[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]
Ayah!
Xiao Ju Zi.
Ayah!
Xiao Ju Zi!
Masih sama saja.
Begitu aku memejamkan mata,
aku bertemu dengan Xiao Ju Zi di dalam mimpi.
Dan kota itu
semakin lama semakin jelas.
Di dalam kota...
Di dalam kota ada...
Tahan!
Yu Changhai!
Hentikan.
Hentikan!
Jangan pukul lagi.
Hentikan.
Kamu akan membunuhku.
Hentikan.
Lihat ini.
Enam tahun lalu.
Liaoyuan.
Kamu menculik anak ini.
Di mana anakku?
Katakan!
Di mana anakku?
Katakan!
Cepat pergi.
Yu Changhai.
Xiao Ju Zi.
Ju Zi.
Bukan.
Ju Zi.
Bukan dia.
Ju Zi.
Bukan.
Borgol dia!
Selamatkan anak-anak itu!
[A Writer's Odyssey]
Kantor pusat.
Aku dari skuadron kedua.
Petunjuknya akurat.
Pedagang manusia itu sudah tertangkap.
Diterima. Hati-hati dalam perjalanan.
Xiao Ju Zi, oh Xiao Ju Zi.
Oh, Xiao Ju Zi.
Cepatlah bertumbuh tinggi.
Xiao Ju Zi, oh Xiao Ju Zi.
Oh, Xiao Ju Zi.
Jika ingin menjadi cantik, makanlah dengan lahap.
Berikan tenderloin babi goreng dan iga babi rebus yang ibu masak padaku.
Berikan padaku, berikan padaku.
Makanlah, makanlah.
Xiao Yu.
Ju Zi.
Ayah!
Xiao Ju Zi!
Xiao Wu, Xiao Wu.
Kapan kamu akan kembali?
Apakah aku perlu menyisakan makanan untuk kalian?
Sisakan saja.
Saat ini kami sedang membawa tersangka kembali.
Hari ini kami beruntung.
Kami mendapat tangkapan besar.
Apa yang terjadi?
Ada enam orang anak di dalam mobil ini.
Pedagang manusia sekarang sangat berani.
Tidak ada satu pun dari kumpulan binatang ini
yang dapat lari.
Baiklah. Kita lanjutkan saat aku kembali.
Kembalikan fotonya.
Duduk yang benar! Jaga sikapmu!
Kembalikan fotonya.
Lepaskan.
Apa yang kamu lakukan?
Kembalikan fotonya!
Apa kamu gila?
Kembalikan fotonya!
Jangan bergerak!
Letakkan!
Jangan bergerak!
Apa yang kamu lakukan?
Buka pintunya!
Jangan bergerak!
Xiao Wu!
Mau lari?
Buka pintunya!
Xiao Wu!
Kuncinya!
Xiao Wu, kejar!
Kuncinya patah.
Berhenti!
Berhenti berpikir.
Kamu tidak mengenalku.
Kamu
adalah rekan kami yang paling penting.
Kamu salah orang.
Namamu Guan Ning.
Dari Liaoyuan.
Sebelumnya bekerja sebagai pegawai bank.
Kamu kehilangan putrimu enam tahun lalu.
Kamu sudah mencarinya selama enam tahun.
Kamu juga sudah menjual rumah
dan bercerai.
Enam tahun.
Kamu benar-benar hebat.
Jika orang lain berada di posisimu, mereka sudah akan menyerah sejak lama.
Kamu tidak bisa tidur nyenyak.
Tidak ada urusannya denganmu.
Karena kamu takut tertidur.
Kamu takut akan bermimpi buruk.
Kamu akan bertemu putrimu
dan melihat sebuah kota yang sangat besar di dalam mimpi.
Benar.
Itu kamu.
Hentikan mobilnya.
Hentikan mobilnya!
Benar juga.
Polisi sedang mencarimu di mana-mana.
Jika aku kembali dan menyerahkan diri sekarang,
aku masih bisa menjelaskannya.
Kamu bisa menjelaskannya jika kamu kembali sekarang,
tetapi kamu bisa bertemu dengan putrimu jika ikut denganku.
Tentukan pilihanmu.
Apa katamu?
Berhenti!
Larilah ke barat.
Jangan berhenti meski kamu mati.
Kak.
Turuti aku.
Pergilah.
Kak.
Kak!
Larilah...
ke barat.
Kak.
Cepat...
lari.
Turuti aku.
Aku datang untuk mengambil kepala kalian kakak-beradik
atas perintah Master Rambut Merah.
Orang mati tidak bisa bangkit kembali.
Berdukalah,
anak kecil.
Sakit sekali. Sakit sekali.
Ini.
Penggallah kepala wanita ini.
Bawa aku menuruni gunung untuk mencari seorang dokter.
Dan aku akan membiarkan mayatmu utuh.
Kamu tidak boleh membunuhku.
Aku dan Master Rambut Merah...
Kak.
Kita sudah melarikan diri selama bertahun-tahun.
Apakah aku masih harus lari ke barat?
Turutilah kakakmu.
Larilah ke barat.
Lihat seberapa jauh kamu dapat berlari.
Hei!
Master Rambut Merah menginginkan kematianmu.
Tidak ada alasan bagimu untuk hidup.
Lagi pula, kepala kecilmu juga akan tergantung di gerbang ibukota kekaisaran.
Mayat wanita ini juga harus digali
dan digabungkan denganmu.
Begitu angin bertiup, kedua kepala akan saling bertubrukan.
Dua bakso bulat.
Apa yang kamu lakukan?
Beliau adalah seseorang yang menyerupai dewa.
Hanya kamu...
Kak.
Aku sudah tidak bisa lagi berlari ke barat.
Aku pasti akan menegakkan keadilan untukmu.
Darah orang tua benar-benar terlalu bau.
Terlalu bau.
Membuatku tertidur selama 40 tahun.
Dibandingkan dengannya,
apakah
kamu ingin mencungkil mataku?
Aku tidak setuju.
Kamu benar-benar
sebuah bakso segar.
Benar. Bakso segar.
Seorang manusia fana
ingin membunuh dewa?
Menarik, menarik, menarik.
Bawa aku bersamamu.
Aku suka melihat keramaian.
Lihatlah ke sana.
Hantu Rambut Merah ada di sana.
Bukankah kamu ingin membalas dendam?
Pergilah.
Tujuh hingga delapan tahun yang lalu,
aku datang ke Huangbu dari Zhabei
untuk memakan
roti kepiting kukus di Lubolang.
Jangankan perjalanan bolak-balik selama dua jam,
aku juga masih harus mengantre.
Begitu macet di perjalanan,
kamu hanya bisa menatapinya selama dua jam.
Dan habislah sudah.
Waktu
terlalu berharga.
Waktu
adalah masalah manusia yang paling utama.
Tujuan Grup Aladdin
adalah untuk memberikan lebih banyak waktu untukmu.
Hari ini, kita dapat menggunakan Lampu Ajaib untuk membuat rekening bank,
bermain, bersosialisasi, berbelanja,
bahkan dapat langsung berobat,
dan memanggil polisi untuk menangkap pencuri.
