¿Esta cosa peluda se convertirá en plata?
Qué malota. Creí que era una raíz.
Eso será mi lanza de plata, ¿eh?
La ciencia es muy rara, ¿no?
Por cierto…
Tú ya tenías tu lanza dorada.
¿Qué?
Lo siento, no lo noté.
¿Quién diría que solo habría una de plata y no una dorada?
Ginro, mueve los brazos y no la boca.
Espera.
¿Por qué solo haces una de plata?
La necesitamos para ir por los materiales más peligrosos.
¡Sí! ¡Al fin tengo una lanza plateada!
¡Sí! ¡Gracias, Senku!
¡Sí, sí!
No tienes por qué agradecerme.
No la hice solo para ti.
Vámonos.
Guardaespaldas Ginro
Tu trabajo es escoltar al equipo.
¡Guardaespaldas! ¡Guardaespaldas!
¡Soy un guardaespaldas!
¡Soy Ginro!
Aquí es donde siempre vengo por agua caliente.
Vine preparado pensando que sería muy peligroso.
Lo peligroso está más allá.
Ginro, deja de jugar y apunta la lanza al frente.
La lanza plateada es un sensor.
Para eso la hice.
Mira bien la punta.
Si la lanza se vuelve negra…
¿Si se vuelve negra…?
Unos segundos después, morirás.
Tienes que alejarte en 0.1 segundos.
Cuando pase, todos huiremos.
El enemigo al que nos enfrentamos nos mandará al otro mundo con un error.
Es el mayor obstáculo para hacer medicinas de sulfa.
Compañeros espalda con espalda
No hay peces en el río.
No.
Nada más que hepáticas verde esmeralda.
No hay duda. El objetivo está corriente arriba.
El material más difícil de conseguir…
Está bien.
Está bien, no está negra.
Está bien.
Está…
¡¿Qué hace el sensor caminando hasta atrás, idiota?!
¡Dijiste que moriré! ¡Tengo miedo!
¿Quieres cambiar de lugar?
Dame la lanza plateada.
¡Nunca! ¡Yo lo haré!
¡Lo haré!
Está bien.
Está… Está bien. Está bien.
Está bien.
Está…
Chrome, Senku, Kohaku.
Llegamos, Senku.
Lo sabía.
Encontramos la fuente de los materiales.
No sé qué vinimos a conseguir,
pero al menos entiendo que es nuestro objetivo.
Es algo divino y hermoso.
Una fuente verde esmeralda.
¿Qué pasa, Senku?
¿No es aquí?
Sí, aquí es.
Es perfecto.
Vinimos a llevarnos esa agua verde.
Pero la geografía es rara.
Los gases venenosos que se forman aquí,
ácido sulfhídrico y dióxido de azufre, pesan más que el aire.
Se asientan en sitios como este.
¿Es lo que debía advertirnos la lanza plateada?
Sí. La plata reacciona con el ácido sulfhídrico y se torna negra.
¡Regresa, Ginro!
¡¿Cómo lo supiste?!
¡Iba a llevarte al sueño eterno!
¡Vete!
¡Calma, no hay nadie ahí!
¡No hay nadie, Ginro!
El ala del pájaro se está derritiendo.
¿Qué pasa con esta agua, Senku?
Lo descubrieron por el siglo VIII, durante la investigación alquímica.
En mi época, era un químico usado de base
para todas las industrias químicas.
Ácido sulfúrico.
¿No podemos hacer la medicina de Ruri sin esa cosa?
No.
Necesitamos una fuente de ácido sulfúrico
o la química no progresará.
Tendremos que abrirnos paso para conseguirlo.
Arriesgaré mi vida cuanto haga falta para salvarla.
Con mi velocidad…
En mi tiempo, hubo un grupo
que investigaba cerca de un área de ácido sulfúrico como esa.
Un hombre se arrodilló un momento, tal vez para atarse los zapatos.
¿Pasa algo, profesor?
Estaba muerto.
Había ácido sulfhídrico a la altura de su cabeza agachada.
Es un accidente real.
Los humanos no tienen oportunidad si la naturaleza nos quiere muertos.
No importa lo absurdamente rápida que seas.
Entonces, ¿qué hacemos, Senku?
Tengo que salvar a Ruri.
¿Qué más?
