1
00:14:26,160 --> 00:14:28,160
We're still detecting the ripples.

2
00:14:28,240 --> 00:14:31,160
They're consistent
at one-point-seven-three-six gigahertz.

3
00:14:32,000 --> 00:14:33,360
We located the source.

4
00:14:34,240 --> 00:14:35,320
Where is it?

5
00:14:35,480 --> 00:14:39,920
30AU from earth.
It's beyond the edge of our system.

6
00:14:40,520 --> 00:14:42,480
It makes no sense.
There's nothing there.

7
00:14:43,240 --> 00:14:45,280
Could it be something to do
with the original attack?

8
00:14:45,960 --> 00:14:48,120
I don't see how.
The attack was over six months ago.

9
00:14:55,960 --> 00:14:57,640
Theo asked me
if we were going to get married.

10
00:14:58,480 --> 00:14:59,480
Seriously?

11
00:15:00,200 --> 00:15:02,960
He's very protective of you.

12
00:15:04,120 --> 00:15:08,000
Then you should be nice to me
or he'll beat you up.

13
00:15:12,440 --> 00:15:13,480
I've got to go.

14
00:15:14,320 --> 00:15:15,320
Seriously!

15
00:17:10,280 --> 00:17:11,480
Oh, my God, that's disgusting.

16
00:30:29,880 --> 00:30:31,080
Nathan, what's going on?

17
00:30:31,160 --> 00:30:32,680
We found him in the snow.

18
00:30:32,960 --> 00:30:34,040
Take him to Greta.

19
00:30:40,160 --> 00:30:41,160
Search his bag.

20
00:40:15,840 --> 00:40:16,840
He's conscious.

21
00:41:57,880 --> 00:41:59,320
We should give him the antibiotics.

22
00:41:59,400 --> 00:42:01,000
We need to understand
what he's talking about.

23
00:42:01,080 --> 00:42:02,800
And if we need them
to treat someone else?

24
00:42:02,880 --> 00:42:04,360
Maybe this is more important.

25
00:42:04,440 --> 00:42:06,600
More important than the lives
of the other people here?

26
00:42:07,800 --> 00:42:09,320
What if your sister is hurt?

27
00:42:10,120 --> 00:42:11,480
It's more important than her life?

28
00:42:14,320 --> 00:42:15,320
No.

29
00:42:16,920 --> 00:42:19,400
Then we don't give him the antibiotics.

30
00:43:15,800 --> 00:43:17,080
What's this?

31
00:43:18,200 --> 00:43:21,080
It belongs to the alien guy.
I think it's his journal.

32
00:43:22,200 --> 00:43:23,560
They keep journals?

33
00:43:26,560 --> 00:43:27,560
What is all that?

34
00:43:27,960 --> 00:43:29,240
They're quantum equations.

35
00:43:29,920 --> 00:43:31,320
This is the Planck constant.

36
00:43:31,400 --> 00:43:34,360
I think this represents
wave particle duality.

37
00:43:34,480 --> 00:43:36,480
The rest I don't understand.

38
00:43:37,640 --> 00:43:39,240
His handwriting's
even messier than yours.

39
00:43:41,960 --> 00:43:43,840
Who's Bill Ward?

40
00:43:45,440 --> 00:43:46,760
I don't know.

41
00:43:49,160 --> 00:43:51,000
He said he was looking for him.