من الأفضل أن تدخل. -هيا. أدخل!

19
00:05:23,360 --> 00:05:26,920
إلى أين تذهب؟ - لمختبري في الجامعة.

20
00:05:27,040 --> 00:05:31,880
أحاول إيجاد طريقة لقتل هذه الأشياء. - حسنًا ، أتمنى لك التوفيق في ذلك.

21
00:05:56,200 --> 00:05:59,480
لقد ذهب. - نحن في شقة قريبة.

22
00:05:59,600 --> 00:06:01,840
يجب أن تأتي معنا.

23
00:06:39,200 --> 00:06:42,480
هناك قهوة في المطبخ.

24
00:06:56,360 --> 00:06:58,280
نوح يحبك.

25
00:06:59,800 --> 00:07:03,720
كيف تعرف ذلك؟ -بعد الهجوم كان مصمما ...

26
00:07:03,840 --> 00:07:06,480
للعثور عليك وساشا.

27
00:07:08,160 --> 00:07:10,680
لقد توقفت بالفعل.

28
00:07:10,800 --> 00:07:15,080
هل مازلت خائفة؟ للإصابة بالسرطان؟

29
00:07:18,800 --> 00:07:21,280
انا حامل.

30
00:07:22,920 --> 00:07:28,040
كم تبعد عنك ستة عشر أسبوعا. وقت سيء.

31
00:07:32,560 --> 00:07:35,000
اين الأب؟

32
00:07:38,440 --> 00:07:42,240
ماذا ستفعل؟ هل يمكنني فعل شيء بعد ذلك؟

33
00:08:29,000 --> 00:08:31,960
ما هذا؟ توم؟

34
00:08:33,120 --> 00:08:36,400
يا إلهي! -لا بأس. إنه ميت.

35
00:08:36,520 --> 00:08:40,640
ماذا تفعل هنا؟ - فقط اسألهم.

36
00:08:51,840 --> 00:08:53,440
يجب على أن أذهب.

37
00:08:55,920 --> 00:08:59,080
أنت بأمان مع أخيك.

38
00:08:59,200 --> 00:09:01,080
انت تفكر؟

39
00:09:03,680 --> 00:09:06,400
أتمنى أن تجد عائلتك.

40
00:09:08,360 --> 00:09:12,960
قل مرحبا لساشا ، هل تريد؟ حظا سعيدا.

41
00:09:40,480 --> 00:09:43,320
لدي بعض البطانيات لك. -شكرا لك.

42
00:09:43,440 --> 00:09:49,560
يوجد أيضًا سرير مزدوج. -هو حبيبي السابق. سنكون بخير هنا.

43
00:09:55,640 --> 00:09:59,160
هل رأيت أشخاصًا آخرين؟ - واحد.

44
00:09:59,280 --> 00:10:02,200
اين حدث لهم؟ -هي...

45
00:10:02,920 --> 00:10:05,040
مع أطفالها.

46
00:10:13,040 --> 00:10:17,240
أنا سعيد لأنك هنا. سأدعك تستقر.

47
00:10:33,200 --> 00:10:35,960
هل هذا هو الدماغ؟

48
00:10:37,200 --> 00:10:40,920
انظر إلى أي مدى هي قريبة من الشبكات العصبية؟

49
00:10:41,040 --> 00:10:45,120
هناك علاقة بين كثافة ومستوى الذكاء.

50
00:10:45,240 --> 00:10:47,320
ماذا يعني ذلك؟

51
00:10:49,600 --> 00:10:53,600
الحيوانات الأكبر حجمًا ، مثل الفيل ، لديها دماغ أكبر ...

52
00:10:53,720 --> 00:10:56,160
لكن الشبكات العصبية أقل كثافة.

53
00:10:56,280 --> 00:11:01,240
يمتلك الطائر دماغًا أصغر ، لكنه يمتلك شبكات عصبية أكثر كثافة.

54
00:11:02,440 --> 00:11:07,760
باختصار ، أنت أكثر ذكاءً عندما تكون كثيفًا.

55
00:11:07,880 --> 00:11:10,240
هل هذا يعني مضحك؟ -القليل.

56
00:11:10,360 --> 00:11:12,920
هل لديهم نفس الدماغ؟ مثل الطيور؟

57
00:11:13,040 --> 00:11:18,240
لا ، الهياكل العصبية مختلفة تمامًا.

58
00:11:18,360 --> 00:11:26,080
إنها آلة قتل. انها ليست قادرة على التكنولوجيا المتقدمة.