Haremos máscaras de gas.
La única forma de enfrentar un enemigo químico es con química.
Habrá que ver cuánto veneno podemos respirar con esto.
La prueba y error no funcionará ahora.
Un error significa la muerte.
Bien, ahora mi máscara.
Tú no necesitas una.
Chrome, no irás por el ácido sulfúrico.
Quédate aquí.
¿Qué dices?
Cállate y escucha.
Las máscaras de gas no tienen garantía.
¿Quién salvará a Ruri si mueren todos los científicos?
Todos los humanos han de morir.
Pero el conocimiento no.
Se ha heredado por dos millones de años.
Escucha, Chrome.
Te legaré toda la ciencia que sé.
Los dos millones de años de civilización humana.
¡Espera, espera!
Deja de hablar como si fuera a reemplazarte. Es muy macabro.
Qué sensible, ¿no?
¿Te crees mi novia?
No estoy interesado en morir, tranquilo.
Pero la única forma de curar la enfermedad de Ruri
es ir hacia el gas venenoso y conseguir ácido sulfúrico.
Si los dos caemos juntos, en ese momento,
toda la ciencia desaparecerá de la Tierra.
Así que me quedo por si mueres.
Sí. Cuando te pase todo mi conocimiento.
En ese caso, no lo quiero.
¿Eres un niño? No hagas berrinches por no ir.
No es eso.
No tengo pensado ayudar en un plan
que permita que mi amigo muera.
Lo siento por ti, pero no aceptaré ese conocimiento.
Si te mueres, será el fin para la ciencia.
Seguro que volverás vivo al 10,000 millones por ciento.
Tienes que hacerlo.
Además,
¿por qué la persona más crucial para la ciencia va hacia el gas?
Úsame a mí o a alguien más.
Es lo que llamarías lógico.
Y aun así estás diciendo que me quede.
Estás decidido a protegerme.
Ni que fuera tu hijo.
No me subestimes, idiota.
No hago eso.
Mi razonamiento es lógico.
Sé cómo funcionan la máscara de gas y los materiales.
Lo mejor es que vaya yo.
Eso es todo.
¡No es lo mejor!
Lo mejor es que los cienticeros hagan equipo.
Podemos salvarnos uno al otro.
¿No es así?
Tratándose de eso, el gas ya nos habrá matado.
No podemos salvarnos.
Pero podría pasar algo como tener un calambre o algo.
Sí, supongo.
Será solo un 0.1 %, pero eleva las probabilidades.
Taiju y Yuzuriha, ¿verdad?
Están espiando el Imperio de Tsukasa.
¿No arriesgan sus vidas?
Ellos y tú confían uno en el otro.
Si soy tu amigo,
no alguien superior ni inferior, no es que te proteja.
Eso está mal.
Por tu culpa, tendremos que hacer otra máscara de gas.
Chrome, puedes confiarme tu vida.
Sí. Tú también, Senku.
Kohaku, ahora que nuestra madre murió, debo decirte algo importante.
¿Sabes cuál es el deber más importante de la sacerdotisa?
Las cien historias.
El conocimiento en las cien historias debe impartirse
sin falta por las generaciones.
Debes entender, Kohaku.
Ruri no vivirá mucho.
Debemos evitar que se pierdan las cien historias.
Tú estás sana. Debes ser la siguiente sacerdotisa.
En ese caso, no pienso serlo.
No pienso ayudar en un plan que permita que Ruri muera.
¡¿Adónde vas, Kohaku?!
Si estoy en posición de tomar su lugar,
Ruri no tendrá razón de seguir.
Entonces, solo necesito que mi padre me odie.
Seré una chica pendenciera.
Alguien que no pueda ser sacerdotisa.
Llevaré el agua curativa.
Cuantas miles de veces haga falta,
para salvarla.
Chrome, tú y yo somos parecidos.
A todos les alegraría que Ruri se casara con alguien como tú.
Pero el cielo nunca te dio la habilidad de pelear.
Dios no es muy considerado, ¿eh?
Si todo va según el plan, Ruri se casará con Kinro o Ginro.
Si sirve de disculpa, ¿querrías casarte conmigo en su lugar?
No se parecen.
Ruri es una dama y tú eres un gorila.
¿Ves? Un gorila.
