Yuzuriha!
Scusa per l'attesa!
Allora, cos'è che volevi, Taiju?
Di cosa volevi parlarmi?
Avevo paura che confessandole i miei sentimenti
Yuzuriha non avrebbe più voluto essere nemmeno mia amica.
Ascoltami, Yuzuriha!
Però...
oggi è il giorno decisivo!
Io...
in questi cinque anni io ti ho sempre—
Ma cos'è...
quella luce?!
Quel giorno...
l'intera umanità
venne pietrificata.
Finalmente ti sei svegliato, eh?
Razza di scimmione!
Oggi è il 5 ottobre dell'anno 5738.
Sono passati grosso modo 3.700 anni.
E come fai a saperlo?!
Come mai hai una data così precisa?
Ho solo contato i giorni.
Pensi ci sia un altro modo, per caso?
Per passare dall'Età della Pietra a quella moderna, il genere umano ci ha messo due milioni di anni.
Noi invece ci riusciremo in tempi strettissimi.
Ci riprenderemo il mondo.
Determineremo scientificamente i principi alla base della pietrificazione e del risveglio.
E salveremo anche Yuzuriha!
Batteremo il fantasy...
con la scienza!
Tutto ciò è esaltante!
Allora, Senku... chi facciamo risvegliare per primo?
Tanto dovremo risvegliarli tutti...
Che differenza vuoi che faccia chi scegliamo per primo?
Anche se magari eviterei di iniziare da uno con improvvisi istinti omicidi o simili...
Giusto...
Scegliere chi risvegliare per primo è una rottura.
Taiju!
Scegli tu!
Grazie, Senku!
Ovviamente...
ho già una risposta!
Ohayou Sekai
Good Morning World
Good Morning World!
dore hodo aruitarou
How long did we walk
ashi no itami dake ga
The pain in my feet
sono kyori wo monogataru
is the only thing that tells me
nagai yoru wo koeta
Beyond the long night
zekkei no kitai ga
The superb view of my expectations
kyou mo boku wo ikashiteru
Is giving me a power to live today
kamigami no reihou
The god's spirits
shinryoku no kyuuden
The heart's palace
gankutsu no saiou
The deepest cave
soukyuu no hate
The end of the blue sky
touha shite miseru
There is no limit
genkai wa nai
we cannot cross
hoshi no sumizumi made
To every corner of the stars
Ohayou Sekai
Good Morning World
Good Morning World!
fukanou no yami wo hanate
Overcome the darkness of the impossible
shinwa wo nichijou ni kaete iku houryuusei
Reach out to mythology
ippo zutsu ishi wo ugatsu you na
Step by step like breaking stones
kono ayumi de
And with this step
sekai wo hirogeyou
Let's expand this world
Finalmente il momento...
è arrivato!
Se le spargerò sopra quell'acqua, la pietrificazione si dissolverà e si risveglierà, giusto?
Sì, dovrebbe andare così.
Ho provato per esperimento ad annaffiarci dei pezzi pietrificati
e sono tornati ad essere normali cadaveri.
Che persona ripugnante che sei!
Per la cronaca, ho provato a mettere insieme tutti i pezzi,
ma come supponevo, non può fare nulla per chi è già morto.
Si sono sacrificati per una nobile causa.
Prega per loro, almeno.
Giusto!
Namnandabu, Namnandabu!
Scusami se ti ho fatto aspettare la bellezza di 3.700 anni...
Yuzuriha.
Ma adesso...
ti farò tornare in vita!
Aspetta, Senku! Yuzuriha è...
NUDAAA!
Noooo!
Non esiste proprio!
Non possiamo farla risvegliare in quello stato!
Ma stai ancora a sparare idiozie del tutto illogiche?!
Siamo in una situazione estrema, lo Stone World!
A chi vuoi che freghi se hai il culo di fuori o il pisello in bella mostra?
YUZURIHA NON HA IL PISELLO!
Non è questo il punto!
Prima di procedere, riportiamola al nostro accampamento e vestiamola!
Senti, ma quanti chili pesa quella statua?
Yuzuriha non è una cicciona!
Non è questo il punto...
Tanto per iniziare, non sarebbe millemila volte più rapido
svegliare Yuzuriha qui dov'è e poi farla camminare?