Apalagi memakan roti kukus.
Jika sebelumnya hanya bisa melakukan satu hal dalam dua jam,
sekarang kamu dapat melakukan 10 hal dalam dua jam.
Karena kami
telah mengubah waktu.
Pandai sekali berbicara.
Di mana putriku?
Aku adalah CIO atau
Kepala Bagian Informasi dari Grup Aladdin.
Namaku Tu Ling.
Berhenti bicara omong kosong denganku.
Katamu kamu dapat menemukan putriku.
Kami sudah menemukannya.
Menemukannya
mungkin bukan kata yang tepat.
Tetapi kami sudah mempersempit kemungkinannya.
Putrimu ada di antara
lima anak perempuan ini.
Kenalilah sendiri.
Aku tidak bisa mengenalinya.
Bagaimana mungkin aku tidak bisa mengenali anakku sendiri?
Aku tidak menyalahkanmu.
Putrimu memang telah tumbuh cukup besar.
Tenang saja.
Jika kamu melakukan perbandingan DNA,
hasilnya akan segera diketahui.
Kapan perbandingan DNA itu dilaksanakan?
Kamu tidak memberiku kesempatan secara gratis, bukan?
Tepat pada waktunya.
Hai, semuanya.
Kita akan lanjut berbicara tentang novelku.
Pada cerita sebelumnya,
sang kakak memegang gagang pedang
- Ini siaran langsung? - untuk menyangga tubuhnya yang kelelahan.
Ya.
- Dia menengadahkan kepala dan melihat Kong Wen. - Siaran langsung novel.
Sang kakak tersenyum lemah.
"Lari.
Ke barat. Cepat."
Belum selesai dia berbicara,
sang kakak diinjak dengan keras
oleh satu kaki hingga telungkup di tanah.
Ia adalah sang biksu pengembara.
Hanya dengan satu ayunan tangan kanannya,
pedang panjang berwarna hijau menusuk punggung sang kakak.
Wajah sang kakak
perlahan terkulai.
Di hadapan Kong Wen,
ada sesuatu yang bersinar
ratusan mil jauhnya
di sebelah timur laut.
Kong Wen memandang ke kejauhan.
Dia melihat...
Sebuah kota.
Cahaya matahari yang menyusup melalui celah awan
menyelimuti kota itu dengan erat.
Kota itu megah dan juga aneh.
Di sanalah tempatnya.
Itu adalah ibukota Negeri Ranliang,
Kota Yunzhong.
Itu mimpimu.
Saat itu,
di puncak gunung di tengah istana terlarang jauh di dalam ibukota kekaisaran,
Hantu Rambut Merah seolah-olah merasakan sesuatu.
Lampu Ajaib
akan memberimu kehidupan yang lebih baik.
Waktu dan jarak
bukanlah masalah.
Tatapan sang pemuda
menjadi tegas.
Aladdin
ada di sisi kalian.
Aku
ada di sisi kalian.
Dia memegang tombak di tangannya dengan erat.
Pada saat yang bersamaan,
Hantu Rambut Merah yang berada jauh di puncak gunung di ibukota kekaisaran
mendadak merasakan sakit kepala seolah akan pecah.
Itu adalah luka lama.
Entah bagaimana, luka itu terbuka kembali.
Rasa sakit yang dahsyat bahkan membuat tubuhnya yang tinggi besar
terjatuh.
Apa yang terjadi?
Baru saja,
presiden Grup Aladdin, Li Mu,
mendadak jatuh pingsan di lokasi pidato.
Aladdin, sebuah perusahaan kecil yang memulai dengan ilmu kehidupan dan peralatan medis
telah berkembang menjadi grup multinasional berskala besar yang mencakup
puluhan bidang bisnis dalam kurun waktu 10 tahun.
Selama bertahun-tahun,
Li Mu terus memimpin arah pengembangan Aladdin.
Guru.
Apa lagi yang dia tulis?
Sang pemuda Kong Wen
memutuskan untuk pergi ke ibukota kekaisaran.
Hantu Rambut Merah merasakannya
dan memicu luka lama di kepalanya.
Apakah anda yakin dialah orangnya?
Tentu saja aku memilihnya dengan alasan.
Dia bahkan dapat membuang anaknya sendiri
dan masih dapat hidup tanpa rasa malu.
Tu Ling.
Orangtuamulah
yang meninggalkanmu.
Bukan Guan Ning.
Jangan mengikutkan perasaan pribadi dalam pekerjaanmu.
Aku mengerti.
Sebenarnya apa kondisinya?
Berapa banyak yang dapat kamu korbankan
demi putrimu?
Apa saja.
Baguslah.
Bunuhlah seseorang.
Membunuh seseorang?
Beri dia dorongan.
Gunakanlah kemampuan supernaturalmu.
Kami pernah menyelidikimu.
Ada cukup banyak orang sepertimu.
Ada yang tidak takut dipukul,
dapat mengeluarkan listrik,
dan juga yang sepertimu.
Batu yang kamu lempar
memiliki tingkat kekuatan dan ketepatan yang melebihi batas normal.
Lihatlah.
Batunya bahkan bisa berbelok.
Seharusnya tidak sulit bagimu untuk membunuh seseorang, bukan?
Kalian mengawasiku?
Kami menyaring informasi pengguna dalam jumlah besar setiap hari.
Kami akan meneliti
informasi yang akan berguna.
Kalau tidak, bagaimana menurutmu
kami dapat menemukan putrimu?
Siapa yang harus aku bunuh?
Seorang penulis novel.
Kamu baru saja menonton siaran langsungnya.
Judul novelnya adalah Membunuh Dewa.
Penulis itu bernama Lu Kongwen.
Begini.
Bosku merasa
novel ini berdampak pada kesehatannya secara langsung.
Apa?
Di dalam novel itu, ada seorang tokoh bernama Hantu Rambut Merah.
Setiap kali Hantu Rambut Merah
jatuh sakit atau terluka,
bosku akan jatuh pingsan seperti hari ini.
Ini sudah yang ketiga kalinya.
Kami sudah mengambil segala langkah hukum yang tidak melibatkan Aladdin
agar dia tidak menulis lagi.
Tetapi tidak ada gunanya.
Selain itu, penulis ini
memberitahukan bahwa dia akan selesai menulis novel itu tiga hari lagi.
Dilihat dari ceritanya sekarang,
Hantu Rambut Merah akan mati.
Kalian tidak waras.
Bosmu
takut dirinya akan dibunuh melalui cerita?
Aku tahu kamu tidak percaya.
Apakah kamu memercayainya?
Bosku percaya, itu sudah cukup.
Tidak masalah.
Kalau kamu tidak ingin melakukannya,
kamu bisa pergi sekarang.
Di mana penulis itu?
Kota Liangjiang.
Nyawa seorang penulis
ditukar dengan putriku.
Waktumu hanya tiga hari.
Jika kamu ingin menemukan putrimu,
ini adalah kesempatan terakhirmu.
Catat mimpimu setiap hari
dan kirimkan padaku.
Jangan kecewakan kepercayaan kami.
