Поразительно.
Меня зовут Кохаку.
Похоже, что я умудрилась до жути влюбиться в тебя.
Да уж, ну и бред же ты выдала…
Что, взяла и втюрилась, когда жизни грозила опасность?
Вот не надо перевирать!
Я к тому, что ты мне нравишься и я готова помочь тебе!
А, ну и на том спасибо.
Любовь нелогична, от неё одни проблемы.
А?
Ты из новых людей, которые спят только с ножом в руках?
А нечего было выдумывать про любовь.
Ха! Я восхищаюсь твоими талантами, но доверять тебе не собираюсь.
Я привыкла жить, защищая себя сама.
Не обижайся только.
Я не такой герой, чтоб бросаться на львицу спросонья.
Поспи хоть одну десятую секунды.
Львица?! Мне обидно, если что!
Ведёшь себя благородно, но таких грубиянов ещё поискать!
Однажды убью тебя ненароком!
Вот и спи, пока не зазевалась.
Чёрта с два я помру второй раз за день.
Ты будешь бороться с этим патлатым?
Я помогу.
Мне будет стыдно отступить перед ним.
Ага. И для этого я построю научное государство.
Первым делом мне нужно больше рук.
Значит, ты ищешь союзников?
Может, пойдёшь со мной?
Так всё-таки есть другие? Твои приятели-львы.
Да, они помогут, если сумеешь их убедить.
Есть и талантливый парниша.
Я провожу тебя, Сэнку!
Просто следуй за мной!
Ohayou Sekai
Good Morning World
Good Morning World!
Доктор Стоун
dore hodo aruitarou
How long did we walk
ashi no itami dake ga
The pain in my feet
sono kyori wo monogataru
is the only thing that tells me
nagai yoru wo koeta
Beyond the long night
zekkei no kitai ga
The superb view of my expectations
kyou mo boku wo ikashiteru
Is giving me a power to live today
kamigami no reihou
The god's spirits
shinryoku no kyuuden
The heart's palace
gankutsu no saiou
The deepest cave
soukyuu no hate
The end of the blue sky
touha shite miseru
There is no limit
genkai wa nai
we cannot cross
hoshi no sumizumi made
To every corner of the stars
Ohayou Sekai
Good Morning World
Good Morning World!
fukanou no yami wo hanate
Overcome the darkness of the impossible
shinwa wo nichijou ni kaete iku houryuusei
Reach out to mythology
ippo zutsu ishi wo ugatsu you na
Step by step like breaking stones
kono ayumi de
And with this step
sekai wo hirogeyou
Let's expand this world
Где находятся два миллиона лет
Вода из источника?
Ага.
Надо принести этой воды и сделать ванну.
Для лечения.
Вот смотрю на тебя: ты на миллиард процентов здорова и сильна.
Нечего такой дюжей львице от чего-то лечиться.
Я тебе не львица! И это не мне, а сестре!
Честное слово...
Моя сестра вечно мешается и требует хлопот.
Теперь вот и вовсе не поправляется.
Если бы только я могла подарить ей своё пышущее здоровьем тело.
Этот кувшин вмещает около пятидесяти литров.
Маловато будет для ванны.
Таскаешь тяжести туда и обратно, балда.
И так изо дня в день.
Ха! Это, считай, ежедневные тренировки!
Я стала гораздо сильнее.
Стоит сказать спасибо проблемной сестрице.
Твои повреждения так и не зажили, балда.
Если по глупости сдохнешь, у меня будут проблемы.
Давай сюда.
Сэнку...
Сам ты глупишь.
Что, в нашем каменном мире все, кроме меня, — гориллы?
И Кохаку, и Цукаса, и Тайдзю...
Горилла?! Нет уж, лучше обзывай меня львицей!
Да я не о том...
Как быстро ты смастерил такую удобную штуку!
Не так уж быстро.
У меня уже были детали вчерашнего подъёмного блока.
Цивилизация растёт из цивилизации. В основе науки лежит развитие!
Теперь направо!
Да не сюда!
Её уже видно!
Добро пожаловать в мою деревню.
Сколько народу здесь живёт?
Не помню, сколько детей и стариков,
но остальных ровно сорок.
Сорок человек?
Похоже, что ни Кохаку, ни эти люди не знают о новом времени.
Выходит, деревню населяют потомки оживших.
Значит, было и первое поколение.
Скажем, пару сотен лет назад
проснулся такой же учёный, как я, и создал живую воду.
Но, если так, он не передал своим потомкам ни живой воды, ни научных знаний.
Откуда они вообще взялись?
Хорош бесчинствовать, Кинро, Гинро!
Я ему жизнью обязана!
Нет, так нельзя, Кохаку, сама знаешь.
Чужакам сюда нельзя, это не обсуждается.
Староста рассердится.
Всё очень просто.
Таковы правила.