Ma quanto sei illogico, eh?
Aspetta, scimmione!
Cosa ci fanno dei leoni in Giappone?!
Mi pare ovvio, quelle bestie possono essere uscite solo da uno zoo!
Il custode sarà rimasto pietrificato mentre le gabbie erano aperte!
Senza umani attorno, saranno scappati via,
e tutti gli erbivori dello zoo saranno diventati loro prede!
Poi, una volta in città, avranno banchettato con gli animali domestici!
Sono diventati i re degli animali nel senso più letterale possibile!
Ormai, al vertice della catena alimentare dello Stone World...
non ci sono più gli esseri umani!
Però...
perché quelli non ci attaccano?!
Dal loro punto di vista...
siamo i primi esseri bipedi che vedono, ci troveranno orrendi.
A questo mondo, gli unici esseri umani siamo noi!
Sono in allerta anche loro,
ma è solo questione di tempo, ormai!
Anche se fossimo così fortunati da riuscire a tornare all'accampamento,
che è lontanissimo, potremmo solo combatterli con le lance!
In questo gioco siamo alle strette sin dall'inizio!
Non posso lasciare che proprio tu muoia, Senku!
Sei l'ultimo bastione dell'umanità dotato di conoscenze scientifiche!
Se dovesse essercene la necessità, ti farò io da scudo!
Non farlo!
Ragiona logicamente!
Io uso la testa e tu il corpo!
Non può venir meno nessuno di noi due!
Quando sarà il momento di scappare
lo faremo entrambi, insieme!
Sì.
Ho capito!
Comunque, sin da quando eri alle elementari
tu non hai mai pestato nessuno, giusto?
La carta che hai da giocare è la resistenza,
non la forza bruta!
Senku!
Se non riusciamo a seminarli, allora o la va o la spacca!
L'ho trovato qualche tempo fa.
"Lo studente più forte tra i primati"!
Tsukasa Shishio!
Scusami, Yuzuriha.
Al momento abbiamo assoluto bisogno di forza bruta.
Ma se dovessimo battere i leoni,
la prossima sarai assolutamente t—
Basta così, buttagliela sopra!
Oh no, siamo circondati!
Arrivano!
Perdonaci!
Ti svegliamo dopo migliaia di anni senza che tu possa capire cosa cavolo sta succedendo...
Qual è la situazione?
Tutto il tuo corpo è coperto di frammenti di minerali.
E abbiamo leoni da ore nove a ore due!
Ok.
Se avete una spiegazione dettagliata...
la ascolterò in tutta calma.
Ma vi faccio una promessa.
A voi non succederà mai più...
nulla di pericoloso.
Perché d'ora in avanti,
sarò io a combattere.
Ma è fantastico, Senku!
Adesso l'umanità ha messo insieme i tre moschettieri, Intelligenza, Resistenza e Forza!
In effetti è vero,
ma questo tizio, Shishio, è veramente troppo forte sotto qualunque punto di vista!
È un problema essere troppo forti?
Ma non dovrebbe essere una sicurezza in più?
Mettiamola così. Che faresti se fosse un malvagio despota del tutto preda dei suoi istinti sessuali?
È un uomo che ha ucciso un leone a mani nude! Ha una forza fisica esagerata, da cheater!
E in questo mondo in cui non esistono armi da fuoco...
non riusciremmo mai a fermarlo, al millemila per cento.
No, non voglio!
Vieni più vicina, Yuzuriha!
Questo non va affatto bene!
Non deve succedere!
Scusate, ma...
Posso chiedervi in prestito degli attrezzi per macellare la carne?
Un coltello...
Anzi, se non l'avete, basta anche uno strumento in pietra.
La carne di leone... si mangia?
È commestibile?
Beh, non è velenosa.
Ma puzza di ammoniaca, è durissima ed è cattiva da far schifo.
Cos'è, tu l'hai già mangiata, Senku?!
Quando sono andato in Africa a fare ricerche sull'Ebola, sì.
Ma che razza di studente delle superiori saresti?!
Anche se l'ho fatto per proteggermi,
resta il fatto che l'ho ucciso con le mie mani.
Sì...
Voglio esprimere il mio ringraziamento al ciclo della natura
facendo diventare tutto il suo corpo una fonte di nutrimento.