Sang pemuda Kong Wen menuruni Puncak Shenmu,
keluar dari Gunung Di,
dan menuju ibukota kekaisaran, Kota Yunzhong.
Dua ratus mil pertama sangatlah sulit.
Kong Wen terus berjalan kaki
hingga mencapai dermaga di pinggir Perairan Luo.
Dia menaiki kapal kargo menuju ibukota kekaisaran.
Ombak yang aneh dan monster air di Perairan Luo
menakuti Kong Wen.
Untungnya dia tidak mabuk laut.
Kong Wen tidak tahu
apa yang akan terjadi selanjutnya.
Kong Wen hanya tahu
bahwa jika dia tidak mencari Hantu Rambut Merah,
tidak ada gunanya lagi
untuk hidup.
Sudah tidak ada lagi
yang menunggunya di dunia ini
selain orang bernama Hantu Rambut Merah itu.
Hantu Rambut Merah
sudah merasakan keberadaan Kong Wen.
Dia teringat akan ayah Kong Wen
yang pernah menjadi temannya
dan juga
satu-satunya orang yang ditakutinya.
"Baguslah,"
pikir Hantu Rambut Merah.
"Lagi pula,
aku sudah terlalu lama kesepian."
Kongwen.
Kamu sudah makan?
Anak sialan.
Begini pun bisa masuk?
Bagaimana bisa?
Apakah kamu bodoh?
Dasar tidak berguna!
Kamu orang dewasa.
Bagaimana bisa kamu menindas anak kecil?
Oper ke sini.
Cepat.
Oper ke sini.
Kongwen.
Waktunya makan.
Aku sudah tidak tahan
melihatmu datang ke restoran setiap hari untuk menumpang makan.
Kamu sudah hampir 30 tahun.
Tidak bekerja
dan juga tidak menghasilkan uang.
Ini namanya masih bergantung pada orangtua untuk menghidupimu.
[Meja Pengembalian Buku]
Apa yang kamu lihat?
Untuk apa kamu mengikutiku?
Apa maksudmu?
Aku sudah melihatmu saat makan siang.
Aku juga melihatmu saat bermain bola di tepi sungai.
Untuk apa kamu mengikutiku?
Aku adalah penggemarmu.
Penggemar?
Kamu adalah penggemarku?
Jadi kamu mengikutiku?
Dari mana asalmu?
Aku dari Liaoyuan.
Kamu datang jauh-jauh untuk menemuiku?
Jangan bercanda.
Apa?
Bagaimana kamu datang ke sini?
Pesawat?
Kereta api?
Kapal.
Apakah kamu sudah menikah?
Aku sudah bercerai.
Kamu pasti duduk lama di kapal, bukan?
Manakah dari novelku yang paling kamu suka?
Membunuh Dewa.
Membunuh Dewa, ya?
Siapa tokoh yang paling kamu suka?
Tentu saja sang pemuda Kong Wen.
Kamu lebih menyukai perkembangan cerita Kong Wen?
Sepertinya
orang di Distrik Baihan itu
kurang menarik.
Apa?
Siapa itu Bei Hanfeng?
Aku baru saja akan menulis seorang tokoh baru.
Satu matanya ditutup.
Orang yang tidak bisa melihat kebenaran.
Tetapi aku masih belum tahu bagaimana menulisnya.
[Tu Ling]
Hantu Rambut Merah
sudah merasakan keberadaan Kong Wen.
Hei.
Siapa yang mengizinkanmu untuk berbicara dengannya?
Cepat lakukan pekerjaanmu.
Kamu mengawasiku?
Bukankah mengawasimu adalah hal yang sangat biasa?
Apanya yang biasa?
[Tu Ling]
Jangan mengobrol dengannya lagi.
Cepat selesaikan urusannya.
Berhenti memerintahku.
Aku ingin bertanya.
Apa yang Lu Kongwen maksud
dengan Bei Hanfeng?
Mengapa aku tidak menemukan bagian ini di dalam novelnya?
Apakah kalian memperlihatkan cerita lengkapnya padaku?
Aku membantu kalian untuk membunuh seseorang.
Kalian masih menyembunyikan sesuatu dariku.
Cerita lengkap atau bukan, tidak ada hubungannya denganmu.
Pasti tiruan, bukan?
Baiklah. Aku akan bertanya langsung pada Lu Kongwen.
Siapa yang sedang memanggilku?
Penggemarku?
Aku tadi lupa bertanya.
Siapa namamu?
Guan Ning.
Guan Ning?
Ada apa?
Kamu tadi mengatakan sesuatu tentang
Bei Hanfeng.
Distrik Baihan?
Siapa itu?
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku hampir saja mati tertabrak.
Maaf.
Aku tadi sedikit mengantuk.
Apakah kamu baik-baik saja?
Maaf.
Aku baru saja menelepon polisi.
Polisi akan segera tiba.
Tunggulah sebentar.
Guan Ning.
Aku tidak memimpikan putriku kemarin malam.
Aneh.
Tetapi aku memasuki kota itu.
Kota itu besar sekali.
Orang yang mengenakan baju zirah
memakai sesuatu berwarna tembaga gelap di kepalanya.
Aku tidak bisa melihat apa-apa.
Aku hanya terus berlari
dan tidak bisa melihat siapa yang mengejarku.
Tetapi aku tahu ada seseorang yang mengejarku.
Ini adalah ibukota kekaisaran.
Kota yang hebat sekali.
Perayaan apa ini?
Kamu akan segera mengetahuinya.
Nak.
Apakah kamu baik-baik saja, nak?
Kakek.
Dilihat dari pakaianmu ini,
kamu pasti datang dengan persiapan.
Tuan.
Ada apa di depan?
Mengapa semuanya menerjang ke sana?
Mereka pergi untuk menyembah Master Rambut Merah.
Berlutut.
Berkatilah seluruh makhluk.
Zhulong yang membubung.
Tak terkalahkan.
Master Rambut Merah.
Siapa sebenarnya
Hantu Rambut Merah ini?
Pokoknya, dia bukan seorang manusia.
Zhulong yang membubung.
Tak terkalahkan.
Zhulong bangkit, Baihan tumbang.
Merampas Danqing.
Merebut Jinbo.
Zhulong bangkit, Baihan tumbang.
Merampas Danqing.
Ini bukan sebuah perayaan.
Tentu saja bukan.
[Zhulong, Baihan]
Ibukota kerajaan, Kota Yunzhong, awalnya memiliki 18 distrik.
Saat ini hanya Zhulong dan Baihan
yang tersisa.
Mengapa?
Hantu Rambut Merah memerintahkan penduduk kota untuk saling berperang
dan mereka semua telah mati tak bersisa.
Jika memang ingin berperang,
mengapa masih sangat bahagia?
Hantu Rambut Merah dapat membuat puluhan ribu orang
dan seluruh dunia menjadi gila.
Apakah
kamu sanggup membunuhnya?
Merebut Jinbo.
Zhulong bangkit, Baihan tumbang.
Merampas Danqing, merebut Jinbo.
Pemanah, maju ke depan.
Tembak!
Shuan Zi!
Tembak!
Bunuh!
Naga!
Tembak!
Minyak hitam!
Bakar!
Bakar mereka!