За пределами деревни нет людей.
То есть в прошлом его изгнали за преступление.
В общем, мы не можем его пропустить.
Пускай ты ему обязана, мы не принимаем в расчёт личные долги.
Да? Значит, выбора нет.
Сразитесь со мной здесь и сейчас?
Ох, вот беда. Двое на одного.
У вас преимущество.
Какой напряжённый момент.
Не корчи жуткие рожи, балда.
Колдовство!
Что это за таинственные летающие бусины?!
О... настолько примитивные?
Значит, вы все, считай, мои.
Сила науки и сорок человек народу — всё будет на моей стороне!
Аж руки чешутся.
Не корчить страшные рожи? На себя посмотри.
Мне с ними не справиться! Тыкаю, а их только больше!
Делать нечего... Придётся прибегнуть к этому.
Тайный приём: попроси другого разобраться!
Эй! Тут колдуют, Хром!
Эй! Не трусь, Гинро!
Я уже спешу на помощь!
Увидел его ещё издалека!
Я готов ко всему!
Слышь, я Хром!
Я гениальный колдун! У тебя крышу снесёт!
Его даже не пришлось искать, Сэнку.
Это про него я вчера говорила.
Ого... Колдун, значит?
А я Сэнку, учёный.
Не бойтесь столь ничтожного колдовства!
Этих вот штук...
можно сколько угодно наделать из угля!
Мне не страшно. Лишь болван не станет осторожничать с неизвестным.
А я просто испугался.
Зачем пришёл, Хром?
Я не доверюсь тебе и твоему чёртову колдовству!
Мне плевать. Делай как знаешь.
Но только не здесь и не сейчас! В колдовстве я никому не уступлю!
Даже не думайте вмешиваться!
Если будем биться здесь, то подвергнем жителей опасности.
Пойдём в другое место.
Это что, дуэль колдунов?!
Сэнку против Хрома
Ой! Надеюсь, деревню не заденет!
Хватит! Это опасно! Оставьте людей в покое!
Узрите моё крутейшее заклинание:
«‎Радужный мост»‎!
Мост семицветного огня
Огонь подвластен моей воле!
Огонь вдруг стал жёлтым! Как?!
Снова поменялся? Сине-зелёный?
Фиолетовый!
Ого! Это же...
Колдовство!
Тоже мне «‎радужный мост».
Просто цветная реакция пламени.
Соль, медь, сера — бухнул всего понемножку.
Откуда медь? Из медного купороса?
Поди, и не знаешь, что это.
Синие кристаллы, которые ты спёр в какой-нибудь пещере.
Вот чёрт!
Зараза! Откуда он знает про синие кристаллы?
Его магия может читать мысли? Чёрт!
Т-Такое разве бывает? Вот природа учудила!
О нет! Как страшно! Я убегаю!
Думал, струсит и сбежит.
Возьмите меня, недостойного, в ученики!
Или восхитится и попросится в ученики.
Думал, одно из двух! Чёрт возьми!
Я уж беспокоился, что делать, если он захочет у меня учиться!
Эй! Ты же не думала, что моё колдовство — одни пустые фокусы, а?!
Я вообще молчала.
Ну-ка, стойте!
Я сейчас притащу крутую штуку! Послужит оружием!
Узнаете, где раки зимуют!
Ему надо что-то взять.
За этим он нас сюда привёл?
Видать, ему были нужны его орудия.
Ой! Не надо! Чем ты атаковал?!
Шар из серы?
Взял серу, бросил в глиняный горшок и расплавил на огне,
а как она остыла и затвердела, разбил горшок, и готово.
Классный метод!
Статическое электричество из серного шара.
Это изобретение семнадцатого века.
Ты меня вдохновляешь, малыш Хром.
Если тереть его кожей, мощи в миллиард раз больше!
Это мой флаг науки.
Ах ты ж чёрт!
Аж волосы дыбом встали!
Они у него всегда дыбом.
Что это за приспособление?
А ну отдай!
Ну просто детсадовский научный кружок.
Вы такие примитивные.
Хром, ты сам до всего додумался в этой первобытной деревеньке?
Сам собирал полезные минералы и научное сырьё в своём складе?
Да, сам! И что с того?
Я с детства всё подбирал.
Потом ломал это, смешивал, поджигал!
А если происходило нечто крутое, то это колдовство!
А как иначе?
Полюбуйся, Цукаса.
Убей меня и кого угодно,
сведи науку на нет,
но лысые обезьяны, идиоты, которые пробуют всё подряд,
снова поставят на ноги научную цивилизацию.
Хром, теперь ты на миллиард процентов находишься в чёрном списке Цукасы!
Тебе остаётся лишь присоединиться к моему царству науки.
Цукаса? О чём он говорит?
Ты и твой научный склад —
оба будете в моём царстве.
Ну тебя, тупица! Слезай!
