Increíble.
Me llamo Kohaku.
Parece que eso me ha dejado embelesada.
Díganme que no es lo que creo.
¿Acabamos de conocernos y ya está enamorada? ¿En esta crisis?
¡Nunca dije nada de eso!
¡Dije que pareces alguien agradable y cooperaré contigo!
Bueno, eso lo agradezco.
No hay nada más ilógico o problemático que las relaciones.
¿Eres una nueva especie de homínido que duerme con sus espadas?
Es por eso de las relaciones.
Me gusta tu forma de vivir, pero no confío en ti.
Siempre me cuidé a mí misma. Es un hábito.
No es nada personal.
No soy un héroe tan grande como para ir por una leona.
Duérmete ya.
¡¿Leona?!
Tengo sentimientos.
Vives como un caballero, pero tu boca es de otra dimensión.
Podría matarte por accidente.
Entonces, duérmete antes de eso.
No quiero morir dos veces el mismo día.
Peleas contra ese hombre de pelo largo, ¿no?
Te ayudaré.
Yo tampoco puedo retractarme.
Sí.
Por eso haré una nación de ciencia.
Primero, necesito mano de obra.
O sea, que quieres aliados.
Entonces, ven conmigo.
Tienes más leones contigo, ¿no?
Sí.
Seguro que serán buenos aliados.
Hay uno que serviría.
Te guiaré, Senku.
Ven conmigo.
El paradero de dos millones de años
¿Agua caliente?
Sí.
La llevo a casa para un baño de aguas termales.
Por propósitos curativos.
Pareces 10,000 millones por ciento sana.
¿Para qué quiere una leona estar más sana?
¡No soy una leona!
¡Y es para mi hermana!
Cielos.
Es una hermana muy problemática.
Últimamente está muy enferma.
Si pudiera cambiar su cuerpo por uno tan sano como el mío…
El barril debe ser de poco menos de 50 litros.
No basta para un baño.
¿Cuántas vueltas das a diario con un barril tan pesado?
Es parte de mi entrenamiento.
Soy muy fuerte gracias a eso.
Debería agradecerle a mi molesta hermana.
Aún no te recuperas, ¿no?
No puedo dejar que te mueras de cansancio.
Dame eso.
Senku.
Parece que tú eres el que morirá.
¿Todos son gorilas en este mundo de piedra?
Kohaku, Tsukasa, Taiju…
¡¿Gorila?!
¡Al menos dime leona! ¡Eso era mejor!
Ese no es el punto.
Me impresiona que hicieras algo tan útil tan rápido.
No fue rápido.
Pude hacer ruedas con las poleas de ayer.
La civilización crea civilización.
La base de la ciencia es aplicar innovaciones.
Gira a la derecha.
¡Por ahí no!
Ya se ve, Senku.
Bienvenido a mi aldea.
¿Cuánta gente hay aquí?
No recuerdo cuántos niños y retirados hay,
pero aparte de ellos, creo que 40.
Cuarenta.
Kohaku y los demás no parecen tener tecnología moderna.
Entonces, no es un asentamiento de gente revivida.
O sea que debió haber una primera generación.
Por ejemplo, cientos de años antes,
debió haber un científico de primera generación
que hizo fluido para revivir.
No parecen haber heredado nada de ciencia.
¿De dónde salió esta gente?
Dejen la violencia innecesaria, Kinro, Ginro.
Este hombre me salvó.
No podemos, Kohaku.
Eso no está bien.
No permitimos extraños. Es una regla.
El anciano se molestará.
Es algo simple.
Las reglas son las reglas.
No hay nadie de fuera.
Los extraños y criminales fueron expulsados antes.
Por eso no podrá entrar.
No vamos a considerarlo, ni aunque te salvara.
Entonces, no tengo opción.
¿Peleamos aquí y ahora?
Pero si son dos contra una.
Tienen ventaja.
Qué temperamental.
Y tu cara da miedo.
Hechicería.
¿Qué es esto?
¿Qué son esas esferas tan sospechosas?
Así que tienen ese nivel.
Supongo que me quedaré con esto.
Tendré el poder de 40 de ustedes de mi lado con la ciencia.
Qué emocionante.
Tu cara es la que da miedo.
Y es muy sucio.
No puedo detenerlas.
Aparecen más si las corto.
No hay remedio.
Usaré eso.
Técnica especial: ¡Que otro se encargue!