Master Rambut Merah.
Berkatilah seluruh makhluk.
Zhulong yang membubung.
Tak terkalahkan.
Tidak!
Ingin lari?
Tarik dia kembali!
Lepaskan aku!
Bencana di masa depan.
Mulut dan bibir pun kering.
Hari ini baik-baik saja.
Semuanya bersukacita.
Keberuntungan di masa lalu telah berakhir.
Baihan
telah kacau.
Ini tidak nyata.
Kamu takut?
Sebenarnya ada apa dengan kota ini?
Aku datang untuk mengambil kepala kalian kakak-beradik
atas perintah Master Rambut Merah.
Cepat pergi!
Hari mulai gelap!
Jangan melanggar jam malam!
Apakah kamu yang mengatur
agar mobil itu menabrakku kemarin?
Tingkah lakumu kemarin sangatlah buruk.
Kurasa kamu sudah tidak ingin mencari putrimu lagi.
Mungkin putrimu juga tidak ingin kamu mencarinya.
Apa yang kamu mengerti?
Kamu juga bukannya tidak bisa menemukan orangtuamu.
Tarik dia.
Tu Ling.
Ayah, cepat temukan aku.
Kamu bisa menemukanku jika terus mencari.
Kalau tidak, aku akan dibawa pergi oleh monster.
Ayah akan membantumu melawan monster.
Aku menangkapmu.
Tarik dia!
Kamu cukup bisa bertahan juga.
Aku tidak bisa mati.
Aku masih harus membawa Xiao Ju Zi pulang.
Dia sedang menungguku.
Halo, tuan.
Saya dari resepsionis hotel.
Ada seorang pria bermarga Lu yang mencari anda di bawah.
Aku akan segera turun.
Kamu menjatuhkannya kemarin.
Ada kartu kamar di dalamnya.
Jadi aku mencarimu di sini.
Bawa aku berkeliling.
Apakah ada tempat yang sepi?
Apakah kamu sudah membacanya?
Membaca apa?
Membunuh Dewa.
Aku memperbaruinya tadi malam.
Aku tidak bisa memuat ulang halamannya.
Ponsel rusak apa yang kamu pakai?
Aku kebanjiran ide kemarin.
Untung saja ada buku catatanmu
yang menginspirasiku.
Terima kasih.
Sama-sama.
Buku catatanku?
Bukan.
Siapa yang mengizinkanmu untuk membaca catatanku?
Aku memang bertindak dulu sebelum memberitahumu.
Aku sudah terjebak cukup lama
tanpa jalan keluar.
Bagaimana kamu bisa mendapatkan ide
tentang hal-hal yang kamu tulis di bukumu itu?
Apa urusanmu?
Aku hanya bermimpi, sudah cukup?
Mengapa kamu marah lagi?
Jangan marah.
Sebenarnya, dulu
aku
tidak sebodoh ini.
Aku sangat mudah bergaul
dan juga memiliki seorang pacar.
Suatu ketika,
aku pergi ke perpustakaan
dan melihat sebuah novel
yang berjudul Jungkat-jungkit.
Aku menangis membacanya.
Itulah yang membuatku menyukai novel.
Aku pun juga ikut menulis.
Begitu menulis,
aku merasa bahwa hal lain
tidak lagi begitu berarti.
Sudah tidak berguna lagi.
Ayo.
Aku menulis dan menulis.
Setelah aku sadar,
aku sudah kehilangan pacarku.
Ijazahku juga ditarik.
Aku juga tidak bisa mendapatkan pekerjaan.
Aku sendiri tidak mempermasalahkannya.
Masih ada novel yang bisa kutulis.
Aku hanya merasa bersalah pada ibuku.
Sekali menulis,
aku menulis selama enam tahun.
Enam tahun?
Menulis novel
tidak menghasilkan uang.
Aku bergantung pada ibuku untuk menghidupiku.
Kamu tidak bisa menulis apa-apa selama enam tahun
dan kamu masih menulis?
Berhenti menulis.
Sudah tidak ada harapan lagi.
Apa pun yang orang lain katakan,
aku percaya
bahwa aku bisa melakukannya.
Asalkan aku terus menulis,
hidupku
akan berarti.
Apakah kamu mendengarnya?
Kamu tidak mendengarnya?
Di jalan yang kosong,
Kong Wen mengejar pasukan berkuda yang berbaju zirah merah tanpa semangat.
Baju zirah yang cerewet itu tidak berbicara untuk waktu yang lama.
Mungkin saja dia
sudah tertidur.
Ayo. Pulanglah bersamaku.
Terlalu berat.
Pergi.
Pergi!
Dia sudah tidak bernapas.
Tubuhnya sudah dingin.
Apakah dia kakakmu?
Bisa dibilang begitu.
Aku mengoreknya dari mulut orang mati.
Ambillah untuk ditukar dengan makanan.
Siapa orang-orang
berbaju zirah merah itu?
Mengapa semua orang di jalan menghilang
begitu mereka meniup terompet?
Kamu bukan penduduk Kota Yunzhong?
Tidak heran.
Mereka adalah pengawal Hantu Rambut Merah.
Saat tidak berperang, mereka melaksanakan patroli jam malam.
Setelah pukul lima sore, mereka akan keluar dan meniup terompet.
Tidak boleh ada orang di jalan
saat hari sudah gelap.
Bagaimana kalau ada orang?
Mereka akan mati.
Jika bukan karenanya,
aku sudah akan mati 10 kali.
Benda berwarna tembaga.
Tidak bisa melihat apa pun.
Anak perempuan.
Ada apa?
Gawat.
Matahari.
Matahari?
Aku sudah lupa waktu.
Jangan takut.
Cepat lari.
Cepat, sebelah sini!
Sebelah sini.
Sebelah sini, sebelah sini.
Salah jalan.
Ayo.
Naik ke atas.
Cepat.
Naik.
Kamu tidak bisa berlari dengan cepat jika menggendongku.
Sebelah sini.
Ke sini, cepat.
Berhenti!
Cepat lari.
Apakah kamu mendengarnya?
Ada lagi.
Guan Ning.
Tolong aku, Guan Ning!
Xiao Ju Zi, oh Xiao Ju Zi.
Xiao Ju Zi.
Cepatlah bertumbuh besar.
Melompat dan melompat.
Xiao Ju Zi, oh Xiao Ju Zi.
Xiao Ju Zi.
Cepatlah bertumbuh tinggi.
Melompat dan melompat.
Xiao Ju Zi, oh Xiao Ju Zi.
Xiao Ju Zi.
Jika ingin bertumbuh tinggi, makanlah dengan lahap.
Xiao Ju Zi, oh Xiao Ju Zi.
Xiao Ju Zi.
Cepatlah bertumbuh tinggi.
Xiao Ju Zi, oh Xiao Ju Zi.
Xiao Ju Zi.
Jika ingin bertumbuh tinggi, makanlah yang banyak.
Hei, hei, aku adalah Xiao Ju Zi yang cantik dan imut.
Ayah memujiku sebagai gadis nomor satu di dunia.
Ayahku bodoh.
Ibu memaafkannya.
Lagu ini...