59
00:11:26,200 --> 00:11:29,160
وماذا يعني ذلك؟

60
00:11:29,280 --> 00:11:33,600
هذا هو القرد ، وليس طاحونة الأعضاء.

61
00:12:16,200 --> 00:12:18,560
إنه لا يعلق هكذا.

62
00:12:32,440 --> 00:12:36,760
مرآة. ربما ماسح ضوئي. -هل هي عين؟

63
00:12:36,880 --> 00:12:40,120
لا يوجد عصب بصري للدماغ.

64
00:12:40,240 --> 00:12:44,480
كيف بحق الجحيم يمكن أن يرى هذا الشيء؟ - هل أعمى؟

65
00:12:45,560 --> 00:12:48,000
ما هي المرآة ل؟

66
00:12:50,400 --> 00:12:52,800
أختي عمياء.

67
00:12:52,920 --> 00:12:57,480
على الأقل كانت كذلك. منذ الهجوم ، يمكنها الرؤية مرة أخرى.

68
00:12:59,680 --> 00:13:01,920
كيف تعني هذا؟

69
00:13:02,040 --> 00:13:07,440
تستطيع أن ترى مرة أخرى ، ولكن ليس كما كان الحال في الماضي. تقول إن الأمر مختلف.

70
00:13:08,640 --> 00:13:12,880
كيف تختلف؟ من الأفضل أن تسألها ذلك.

71
00:13:18,240 --> 00:13:23,480
هل يمكن استخدام السونار؟ تماما مثل الخفافيش.

72
00:13:23,600 --> 00:13:26,320
هذا يمكن أن يكون. سؤال جيد.

73
00:13:26,440 --> 00:13:30,640
هل تعلم ما هو أهم اكتشاف؟ جهل.

74
00:13:30,760 --> 00:13:35,320
ثم أصبح من الواضح مدى ضآلة معرفتنا ، بدأنا في البحث عن إجابات.

75
00:13:36,800 --> 00:13:40,680
لا أريد أن أزعجك. سوف أسمح لك بالمضي قدما في ذلك. 00: 13: 45560 -> 00: 13: 47،70 هل هي بخير؟ 77

76
00:13:51,960 --> 00:13:54,160
ابننا...

77
00:13:55,480 --> 00:13:57,560
كان أكبر منك بقليل.

78
00:13:59,080 --> 00:14:03,480
هل قتلته تلك المخلوقات؟

79
00:14:19,760 --> 00:14:22,640
ماذا تقرأ؟ -كتاب.

80
00:14:24,480 --> 00:14:29,080
عن ماذا يتكلم؟ - عن الرجل الذي يؤذي الناس.

81
00:14:32,440 --> 00:14:34,080
لماذا ا؟

82
00:14:36,560 --> 00:14:38,440
لا اعرف.

83
00:14:39,720 --> 00:14:42,080
أعتقد أنه يستمتع بها.

84
00:14:47,720 --> 00:14:52,600
هل تحب قراءة مثل هذه الأشياء؟

85
00:14:52,720 --> 00:14:54,720
ليس صحيحا.

86
00:14:55,200 --> 00:14:57,280
أنا لا أحب القراءة.

87
00:15:02,480 --> 00:15:07,160
ما هو شعورك؟ كل شيء على ما يرام؟

88
00:15:09,600 --> 00:15:11,840
أخبرني أنت.

89
00:15:15,040 --> 00:15:17,560
هل ترغب في تناول الإفطار؟ -لا.

90
00:15:24,400 --> 00:15:26,680
ربما في وقت لاحق.

91
00:15:50,920 --> 00:15:56,840
ما الأمر مع ساشا؟ لقد تصرف بشكل غريب معي.

92
00:15:58,000 --> 00:16:00,560
ربما لا يحبك.

93
00:16:02,760 --> 00:16:05,600
لقد أحبني قبل مجيئك.

94
00:16:06,480 --> 00:16:10,840
من المحتمل أنه بلغ سن البلوغ.

95
00:16:19,520 --> 00:16:21,760
ألم تصنع القهوة؟

96
00:16:23,320 --> 00:16:26,240
كنت دائما كسول.

97
00:16:26,360 --> 00:16:31,520
لقد أتيت أيضًا إلى سريرك في الصباح بغض النظر عما إذا كان عليك الذهاب إلى المدرسة.

98
00:16:31,640 --> 00:16:36,400
فظيع. أصيبت أمي بالجنون.

99
00:16:45,160 --> 00:16:52,160
لذلك سوف يتطوع صديقك هل انتهى؟ ما أحمق.

