Цукаса Сисио хороший парень.
И убийца.
Если создадим наше научное оружие без ведома Цукасы, то победа за нами.
А если он узнает, то мы проиграем.
Такая вот у нас гонка.
Огнестрел. Короче, будем делать порох!
Руки так и чешутся.
В Хаконе.
Если они создадут порох, то мне не выиграть.
Я остановлю их до того, как Сэнку сумеет его сделать.
Юдзуриха,
надо поговорить о том дне, когда мы окаменели.
Три тысячи семьсот лет назад я позвал тебя поговорить у камфорного дерева.
Выслушай меня, Юдзуриха!
Я уже целых пять лет...
В тот день...
что ты пытался сказать, Тайдзю?
Юдзуриха, всё время, что пробыл камнем, я хотел продолжить наш разговор.
Сотни лет, тысячи лет...
Но теперь, в этом каменном мире, где некуда бежать...
Я мужчина, и будет подло говорить это сейчас.
Прости! Ты, наверное, не понимаешь, при чём здесь это...
Нет, понимаю.
Мы возродим цивилизацию и спасём всех людей!
Тогда ты выслушаешь, что я хотел сказать три тысячи семьсот лет назад, Юдзуриха?
Да, хорошо.
Мы вернём наш мир.
Я знаю.
Ohayou Sekai
Good Morning World
Good Morning World!
Доктор Стоун
dore hodo aruitarou
How long did we walk
ashi no itami dake ga
The pain in my feet
sono kyori wo monogataru
is the only thing that tells me
nagai yoru wo koeta
Beyond the long night
zekkei no kitai ga
The superb view of my expectations
kyou mo boku wo ikashiteru
Is giving me a power to live today
kamigami no reihou
The god's spirits
shinryoku no kyuuden
The heart's palace
gankutsu no saiou
The deepest cave
soukyuu no hate
The end of the blue sky
touha shite miseru
There in no limit
genkai wa nai
we cannot cross
hoshi no sumizumi made
To every corner of the stars
Ohayou Sekai
Good Morning World
Good Morning World!
fukanou no yami wo hanate
Overcome the darkness of the impossible
shinwa wo nichijou ni kaete iku houryuusei
Reach out to mythology
ippo zutsu ishi wo ugatsu you na
Step by step like breaking stones
kono ayumi de
And with this step
sekai wo hirogeyou
Let's expand this world
Зажечь сигнальный костёр
Я собрал три главных материала для пороха.
О! Уже собрал?
Осталось всё смешать!
Пришло время весёлой пороховой кулинарии!
Кухня Сэнку
Первый ингредиент пороха: сера, которой в избытке рядом с горячим источником.
Второй: древесный уголь. Легко добыть, если жечь деревья.
И третий, но самый трудно добываемый: азотнокислый калий.
Чтобы его сделать, придётся убить кучу времени.
Хи-хи-хи!
Ого!
Хм... где-то я уже слышал про третий ингредиент...
Азотная кислота! Чудо-водичка!
Мы брали её в пещере!
Неожиданно правильный ответ от тугодума.
Миллиард очков тебе за это.
Нитрат калия, сера, и туда же угля.
Ещё щепоточка сахара для вкуса и мощи.
Кстати, этот сахар я сделал из винограда.
Здорово! Я Робо-Сэнку!
Рецепт пороха самый настоящий!
Он и впрямь может рвануть, так что не повторяйте за нами!
Теперь стукнуть хорошенько, чтобы затвердел!
Стукнуть, говоришь? Уж это я умею!
Думаю, это плохая затея!
Если ты со всей своей силы треснешь, можешь выбить искры, и как бахнет!
Да не, если ударить два одинаковых камня, искру не выбьешь.
Правда?
О, и точно!
Чтобы добыть огонь, нужен не просто камень.
Если в нём нет железа, то и искры не...
Источник, вулкан, железный колчедан...
Железный колчедан
Железный!
плюс неимоверная сила
Ну и подумаешь! Зато порох получился на славу!
Я и не знала, что порох настолько мощный!
