Esta não é uma batalha entre poder e ciência, Tsukasa?
Poder também é ciência.
Você sabe qual é a palavra grega para poder?
É dinamite.
Que magnífico...
Sim, é negociar, Tsukasa.
Ela está viva, não é, Tsukasa?
Sua irmã.
Nós talvez consigamos curá-la.
Com a cura periférica ao reviver da petrificação.
Vamos oferecer uma chance de reviver sua irmã.
Em troca, eu quero uma trégua.
Mirai...
Espere, Senku!
A Mirai está nua!
Não!
Você não pode revivê-la agora!
Lá vamos nós com essa bobagem.
Estamos numa emergência, é um mundo de pedra!
Quem liga se você estiver mostrando a bunda ou o piupiu!
Você está gostando do rumo que isso está tomando, não é?
Ba-ba-ba-ba-ba-m
Vamos descobrir assim que acordarmos ela.
Eu acho que é mais ou menos desse tamanho.
Que rápida!
Tudo pronto, Senku!
Ah! Essa não!
Incrível!
A estátua de pedra está rachando...
Está virando uma pessoa!
Isso mesmo, os moradores do vilarejo não tinham visto ainda.
O problema é o que vai acontecer depois.
Por favor.
Se curar a Mirai internamente da mesma forma que curou o pescoço do Senku,
quando desfizer a petrificação...
O fluido de reviver tem praticamente salvado as pessoas
de uma morte 10 bilhões por cento certa por câncer de cérebro.
Não vai ter problema consertar um cérebro ou dois.
Onde eu estou?
Eu...
Mirai...
Mano?
Você envelheceu.
Mas você parece bem.
Quantos anos eu fiquei dormindo?
Seis anos.
Não...
Alguns milhares de anos, Mirai.
Ele lutou, sabendo que não tinha cura.
Por anos e anos...
Você estava esperando, não é, Tsukasa?
Por este momento... Por todo esse tempo você esperou...
A Dupla Mais Poderosa da Humanidade
Certo.
Vamos reunir nossas coisas voltar para o vilarejo, onde os outros estão esperando.
Mirai.
Você ainda tem muitos pedaços de pedra.
Está estragando sua beleza.
Você devia ir lavar o rosto.
Naquele rio.
Senku...
Sumiram algumas dinamites.
Nós usamos um monte.
Claro que vai faltar um pouco.
Ei, eu sou o rei dos materiais.
Isso é uma coisa que eu não erraria.
Se alguém roubasse, eu teria ouvido.
Se tem alguém que poderia ter enganado meus ouvidos, pelo que eu sei...
Só pode ser ele.
Ué?
O Mantle devia estar encarregado de cuidar da célula da Homura.
Ele sumiu de novo.
Está faltando ao trabalho?
Essa não!
O que foi, droga?
Já me descobriram?
Droga, eu achei que tivesse recuperado a vantagem.
Eu só preciso sequestrar o Chrome de novo.
Eu sou o único que sabe para onde o Chrome fugiu.
A base do Senku deve ser em algum lugar nesta direção.
É aquilo!
Sério? Só precisei de alguns segundos!
Eu ainda consigo!
Homura.
E aí.
Contate o Mestre Hyoga.
Me liberte quando chegar a hora.
O verdadeiro objetivo do Mestre Hyoga...
O quê?
Foi um acidente?
Não, não foi.
Parecia...
De onde foi?
Da caverna dos milagres.
Afastem-se!
Alguém foi pego?
Relatório!
A água milagrosa foi enterrada!
Não poderemos mais fazer armas da ciência!
Foi a Homura.
Mas por que atacar a caverna dos milagres?
A Homura não age sozinha.
Não sem instruções de alguém.
De quem?
Quem mais?
O quê?
O que foi, