1
00:03:38,503 --> 00:03:41,339
‫الأمور التي رأيتها
‫إنها هنا

2
00:03:46,678 --> 00:03:48,054
‫(إميلي)؟

3
00:03:51,349 --> 00:03:53,851
‫اعثر على (إميلي)
‫وقابلني عند المدخل الخلفي

4
00:03:55,812 --> 00:03:57,063
‫اذهب

5
00:04:03,653 --> 00:04:05,029
‫(أش)

6
00:04:06,531 --> 00:04:07,907
‫(أش)

7
00:04:54,495 --> 00:04:55,872
‫(إميلي)؟

8
00:05:00,668 --> 00:05:02,045
‫(إميلي)؟

9
00:05:14,140 --> 00:05:15,975
‫مهلاً
‫ماذا يحدث؟

10
00:05:17,477 --> 00:05:21,105
‫هذه الأشياء هنا
‫يجب أن نغادر الآن، ابق خلفي

11
00:05:21,606 --> 00:05:22,982
‫لكن ماذا عن الأطفال؟

12
00:05:26,277 --> 00:05:27,653
‫(أش)

13
00:05:40,458 --> 00:05:42,919
‫- (إميلي)
‫- هناك شيء في الخارج

14
00:05:43,086 --> 00:05:45,963
‫أعلم بذلك
‫هيا، علينا المغادرة

15
00:05:46,881 --> 00:05:48,800
‫لا بأس أمي
‫أستطيع الرؤية

16
00:06:26,254 --> 00:06:28,798
‫- ما هذا؟
‫- لا يهم، علينا العودة، إنها تنتظرنا

17
00:06:28,923 --> 00:06:29,298
‫- كلا، ماذا عن الأطفال؟
‫- لن تتمكن من الهروب يا (أش)، اذهب

18
00:06:29,298 --> 00:06:32,218
‫- كلا، ماذا عن الأطفال؟
‫- لن تتمكن من الهروب يا (أش)، اذهب

19
00:06:32,301 --> 00:06:33,719
‫اذهب

20
00:06:41,310 --> 00:06:43,104
‫- أمي؟
‫- ما الأمر؟

21
00:06:43,187 --> 00:06:46,816
‫- أشعر بأمر ما
‫- بم تشعرين؟

22
00:06:47,066 --> 00:06:51,946
‫- لا أعلم لكنّه يزداد قوة
‫- هيّا نعود

23
00:06:54,198 --> 00:06:55,658
‫من هنا

24
00:08:45,559 --> 00:08:48,688
‫تعالوا، توجهوا من هنا

25
00:08:57,989 --> 00:09:01,742
‫مهلاً، لا يمكننا أن نتركهم

26
00:09:02,702 --> 00:09:06,080
‫أنت مدين لي، أرجوك

27
00:09:07,790 --> 00:09:11,794
‫- الأمر خطير
‫- عد إلى هنا، سوف تموت

28
00:09:11,919 --> 00:09:13,629
‫- لا يهمني
‫- بلى يهمك الأمر

29
00:09:13,713 --> 00:09:16,132
‫- هيّا
‫- أمي

30
00:09:17,383 --> 00:09:21,012
‫- انتهى الأمر
‫- هيّا نذهب

31
00:12:12,099 --> 00:12:13,476
‫(ساشا)

32
00:12:33,954 --> 00:12:35,706
‫كم تبعد المسافة؟

33
00:12:35,789 --> 00:12:38,000
‫حوالى 10 كيلومترات

34
00:12:40,127 --> 00:12:41,712
‫هل هذا هو المكان
‫الذي ترعرعت فيه؟

35
00:12:42,338 --> 00:12:43,756
‫أجل

36
00:12:43,964 --> 00:12:47,676
‫لا يزال والداي يعيشان هنا
‫وبقي ابني معهما ليمضي عطلة العيد

37
00:12:47,843 --> 00:12:49,220
‫كم عمره؟

38
00:12:50,679 --> 00:12:52,139
‫عمره 15 سنةً

39
00:12:55,100 --> 00:12:57,061
‫أتريد أن أقوم بعملية
‫الحساب بدلاً منك؟

40
00:12:58,896 --> 00:13:01,232
‫كان عمري 15 سنةً
‫عندما أنجبته

41
00:13:01,941 --> 00:13:03,317
‫حسناً

42
00:13:03,400 --> 00:13:04,777
‫لا بأس

43
00:13:05,819 --> 00:13:07,488
‫يقال لي ذلك طوال الوقت

44
00:13:09,114 --> 00:13:11,450
‫في بادئ الأمر يفكر الناس
‫في أنني أخته لكن...