Ага, в прошлом, когда студентики делали ошибки в опытах,
случались такие взрывы, что им руки-ноги отрывало.
Им и убить можно, если захотеть.
И с его помощью мы нападём на Цукасу?
Нет, будем торговаться.
Цукаса не какой-то невменяемый маньяк.
Тайдзю, помнишь, что он тебе сказал, когда вы бодались?
Я правильно понимаю? Тебя можно бить сколько угодно,
поэтому я не должен ломать статуи?
Всё верно?
Именно так!
Ничего не понимаю. Это бессмысленная сделка.
В общем, в нашем противостоянии найдётся место переговорам.
А с порохом у нас будет и преимущество.
Тем не менее, если переговоры провалятся...
Тогда Цукасу придётся...
Если Сэнку уже изготовил порох,
мне придётся...
Его убить.
Отлично, дыма всё меньше.
Если Цукаса погнался за нами, он миллиард процентов нас найдёт.
Сэнку, Тайдзю...
А?
Сигнальный костёр?
Это Цукаса?
Нет, он в другой стороне.
К тому же Цукаса бы не выдал себя.
Тогда что это? Лесной пожар?
Подозрительное совпадение.
Очевидно, его зажгли в ответ на наш дым.
Значит...
Да.
Вдохновляющая перспектива.
Мы не одиноки в этом мире камня.
Есть ещё люди?
Сначала нужно дотушить огонь!
Да, и правда.
Нет, стоять.
Этот взрыв мог показаться им вулканическим.
Надо разжечь огонь, пока они не ушли.
Вот, значит, как?
Но если нас преследует Цукаса...
То мы как миленькие покажем ему, где искать.
Да уж, не очень-то разумное решение...
Если разжечь костер, то нам придётся...
Что же выбрать: безопасность или будущее?
Так что делаем, Сэнку? Тушим или разжигаем?
Разжигаем! Пусть они увидят сигнал!
Порох заканчивается, бросайте всё, что горит!
Погоди, я наберу хвороста!
Затея может выйти нам боком. Все вокруг узнают, где мы.
Если Цукаса просечёт, что мы делаем порох...
Сэнку пытается изготовить порох.
Мне подсказали ракушки.
Есть четыре жизненно важных способов его применения.
Разве я не сказал, что их три?
Сэнку осознал мою силу и скрыл четвёртый способ.
Значит...
Последний важный способ применения ракушек —
это научное оружие.
Сделаю предположение: карбонат калия служит материалом для создания пороха.
Да... Сэнку уже тогда планировал бороться со мной с помощью пороха!
Если вдруг появится научное оружие,
то царь горы покатится с неё кубарем.
Прям слышу, как ты истеришь про себя, Цукаса.
Ага.
Можешь воспринимать это так.
Если создать научное оружие и вернуть старое поколение,
они будут грызться за свои старые амбиции, и мы сразу вернёмся в тот грязный мир.
Чтобы это предотвратить, я не пожалею сил и пойду на всё.
Значит, надо убить человека-учёного Сэнку, да?
Вся Америка будет рыдать от столь милосердной казни.
Конечно, но, может, поделишься сначала рецептом от окаменения?
Извини, но я не такой добряк, как ты.
Я думаю лишь о том, что разумнее.
Меня вот ни капельки не колышет, что будет с этой девицей.
Вокруг ещё полно женщин...
Не заговаривай мне зубы, Сэнку.
Вы не закопали Юдзуриху.
Лучшим выходом было закопать статую Юдзурихи где-нибудь подальше.
Тогда она не стала бы заложницей.
Если уж я об этом подумал, то ты тем более должен был.
Но ты этого не сделал.
Ради Тайдзю или ради самой Юдзурихи.
Нет, подозреваю, что ради обоих.
Ты прикрываешься логикой, но тебе дороги твои друзья.
А у меня полно фанатов, но никто среди людей мне не дорог.
И поэтому, Сэнку, я победил.
Я даже спасибо скажу.
Мыть волосы в этом мире слишком тяжело.
Не говори ему, Сэнку.