¡Chrome, es hechicería!
No te asustes, Ginro.
Ya estoy aquí.
Las vi desde la costa.
Sería absurdo no venir pronto.
Hola. Soy Chrome.
¡El genio hechicero más malote que hay!
Parece que no hay que buscarlo, Senku.
Él es del que te hablaba ayer.
Un hechicero, ¿eh?
Soy Senku. Un científico.
No se asusten con su hechicería barata, Ginro y Kinro.
Pueden hacer esto con espuma de carbón.
No estaba asustado.
Solo un idiota no es precavido con algo desconocido.
Yo sí estaba asustado.
¿Qué haces aquí, Chrome?
No me interesa depender de tu extraña hechicería.
Me da igual. Haz lo que quieras.
Pero hay algo en lo que no cederé.
¡Nadie me gana en hechicería!
Ustedes no interfieran.
Los aldeanos podrían verse atrapados si peleamos aquí.
Vayamos a otro lado.
¿Una batalla de hechicería? ¿Qué harán?
No van a quemarlo todo, ¿verdad?
¡No, esto es peligroso! ¡No quiero que me atrapen!
Miren lo malota que es mi hechicería.
¡Rainbow Bridge!
¡Soy el amo de las llamas!
¡El fuego se hizo amarillo!
¡¿Cómo?!
Cambió de nuevo.
¿Azul verdoso?
¡Púrpura!
Increíble. Esto es…
Hechicería.
¿Cómo que Rainbow Bridge?
Solo es una prueba de reacción.
Lanzaste sal, sulfuro y cobre en ese orden.
¿Qué cobre usaste? ¿Sulfato de cobre o algo?
Dudo que lo sepas.
Son los cristales azules de las cuevas, ¿verdad?
¡No te pases!
¿Cómo sabe sobre los cristales azules? ¿Me lee la mente?
¿Es hechicería? ¡Qué malo! ¿Eso es posible?
¡La naturaleza da miedo!
"¡No, tengo miedo! ¡Me voy!".
Esperaba que dijera eso.
"Me venciste. Hazme tu aprendiz".
O eso también.
Pensé que sería una u otra. Qué mal.
Me preocupaba no saber qué hacer si decía que sería mi aprendiz.
Más vale que no crean que esos trucos son toda mi hechicería.
No dije nada.
Esperen aquí.
Les enseñaré algo que puede ser un arma.
¡Esto es en serio!
Fue por algo.
¿Por eso quería venir aquí?
Necesitaba sus herramientas.
¡Oye! ¡¿Qué fue ese ataque?!
Una bola de sulfuro, ¿eh?
Pones el sulfuro de antes en una olla y lo derrites con calor.
Al enfriarse y endurecerse, rompes la capa externa.
Qué buena forma de hacerlo.
Un generador de estática con bola de sulfuro.
Se inventó en el siglo XVII.
Eres algo emocionante, Chrome.
Obtendrás 10,000 millones de veces más poder frotándola con cuero.
Esta es mi bandera de ciencia.
¡No!
¡Su pelo se puso de puntas!
Ya estaba así.
¿Cómo funciona eso?
¡Dame eso!
¿Es una clase de ciencia para niños?
Qué primitivos.
Chrome, ¿se te ocurrió todo eso en esta aldea primitiva?
¿Reuniste tú solo
minerales que podían servir y materiales científicos?
Sí, así es. ¿Algún problema?
Los niños coleccionan todo.
Lo rompen, mezclan y queman.
Y si pasa algo, es hechicería.
¿Qué sería si no?
Mira esto, Tsukasa.
Aunque me mates, aunque los mates a todos,
aunque reinicies la ciencia,
siempre hay un idiota que lo probará todo
y los monos brillantes crearán una civilización tecnológica.
Chrome, es 10,000 millones por ciento seguro que Tsukasa te matará.
Tu única opción es unirte a nuestro reino de la ciencia.
¿Tsukasa? ¿De qué habla?
Me gustaría tenerte a ti y tu choza en nuestro reino.
¡Deja eso, idiota! ¡Bájate!
Esto es absurdo. No puedo detenerme ahora.
¡Entonces, una última batalla!
Es un duelo.
Si pierdes, te irás de la aldea de rodillas.
Si yo gano, te daré la choza y todo.
¿Un duelo?
Te enseñaré mi gran hechicería. Nunca he perdido en mi vida.
¡Aritmética!
