1
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
No!

2
00:00:39,760 --> 00:00:41,480
This is the building.

3
00:00:44,680 --> 00:00:47,000
How do we find this Professor Bill Ward?

4
00:00:47,080 --> 00:00:49,840
We have to assume he's some kind
of scientist. We'll start there.

5
00:04:29,040 --> 00:04:30,920
-Where did you find this?
-In the foyer.

6
00:04:31,640 --> 00:04:32,720
Thank you.

7
00:04:37,240 --> 00:04:41,200
She hasn't really said anything
about the Colonel.

8
00:04:44,680 --> 00:04:45,680
Yeah.

9
00:04:45,760 --> 00:04:48,240
This is how she deals with things.

10
00:04:48,320 --> 00:04:50,320
She works.

11
00:04:51,680 --> 00:04:55,880
It was the same when our parents died.
She buried her head in books.

12
00:04:59,600 --> 00:05:00,920
And you?

13
00:05:02,240 --> 00:05:03,880
What did you do?

14
00:05:06,680 --> 00:05:09,440
I broke things and I punched people.

15
00:05:10,960 --> 00:05:13,480
When I was older,

16
00:05:13,560 --> 00:05:20,480
I had a lot of sex
and did a lot of drugs.

17
00:05:26,680 --> 00:05:29,200
What will you do now you have lost Theo?

18
00:05:33,720 --> 00:05:36,600
I won't become that person again.

19
00:12:48,360 --> 00:12:50,480
Perhaps you should take a break?

20
00:12:52,200 --> 00:12:53,320
I'm fine.

21
00:12:56,480 --> 00:12:58,960
You are so not fine.

22
00:13:20,800 --> 00:13:22,600
-Stop.
-Why?

23
00:13:29,960 --> 00:13:31,920
It's okay to be upset, to cry...

24
00:13:32,560 --> 00:13:36,520
Why is everyone so obsessed with crying?

25
00:13:38,800 --> 00:13:41,040
Like if you sit around
crying all the time

26
00:13:41,120 --> 00:13:42,600
it makes you a better person.

27
00:13:44,520 --> 00:13:46,000
It achieves nothing.

28
00:13:47,040 --> 00:13:48,400
You cry if you want to.

29
00:13:52,080 --> 00:13:53,440
Okay.

30
00:14:53,600 --> 00:14:55,080
-I found him.
-Jesus.

31
00:14:55,240 --> 00:14:58,240
He's a professor of Neurogenetics at
the University of London.

32
00:14:58,400 --> 00:15:00,200
Don't do that to me.

33
00:15:06,280 --> 00:15:08,000
We head towards Lyon...

34
00:15:08,440 --> 00:15:10,760
... then Dijon, north to Troyes ...

35
00:15:11,360 --> 00:15:13,000
... Reims, Arras...

36
00:15:13,560 --> 00:15:14,880
... then to Calais.

37
00:15:15,400 --> 00:15:16,800
When we're through the Channel Tunnel,

38
00:15:16,880 --> 00:15:18,360
it's about a hundred kilometres
to London.

39
00:15:20,400 --> 00:15:21,920
You can't be sure he's even alive?

40
00:15:22,760 --> 00:15:25,120
The guy at the observatory,
he told me he was alive.

41
00:15:25,200 --> 00:15:26,440
He said he had to be.

42
00:15:26,760 --> 00:15:29,680
You want to risk our lives on the
word of a half dead alien?

43
00:15:30,000 --> 00:15:31,120
Why would he lie?

44
00:15:31,360 --> 00:15:33,240
Maybe he wasn't lying.
Maybe he's just wrong.

45
00:15:33,400 --> 00:15:35,640
Maybe he was out of his mind.
You don't know.

46
00:15:35,720 --> 00:15:37,080
I believed him.

47
00:15:37,760 --> 00:15:39,400
It's hundreds of kilometres.
It's too dangerous.

48
00:15:39,680 --> 00:15:41,720
You think it's safe here?

49
00:15:42,160 --> 00:15:44,440
They came to the observatory
and killed everyone.

50
00:15:44,560 --> 00:15:45,640
They killed them...

51
00:15:53,120 --> 00:15:55,560
He said that we could change everything.
That it wasn't too late...

52
00:15:55,640 --> 00:15:57,200
What does that even mean?

