Ich danke euch für eure Wissenschaft, Suika und Senkū.
Hör gut zu, Magma.
Hätte die Wissenschaft meine Augen früher in Ordnung gebracht, wäre ich längst …
stärker als du!
Wahnsinn, Kinrō!
Du hast es Magma echt gezeigt!
Meister Magma!
Das war richtig cool, Kinrō!
Aber mit dieser Maske auf dem Kopf wirkt es irgendwie seltsam.
Juhu! Magma ist völlig erschöpft!
Damit ist Kinrōs Sieg besiegelt!
Oho, dann haben wir quasi schon gewonnen.
Das heißt, wir können Ruri das Allheilmittel verabreichen!
Ist diese Zauberei mit der Melonenmaske nicht gegen die Regeln?
Berechtigte Frage.
Auch wenn es nachträglich ist, müssen wir das mit den Regeln abgleichen.
Ich kann mich weder bewegen noch ordentlich sprechen.
Der Kampf ist vorbei.
Frag Jasper als Schiedsrichter.
Wenn er es anerkennt, gestehe ich meine Niederlage ein.
Ich weiß nicht, worüber sie reden,
aber Magma ist viel hübscher geworden.
Schiedsrichter! Diese Maske hat Suika offensichtlich zu meiner Rettung in den Ring geworfen.
Ich war mir dessen bewusst, als ich sie aufsetzte.
Sollte das ein Regelverstoß sein, ist das meine Niederlage.
Regeln sind Regeln!
Mensch, du schadest dir nur selbst, wenn du nicht den Sabbel hältst.
Mit dem Stock im Arsch ist er wohl geboren.
Der Wurf war kein Angriff. Die Maske ist nur ein Stück Kleidung.
Deshalb sehe ich kein Pro…
Ich wusste, dass du ihn fragen würdest!
Du bist und bleibst eben ein hoffnungsloser Spießer, Kinrō.
Sieger: Magma!
Verdammt, dieser dreckige Bastard!
Kinrō!
Kinrō! Kinrō!
Verzeih mir.
Ein Glück, du lebst!
Tja, so kann’s kommen.
Das ist ein Teamkampf.
Muss halt nur wer anderes Magma besiegen.
Der Kampf gerade sollte ihm ordentlich zugesetzt haben.
Das ist das Wichtigste.
Runde 2: Chrome, Mantle! Tretet vor!
Ach, ich?
Ich sorge mich eher um diesen Kampf.
Eh?
1. Kampf
2. Kampf
3. Kampf
Wenn Kohaku bis zum Ende des Kampfes nicht zurück ist, wird sie disqualifiziert.
4. Kampf
Ja, ist mir klar.
Huch? Wo ist Kohaku? Wo ist sie hin?
Sie ist eben losgedüst, um dich zu retten.
Ich geh sie suchen!
Setz dich hin, du hast deine Brille nicht.
Wir würden’s eh nicht rechtzeitig schaffen.
Wir können nur warten.
Ich muss diesen Kampf so lange wie möglich rauszögern!
Nach dem erstklassigen Kampf von Kinrō und Magma …
… ist das eine Rauferei unter Kindern.
Haut rein, ihr zwei!
Chrome, hm? Der sollte uns keine Probleme bereiten.
Selbst wenn er gewinnen sollte, mach ich ihn sofort fertig.
Kohaku!
Mantle!
Du musst augenblicklich verlieren!
Jawoll!
Lass dich nicht ablenken!
Mich hat’s erwischt!
Sieger: Chrome!
Oh nein …
Kommen wir zum dritten Kampf.
Aufgrund Kohakus Abwesenheit gewinnt Senkū!
Sie hat’s nicht geschafft …
Suika!
Kohaku!
Scheißdreck! Du warst so nah dran …
Tut mir leid!
Mantle hat mich gefa…
Bin ich froh!
Bin ich froh, dass er gelogen hat!