45
00:13:11,534 --> 00:13:13,744
‫لكن عندما يعلمون أنني أمه

46
00:13:13,869 --> 00:13:15,663
‫يمكن أن أرى في وجوههم
‫ما يودون القول

47
00:13:17,206 --> 00:13:18,624
‫إنني منحلّة

48
00:13:19,124 --> 00:13:20,960
‫بحقّك، أنا متأكد أن
‫ما قلته غير صحيح

49
00:13:22,336 --> 00:13:23,796
‫كيف تعلم ذلك؟

50
00:13:24,713 --> 00:13:26,465
‫أنا آسف
‫كنت...

51
00:13:28,300 --> 00:13:30,928
‫يمكن أن يقول الناس
‫كلاماً غير لائق أحياناً

52
00:13:50,072 --> 00:13:51,448
‫توقفي عن تعذيب نفسك

53
00:13:55,035 --> 00:13:57,288
‫أعتقد أنني أعرف كيفية إيجادها

54
00:14:01,834 --> 00:14:05,004
‫يمكن استعمال الشبكة
‫كي نعلم نقطة الانبعاث

55
00:14:05,504 --> 00:14:07,131
‫إلى ماذا تحتاجين؟

56
00:14:08,048 --> 00:14:12,094
‫علينا إعادة تشغيل نظام
‫الرصد كي نوجّه الصحون

57
00:14:14,471 --> 00:14:16,974
‫إن استطعنا أن نصلح جهاز الاستقبال

58
00:14:17,683 --> 00:14:19,893
‫وأن نربطه بالمولّد

59
00:14:19,977 --> 00:14:21,937
‫هل يمكن عندئذ رصده؟

60
00:14:24,732 --> 00:14:26,150
‫نعم

61
00:15:08,525 --> 00:15:10,277
‫أنا متعب

62
00:15:10,778 --> 00:15:13,530
‫أعلم بذلك، سوف تستطيع أن تنام قريباً

63
00:15:15,699 --> 00:15:17,076
‫(إميلي)

64
00:15:17,451 --> 00:15:18,827
‫لا أستطيع الرؤية من جديد

65
00:15:19,745 --> 00:15:21,413
‫لا أستطيع الرؤية

66
00:15:22,122 --> 00:15:23,499
‫لنذهب، هيّا

67
00:15:47,356 --> 00:15:48,732
‫شكراً

68
00:16:22,891 --> 00:16:25,060
‫ما من أمر كنت تستطيع فعله

69
00:16:26,311 --> 00:16:28,313
‫كان من الممكن أن تموت من أجلهم

70
00:16:28,981 --> 00:16:30,607
‫ويكون قد ذهب موتك سدىً

71
00:16:32,192 --> 00:16:34,695
‫لكانت طلبت مني أن أهتم بهم

72
00:16:37,072 --> 00:16:38,490
‫مَن؟

73
00:16:56,592 --> 00:16:58,802
‫حبيبتي (هايلي)

74
00:17:02,055 --> 00:17:04,057
‫كانت حامل في الأسبوع الرابع عشر

75
00:17:06,560 --> 00:17:08,187
‫كان سيصبح لدينا ولد

76
00:17:36,673 --> 00:17:38,717
‫وإن لا تريدين المغادرة...

77
00:17:39,593 --> 00:17:41,553
‫يمكننا البقاء ليوم آخر

78
00:17:44,097 --> 00:17:45,474
‫لكن...

79
00:17:46,433 --> 00:17:48,685
‫لكن إن أردنا الذهاب علينا...