¡Peleemos con números!
Seguro que Senku ganará.
Consiguió choza científica y a Chrome
¡Qué emocionante!
¿Cuántos años te tomó reunir todo esto?
¿Lo ves? Qué malote, ¿no?
Tal vez me ganaste en hechicería…
No, digo, solo tuve mala suerte,
pero mi colección no perderá.
Solo son piedras.
Malaquita, calcantita, corindón…
Esa es muy dura.
No sé qué tienen de diferente.
¿Por qué se emocionan tanto por unas piedras?
¡Hasta tienes galena! ¡Tenemos plomo!
Esa brilla mucho si la rompes.
No.
No entiendo por qué les interesa tanto coleccionar piedras.
Yo coleccionaba insectos y eso.
Pero ahora me dan asco y no los toco.
¡Hasta tienes cinabrio!
Diviértanse con sus trofeos.
Le llevaré el agua a mi hermana.
Cinabrio.
También conocida como piedra filosofal.
Sale mucho en Dragon Quest.
La calientas y pones mercurio.
Otra vez con su hechicería extraña.
Hagan lo que quieran fuera de la aldea.
Pero si das un paso en el puente, te mataré.
Son las reglas.
Derrites polvo de oro en el mercurio y…
No inhales ese humo. Te morirás.
Y ahora tienes una lanza dorada.
¡Es genial!
¿De qué sirve esa hechicería?
No sirve para nada.
Pero tu nombre es "oro", ¿no?
Una lanza dorada te viene bien.
Espero que no intentes comprarme con esta tontería.
Rayos.
Eso no servirá con Kinro.
Solo habla de las reglas. Es muy rígido.
Sí. Las reglas son las reglas.
Kinro
Pero no veo por qué habría de quitarlo.
¡Solo un empujón más!
¿No hay lanzas de plata?
Eres como uno de esos que pasa semanas reuniendo materiales en Monster Hunter.
¿Mon… eh?
¿También tienes plantas?
Matojo, anís, hilo de oro…
Todas son medicinas tradicionales.
Son medicinas.
Sí.
No sabía si funcionarían o no.
Las probé en mi cuerpo y reuní las que eran buenas.
Reuniré de todo si ayuda a Ruri.
Por eso me hice hechicero.
Gracias por traerme agua curativa para mi enfermedad, Kohaku.
No viniste ayer. ¿Pasó algo?
Me dormí por accidente en el camino.
Pasé la noche en el bosque.
¿Por accidente? Vamos.
No puedes ser tan descuidada.
Jasper, Turquoise, ¿pueden dejarnos a solas?
Quisiera hablar con Kohaku en privado.
No podemos, señorita Ruri.
La sacerdotisa no puede estar sola.
Kohaku es mi hermana.
Por favor.
¡Kohaku, idiota!
Tienes el pelo diferente.
Debió pasar algo tan grave que se te soltó el pelo.
¡Ruri!
Por favor, no te metas en problemas.
No tengo mucho tiempo.
No te arriesgues por mí.
Senku, ¿no hay una hechicería que pueda salvarla?
¿Una ciencia?
Depende de su enfermedad.
Pero en este mundo de piedra…
Chrome, debería decirte todo.
Todo lo que pasó hace 3700 años.
Sobre el mundo antes del colapso.
¿Y ahora por qué lloras?
Qué emocional eres.
¡No estoy llorando, idiota!
¿Quién causó la petrificación?
¡Si los veo, los mataré!
¿Cómo pudimos perder eso?
Cuando toda la gente
pasó millones de años haciendo una civilización tan increíble.
Todo desapareció en un parpadeo.
¡Es tan frustrante!
No desapareció, idiota. Todo está aquí.
¿Dónde?
La humanidad no caerá tan fácilmente.
Los dos millones de años de historia humana
están justo aquí.
Y en ti también.
¿No es así?
Sí. Claro que sí.
Senku, haré un país científico contigo.
Y acabaré con la enfermedad de Ruri.
Dime.
Dijiste que había una manera científica de salvarla.
Sí. Haremos la mejor medicina de la ciencia.
El antibiótico.
Próximo episodio Camino de piedra
Esta es una obra de ficción, pero las plantas, animales y métodos de producción descritos se basan en la realidad. Recolectar y producir cosas por cuenta propia es extremadamente peligroso y hasta ilegal. Por favor, no intenten imitar nada sin poseer la experiencia técnica.