Das ist viel besser, als wenn du ertrunken wärst!
Das ist alles meine Schuld. Es tut mir leid.
Jetzt habe ich dich zum Weinen gebracht.
Lässt sich nun nichts dran ändern.
Und das ist nicht im Geringsten deine Schuld, Suika.
Okay …
Ist es damit nicht quasi entschieden?
Der Ehemann der Priesterin und der neue Älteste …
Ist Magma!
Schätz dich glücklich, Ruri. Von heute an gehörst du mir.
Jetzt, ohne Kohaku, unsere größte Hoffnung,
kann nur einer im Wissenschafts-Königreich halbwegs kämpfen.
Ginrō, die Eskorte! Du bist unsere letzte Hoffnung!
Ginrō, die Eskorte …
Hat der echt ’ne Chance gegen Magma?
Ganz ehrlich, es sieht übel aus.
Du hast es doch gleich gesagt, Senkū.
Dass beim Wettstreit unsere Pläne zählen.
Das heißt, der Stärkere wird nicht unbedingt gewinnen.
Habt ihr euch nicht die ganze Zeit gefragt,
was ich hier so lange im Mund habe?!
Ich hatt’s schon befürchtet …
Das sind doch die Zutaten von Senkūs Wissenschafts-Drink.
Du hast dir wie ein Eichhörnchen die Backentaschen vollgestopft!
Ich hab’s mir für den Kampf aufgespart.
Ginrō, Argo, tretet vor!
Ich habe gemerkt,
wie heftig Senkūs Wissenschafts-Power ist, als wir die Schwefelsäure geholt haben.
Senkūs Power-Up-Spezialgetränk …
In Rohform sicher noch effektiver!
In Rohform? Du kriegst doch bloß Magenschmerzen …
Psst, in solchen Momenten sollten wir lieber nichts sagen.
Sieh nur! Sieh nur! Sieh mich an!
Anmerkung: Kinrōs Einbildung
Sieh mich an! Sieh mich nur an!
Der Kerl ist ja superleichtgläubig! Nicht, dass mir das nicht klar war …
Auf Gedeih und Verderb.
In diesem Wettstreit, wo nur die Pläne zählen,
hauen Einfaltspinsel wie er einfach drauf!
Möge die vierte Runde beginnen!
Er ist ganz plötzlich …
Er greift ihn direkt an!
Ginrōs neue Seite!
Nur durchs Essen der Kräuter denkt er, er wäre stärker geworden?
So ist das beim ersten Koffeinkonsum: Man fühlt sich unermüdlich!
Und das macht ihn so entschlossen. Uns kommt das nur zugute.
Nimm das!
Das bringt dir gar nichts.
Ich habe etwas, das dir fehlt.
Anmerkung: Kinrōs Einbildung
Und zwar den Glauben an die Macht der Wissenschaft!
Echt jetzt, Ginrō?
Wahnsinn!
Die Realität
Echt jetzt, Ginrō?
Oh nein …
Scheiße! Warum kippt der nicht um?
Sieger: Ginrō!
Wo willst du hin, Ginrō?
Sein Magen muckt sicher auf …
Bei den Mengen, die der sich reingestopft hat …
Er ist total übel zugerichtet …
Keine Chance. So wird er kaum kämpfen können.
Du bist dir der Lage bewusst, ja?
Wenn Magma ins Finale kommt, heißt’s Game Over.
Die Chance, dass du oder Ginrō in seinem Zustand Magma besiegen, ist gleich null.
Also können wir Ruri nur retten, indem ich Magma besiege, hm?
Magma, Chrome, tretet vor!
Wenn du nun Magma besiegst, wirst du Ruris Mann und der Älteste, Chrome.
Aber Chrome hat im direkten Kampf keine Chance.
Doch das ist ein Teamkampf.
Wir müssen hoffen, dass Kinrō ihm genug zugesetzt hat.
Chrome hat sich beim Training so reingehängt.