80
00:17:48,852 --> 00:17:50,229
‫الانطلاق في الحال

81
00:17:52,648 --> 00:17:54,066
‫(هيلين)؟

82
00:18:37,317 --> 00:18:39,403
‫إن مقياس الجهد الانزلاقي يعمل مجدداً

83
00:18:48,829 --> 00:18:50,914
‫بدأت تظهر المعلومات
‫من جهاز الاستقبال

84
00:18:52,916 --> 00:18:54,835
‫إذا أحدثنا تغييراً في الخوارزمية

85
00:18:54,918 --> 00:18:57,296
‫قد نستطيع تحسين
‫العينات المتداخلة

86
00:19:04,052 --> 00:19:06,555
‫استطعت الوصول إلى المصدر

87
00:19:07,723 --> 00:19:09,099
‫إنه يتحرك

88
00:19:10,893 --> 00:19:12,269
‫كيف تتحرك؟

89
00:19:12,561 --> 00:19:13,937
‫لا أعلم، إنني أحاول مراقبته

90
00:19:14,062 --> 00:19:15,856
‫- بدأت تضعف الإشارة
‫- هل تعتقد أنها طائرة؟

91
00:19:16,315 --> 00:19:17,691
‫ها نحن نخسر الإشارة

92
00:19:17,983 --> 00:19:19,359
‫حاولي عدم خسارتها

93
00:19:19,484 --> 00:19:21,361
‫- سنخسرها
‫- هذا هراء

94
00:19:28,201 --> 00:19:29,578
‫خسرناها

95
00:19:29,661 --> 00:19:31,038
‫ما كانت آخر الإحداثيات؟

96
00:19:31,455 --> 00:19:34,541
‫44،7472 درجة شمالاً

97
00:19:35,334 --> 00:19:38,170
‫5،7691 درجة شرقاً

98
00:19:41,298 --> 00:19:43,091
‫إنه هنا، وهو قريب منّا

99
00:19:43,884 --> 00:19:45,302
‫في هذا الوادي

100
00:19:47,846 --> 00:19:51,683
‫ثبتت الإشارة مدة 24 ساعة
‫لكن عندما أردنا معرفة مصدرها، اختفت

101
00:19:54,811 --> 00:19:57,064
‫لربما عرفت أننا نرصدها

102
00:19:58,774 --> 00:20:01,318
‫سنجري تفتيشاً
‫لعلنا نجد أمراً ما

103
00:20:01,401 --> 00:20:03,820
‫- جهّز الفريق يا (نتان)
‫- بالطبع يا عقيد

104
00:20:10,619 --> 00:20:12,037
‫ماذا عنّي؟

105
00:20:15,374 --> 00:20:18,585
‫لا تقلقي، سأترك بعض
‫الجنود هنا من أجل حمايتك

106
00:20:19,544 --> 00:20:20,921
‫هل يناسبك ذلك؟

107
00:20:21,171 --> 00:20:24,800
‫أجل، من الأفضل البقاء هنا

108
00:20:25,175 --> 00:20:27,678
‫- لكن...
‫- أتريدين معرفة بعض الإجابات؟

109
00:20:29,179 --> 00:20:30,555
‫سننطلق بعد ساعة

110
00:20:40,524 --> 00:20:41,984
‫أتريدين بعض الماء؟

111
00:20:42,651 --> 00:20:44,027
‫شكراً

112
00:20:52,077 --> 00:20:55,580
‫ما هو الأمر الذي
‫تقومين به بواسطة يديك؟

113
00:20:55,789 --> 00:20:57,541
‫أتمرن على عزف البيانو

114
00:20:58,750 --> 00:21:00,335
‫غريبة الأمور التي لا تعرفها

115
00:21:01,586 --> 00:21:04,798
‫لهجتك...
‫من أين أنت؟

116
00:21:05,007 --> 00:21:06,383
‫أنا من (السودان)

117
00:21:06,717 --> 00:21:08,093
‫تبعد كثيراً عن بلدك الأم

118
00:21:09,136 --> 00:21:12,139
‫وقت حرب أهلية في بلدي

119
00:21:12,723 --> 00:21:14,725
‫أتيت هرباً من القتال

120
00:21:16,226 --> 00:21:17,728
‫سار ذلك بشكل جيد

121
00:21:19,354 --> 00:21:20,731
‫نعم

122
00:21:22,566 --> 00:21:25,193
‫أبسبب ذلك تعلم
‫بالأسلحة وما يشابهها؟

123
00:21:27,738 --> 00:21:29,156
‫ربما عليّ أن أشتري سلاحاً

124
00:21:30,073 --> 00:21:32,075
‫لا أعلم إن كان ذلك...

125
00:21:32,159 --> 00:21:33,535
‫كنت أمزح

126
00:21:33,994 --> 00:21:35,370
‫لأن...

127
00:21:38,915 --> 00:21:41,168
‫هل يمكنك أن تخبرني
‫عن بلدك الأم؟

128
00:21:43,253 --> 00:21:44,629
‫أرجوك؟

129
00:21:55,640 --> 00:21:58,977
‫أنا من قرية صغيرة
‫تقع في جنوب البلاد

130
00:21:59,770 --> 00:22:01,605
‫قرب نهر (النيل الأبيض)