100
00:16:53,680 --> 00:16:56,520
عائلته ماتت. -أنت لا تعرف.

101
00:17:00,800 --> 00:17:04,960
هل فكرت في الذهاب معه؟

102
00:17:05,080 --> 00:17:07,560
لم يكن ذلك ليكون ذكيا.

103
00:17:11,440 --> 00:17:15,120
فقط الناس الأغبياء يحفرون قبرهم بأنفسهم.

104
00:17:16,520 --> 00:17:21,160
يمكنه فقط أن يأمل في موت سريع.

105
00:17:21,280 --> 00:17:24,880
نحن أيضا. لا تقل ذلك.

106
00:17:25,000 --> 00:17:27,360
لا تدعني أسمع ذلك مرة أخرى.

107
00:17:43,920 --> 00:17:46,040
أنت عدت.

108
00:17:48,520 --> 00:17:51,960
لدي شيء لك. -ماذا بعد؟

109
00:17:52,080 --> 00:17:56,600
كانت عصاك لا تزال في المستشفى. -شكرا لك.

110
00:17:56,720 --> 00:18:02,120
سوف نبحث في المنازل الأخرى عن الطعام. هل تريد شيئا مميزا؟

111
00:18:02,240 --> 00:18:04,280
أطواق السباغيتي.

112
00:18:05,600 --> 00:18:07,960
سأرى ما يمكن أن نجد.

113
00:18:14,200 --> 00:18:16,640
هل مازلت قادمة يا كازانوفا؟

114
00:18:21,400 --> 00:18:26,360
هلا حبيبتي. هل أنت جائع؟ توجد بارات موسلي ...

115
00:18:26,480 --> 00:18:30,800
ووجد الرماد مجموعة غاز. يمكنني صنع الفاصوليا والبيض.

116
00:18:36,040 --> 00:18:38,040
ما هذا؟

117
00:18:39,040 --> 00:18:41,120
هناك شيء ما هناك.

118
00:18:41,240 --> 00:18:45,520
إنه مثل هذا المخلوق. إنه ميت.

119
00:18:45,640 --> 00:18:49,840
كيف تعرف أنه هناك؟ -أستطيع ان اشعر به.

120
00:18:51,200 --> 00:18:52,440
ماذا تفعل هنا؟

121
00:18:52,560 --> 00:18:56,800
يواجه آش وكريم بيل وهيلين.

122
00:18:56,920 --> 00:19:01,040
يريد أن يكتشف كيف تحبهم يقتل. لا تفعل ذلك.

123
00:19:01,160 --> 00:19:03,600
فقط ابتعد عنها.

124
00:19:06,120 --> 00:19:08,200
يجب أن تكون إميلي.

125
00:19:09,600 --> 00:19:11,320
كيف ماتت؟

126
00:19:12,720 --> 00:19:16,760
هاجمتني. أطلقت زوجتي النار عليه.

127
00:19:19,320 --> 00:19:20,800
ما هذا؟

128
00:19:20,920 --> 00:19:25,080
شعرت به. كيف مات.

129
00:19:36,640 --> 00:19:39,120
لا اعرف ماذا يحدث لها؟

130
00:19:44,000 --> 00:19:48,560
يقول توم إنها بدأت ترى مرة أخرى منذ الهجوم.

131
00:19:48,680 --> 00:19:52,800
تقول إنها تأتي وتذهب. - ألا تصدقها؟

132
00:19:52,920 --> 00:19:56,200
وفقًا للأطباء ، ستبقى عمياء.

133
00:19:56,320 --> 00:19:59,400
في سن ال 13 أصيبت بمرض Stargardt.

134
00:19:59,520 --> 00:20:01,520
هل كانت لديها هذا من قبل؟

135
00:20:01,640 --> 00:20:05,040
الهلوسة. هذا ممكن وفقًا للأطباء.

136
00:20:05,160 --> 00:20:08,400
لكن هذا مختلف.

137
00:20:10,400 --> 00:20:13,160
كما أنها تسمع كل شيء.

138
00:20:13,280 --> 00:20:17,600
ماذا بعد؟ تقول: "صوت نابض".

139
00:20:18,560 --> 00:20:21,040
فقط هي تسمعه.

140
00:20:45,320 --> 00:20:47,600
ينتن بشدة!

141
00:20:51,360 --> 00:20:54,200
شخص ما كان هنا بالفعل.