Siapa yang mengajarimu?
Dari mana kamu mempelajari lagu ini?
Katakan. Katakan!
Siapa yang mengajarimu lagu ini? Katakan!
Dari mana kamu mempelajari lagu ini?
Katakan!
Yu Changhai.
Tangkap dia.
Tangkap dia!
Lari!
Jangan pukul lagi!
Di mana anakku?
Xiao Ju Zi.
Benar.
Xiao Ju Zi.
Di mana dia?
Kak.
Dengarkan aku.
Aku tidak sengaja.
Aku memasukkan anakmu
ke dalam karung
dan menaruhnya di bagasi mobil.
Aku...
Aku takut dia akan membuat masalah.
Jadi aku memberinya obat.
Itu juga pertama kalinya untukku.
Aku tidak terlalu akrab dengan bisnis itu.
Perbuatanku terlalu berlebihan.
Obatnya agak banyak.
Begitu aku tiba di tujuan, kulihat
sepertinya dia
sudah tidak bisa bangun lagi.
Ini adalah hujan, kamu tahu?
Ini adalah hujan.
Hujan.
Bukankah kita belum pernah bermain di tengah hujan?
Apakah kamu ingin mencoba?
Ayo.
Aku benar-benar tidak sengaja.
Aku punya uang.
Sungguh, aku punya uang.
Aku akan memberimu kompensasi!
Kak, aku akan memberimu kompensasi!
Kembali ke hotel.
Aku ingin membunuhnya.
Aku menyuruhmu kembali, kamu dengar tidak?
Menyingkir.
Dia sudah sadar.
Tenangkan Guan Ning.
Kita membutuhkannya.
Kata Yu Changhai,
putriku sudah mati.
Mungkin dia salah.
Atau dia sedang berbohong.
Kamu harus yakin.
Kamu harus membuatnya tenang.
Apakah putriku
benar-benar ada di antara lima anak itu?
Tidak ada harapan sama sekali.
Tidak pernah ada.
Emosimu sedang tidak stabil sekarang.
Aku akan
mengatur agar orang lain yang mengurus masalah ini.
Kamu keluar saja.
Tu Ling.
Apa yang kamu bicarakan?
Jangan biarkan dia pergi.
Dia harus membunuh Lu Kongwen.
Di mana Yu Changhai?
Dia berada di tangan kami.
Aku akan memikirkan cara untuk menyerahkannya ke kepolisian
agar dia menerima hukuman yang sepantasnya.
Hukuman?
Jangan serahkan Yu Changhai ke kepolisian.
Kamu harus menyerahkannya padaku.
Kita sudah sepakat
untuk menukar satu nyawa dengan satu nyawa.
Kamu tidak bisa menarik kembali kesepakatannya.
Nyawa Lu Kongwen
ditukar dengan Yu Changhai.
Besok adalah hari terakhir.
Tunggu kabar dariku.
Apakah tadi
kamu benar-benar ingin melepaskannya?
Apakah kelima anak itu
palsu?
Tentu saja.
Guan Ning belum berhasil menemukannya setelah mencari selama enam tahun.
Ke mana aku harus mencarinya?
Kamu memanfaatkan putrinya yang sudah mati?
Kamu bersimpati padanya?
Guan Ning adalah orang yang sama seperti orangtuamu.
Mereka semua menganggap bahwa anak adalah sampah
yang bisa dibuang
atau ditelantarkan.
Kamu juga sampah yang dibuang
dan kamu masih bersimpati padanya?
Mengapa harus Guan Ning?
Harus dia.
Ini sangat penting.
Ayo.
Pada zaman dahulu kala,
kaisar memiliki dua jenderal kesayangan.
Yang satu bernama Rambut Merah
dan satu lagi bernama Jiu Tian.
Mereka adalah saudara angkat.
Tetapi kaisar tidak mengurus politik kerajaan untuk waktu yang lama.
Rambut Merahlah yang memberi keputusan akhir untuk semua masalah penting.
Ada yang mengatakan bahwa kaisar telah wafat.
Rambut Merah pun menangkap dan
memenggal kepala orang-orang yang mengatakannya.
Jiu Tian mendengar tentang hal itu
dan membawa prajurit ke ibukota kekaisaran untuk menghadap kaisar.
Rambut Merah berkata kepada Jiu Tian,
"Saudaraku.
Pulanglah.
Asalkan kamu menurut,
aku akan mengangkatmu menjadi pejabat tinggi."
Jiu Tian menolak.
Rambut Merah pun bertarung dengannya.
Lalu apa yang terjadi?
Kemudian, Jiu Tian mati.
Dia menjadi pemberontak
dan melibatkan sembilan klan.
Master Rambut Merah menanggung dendam pada penduduk kota yang pernah membantu Jiu Tian
dan memerintahkan agar 18 distrik menjadi musuh satu sama lain.
Setelah waktu yang lama,
terjadilah perang.
Begitu mereka berperang,
Hantu Rambut Merah akan menyalakan kembang api.
Kurasa dia suka berperang.
Ayah.
Ibu.
Aku pulang.
Beberapa tahun yang lalu,
orangtuaku pergi mencari makanan.
Mereka mungkin melanggar jam malam
sehingga mereka tidak kembali.
Ayahku yang melukisnya.
Ini adalah ibuku sewaktu kecil.
Lukisan ini sangat bagus.
Kaligrafi dan lukisan sangatlah berharga di Distrik Baihan.
Mereka merampok semua lukisan di distrik hingga tak bersisa.
Fajar akan segera tiba.
Mereka akan datang untuk merampok lukisan ibu.
Mereka juga akan datang untuk membunuhku.
Aku akan membawamu lari.
Lari ke mana?
Dunia ini adalah milik Hantu Rambut Merah.
Bunuh mereka!
Berantas hingga ke akarnya!
Pintunya digerendel!
Masuk ke dalam!
Cepat! Buka pintunya!
Cari di sini!
Cari dengan teliti!
Lihat apakah masih ada kaligrafi dan lukisan.
Tidak ada apa-apa.
Semuanya sudah dibawa pergi.
Ada yang pernah ke sini.
Mereka tidak menyisakan apa pun.
Kita pergi setelah membunuh dua bajingan ini.
Jangan berharap kalian bisa mengikat kepalaku ke pohon.
Apa?
Kamu akan mati begitu saja di sini?
Membosankan sekali.
Siapa?
Aku Guan Ning.
Kamu di mana?
Yang kamu katakan kemarin benar.
Selama beberapa tahun ini,
aku tidak bisa menulis apa pun
dan masih saja ingin menulis,
juga terus menjadi beban untuk ibuku.
Aku terlalu keras kepala.
Kukira aku akan mati saat orang gila tak dikenal
melempariku dengan batu kemarin.
Aku bisa mendengar
detak jantungku
dengan sangat jelas.
Sekilas,
aku berpikir bahwa
berakhir begini pun tidak masalah.
Santai.
Santai sekali.
Aku mengerti
bahwa aku terus menunggu sebuah harapan.
Tetapi harapan
tidak pernah datang.
Aku teringat akan ayahku.
Dia baik-baik saja pada awalnya.