53
00:15:57,280 --> 00:15:58,560
I don't know.

54
00:15:59,400 --> 00:16:01,240
I think the answers are in here.

55
00:16:01,320 --> 00:16:02,320
This is crazy.

56
00:16:02,400 --> 00:16:04,080
What do you want to do? You're so smart.

57
00:16:04,160 --> 00:16:06,360
Maybe you want to wander
around with your rifle shooting them...

58
00:16:06,440 --> 00:16:09,600
... until you have no bullets left
and then they kill us.

59
00:16:09,680 --> 00:16:10,680
That's a great plan, genius.

60
00:16:10,760 --> 00:16:12,600
I want to keep you and Sophia safe.

61
00:16:12,680 --> 00:16:15,680
Maybe the best way to do that
is to go to London,

62
00:16:16,360 --> 00:16:19,240
...and find this guy and
actually try and do something!

63
00:16:19,320 --> 00:16:20,800
You're too stupid to see that!

64
00:16:28,880 --> 00:16:30,880
She needs this.

65
00:16:32,280 --> 00:16:34,480
You want to risk your life
because she needs it?

66
00:16:35,120 --> 00:16:36,120
Maybe.

67
00:16:37,240 --> 00:16:40,440
Yes. It's better than
risking your life for nothing.

68
00:18:51,120 --> 00:18:52,680
Okay. We'll go to London...

69
00:18:54,400 --> 00:18:56,160
... and try and find this professor guy.

70
00:18:59,160 --> 00:19:00,600
Really?

71
00:19:01,160 --> 00:19:02,280
Yes.

72
00:19:03,560 --> 00:19:04,880
Thank you.

73
00:19:08,520 --> 00:19:11,680
You're not the only one
who's lost someone.

74
00:19:12,680 --> 00:19:14,240
You don't have to be a bitch about it.

75
00:20:10,680 --> 00:20:12,280
Give me the backpack!

76
00:21:09,960 --> 00:21:11,200
I'm sorry.

77
00:21:54,760 --> 00:21:56,000
It's a car.

78
00:22:13,440 --> 00:22:14,680
Stay here.

79
00:22:41,520 --> 00:22:42,760
Shit.

80
00:22:43,520 --> 00:22:44,760
Open the door!

81
00:22:47,680 --> 00:22:48,920
Come on!

82
00:23:14,080 --> 00:23:15,280
Is he dead?

83
00:29:28,560 --> 00:29:29,920
Are you okay?

84
00:29:33,040 --> 00:29:34,960
What's wrong?

85
00:29:40,400 --> 00:29:42,040
They killed...

86
00:29:43,520 --> 00:29:45,800
...the only man I've ever loved.

87
00:29:49,760 --> 00:29:51,920
I don't know how I'm supposed to feel...

88
00:29:53,200 --> 00:29:55,160
I don't know what to do...

89
00:30:04,160 --> 00:30:10,720
You feel like you want the world to end.

90
00:30:13,680 --> 00:30:16,000
What can I do?

91
00:30:16,520 --> 00:30:17,840
Nothing.

92
00:30:18,560 --> 00:30:20,000
All you can do is cry.

93
00:34:35,840 --> 00:34:37,280
Thank you.

94
00:34:40,000 --> 00:34:42,680
We found you in your car.

95
00:34:46,520 --> 00:34:48,960
You should have left me.

96
00:34:51,080 --> 00:34:52,760
You've lost people?

97
00:34:58,760 --> 00:35:00,520
My whole family...

98
00:35:05,200 --> 00:35:08,120
My daughters were in Lille
during the attack.

99
00:35:09,200 --> 00:35:11,400
They never made it home.

100
00:35:12,640 --> 00:35:15,320
My wife was killed
about three months ago.

101
00:35:17,120 --> 00:35:18,960
Those things.

102
00:35:23,320 --> 00:35:25,680
My son died last week.

103
00:35:27,120 --> 00:35:30,400
The ones that look like us...

104
00:35:31,120 --> 00:35:33,960
We thought they were human.
We didn't know.

105
00:35:34,440 --> 00:35:36,360
They shot him.

106
00:35:40,680 --> 00:35:42,160
I'm sorry.

107
00:35:48,960 --> 00:35:51,480
There didn't seem any point carrying on.