142
00:21:00,560 --> 00:21:05,240
هل تخطط لاتخاذ خطوة قريبا؟ -قم بحركه؟

143
00:21:05,360 --> 00:21:07,040
إميلي ، أعني.

144
00:21:08,760 --> 00:21:10,200
هل هي تحبني؟

145
00:21:10,320 --> 00:21:13,800
إذا كنت لا ترى ذلك ، فهل أنت أغمق منها؟

146
00:21:13,920 --> 00:21:18,760
هل ترى علبة مكرونة في مكان ما؟ - لا ، عاش هنا أناس محترمون.

147
00:21:18,880 --> 00:21:23,600
أكلوا طازجة وعضوية. هم فقط ماتوا الآن.

148
00:21:32,320 --> 00:21:38,080
لابد أنه اختبأ هناك أثناء الهجوم. - مسكين في حالة سكر.

149
00:22:37,440 --> 00:22:42,320
اذهب وتحدث إلى بيل. إنه يعرف كل شيء عن علم الأعصاب.

150
00:22:42,440 --> 00:22:45,080
اتركني وحدي.

151
00:22:45,200 --> 00:22:47,680
هل يمكنك أن تهرب من فضلك!

152
00:25:11,080 --> 00:25:13,520
ما هي هذه الحبوب؟

153
00:25:14,520 --> 00:25:17,360
يدك ترتجف. ما بكم؟

154
00:25:24,560 --> 00:25:26,200
إجابة.

155
00:25:30,000 --> 00:25:32,520
أنا أعاني من ضمور عضلي.

156
00:25:50,040 --> 00:25:53,000
هل هو وراثي؟

157
00:25:53,120 --> 00:25:56,120
هل يستطيع ساشا الحصول عليه أيضًا؟

158
00:25:57,600 --> 00:25:59,520
آسف.

159
00:26:06,600 --> 00:26:09,200
علينا أن نخرج من هنا.

160
00:26:09,320 --> 00:26:10,640
نذهب.

161
00:26:11,840 --> 00:26:13,680
هذا الصوت.

162
00:26:13,800 --> 00:26:16,880
ألا تسمعه؟ -تعال معي.

163
00:26:17,800 --> 00:26:19,560
عجلوا.

164
00:26:19,680 --> 00:26:22,280
أين كنت انظر اليهم؟ - 300 متر.

165
00:26:22,400 --> 00:26:24,680
كم الثمن؟ -لواحد الآن.

166
00:26:24,800 --> 00:26:27,200
افعل ما اقول.

167
00:26:27,320 --> 00:26:29,800
وأليكسيس؟ -هل تريد الإنتظار؟

168
00:26:29,920 --> 00:26:31,520
يأتي.

169
00:26:59,160 --> 00:27:02,080
اخرج من هنا. بسرعة.

170
00:27:02,200 --> 00:27:04,760
تعال يا نوح. يركض.

171
00:27:09,920 --> 00:27:12,320
عجلوا.

172
00:27:19,840 --> 00:27:22,920
تعال ، امشي.

173
00:28:22,760 --> 00:28:28,360
أنت لا تحفظ ذلك أبدا. يمشى بلجوار. اراك في المصنع اذهب الآن.

174
00:30:14,120 --> 00:30:16,320
الباب مغلق.

175
00:30:18,000 --> 00:30:21,400
افتح. - لا يجب أن تفعل ذلك لأمي.

176
00:30:21,520 --> 00:30:23,880
افتح الباب.

177
00:30:24,000 --> 00:30:27,240
افتحه ، تبا. ماذا تفعل؟

178
00:30:31,560 --> 00:30:34,560
لا يجب أن تفعل ذلك لأمي.

179
00:32:18,440 --> 00:32:21,520
ربما هذا هو المكان الذي جاءت منه الإشارة.

180
00:32:25,720 --> 00:32:27,920
أعطني الخريطة يا ناثان.

181
00:32:36,120 --> 00:32:37,800
بحث.

182
00:32:39,880 --> 00:32:42,440
هنا انقطعت الإشارة.

183
00:32:45,080 --> 00:32:47,120
هل هدمت؟

184
00:32:47,240 --> 00:32:50,920
لو كان هناك جنود هنا لكنا عرفنا.

185
00:33:28,760 --> 00:33:30,760
أين نوح

186
00:33:34,440 --> 00:33:36,800
حاولت مساعدته.

187
00:33:38,520 --> 00:33:40,440
بصدق.

188
00:33:49,000 --> 00:33:51,240
انها ليست غلطتك.

189
00:33:56,800 --> 00:33:59,440
لقد عدت.