Tetapi juga meninggal begitu saja.
Jika ada seseorang yang mendorongku saat ini
dan semua masalah terselesaikan,
aku harus sungguh-sungguh berterima kasih padanya.
Sayang sekali.
Tokohmu itu
masih belum selesai ditulis.
Tokohku?
Aku sudah memberitahumu sejak lama.
Ada seseorang yang memakai baju zirah
tertulis di buku catatanmu itu.
Benda berwarna tembaga gelap menutupi wajahnya.
Aku tidak bisa melihat apa pun.
Ini sangat masuk akal.
Aku sudah memasukkanmu ke dalam novel.
Aku
menuliskannya di buku catatanmu saat aku panik kemarin.
Sebenarnya
aku juga bukan menulis tentangmu.
Tetapi ada
seorang kesatria berbaju zirah merah
yang melompat keluar dari tubuhmu.
Cepat lari.
Kesatria berbaju zirah merah itu ditikam oleh Kong Wen di kepalanya.
Sama persis
dengan lukamu.
Dilihat dari tulisanmu,
kesatria berbaju zirah merah ini sepertinya tidak mengejar sang pemuda Kong Wen.
Malah sepertinya dia mengejar gadis itu.
Kurasa
itu karena suara seruling.
Suara seruling apa?
Aku juga tidak tahu.
Pokoknya, kesatria itu
tertarik dengan suara seruling Xiao Ju Zi.
Xiao Ju Zi?
Siapa Xiao Ju Zi yang kamu maksud?
Bukankah dia selalu ada di dalam novel itu?
Seorang anak perempuan berumur 10 tahun.
Xiao Ju Zi dari Distrik Baihan.
Kedua orangtuanya menghilang.
Setiap kali Hantu Rambut Merah jatuh sakit atau terluka,
bosku akan selalu jatuh pingsan seperti hari ini.
Ini sudah yang ketiga kalinya.
Sepertinya orang dari Distrik Baihan itu
kurang menarik.
Aku menulis tentangmu di dalam novel.
Selain itu, bosku sudah yakin bahwa itu kamu
karena mimpimu ini.
Dia merasa ini adalah takdir.
Aku ingin membawa Xiao Ju Zi pulang.
Dia sedang menungguku.
Ayah, temukan aku.
Kamu akan dapat menemukanku jika terus mencari.
Kalau tidak, aku akan segera dibawa pergi oleh monster.
Ayah, cepat temukan aku.
Kamu akan dapat menemukanku jika terus mencari.
Kalau tidak, aku akan segera dibawa pergi oleh monster.
Apakah novel
dapat mengubah kenyataan?
Pertanyaanmu ini agak aneh.
Aku tidak tahu apakah
novel dapat mengubah kenyataan.
Tetapi aku percaya bahwa
dunia dan orang-orang di dalam novel itu
ada
di suatu tempat.
Mereka hidup
seperti kita.
Sungguh.
Meskipun sudah lolos dari kesatria berbaju zirah merah,
tetapi Xiao Ju Zi dan Kong Wen dikepung oleh sekumpulan orang.
Bagaimana mereka akan meloloskan diri?
Kamulah yang menulis novel ini.
Kalau begitu, kamu bisa mengubah dunia itu.
Aku bertanya padamu.
Siapa sebenarnya
baju zirah yang bisa berbicara itu?
Baju zirah itu mengisap darah Kong Wen.
Ada semacam hubungan timbal balik
yang luar biasa di antara mereka.
Benar.
Aku tahu.
Kalian ingin membunuh Xiao Ju Zi
dan mengambil lukisan peninggalan kedua orangtuanya.
Detak jantungmu cepat sekali, bakso kecil.
Siapa pun yang menyentuh gadis ini, aku akan membunuhnya.
Aku mengerti. Bau darah.
Bunuh mereka!
Gantung kepala mereka di atas pohon!
Monster!
Bajingan kotor.
Kemarilah.
Biarkan aku menggiling kalian.
Xiao Ju Zi, cepat lari!
Baksoku.
Berhenti!
Cukup!
Cepat lari!
Larilah!
Itu kamu?
Tidak.
Tidak, tidak, tidak.
Tidak.
Ini tidak mungkin.
Bagaimana bisa...
Apa yang kamu lakukan?
Bangun.
Apakah kamu baik-baik saja?
Hentikan.
Sudah cukup.
Mengapa kamu mendesah? Aku benar-benar...
Kamu...
Hei.
Jangan begitu. Sungguh.
Aku benar-benar tidak menyangka...
Tidak kusangka kamu adalah orang yang...
seperti ini.
Apa lagi yang kamu inginkan?
Berlutut.
Tidak mungkin.
Sudah 400 tahun.
Aku tidak pernah menyangka
bahwa ada orang...
yang bisa mengendalikanku.
Kamu sudah mengisap darahku terlalu banyak.
Kenapa? Darahmu enak.
Aku sudah menahannya selama 400 tahun...
Kembalilah.
Binatang!
Dasar binatang!
Tu Ling.
Aku tahu kamu sedang mendengarkan.
Aku tidak akan melanjutkan pekerjaan ini.
Aku tidak akan membiarkan Lu Kongwen mati.
Setelah novel itu selesai ditulis,
aku akan menyerahkan diriku.
Ju Zi.
Di mana pun kamu berada,
meskipun kamu tidak akan kembali lagi,
meskipun kamu berada di dalam novel,
aku juga ingin membuatmu tetap hidup.
Siapa kamu sebenarnya?
Aku datang untuk membunuh Hantu Rambut Merah.
Aku tahu jalan menuju
Gunung Istana.
Aku akan membawamu ke sana.
Inspirasimu begitu hebat.
Kalau begitu, bantulah aku.
Temani aku menyelesaikan novel ini.
Setelah aku selesai menulisnya, aku akan memperlihatkannya dulu padamu.
Ini...
Ayahku.
Siapa orang di sampingnya itu?
Teman ayahku.
Dia adalah...
Orang terkenal itu.
Li Mu.
Mereka adalah teman saat mereka berada di universitas kedokteran.
Dulu,
ayahku mendirikan sebuah perusahaan dengannya.
Kemudian mereka mengalami kecelakaan.
Ayahku pun meninggal.
Jangan menulis di sini lagi.
Kita pindah ke tempat yang tenang.
Kamu mengenal Lu Kongwen.
Dia adalah putra rekanmu.
Mengapa kamu menyembunyikannya dariku?
Lalu, bagaimana ayah Lu Kongwen meninggal?
Apa lagi yang tidak kamu beritahukan padaku?
Aku tidak memberitahumu
demi kebaikanmu.
Apakah kamu percaya bahwa novel bisa membunuh orang
atau kamu ingin memberantas hingga ke akarnya?
Aku percaya pada sebab dan akibat.
Setelah Lu Kongwen dan Guan Ning,
apakah selanjutnya giliranku?
Aku berhenti.
Sekarang.
Tuan Li.
Kami baru saja memeriksa indikatornya beberapa hari yang lalu
dan semuanya cukup bagus.
Hanya saja ada beberapa indikator yang tidak terlalu bagus hari ini.
Tetapi semuanya masih aman.