131
00:22:04,691 --> 00:22:06,276
‫إنها قرية جميلة

132
00:22:21,833 --> 00:22:23,251
‫هذا لطف منك

133
00:22:25,712 --> 00:22:27,089
‫إنها مفاجأة

134
00:22:28,465 --> 00:22:31,760
‫من (يوانس)
‫لأنه اقترب عيد ميلادي

135
00:22:33,428 --> 00:22:35,055
‫كل هؤلاء الأشخاص
‫ربما لن نراهم مجدداً

136
00:22:37,015 --> 00:22:38,433
‫لا أستطيع أن أصدّق ذلك

137
00:22:39,184 --> 00:22:41,561
‫- هل ستقومين بفتحها؟
‫- نعم

138
00:22:42,020 --> 00:22:43,396
‫لكن ليس الآن

139
00:22:45,565 --> 00:22:46,983
‫خذي

140
00:22:47,067 --> 00:22:48,860
‫انتظري، سأساعدك

141
00:22:57,244 --> 00:22:58,995
‫من الطبيعي أن تشعري بالخوف

142
00:23:00,247 --> 00:23:01,706
‫ألا تشعر أبداً أنت بالخوف؟

143
00:23:02,124 --> 00:23:03,500
‫أشعر به حتماً

144
00:23:04,459 --> 00:23:05,961
‫لكن مع مرور الوقت

145
00:23:06,795 --> 00:23:08,171
‫تتعلمين أن تخفيه

146
00:23:09,506 --> 00:23:10,882
‫هل هذا ضيّق كثيراً؟

147
00:23:42,247 --> 00:23:44,040
‫- أتريدين أن أدخل قبلك؟
‫- لا

148
00:23:56,469 --> 00:23:57,888
‫(ساشا)؟

149
00:23:59,848 --> 00:24:01,224
‫أبي؟

150
00:24:02,100 --> 00:24:03,727
‫هل هناك أحد يا أمي؟

151
00:24:19,826 --> 00:24:21,203
‫(ساشا)؟

152
00:24:23,288 --> 00:24:24,664
‫(ساشا)؟

153
00:24:28,043 --> 00:24:29,419
‫أبي؟

154
00:24:44,267 --> 00:24:45,769
‫ما من أحد هنا

155
00:24:47,229 --> 00:24:48,605
‫لمن هذا؟

156
00:24:48,688 --> 00:24:50,065
‫لقد كان على الكنبة

157
00:24:51,900 --> 00:24:53,276
‫أين هو؟

158
00:24:53,860 --> 00:24:55,612
‫(كلوي)
‫انتظريني

159
00:24:56,112 --> 00:24:57,739
‫- (ساشا)؟
‫- (كلوي)

160
00:24:58,490 --> 00:24:59,866
‫- (ساشا)؟
‫- (كلوي)

161
00:25:00,033 --> 00:25:01,409
‫- لا تلمسني
‫- إذا هذه الأشياء هنا، سوف تسمعك

162
00:25:01,493 --> 00:25:02,869
‫يجب البقاء هنا

163
00:25:03,828 --> 00:25:06,122
‫- (ساشا)...
‫- سوف تتسببين بقتلنا كلينا

164
00:25:06,581 --> 00:25:08,583
‫عليك البقاء هنا إلى
‫حين عودته إلى المنزل

165
00:25:09,751 --> 00:25:11,127
‫تعالي

166
00:26:17,277 --> 00:26:18,820
‫عثرت على أغراض أخرى

167
00:26:18,903 --> 00:26:20,822
‫- ها هو هذا اللّون؟
‫- هذا بنفسجي

168
00:27:23,968 --> 00:27:26,137
‫إن مات، يكون قد حصل ذلك بسببي

169
00:27:29,641 --> 00:27:32,352
‫لقد أرسلت (ساشا)
‫بعيداً إلى منزل والديّ

170
00:27:37,941 --> 00:27:40,026
‫احتجت إلى أن أبتعد عنه قليلاً

171
00:27:43,446 --> 00:27:46,241
‫لأنه يصعب التعامل معه أحياناً

172
00:27:49,452 --> 00:27:51,204
‫ولم يرد أن يذهب

173
00:27:53,706 --> 00:27:55,083
‫وتشاجرنا

174
00:27:59,504 --> 00:28:01,464
‫لكن أرسلته بعيداً

175
00:28:03,091 --> 00:28:05,093
‫لم تعلمي ما كان سيحدث

176
00:28:07,262 --> 00:28:08,721
‫قال إنه يكرهني

177
00:28:14,436 --> 00:28:17,355
‫وقلت له: "أحياناً، أكرهك أنا أيضاً"

178
00:28:20,942 --> 00:28:22,569
‫أحبّه كثيراً

179
00:28:25,029 --> 00:28:26,406
‫هو يعلم بذلك

180
00:28:28,825 --> 00:28:30,201
‫(كلوي)

181
00:28:30,577 --> 00:28:31,953
‫هو يعلم بذلك

182
00:28:33,163 --> 00:28:35,623
‫هل تعتقد حقاً أن عائلتك
‫على قيد الحياة؟

183
00:28:38,710 --> 00:28:40,128
‫بالطبع، عليّ اعتقاد ذلك

184
00:28:41,796 --> 00:28:44,090
‫إنها الطريقة الوحيدة للمضي قدماً

185
00:28:48,094 --> 00:28:49,471
‫أنا آسفة

186
00:28:50,346 --> 00:28:51,723
‫لا بأس

187
00:28:57,812 --> 00:28:59,272
‫هل تعلم كيفية استعمال ذلك؟

188
00:29:03,485 --> 00:29:04,861
‫لا أعرف استعماله ولو من بعيد

189
00:29:04,944 --> 00:29:06,321
‫أنا...