Tutto qui.
Ma è un perfetto gentiluomoooo!
Che fortuna, eh, Senku?
Non è un malvagio despota!
È una persona straordinariamente buona, non trovi?!
Lo spero proprio...
Mah...
Non ho un millimetro di interesse per i suoi ringraziamenti o che altro,
ma sono assolutamente d'accordo sul non sprecare la carne.
Questo...
l'avete fatto voi due da soli?
Mah, più o meno.
Aspetta solo un altro po', Yuzuriha!
Non appena ci sarà abbastanza acqua miracolosa, l'acido nonsocosico,
ti salveremo subito!
Laboratorio di ricerca
"Laboratorio di ricerca"?
Mi presento di nuovo.
Sono Tsukasa Shishio.
Chiamatemi pure Tsukasa.
Beh, in questo mondo nomi e cognomi non hanno alcuna importanza.
Io sono l'addetto alla scienza, quello con il cervello che funziona, Senku.
E lui è l'addetto alla resistenza, quello col cervello appena abbozzato, Taiju.
Sono Taiju, quello col cervello appena abbozzato!
Piacere!
Chiedi sempre a Senku, se c'è qualcosa su cui ragionare!
Cosa mangiate di solito?
La base sono piante selvatiche e funghi.
Come carne, giusto qualche coniglio che catturiamo ogni tanto.
In questo periodo non faccio altro che sognare di mangiare carne a volontà!
Allora...
anche questo vostro stile di vita...
adesso è finito.
Io sono la forza,
l'addetto alla caccia, giusto?
Wooow, è troppo forte!
E ora che sono vostro amico,
non soffrirete più per la mancanza di prede.
Capisco!
Se li si arrostisce subito, si può evitare che marciscano anche senza avere un frigo!
Guarda che non li sto arrostendo.
Sto uccidendo i germi con le aldeidi presenti nel fumo.
Per dirlo in modo che anche un cervello appena abbozzato come il tuo ci arrivi,
li sto affumicando.
Con me e Senku in squadra,
non ci sarà da preoccuparsi per la conservazione del cibo, eh?
E adesso finalmente possiamo procedere di un passo verso la civiltà!
Ma perché, eravamo ancora a zero?
Ehi, Tsukasa...
che succede?
Scusate se vi ho fatto spaventare.
Questa persona è rimasta sepolta sotto un masso...
Lo sapevo, Tsukasa è davvero un bravo ragazzo!
Ormai è il nostro eccelso supereroe!
Ahhhh!
Ho mangiato a sazietà!
Bene, signori, è il momento di un quiz divertente.
Di cosa ha bisogno prima di tutto una civiltà scientifica?
Qual è la cosa che ritenete più importante per il suo sviluppo?
Millemila punti a chi risponderà correttamente!
La cosa più importante...
per una civiltà scientifica...
Ciò che serve prima di tutto...
LO SMARTPHONE?!
Grande invenzione, eh, lo smartphone?!
Accidenti quanto lo vorrei, uno smartphone!
Hai fatto un warp di quanti milioni di anni, scimmione?!
Il ferro... forse?
In effetti anche il ferro serve, ma più avanti.
C'è una cosa molto più utile!
Il carbonato di calcio.
Ma certo!
Come al solito non ho la più pallida idea di cosa dici!
La calce, eh?
Già.
Per dirlo in modo che anche un cervello appena abbozzato lo capisca, è proprio quella.
La polvere con cui si tracciano le linee bianche dei campi da gioco.
In pratica...
per ottenere il qualcosato di calcio,
andremo a rovistare nei ripostigli delle palestre, giusto?
Ah, ma certo, proprio i ripostigli delle palestre!
MAGARI CE NE FOSSERO ANCORA!
SONO PASSATI SOLO 3.700 ANNI, DOPOTUTTO!
Scimmione!
Hai presente la conchiglia che hai usato con tanto successo per raderti la barba?
Basterebbe pestarla e ridurla in polvere
e il risultato sarebbe il tuo "qualcosato".
Ooook!
Lasciate fare a me, l'addetto alla resistenza!
Non esiste nulla di più esaltante del carbonato di calcio!
Ci sono ben quattro modi per usarlo e sono importanti da morire!
Il primo è nell'agricoltura.