Jika anda tidak tenang,
bagaimana kalau anda segera kembali?
Kita akan melakukan pemeriksaan yang menyeluruh sekali lagi.
Hei.
Apakah mobil ini milikmu?
Pindahkan sebentar, kami ingin membongkar barang.
Mengagumkan tidak?
Ada baterai litium di dalamnya.
Arusnya sangat besar.
Apakah kamu mau mencobanya?
Kukira kamu benar-benar bisa menghasilkan listrik sendiri.
Kamu terlalu banyak menonton film fiksi ilmiah.
Aku tidak bisa disetrum semudah itu layaknya orang biasa.
Aku sering menyentuh sakelar saat kecil.
Aku selalu menyimpan listrik di tubuhku
dan menyetrum teman-teman perempuan di sekolah untuk bersenang-senang.
Menyenangkan sekali.
Maaf
sudah menyusahkanmu lagi untuk datang ke sini.
Anggap saja berjalan-jalan.
Kamu bisa menggunakan tempat ini sesuka hati selama beberapa hari ini.
Pegang kuncinya.
Baiklah.
Entah mengapa,
terowongan yang seharusnya digunakan prajurit Rambut Merah untuk berpatroli
kosong melompong.
Xiao Ju Zi berhasil membawa Kong Wen
sampai di Gunung Istana di ujung terowongan.
Kamu bisa mati.
Kembalilah.
Kudengar
ada banyak orang hilang berada di istana.
Mereka telah menjadi pengikut Hantu Rambut Merah.
Kedua orangtuaku mungkin juga berada di sana.
Aku harus mencari mereka.
Kong Wen.
Kembalilah.
Kong Wen.
Aku sudah tahu mengapa Hantu Rambut Merah ingin menetapkan jam malam.
Prajurit Rambut Merah tidak bisa bergerak di malam hari.
Hantu Rambut Merah takut penduduk kota mengetahuinya.
Ayo.
Aku akan berkeliling di bawah.
Aku akan segera kembali.
Aku datang.
Lari.
Di mana dia?
Berpencar dan cari dia.
Kamu masih berani untuk terus maju?
Kamu benar-benar sudah bosan hidup.
Bantu aku untuk membalas dendam.
Kalau kamu membunuh Hantu Rambut Merah,
aku akan membiarkanmu pergi.
Siapa yang sedang kamu tipu?
Aku adalah musuh yang membunuh kakakmu.
Hantu Rambut Merahlah musuhku.
Aku sudah membunuhmu sekali.
Aku sudah tidak membencimu.
Sepanjang perjalanan kemari,
aku sudah menganggapmu sebagai rekanku.
Ayo. Sekali lagi.
Ayo.
Carilah.
Tidak ada lagi?
Cari lagi dengan baik.
Aku sudah menyalakan sakelar di tubuhku
hingga maksimal.
Sungguh.
Kamu tidak akan mengetahuinya jika hanya mengusapnya sekilas. Tidak sakit sama sekali.
Sungguh.
Ini nyaman sekali.
Ayo, rasakanlah.
Ayo.
Sarung tangan karet.
Lantai kayu.
Isolasi.
Mengapa kamu begitu kejam?
Suara gendang ini jauh lebih keras dari yang sebelumnya.
Tetapi orang yang
memukul gendangnya tidak tahu berada di mana.
Hei.
Seperti apa rupa Hantu Rambut Merah?
Tidak ada satu pun yang pernah melihatnya.
Kembalilah.
Hantu Rambut Merah!
Keluarlah!
Kamu mengagetkanku.
Namaku Kong Wen!
Aku datang untuk membunuhmu!
Tidak ada orang di rumah.
Dengarkan aku. Kembalilah.
Ini bukan suara gendang.
Ini bukan gendang.
Ini detak jantung.
Hantu Rambut Merah.
Apa kamu buta?
Sepertinya sudah cukup.
Tidak ada habisnya.
Cepat periksakan ke rumah sakit.
Alisnya sama persis.
Tidak salah lagi.
Kamu adalah anaknya.
Apa katamu?
Apakah kamu benar-benar tidak tahu?
Aku pernah mengunjungimu
saat kamu lahir.
Namamu Kong Wen.
Kamu adalah putra dari
saudara angkatku, Jiu Tian.
Aku
seharusnya tidak melepaskanmu dan kakakmu waktu itu.
Ini benar-benar karma.
Baguslah.
Lagi pula, aku
sudah terlalu lama kesepian.
Jiu Tian katamu?
Ayahku...
Kamu juga membunuh ayahku?
Aku akan membawamu
menemui ayahmu.
Jangan lari.
Kamu tahu bahwa kamu
tidak bisa lari.
Apakah kamu sudah melihatnya?
Ada sebuah pedang yang tertancap
di antara alis Hantu Rambut Merah.
Sepertinya Hantu Rambut Merah juga tidak sepenuhnya kebal.
Lakukanlah.
Aku akan menemanimu.
Ayahmu ada di sini.
Mati dan
dikubur di bawah pohon.
Sebelum aku menjadi dewa,
dia adalah sahabat terbaikku.
Kami bertarung,
minum arak,
dan mengobrol bersama.
Aku sangat merindukannya.
Kamu membunuhnya?
Benar.
Sayang sekali orang mati tidak bisa bangkit kembali.
Jika aku bisa membunuhnya beberapa kali lagi,
itu akan sangat menarik.
Ju Zi.
Menjauhlah.
Bagaimana melawannya?
Potong kakinya.
Serang dia!
Awas.
Berani-beraninya seorang manusia fana
membunuh dewa?
Kamu bahkan tidak pantas menjadi manusia.
Kamu adalah hantu.
Tebas dia.
Saat aku meremas ayahmu di tanganku waktu itu,
dia mampu bertahan selama setengah jam.
Aku ingin lihat
berapa lama kamu bisa bertahan.
Pergi!
Lepaskan!
Bakso kecil!
Aku akan membunuhmu pelan-pelan.
Gadis kecil.
Lagu apa ini?
Ini adalah lagu yang diajari ayahku.
Kata ayahku,
asalkan aku memainkan lagu ini,
dia akan datang untuk menyelamatkanku.
Ayahmu berbohong padamu.
Sudah cukup.
Mendengarnya membuatku kesal.
Xiao Ju Zi.
Ini gara-gara aku.
Hanya tertunda sebentar.
Aku harus segera menulis.
Dia harus tinggal di rumah sakit malam ini untuk diamati.
Maaf.
Aku terlambat.
Sepertinya
Lu Kongwen
sudah tidak bisa bertahan.
Awalnya, aku merencanakan
agar polisi
menemukan bahwa kamu telah bunuh diri.
Polisi juga akan menemukan...
Xiao Ju Zi di dalam novel
cukup mirip dengan putriku.
Lalu,
mimpi yang
setiap hari kamu kirimkan padaku.
Aku
meniru tulisan tanganmu
dan menambahkannya sedikit...
Untuk membuktikan bahwa aku mencurigai
Lu Kongwen memiliki hubungan dengan hilangnya putriku.
Karena itulah aku ingin membunuhnya.