190
00:29:06,905 --> 00:29:10,867
‫أصمم حملات إعلانية
‫للصابون ولمعجون الأسنان

191
00:29:13,161 --> 00:29:14,537
‫أعتقد أن عليّ أن أتعلم...

192
00:29:19,834 --> 00:29:21,211
‫(ساشا)...

193
00:29:23,671 --> 00:29:25,048
‫(ساشا)

194
00:29:26,382 --> 00:29:27,759
‫من أنت؟

195
00:29:28,510 --> 00:29:30,678
‫- مرحباً، ماذا...
‫- ضع سلاحك جانباً

196
00:29:30,762 --> 00:29:33,598
‫لا، لا بأس

197
00:29:34,015 --> 00:29:36,893
‫- من أين حصلت على هذا السلاح؟
‫- لا أجيد الفرنسية

198
00:29:36,976 --> 00:29:38,895
‫لا يجيد الفرنسية

199
00:29:38,978 --> 00:29:41,648
‫- أمي...
‫- (ساشا)...

200
00:29:47,278 --> 00:29:48,821
‫كنت خائفة جداً

201
00:29:48,905 --> 00:29:50,281
‫هل أنت بخير؟

202
00:29:50,490 --> 00:29:51,866
‫أتعرضت للأذى؟

203
00:29:51,950 --> 00:29:53,326
‫كلا، أنا بخير

204
00:29:53,535 --> 00:29:55,453
‫كنت أشعر بأنك ستعودين

205
00:30:01,709 --> 00:30:04,295
‫أين جدك وجدتك؟

206
00:30:13,680 --> 00:30:15,098
‫لن أتركك أبداً

207
00:30:17,475 --> 00:30:18,851
‫(كلوي)

208
00:30:21,229 --> 00:30:22,605
‫اعتقدت أنك...

209
00:30:22,814 --> 00:30:24,274
‫كيف حالك يا أختي الصغيرة؟

210
00:30:24,357 --> 00:30:25,984
‫قد مرّ وقت بدون...

211
00:30:26,067 --> 00:30:27,443
‫هل أنت بخير؟

212
00:30:30,738 --> 00:30:32,156
‫هل أنت بخير يا أمي؟

213
00:30:32,615 --> 00:30:33,992
‫- تبدين خائفة
‫- نعم

214
00:30:34,284 --> 00:30:36,119
‫آسف، هذه زميلتي

215
00:30:36,202 --> 00:30:37,579
‫مرحباً

216
00:30:39,122 --> 00:30:40,498
‫من هذا؟

217
00:30:40,665 --> 00:30:43,793
‫هذا (جوناثان)، مشينا معاً إلى هنا

218
00:30:44,294 --> 00:30:45,670
‫هذا ابني، (ساشا)

219
00:30:46,421 --> 00:30:47,839
‫- مرحباً
‫- مرحباً

220
00:30:57,098 --> 00:30:58,725
‫كنا نعود

221
00:30:59,183 --> 00:31:01,102
‫وكنا نريد العثور على مكان نختبئ فيه

222
00:31:03,605 --> 00:31:08,067
‫قال جدي وجدتي
‫إنهما يعانيان مشكلة ما

223
00:31:09,193 --> 00:31:10,570
‫حاولت مساعدتهما

224
00:31:12,405 --> 00:31:14,449
‫كان حولي الكثير من الناس

225
00:31:16,075 --> 00:31:17,493
‫ولم أستطع أن أفعل أي شيء

226
00:31:20,663 --> 00:31:22,040
‫إنه شجاع جداً

227
00:31:22,957 --> 00:31:26,210
‫بالفعل، لم ينتابه الذعر
‫فهو شجاع جداً

228
00:31:33,259 --> 00:31:34,677
‫أين والداي؟

229
00:31:37,138 --> 00:31:39,515
‫لقد تم دفنهما في الحديقة

230
00:31:39,766 --> 00:31:41,434
‫أستطيع أن أريك، إذا أردت

231
00:31:43,394 --> 00:31:44,854
‫أريد ذلك، بالطبع

232
00:31:46,105 --> 00:31:48,149
‫لا تبقيا هناك لوقت طويل

233
00:31:49,567 --> 00:31:50,985
‫(ألكسي)