Вот же дрянь. Мне нельзя ему уступать.
Тогда последний поединок! Один на один!
Проиграешь — поклонишься мне и свалишь навсегда!
Выиграешь — я отдам тебе склад!
Поединок?
Увидишь крутейшую магию!
Я в жизни никому в ней не уступал!
Счёт!
Давай мериться числами!
Предчувствую, что ты продуешь Сэнку всухую.
Получен научный склад и Хром!
Как будоражит!
Сколько образцов! Как долго ты их собирал, Хром?
Видал? Круть, правда?
В колдовстве, счёте — хоть сегодня я и был не в форме, —
и в коллекционировании мне нет равных!
Вы что? Это же обычные каменюки.
Малахит, халькантит, корунд!
Глянь, какой здоровенный.
Ничего не понимаю.
Почему вы так радуетесь этим камням?
А вот и галенит! Теперь будет свинец!
Стукни по нему — искры так и полетят!
Нет, никак не пойму, в чём интерес мальчишек, которые что-то собирают.
Раньше я тоже собирал разных жучков.
А теперь их и тронуть противно.
Да у тебя тут философский камень!
Разбирайтесь с праздником любования трофеями сами.
Мне нужно отнести сестре воду.
Киноварь, или философский камень. Про него было в «‎Дрэгон Квесте».
Если разогреть, получишь ртуть.
Опять они творят непонятное волшебство.
Вне деревни делай что хочешь.
А если хоть шаг сделаешь по мосту, ты труп.
Таковы правила.
Если расплавить в ртути золотой песок...
Не вдыхай этот дым, не то помрёшь.
Сияющее золотое копьё готово!
Круть!
Какая польза от твоего колдовства?
Да никакой пользы. Но ты ведь у нас Золотой волк?
Золотое копьё тебе к лицу.
Да ну? Ты ведь не надеялся подкупить меня этой глупостью?
Блин.
С Кинро даже не пытайся.
Он упрямец, который твердит лишь о правилах.
Вот именно.
Правила есть правила.
Золотой волк
Ну, сдирать я это не собираюсь.
Ещё один готов!
А серебряного копья не будет?
Ты как игроки в «‎Охотника на монстров», которые только ресурсы собирают.
Охотник на монстров?
Тут и растения есть? Сверция, солодка, корни коптиса...
Всё из китайской медицины.
Это лекарства?
Да, но я сомневаюсь, что они помогут.
Я испытывал их на себе. И только свежими.
Я готов хоть что собирать, если это вылечит Рури.
Ради этого я стал колдуном.
Благодарю за воду из источника, которую ты носишь из-за моей болезни, Кохаку.
Вчера тебя не было. Что-то случилось?
Ха! Так, зазевалась и заснула.
Провела ночь в лесу.
Зазевалась? Ну ты даёшь, Кохаку.
Исправляй свои дурные привычки.
Яспис, Бирюза, не оставите нас ненадолго?
Я хочу поговорить с Кохаку наедине.
Никак нет, госпожа Рури.
Нельзя оставлять жрицу без присмотра.
Кохаку — моя младшая сестра.
Прошу вас.
Дурочка, Кохаку!
Узел в волосах поменялся.
Это значит, с тобой произошло что-то, из-за чего распустились волосы!
Сестрица Рури!
Пожалуйста, не рискуй больше.
Мне недолго осталось.
Не старайся ради меня.
Сэнку, в науке нет заклинания, чтобы исцелить Рури?
Есть лекарство от всех болезней.
Только вот в каменном мире его...
Хром.
Лучше тебе узнать обо всём.
О том, что произошло три тысячи семьсот лет назад.
О мире до его уничтожения.
Ты чего вдруг разревелся?
Чего такой эмоциональный?
Я не плачу!
Нет, чёрта с два не плачу!
Кто стоит за этим окаменением?
Если найду — прикончу его!
Это же так несправедливо!
Всё, что человечество строило на протяжении миллионов лет,
эта крутейшая научная цивилизация... исчезла в мгновение ока!
Конечно же мне обидно!
Она не исчезла, балда. Она осталась невредимой.
И где же?
Человечество не умеет проигрывать.
Два миллиона лет истории человечества целиком
находятся прямо здесь.
И здесь, у тебя. Или я не прав?
Ты прав! Всё так и есть!
Сэнку, мы вместе построим научное государство!
И одолеем болезнь Рури!
Рассказывай! Ты же сказал, что есть научный способ спасти Рури!
Ага. Мы сделаем научную панацею,
антибиотик.
Далее: Каменная тропа
Это вымышленная история, но все растения, животные и способы производства основаны на реальных. Собирать и создавать что-то в одиночку очень опасно, а порой незаконно. Просим повторять исключительно под присмотром компетентных лиц.
m 0 0 l 1776 0 1776 507 0 507