¿Y ahora qué? ¿Te gusto o algo así?
No, para nada.
Eso pensé.
Así que no digas esas cosas.
Es igual que cuando hicimos la bombilla de Edison.
Primero, tostamos bambú.
No sabía que el vidrio sirviera para eso.
Carbonato de potasio como el del ramen.
Echamos los restos de las cenizas.
Eso nos da este polvo negro,
carbón activo mezclado con carbonato de potasio.
Neutralizará y atrapará el gas.
¡Ahora tenemos nuestra barrera antiveneno!
¡Consiguió máscara de gas!
¡Los cienticeros van por la revancha en equipo!
Pasaremos el mayor obstáculo
y traeremos el ácido sulfúrico para la medicina.
¡Es la maldición del hada del estanque!
¡Los pájaros se murieron! ¡Mi lanza se puso negra!
¡No volveré ahí!
Ginro, idiota.
¡Vámonos!
Da igual. Que se quede.
Solo nos estorbará.
Pero no es una maldición.
Es ciencia.
Frota el tinte negro del ácido
con una base alcalina y volverá a ser plateada.
También sirve frotarla contra las cenizas tibias.
¡El sensor de veneno volvió!
Vamos al estanque de ácido sulfúrico.
Estaba muerto.
No hay otra oportunidad.
¿De verdad tenemos oportunidad contra algo que nos matará al instante?
¡Oye!
¿Vas a ir directo ahí?
Si te quedas ahí hiperventilándote, la máscara no podrá limpiar el aire.
Es un concepto de lo más simple. A mayor pavor, mayores chances de morir.
Así que mejor ven.
Entiendo la idea, pero…
Demonios. No soy tan valiente como tú.
¿Y por qué tengo que ayudar en esto de nuevo?
Senku y Chrome están locos.
¡Es obvio que da miedo, ¿no?!
¡Podrían morir!
¡Odio cuando la gente hace eso!
¡Se hacen los valientes cuando solo están locos!
Como no dejas de hablar de haberte quedado,
pareces sentirte mal por ser débil.
No es eso.
No te preocupes, Ginro.
No eres débil.
El miedo es el secreto de una larga vida.
¿No es convincente cuando lo dice un viejo?
Yo también era un cobarde.
Ellos también tienen miedo.
Nadie es inmune al miedo.
Cierto.
No lo pensé antes,
pero Kinro debería temerle
a ir contra Magma con sus ojos borrosos.
Pero tratamos de superar el miedo por lo que nos importa
usando la razón y la voluntad.
Al menos, eso me parece.
Quiero salvar la vida de mi hermana.
Vaya, me dejé llevar e hice otra máscara de gas.
Como no me sirve de nada, la dejaré por aquí.
¡Senku!
¡El tubo se derrite! ¡Va a soltarse!
Por poco.
Menos mal que vinimos junt…
Demonios. Esto es malo.
Senku intenta alcanzarme.
No te molestes. No podrás hacerlo.
Maldición. Un error tan pequeño…
Cuida de Ruri por mí.
¡Ginro!
¡Pesas mucho!
¡Controla tu respiración!
¡La máscara de gas no soportará tanto!
¿No lo hará?
¿El gas me matará? ¿Voy a morir?
¡El carbon activo y el carbonato de potasio
te salvarán del gas!
¡Solo controla tu respiración!
¡Puedes ganar contra el miedo!
¡¿No es así como viniste hasta aquí?!
Oye, Ginro.
Piensa con esto y con esto.
¡No importa lo poderosa que sea la naturaleza,
no tiene corazón o mente con la que pensar!
¡Eso es lo que tenemos a nuestro favor!
Sí.
Soy Ginro, el guardaespaldas.
Superaré el miedo con mi cabeza y corazón.
El equipo de Senku y yo…
…y el guardaespaldas Ginro…
…superaron el mayor obstáculo para obtener la medicina.
¡Tenemos ácido sulfúrico!
¡Consiguió ácido sulfúrico!
Próximo episodio Guerrero enmascarado
Esta es una obra de ficción, pero las plantas, animales y métodos de producción descritos se basan en la realidad. Recolectar y producir cosas por cuenta propia es extremadamente peligroso y hasta ilegal. Por favor, no intenten imitar nada sin poseer la experiencia técnica.