234
00:31:53,780 --> 00:31:55,281
‫اذهب معهما

235
00:31:55,865 --> 00:31:57,241
‫لا بأس

236
00:31:57,325 --> 00:31:59,035
‫أفضّل ذلك

237
00:32:07,585 --> 00:32:09,128
‫أتريد أن تأكل؟

238
00:32:10,088 --> 00:32:12,382
‫- نعم
‫- أتريد أن تأكل؟

239
00:32:12,465 --> 00:32:14,342
‫نعم، شكراً لك

240
00:32:14,759 --> 00:32:18,137
‫شكراً لأنك أعدت أختي إلى المنزل

241
00:32:19,389 --> 00:32:20,765
‫كنا متجهين نحو الطريق نفسه

242
00:32:23,434 --> 00:32:25,728
‫هل رأيتما ناجين كثيرين؟

243
00:32:25,812 --> 00:32:27,897
‫رأيت القليل منهم

244
00:32:28,648 --> 00:32:30,858
‫لم أرَ إلّا (كلوي) منذ ذلك الحين

245
00:32:33,111 --> 00:32:33,361
‫- أرأيتها؟
‫- رأيتها

246
00:32:33,361 --> 00:32:34,654
‫- أرأيتها؟
‫- رأيتها

247
00:32:38,157 --> 00:32:39,992
‫أتعلم لماذا يريدون قتلنا؟

248
00:32:44,706 --> 00:32:48,126
‫ربما لديها الأسباب
‫نفسها التي تجعلنا...

249
00:32:48,918 --> 00:32:50,670
‫نقتل بعضنا البعض

250
00:32:53,131 --> 00:32:54,924
‫ربما تستمتع بذلك؟

251
00:33:00,430 --> 00:33:02,807
‫إنها ليست هنا لكن...

252
00:33:04,267 --> 00:33:06,352
‫ستأتي

253
00:33:08,146 --> 00:33:09,605
‫لماذا أنت متأكد من حدوث ذلك؟

254
00:33:09,689 --> 00:33:11,441
‫لأن حولنا أناس...

255
00:33:13,568 --> 00:33:14,944
‫يريدون قتلنا جميعنا

256
00:33:19,991 --> 00:33:22,243
‫إنها مغذية، كلها

257
00:33:22,452 --> 00:33:24,871
‫فيها القليل من الجبن

258
00:33:28,166 --> 00:33:29,584
‫خبز وفاصوليا؟

259
00:33:29,667 --> 00:33:31,043
‫لا

260
00:33:34,464 --> 00:33:36,090
‫قد أفعل أي شيء
‫كي أتناول البيتزا الآن

261
00:33:36,591 --> 00:33:38,176
‫هل يتم طهوها بواسطة المواقد
‫التي تشتعل بحرق الخشب؟

262
00:33:38,259 --> 00:33:39,802
‫- أجل
‫- هل لا تزال تعمل؟

263
00:33:39,886 --> 00:33:41,929
‫هل تريد فتح مطعم للبيتزا؟

264
00:33:42,054 --> 00:33:44,182
‫- يا لها من فكرة جيدة
‫- كفيّ عن هذا

265
00:33:44,265 --> 00:33:45,767
‫أنت أيضاً

266
00:33:45,975 --> 00:33:48,770
‫- هل أخذ أحد مسدسي؟
‫- لا

267
00:34:01,908 --> 00:34:03,618
‫أين (أش)؟

268
00:34:18,007 --> 00:34:19,425
‫ستذهب لتبحث عنه، أليس كذلك؟

269
00:34:21,886 --> 00:34:23,304
‫توخّ الحذر

270
00:35:13,396 --> 00:35:14,772
‫ماذا يحصل؟

271
00:35:15,022 --> 00:35:16,399
‫المكان هادئ

272
00:35:41,090 --> 00:35:43,634
‫احتموا! انخفضوا أرضاً

273
00:36:00,109 --> 00:36:01,736
‫(كاترين)

274
00:36:04,405 --> 00:36:05,823
‫(كاترين)

275
00:36:37,688 --> 00:36:39,106
‫ألا تريد أن تنام قليلاً؟

276
00:36:43,611 --> 00:36:44,987
‫لن أتركك مجدداً

277
00:36:46,447 --> 00:36:47,823
‫أعدك بذلك

278
00:36:59,502 --> 00:37:00,920
‫اخلد للنوم

279
00:37:48,467 --> 00:37:49,885
‫أبي...