190
00:34:00,200 --> 00:34:03,120
علينا الابتعاد عن الطريق. يأتي.

191
00:34:58,040 --> 00:35:03,480
ما هذا؟ - إنه نوع من الأنسجة.

192
00:36:08,680 --> 00:36:11,520
كل شيء على ما يرام؟ ما هذا؟

193
00:36:13,240 --> 00:36:17,840
مخلوق مثل هذا مر.

194
00:37:28,560 --> 00:37:30,840
يبدو الأمر كما لو أنهم لا يروننا.

195
00:37:30,960 --> 00:37:34,080
ربما تضررت بسبب الحادث.

196
00:37:35,320 --> 00:37:38,160
لا تبدو تالفة.

197
00:37:43,760 --> 00:37:45,720
بدون حركة.

198
00:38:20,640 --> 00:38:23,080
ماذا يوجد هناك؟ -لا يوجد فكرة.

199
00:38:33,760 --> 00:38:36,320
هل سيكونون هذا؟

200
00:38:38,200 --> 00:38:40,360
هل سيبدون هكذا؟

201
00:38:41,720 --> 00:38:45,280
إنه متفحم. بالكاد ترى ما هو عليه.

202
00:39:19,320 --> 00:39:24,200
كم تبعد عنك - لقد بدأت للتو.

203
00:39:27,400 --> 00:39:31,120
أخذوا بعض الأطفال من المستشفى.

204
00:39:32,960 --> 00:39:35,040
ماذا تقصد بذلك؟

205
00:39:35,160 --> 00:39:39,640
قتلوا الجميع ، لكن الأطفال ذهبوا.

206
00:39:39,760 --> 00:39:42,040
لماذا يفعلون ذلك؟

207
00:39:57,320 --> 00:40:00,720
هذا أنا. كريم. هل يمكنني الدخول؟

208
00:40:08,600 --> 00:40:11,720
لدي شيء لك.

209
00:40:14,760 --> 00:40:20,000
لا اريد مفاجآت. -ربما تعجبك. لو سمحت.

210
00:40:51,360 --> 00:40:53,560
قلت أنك فاتتك.

211
00:41:53,320 --> 00:41:55,640
أسرة فردية.

212
00:41:57,440 --> 00:42:03,000
تمامًا كما في الأيام الخوالي ، في منزل والديك. هل تذكر؟

213
00:42:03,120 --> 00:42:06,080
سيكونون في كل دقيقتين.

214
00:42:08,000 --> 00:42:12,440
لم يكونوا يريدون ابنتهم الكاثوليكية الطيبة أن تحترق في الجحيم.

215
00:42:12,560 --> 00:42:16,200
كانت تلك السفينة قد أبحرت.

216
00:42:36,120 --> 00:42:38,320
ماذا لعبت هناك؟

217
00:42:39,920 --> 00:42:41,880
لا اعرف.

218
00:42:43,560 --> 00:42:46,120
لا أعرف كيف أنا.

219
00:42:50,760 --> 00:42:52,680
اعطني يدك.

220
00:43:06,880 --> 00:43:09,480
محرج جدا.

221
00:43:09,600 --> 00:43:11,200
لما؟

222
00:43:13,280 --> 00:43:17,240
في المحل حيث التقينا ...

223
00:43:18,120 --> 00:43:19,480
أنا تبولت عليك.

224
00:43:19,600 --> 00:43:23,840
العالم في حالة خراب. وأنت قلق من أنك غاضب علي؟

225
00:43:24,480 --> 00:43:29,040
وجهت مسدسا نحوك. كنت خائفا.

226
00:43:30,040 --> 00:43:33,520
آسف. - نحن حتى.

227
00:43:39,040 --> 00:43:43,960
هل تعتقد أنه من السابق لأوانه النظر في الأحداث؟

228
00:43:44,080 --> 00:43:48,000
قريبا جدا لماذا؟ -ممارسة الجنس.

229
00:43:53,000 --> 00:43:55,040
هل تريد أن؟

230
00:46:14,920 --> 00:46:16,906
ماذا يعني ذلك؟

231
00:46:18,120 --> 00:46:22,000
لا يوجد فكرة. اختارها صديق.

232
00:46:25,000 --> 00:46:27,360
هل هو رمز شعبك؟

233
00:46:30,120 --> 00:46:32,160
شئ مثل هذا.

234
00:47:40,840 --> 00:47:44,840
ترجمة: استوديوهات BTI ... MrGoogle ... BigDickus