Пока он не узнает рецепт живой воды,
Цукаса не сможет убить тебя, Сэнку.
Мне ничуть не страшно.
Но тебе, Сэнку, нельзя умирать, ведь за тобой наше общее будущее.
Живая вода — это смесь азотной кислоты и спирта.
Профильтруй воду из пещеры
и смешай с алкоголем, который дистиллировал до 96-процентного спирта.
Три десятых чудо-воды и семь десятых спирта.
Ошибёшься хоть на пару сотых — средство не подействует.
Можно настраивать точность пером окаменевшей ласточки.
Спасибо, Сэнку.
Теперь мне незачем сохранять тебе жизнь.
Этого хватит!
Три сигнальных костра!
Они ответили на наши три взрыва пороха!
И сомневаться нечего!
Есть ещё люди!
Сэнку!
Юдзуриха!
Три.
Если отпущу тебя,
ты разовьёшь цивилизацию.
Можешь пообещать не делать этого?
Что ты несёшь?
Невыгодное будет обещание...
Нет, ты не станешь лгать.
Не перед наукой.
Ты поклянёшься здесь и сейчас, что бросишь свою науку?
В таком случае, Сэнку, мне не придётся тебя убивать.
Так, следующим отвечает Сэнку.
Я отправлюсь в космос.
Станешь космонавтом?
Профессия мечты
Это замечательная мечта.
Когда ты вырастешь...
Нет, я полечу прямо сейчас.
Конечно, я же пацан и про науку даже не слышал.
Я изучу...
всё, что только есть.
Буду всё испытывать.
Я не могу тебе помочь.
Но, Сэнку, если взялся всерьёз,
то наука позволит тебе добиться всего на свете.
Подержанные автомобили
Дед Мороз добудет тебе всё, что нужно.
Если сфокусировать свет лупой, можно что-нибудь поджечь.
Очаровательный эксперимент.
Магнитный песок и алюминий — просто чума!
Сковородку трясёт от термитной реакции!
Прелесть...
Жидкий кислород миллиард процентов закипит при нормальной температуре,
а при пониженной замёрзнет.
Сначала попробую с этиловым спиртом, а потом уж с керосином.
А это что?
Аблятор.
Без него камера сгорания рванёт.
Здрасьте!
«Разбери Пай», модуль передачи и штуку под названием гироскоп, пожалуйста.
Для приёмника возьмём старую добрую антенну Яги.
Вроде той, что на телевизорах.
Сэнку!
Ты говорил, что можно запустить её с лёгким грузом.
Я попросил Юдзуриху Огаву из рукодельного кружка сделать нам трёх пассажиров.
Вязать игрушку в виде себя было до ужаса неловко.
Так зачем вам они?
Рванула на большой высоте.
Опять провал!
Вовсе нет.
Я отправляюсь в космос.
Прямо сейчас полечу.
Прямым путём науки мы всего достигнем.
Сэнку... Мне бы не хотелось убивать тебя.
Спрошу ещё раз.
Ты можешь пообещать мне,
что бросишь науку?
Уж чего-чего, а этого не могу.
Я знал, что ты так ответишь.
Да хватит нести чепуху.
Ты бы убил меня независимо от ответа.
Так, на всякий случай.
Возможно.
Давай одним ударом.
Зазря проливать мою кровь будет неразумно для нас обоих.
Не беспокойся.
Я сразу перебью шейное сплетение.
Ты тут же лишишься сознания и потом умрёшь.
Я не стану тебя мучить.
Клянусь, что не промахнусь.
Тайдзю!
Юдзуриха...
Сэнку!
Сэнку, встреться мы три тысячи семьсот лет назад,
встреться мы на этой планете, пока она не стала миром камня...
ты мог бы стать моим первым другом.
Может быть.
Сэнку!
Далее: Начало каменного мира
m 0 0 l 1776 0 1776 507 0 507
Это вымышленная история, но все растения, животные и способы производства основаны на реальных. Собирать и создавать что-то в одиночку очень опасно, а порой незаконно. Просим повторять исключительно под присмотром компетентных лиц.