280
00:39:14,345 --> 00:39:15,805
‫عذراً

281
00:39:15,888 --> 00:39:17,765
‫لم أعلم إن كنت نائمة

282
00:39:21,227 --> 00:39:22,603
‫ماذا تريد؟

283
00:39:24,063 --> 00:39:25,523
‫أريد الاطمئنان أنك بخير

284
00:39:27,775 --> 00:39:29,151
‫أين (ساشا)؟

285
00:39:29,610 --> 00:39:31,028
‫هو نائم

286
00:39:33,155 --> 00:39:34,740
‫إذاً، علينا ألا نوقظه

287
00:39:37,660 --> 00:39:39,453
‫لم تشعري بالانزعاج عندما...

288
00:39:42,957 --> 00:39:44,792
‫عندما تمت مهاجمتنا

289
00:39:46,210 --> 00:39:48,337
‫لقد مات كل من كان خارجاً

290
00:39:49,922 --> 00:39:51,298
‫وهو نجا

291
00:39:53,092 --> 00:39:54,510
‫ألا تعتقدين أن هذا الأمر غريب؟

292
00:39:56,137 --> 00:39:57,638
‫لا أعلم، ربما

293
00:40:03,060 --> 00:40:06,647
‫يبدو لطيفاً (جوناثان)

294
00:40:07,815 --> 00:40:10,568
‫لكنه يبدو ضعيفاً

295
00:40:11,110 --> 00:40:12,945
‫لا أعلم
‫لا أعرفه

296
00:40:18,284 --> 00:40:19,785
‫هل من أمر يحدث بينكما؟

297
00:40:22,454 --> 00:40:24,498
‫- هل أقمت علاقة معه؟
‫- هو متزوج

298
00:40:24,623 --> 00:40:26,083
‫لا يزعجك هذا الأمر عادةً

299
00:40:30,921 --> 00:40:32,339
‫مرّ وقت طويل...

300
00:40:34,049 --> 00:40:35,718
‫لم أرك منذ وقت طويل

301
00:40:38,012 --> 00:40:39,930
‫شعرك جميل هكذا

302
00:40:45,311 --> 00:40:46,687
‫أعجبني كثيراً

303
00:40:50,024 --> 00:40:52,484
‫يمكن أن أترك لك الغرفة، إن أردت

304
00:40:52,568 --> 00:40:54,987
‫سأنام في غرفة (ساشا)

305
00:40:55,738 --> 00:40:57,198
‫يتحدث (ساشا) عنك كثيراً

306
00:40:59,408 --> 00:41:00,826
‫أعتقد أنه يحبك كثيراً

307
00:41:04,496 --> 00:41:07,541
‫كان من الجيّد أن أمضي معه
‫بعض الوقت

308
00:41:08,083 --> 00:41:11,587
‫أعني، لم نتحدث عن الموضوع معاً

309
00:41:11,670 --> 00:41:13,088
‫ما من موضوع يجب التحدث عنه

310
00:41:17,009 --> 00:41:18,385
‫متى عرفت؟

311
00:41:18,469 --> 00:41:20,262
‫أشعر بالتعب

312
00:41:20,679 --> 00:41:23,515
‫- أريد أن أنام
‫- متى عرفت؟

313
00:41:23,849 --> 00:41:25,226
‫(كلوي)

314
00:41:25,476 --> 00:41:26,894
‫متى عرفت؟

315
00:41:31,023 --> 00:41:33,359
‫عندما نظرت إلى عينيه للمرة الأولى

316
00:41:38,614 --> 00:41:40,449
‫أردت أن يتبناه أحد

317
00:41:42,701 --> 00:41:44,078
‫لكنني لم أستطع فعل ذلك

318
00:41:45,287 --> 00:41:47,790
‫لا أعلم في ما تفكرين حيال...

319
00:41:47,873 --> 00:41:51,460
‫- ما حدث بيننا
‫- أعلم بالضبط ما حدث بيننا

320
00:41:53,837 --> 00:41:55,506
‫لقد أقمنا علاقة

321
00:41:55,589 --> 00:41:57,341
‫لم نقم علاقة

322
00:41:57,424 --> 00:41:59,093
‫ما كان علينا القيام بذلك لكن...