Der Gott des Kampfes sieht sicher zu!
Möge das Halbfinale, Magma gegen Chrome, beginnen!
W-Wie läuft Chromes Kampf gegen Magma?!
Wie grausam …
Das war doch von Anfang an klar …
Er spielt mit ihm, um ihn zu quälen!
Gib auf!
Chrome stirbt noch!
Uh la la.
Das sieht aber gar nicht gut aus, mein lieber Chrome.
Chrome, ich weiß, dass du um Ruris willen nicht aufgeben willst.
Ach, du bist ja doch nicht ganz blind, Magma.
Obwohl du so ein Muskelhirn bist.
Du stachelst mich nur noch mehr an.
Bis Ruri uns flennend um deine Aufgabe anfleht,
werde ich dich so heftig verdreschen, dass du nie mehr laufen können wirst!
Chrome …
Spezialangriff: Sandwirbel!
Von wegen Spezialangriff! Du hast vielleicht Nerven!
Ich hatte von Anfang an keine Chance gegen Magma …
Lass dir gesagt sein, ich bin Chrome.
Chrome, der Wissenschaftler!
Was will er mit Suikas Maske?
Das ist doch die Zaubermaske, die ich zerschmettert hab!
Und die soll mich jetzt einschüchtern? Pah!
Klarer Himmel.
Ich muss alles auf eine Karte setzen:
Ein Feuer mit dem Sonnenlicht und der Linse entfachen!
Er versteht da was falsch …
Chrome will mit Suikas Brillengläsern Magmas schwarze Kleidung in Flammen stecken.
Alles deutet darauf hin.
Die Lupe, mit der ich das Feuer entfacht habe, war eine lichtbündelnde Konvexlinse!
Brillen hingegen haben Konkavlinsen, die das Licht verteilen.
Was bedeutet das dann für ihn?
Suikas Brillengläser können im Leben kein Feuer entfachen!
Ich werde Ruri retten …
Ich werde gewinnen und das Dorf zum Wissenschafts-Königreich machen!
Mit der Linse, die Senkū gebaut hat …
und meiner Zähigkeit!
Bist ’n lustiger Kerl!
Zeig mir, was für Tricks ein Spargeltarzan draufhat.
Nicht, Chrome! Mit ’ner Konkavlinse kannst du kein Feuer machen!
Jo, nur keine Sorge, Dr. Senkū. Zwar noch unbedeutend, aber ich bin auch Wissenschaftler!
Mist, ich muss meine Arme stillhalten …
Bleib ganz ruhig!
Chrome, du Teufelskerl. Sag nicht, du …
Er hat Flüssigkeit auf die Konvexlinse von Suikas Maske tropfen lassen …
Er hat sprichwörtlich mit Schweiß und Tränen …
eine Konkavlinse hergestellt!
Aber schafft er’s so echt, ’n Feuer zu entfachen?
Ja, das nennt sich Entzündung durch Strahlenbündelung.
Es kam schon vor, dass nur ein Saugnapf und Luft ein Feuer ausgelöst …
Asagiri Gen!
Was macht dieses Plappermaul hier?
Tagchen.
Aber was ich getrieben habe, ist erst mal unwichtig.
Konzentriert euch lieber auf Chrome.
Denn wenn das Wissenschafts-Königreich nicht gewinnt,
gibt’s auch keine Cola für mich.
Du Sack hast also die ganze Zeit zugesehen.
Wie lange braucht Chrome, um das Feuer zu entfachen? Das ist die große Frage.
Die Berechnung ist nicht so einfach.
Gib mir ’ne Sekunde.
Durchmesser der Linse: 5 cm.
Solarkonstante: 1.362 Watt pro m².
Verdammt, die Berechnung der Hitze- Übertragungsgeschwindigkeit ist ’n Brocken …
2.6821 … Ungefähr 2.68.