Kamu meretas ponselku
karena kamu takut aku melihat Xiao Ju Zi yang ada di dalam novel.
Siapa suruh putrimu
kebetulan sekali juga bernama Xiao Ju Zi?
Aku adalah kambing hitam terbaik.
Kalau aku mati,
kasus ini akan menghilang.
Tidak akan ada yang menyelidikimu.
Kalian cepatlah pergi.
Aku akan memberi kalian kompensasi lagi.
Lima juta yuan per orang.
Kamu benar-benar ingin menyuruh kami pergi?
Kamu yang membunuh ayah Lu Kongwen.
Lebih baik kamu saja yang mati.
Kalau kamu tidak terima,
kamu bisa melapor ke kepolisian.
Kita berdua adalah satu komplotan.
Apakah kamu ingin mati bersamaku?
Lebih baik kamu tetap hidup.
Sudahlah.
Berikan komputernya padaku.
Guan Ning.
Diam.
Aku harus menyelesaikan novelnya.
Jangan membuat masalah.
Usahamu hanya akan sia-sia.
Kamu tidak bisa melakukannya.
Aku sudah mengerti sekarang.
Aku di sini bukan untuk membunuh Lu Kongwen.
Aku di sini untuk membantunya menyelesaikan novel.
Aku mengalami mimpi-mimpi itu
karena Xiao Ju Zi di dunia itu
terus memanggilku.
Dia benar-benar gila.
Kamu benar-benar gila.
Kamu ingin menghidupkan putrimu melalui cerita?
Kamu tidak memiliki kemampuan itu.
Aku memilikinya.
Asalkan aku percaya, maka aku memilikinya.
Kamu sudah gila.
Berikan padaku.
Tu Ling.
Aku ingin lihat
apakah novel ini bisa sungguh-sungguh membunuhmu.
Aku adalah Xiao Ju Zi yang disukai semua orang.
Ibu memujiku
sebagai gadis nomor satu di dunia.
Jika ingin tumbuh besar, makanlah dengan lahap.
Lihat bagaimana
aku menuliskannya untukmu.
Kembalikan Xiao Ju Zi padaku.
Gadis yang keras kepala.
Xiao Ju Zi.
Tidak ada gunanya.
Tidak akan ada yang datang untuk menyelematkanmu.
Pikiran manusia yang tidak masuk akal.
Xiao Ju Zi!
Ayah datang untuk menyelamatkanmu!
Apakah kamu pernah melihat Gatling yang menyemburkan api biru?
Ayah, aku di sini!
Cepat tolong aku!
Monster, aku akan menghabisimu!
Menyerah tidak?
Aku bertanya apakah kamu akan menyerah atau tidak?
Ju Zi.
Ayahmu benar-benar telah datang.
Tembakan tadi...
adalah tanda bahwa aku memusnahkan kejahatan demi keadilan!
World Cannon!
Pedang di kepalanya!
Kamu masih di sini?
Ayah!
Apa yang kamu lakukan? Aku ingin membantunya!
Ayah!
Xiao Ju Zi.
Ayah di sini.
Jangan ditarik.
Kembalikan pedang ayahku padaku!
Jangan ditarik!
Kembalikan pedang ayahku padaku!
Aku tidak ingin mati.
Masih banyak hal yang belum kulakukan.
Aku
masih butuh waktu.
Aku
bisa melampaui semua orang
dan menjadi
dewa
yang sesungguhnya.
Dewa!
Ayah melawan monster untukku!
Ayah melawan monster untukmu!
Jika orangtuaku bisa sepertimu,
aku tidak akan bertemu Li Mu.
Dokter memintaku untuk memberitahu kalian
bahwa Lu Kongwen sudah terhindar dari bahaya.
Li Mu.
Polisi akan segera tiba.
Guan Ning.
Xiao Ju Zi, oh Xiao Ju Zi.
Xiao Ju Zi.
Cepatlah bertumbuh besar.
Melompat dan melompat.
Xiao Ju Zi, oh Xiao Ju Zi.
Xiao Ju Zi.
Jika ingin bertumbuh tinggi,
makanlah dengan lahap.
Aku adalah Xiao Ju Zi yang disukai semua orang.
Ibu memujiku
sebagai gadis nomor satu di dunia.
Ayahku
bodoh.
Ibu memaafkannya.
Ayah.
Kamu pergi ke mana saja?
Ayah...
Ayah, jangan menangis.
Ayah.
Kita pulang.
Apakah fajar telah tiba?
♫Bunga yang layu, baju zirah yang rusak♫
♫Tidak pernah berhenti berjuang♫
♫Yang tertutup oleh kain kasa di bawah gunung♫
♫Adalah pipi sang kekasih♫
♫Bekas luka dan keropeng yang tertinggal♫
♫Semakin aku menantikannya, ia akan semakin runtuh♫
♫Tersandung, hanya rasa khawatir yang tersisa di telapak tangan♫
♫Terobsesi menuliskan isi hatiku setiap malam, apa yang akan terjadi?♫
♫Tak ada jiwa dan pikiran, menari dengan liar seorang diri♫
♫Merasakan detak jantung, tanpa ekspresi, hanya di antara jemari♫
♫Batas antara hidup dan mati akan perlahan muncul setelah mengisap sebatang rokok♫
♫Dunia ini membutuhkan keadilan♫
♫Masyarakat ini membutuhkan ketertiban♫
♫Tak berdaya, selalu ada orang di mana pun yang suka berperan sebagai Tuhan♫
♫Berkedip-kedip, realitas maya sepertinya sudah tidak terlihat♫
♫Tak pernah puas, banyak hati yang berubah seiring waktu♫
♫Tak lagi percaya pada dewa dan berjalan sendiri♫
♫Apakah kamu ingin mencapai tujuan atau ingin melarikan diri?♫
♫Jangan takut terjatuh, tekad adalah obat penawarnya♫
♫Tidak ingin menentang hatiku, bagaimana mungkin aku melupakan sumpahku?♫
♫Memikul luka dan menyambut cahaya♫
♫Aku akan menghadang angin♫
♫Mengenang masa lalu, senyuman bergema di benakku♫
♫Aku percaya bahwa suatu hari aku dapat menemukan arahku sendiri♫
♫Tak pernah berhenti, cahaya tersembunyi puluhan ribu meter di puncak♫
♫Keinginan mimpi buruk tidak akan menghalangi jalan kita♫
♫Aku akan membuktikan seluruh kebenaran♫
♫Seluruh hasil belum ditentukan♫
♫Awan gelap yang membuatku berdiri tegak♫
♫Mengambil bintang yang memenuhi langit♫
♫Memikul luka dan menyambut cahaya♫
♫Aku akan menghadang angin♫
♫Mengaburkan pandanganku♫
♫Jatuh ke dalam fantasi♫
♫Apakah jawabannya bersangkutan?♫
♫Tersembunyi di antara kalimat♫
♫Siklus kebohongan yang tak terhitung jumlahnya♫
♫Ujung pena menggores permukaan kertas♫
♫Keserakahan mendorong petualangan♫
♫Kepompong menantikan perubahan♫
[A Writer's Odyssey, alam semesta telah terbuka]