323
00:41:59,176 --> 00:42:00,636
‫لقد اعتديت عليّ

324
00:42:03,472 --> 00:42:04,848
‫كلا

325
00:42:05,557 --> 00:42:07,017
‫يمكنك أن تتذكر ما تريد تذكره

326
00:42:07,101 --> 00:42:10,145
‫لكنني أعلم بالضبط ما فعلت

327
00:42:11,063 --> 00:42:14,233
‫أنت تكذبين
‫لماذا تكذبين؟

328
00:42:26,704 --> 00:42:28,664
‫أمي كانت على معرفة بما حصل

329
00:42:29,999 --> 00:42:31,458
‫كانت تعلم كل شيء

330
00:42:35,004 --> 00:42:37,256
‫عندما كانت تنظر إلى (ساشا)
‫كانت ترى وجهك من خلاله

331
00:42:39,258 --> 00:42:42,261
‫لماذا تعتقد أننا لم نلتق أنا وأنت هنا؟

332
00:42:43,929 --> 00:42:46,390
‫وكيف تأكدت من أن لا نلتقي بتاتاً

333
00:42:47,016 --> 00:42:48,976
‫أنا وأنت و(ساشا)

334
00:42:50,102 --> 00:42:51,645
‫أتعتقد أنها صدفة؟

335
00:42:55,190 --> 00:42:58,319
‫عندما كانت تنظر إلى (ساشا)
‫كانت ترى وجهك من خلاله

336
00:42:58,944 --> 00:43:00,321
‫هذا ليس صحيحاً

337
00:43:00,654 --> 00:43:04,241
‫لقد ماتت وهي تعلم أن
‫ابنها اعتدى على ابنتها

338
00:43:05,075 --> 00:43:08,454
‫كنت تمضين وقتك وأنت
‫تتجولين دائماً بسروالك الداخليّ

339
00:43:09,163 --> 00:43:11,707
‫كل هؤلاء الرجال
‫الذين أقمت علاقة معهم

340
00:43:11,790 --> 00:43:14,460
‫كنت أسمع كل شيء، كنت
‫تفعلين ذلك عن عمد، أليس كذلك؟

341
00:43:15,336 --> 00:43:17,713
‫قمت بهذا الأمر
‫عن عمد طوال الوقت

342
00:43:17,796 --> 00:43:19,465
‫كنت تستفزينني

343
00:43:20,174 --> 00:43:23,719
‫أتعلمين ما كان يفعل بي عبثك هذا؟

344
00:43:24,011 --> 00:43:26,013
‫لا تعبثي معي لأنك...

345
00:43:26,722 --> 00:43:28,140
‫تعلمين بالفعل ماذا فعلت

346
00:43:30,601 --> 00:43:32,478
‫أحب ابني أكثر من أي شيء آخر

347
00:43:35,189 --> 00:43:38,525
‫لكنني أكره فيه كل ما يتعلق بك

348
00:43:58,420 --> 00:43:59,797
‫أتريدين حمايته؟

349
00:44:01,340 --> 00:44:02,800
‫أتريدين أن لا يصيبه مكروه؟

350
00:44:06,637 --> 00:44:09,056
‫أستطيع حمايتكما

351
00:44:17,898 --> 00:44:19,983
‫ابقي هنا، سأنام في الطابق السفلي

352
00:45:16,915 --> 00:45:19,251
‫فلنتوقّف هنا الليلة

353
00:45:36,185 --> 00:45:37,686
‫هل تشعرين بالبرد؟

354
00:45:38,604 --> 00:45:41,231
‫- أتريدين معطفاً؟
‫- كلا

355
00:45:46,361 --> 00:45:49,031
‫لأراد (دان) أن نعيش

356
00:45:51,033 --> 00:45:54,036
‫- ولم يرد أن تكوني...
‫- أعلم بذلك

357
00:46:00,083 --> 00:46:01,960
‫لا أستطيع أن أخسرك أنا أيضاً

358
00:46:08,008 --> 00:46:09,760
‫أيقظني عندما تشعر بالتعب

359
00:46:29,154 --> 00:46:30,531
‫حسناً

360
00:46:32,074 --> 00:46:33,742
‫(يانيس) و(لوكا)

361
00:46:33,825 --> 00:46:35,202
‫لقد ماتا

362
00:46:41,542 --> 00:46:43,001
‫أجل؟

363
00:46:43,085 --> 00:46:44,545
‫أتشعرين بالألم؟

364
00:46:46,004 --> 00:46:47,673
‫عليك أن تأكلي

365
00:46:48,131 --> 00:46:49,675
‫- لا أشعر بالجوع
‫- عليك أن تأكلي

366
00:46:49,925 --> 00:46:51,301
‫كلي

367
00:46:59,059 --> 00:47:01,436
‫أعلم أنك تتألم لكن لا تستطيع
‫أن تصدر أي صوت كان

368
00:49:52,691 --> 00:49:54,109
‫(أش)؟

369
00:49:58,905 --> 00:50:00,532
‫لقد أخذوهم

370
00:50:03,535 --> 00:50:04,911
‫لماذا تقوم ذلك؟