Bei einer Wärmeabstrahlung von null durch Windstille hat Fell eine ähnliche Entflammbarkeit wie Papier.
Mit einer spezifischen Wärme von 1,3 Kilojoule …
und einer Dichte von 900 kg/m³ …
und einem Zündpunkt von 300 °C …
dauert es genau 60 Sekunden.
Okay.
Überlass den Rest dem Mentalisten.
Nun komm schon her.
Wenn du nicht hinnemachst, prügle ich dich zu Brei.
Magma, Liebling!
Ich bin dir furchtbar dankbar, dass du mich letztes Mal so schön getötet hast.
D-Du bist doch der Magier von außerhalb!
W-W-W-Wieso lebst du noch?
Natürlich durch Magie.
Mein lieber Magma,
ich habe dich gerade mit einem Zauber belegt, der dein Herz bei nur einer Bewegung explodieren lässt.
Dann stirbt er doch!
Das ist ein Magieangriff von außen, ein klarer Regelverstoß!
Wenn dein Herz wirklich explodiert, dann schon.
Aber wenn er nur blufft, ist doch alles in Butter.
Mach doch ’nen Schritt und teste selbst, ob dein Herz bumm macht.
So ein Arsch …
So ein Arsch.
Chrome, besieg ihn, während er sich nicht bewegen kann!
O-Oh nein, ich hab so Angst, dass ich mich nicht bewegen kann.
W-W-Wie kann man nur so schlecht schauspielern?
Reicht schon aus. Gens Überzeugungskraft macht das wett.
Ich … bitte dich …
Mach schnell … Diese Magie kostet unglaublich viel Kraft …
Ich halt das keine Minute … mehr durch.
Deine Feigheit hat mich gerettet.
Ich muss nur abwarten, bis dem Magier die Kraft ausgeht.
Wer sagt’s denn, mein lieber Herr Mentalist?
Kinrō hat Magma enorm zugesetzt.
Du hast immer weiter auf Chrome eingeprügelt.
Offensichtlich brauchst du ’ne Pause.
Und ich hab dir die beste Ausrede dafür geliefert.
Ruh dich ruhig aus, bis der Zauber abklingt.
Wenn es ihr Leben leichter macht, akzeptieren Menschen jede noch so billige Lüge.
Du bist voll auf meine Magie reingefallen, wie, mein lieber Magma?
Was ist da los?
Jetzt mach schon, Chrome!
Mach hinne!
Tu es!
Gen hat dir 60 Sekunden verschafft …
Der Rest liegt an dir, Chrome.
60 Sekunden unter idealen Bedingungen.
Allein die Wasserkräuselung auf der Linse kann einen Unterschied machen!
Scheiße … Ich kann die Speerspitze nicht stillhalten …
Beruhig dich.
Danke, Chrome.
Ich werde Ruri retten.
Senkūs Wissenschaft, Gens Magie und meine Zähigkeit.
Durch unsere vereinte Stärke wird das Licht ein Feuer entfachen!
Klopf es nur aus.
Was ist das?
Das nennt sich „Oberflächen-Lauffeuer-Phänomen“.
Das Feuer verteilt sich blitzartig über die Oberfläche fellartiger Kleidung.
Nur keine Panik, Magma.
Ich habe nicht vor, ein Mörder zu werden.
Ich bin so gnädig und rette dich.
Sieger: Chrome!
Jaaaaa! Magma ist besiegt!
Dann bleiben also nur noch …
Senkū, Chrome und Ginrō.
Chrome!
Die gehören alle zu uns!
Ja!
Ein astreiner Sieg fürs Wissenschafts-Königreich!
Nächstes Mal
Die Früchte von zwei Millionen Jahren
Dieses Werk ist Fiktion, doch die gezeigten Tiere, Pflanzen und Herstellungsweisen basieren auf der Realität. Die Sammel- und Herstellungsmethoden können unter Umständen sehr gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Bitte imitiert sie nicht leichtfertig.