108
00:35:56,000 --> 00:35:58,080
It's okay. They're with me.

109
00:36:17,480 --> 00:36:19,640
This is my sister, Sophia.
And this is Nathan. Victor.

110
00:36:19,720 --> 00:36:21,400
-Hi.
-Hello.

111
00:36:22,960 --> 00:36:24,040
Hello.

112
00:36:25,880 --> 00:36:26,960
You want some wine?

113
00:36:29,080 --> 00:36:30,160
Yes, thank you.

114
00:36:44,000 --> 00:36:45,280
You okay?

115
00:36:47,600 --> 00:36:48,960
You've been crying?

116
00:36:57,760 --> 00:36:59,080
So have you asked him yet?

117
00:36:59,960 --> 00:37:01,400
What?

118
00:37:02,640 --> 00:37:04,720
Whether we can take his car?

119
00:37:08,520 --> 00:37:10,040
How did you get it working?

120
00:37:11,480 --> 00:37:16,800
Old cars have less electrical circuits.
They can be repaired.

121
00:37:23,200 --> 00:37:25,440
We need to get to London.

122
00:37:26,400 --> 00:37:27,960
What's in London?

123
00:37:31,840 --> 00:37:32,840
Him.

124
00:42:51,320 --> 00:42:53,600
You can take my car.

125
00:42:57,920 --> 00:43:00,160
You should come with us.

126
00:43:00,960 --> 00:43:02,680
I think I'll stay.

127
00:43:06,920 --> 00:43:09,360
So you can blow your brains out
with a shotgun?

128
00:43:19,160 --> 00:43:20,800
Are you religious?

129
00:43:23,800 --> 00:43:24,960
No.

130
00:43:25,480 --> 00:43:26,640
I had faith.

131
00:43:31,520 --> 00:43:35,080
I believed there was a God.

132
00:43:36,080 --> 00:43:40,520
Even as my family died, I prayed.

133
00:43:42,440 --> 00:43:44,880
I prayed...

134
00:43:46,200 --> 00:43:48,720
... until there was no-one left
to pray for.

135
00:43:52,240 --> 00:43:55,000
What kind of God would let this happen?

136
00:43:56,720 --> 00:43:59,320
You're asking the wrong person.

137
00:44:00,360 --> 00:44:02,040
I'm a scientist.

138
00:44:02,600 --> 00:44:05,520
But now you're risking your life
to go to London...

139
00:44:05,600 --> 00:44:08,920
for reasons you don't
fully understand...

140
00:44:09,640 --> 00:44:13,280
because a man told you
he believed something?

141
00:44:13,920 --> 00:44:16,200
That's an act of faith.

142
00:44:18,520 --> 00:44:21,240
Maybe we all need a little faith now.

143
00:44:24,320 --> 00:44:25,560
Come with us.

144
00:44:27,200 --> 00:44:29,400
Maybe this is all part of God's plan.

145
00:44:31,000 --> 00:44:32,560
You don't believe that.

146
00:44:33,800 --> 00:44:35,880
You just don't want me to kill myself.

147
00:44:36,080 --> 00:44:37,080
True.

148
00:44:37,920 --> 00:44:39,720
I think that's a pretty good reason.

149
00:44:42,040 --> 00:44:43,360
Come with us.

150
00:44:44,480 --> 00:44:45,800
Please.

151
00:45:23,400 --> 00:45:25,760
I'm so sorry about Theo.

152
00:45:30,240 --> 00:45:34,200
How you were with him.
It made me so proud.

153
00:45:44,360 --> 00:45:46,320
What's he doing in there?

154
00:45:46,560 --> 00:45:48,480
Maybe he told us to wait outside

155
00:45:48,560 --> 00:45:50,760
so that he could finish what he started.

156
00:46:29,120 --> 00:46:30,120
Thank you.

157
00:46:54,440 --> 00:46:56,360
You like music?

158
00:46:58,280 --> 00:47:00,520
She hates music.

159
00:47:00,800 --> 00:47:02,400
I don't hate music.

160
00:47:02,680 --> 00:47:03,880
You never listened to it.

161
00:47:03,960 --> 00:47:07,400
That doesn't mean I hate it.

162
00:47:08,080 --> 00:47:10,160
Then this is for you.