Con la calce si eliminano gli ioni di idrogeno.
In altre parole, il terreno fa un level-up clamoroso.
Il secondo modo è nell'edilizia.
Mescolandolo e cuocendolo con la sabbia, si ottiene la malta.
E la malta è figlia del cemento.
Si possono costruire case e fornaci giganti!
Il terzo modo...
è il sapone.
Mescolando del grasso al carbonato di sodio preso dalle alghe,
si ottiene una reazione che ha come risultato il sapone.
In questo mondo dove una malattia equivale a un game over,
questa piccola massa di prodotto antibatterico
diventa una pietra della vita che agisce come un medico.
È il "Dr. Stone".
Senku.
Sei un uomo eccezionale.
Me l'hai dimostrato subito dopo il mio risveglio,
quando mi hai spiegato subito e con grande freddezza la situazione.
Non ho mai conosciuto un uomo più intelligente di te.
Ti ammiro.
Dal profondo del cuore.
Un uomo che dice apertamente di ammirare un altro uomo
non è che un vecchio volpone malefico pieno di cattive intenzioni.
E questo lo si sa da millemila anni.
Cos'è che vuoi dirmi?
Accidenti, che pasticcio...
Non ho alcuna intenzione nascosta.
Uno come te
potrebbe davvero riuscire a ricreare la civiltà moderna da zero.
Ecco.
Ho pensato solo questo.
Ma dai!
Allora è così che si ricostruisce una civiltà?
Sì.
Un passo dopo l'altro.
Pian piano ci stiamo avvicinando
alla civiltà moderna.
Beh, e il quarto modo qual è?
Hai detto che ci sono quattro modi principali per usare le conchiglie, no?
No, sono tre.
Non ho detto tre?
Eh? Davvero?
Accidenti, ho pure la memoria appena abbozzata!
Conchiglia, conchiglia, conchiglia, conchiglia, conchiglia, conchiglia!
Questo Stone World
è libero.
Le conchiglie per loro natura
non appartengono a nessuno.
E anche il mare,
e la terra.
Tanto tempo fa,
un giovane molto povero,
per salvare la sua sorellina che aveva bisogno di un'operazione,
decise di fare delle collane con le conchiglie.
Perché la sua sorellina adorava la Sirenetta.
In quel momento
comparve un uomo di mezza età che deteneva i cosiddetti "diritti di pesca".
E che emanava un tanfo di alcol.
Il ragazzo che aveva raccolto...
Anzi, no...
Il ragazzo che, a detta di quell'uomo, aveva rubato le conchiglie,
fu massacrato di botte fino ad averne il viso sfigurato.
E sino all'ultimo,
non riuscì a trasformare la sua sorellina nella Sirenetta.
Lo sai benissimo, vero,
Tsukasa?!
Hai appena ucciso un uomo.
Certo che lo so.
Ovviamente.
Senku.
Tu hai intenzione di salvare proprio tutti,
inclusi i vecchi dal cuore impuro?
Certo...
All'inizio anche loro ti ringrazieranno docilmente.
Ma poi,
una volta tornata la civiltà, i ricconi vecchi e influenti
a suon di "Quel terreno è mio",
"Consegnatemi l'affitto",
"Pagate le tasse",
riprenderebbero a rubare il futuro ai giovani senza un soldo.
Non si deve più tornare a un mondo di questo tipo.
Questo è lo Stone World.
Un paradiso ancora privo di qualunque macchia.
Risveglierò solamente i giovani dal cuore puro
e vivremo in armonia con la natura, che non appartiene a nessuno.
È l'occasione di purificare il genere umano.
Non lo pensi anche tu,
Senku?
Manco per niente.
Nemmeno un millimetro di me la pensa così.
Io mi esalto alla grande per i robot, per lo spazio e per Doraemon.
Sono un ragazzo che stravede per la tecnologia.
E col potere della scienza io salverò tutto il genere umano,
nessuno escluso.
Prossimo episodio
Le armi della scienza
Questa storia è un'opera di finzione, tuttavia piante, animali, sostanze e metodi produttivi citati sono basati sulla realtà. Coltivarle o crearle di propria iniziativa è estremamente pericoloso. Poiché sussiste inoltre il rischio di infrangere la legge, siate responsabili e non tentate di riprodurre quanto visto.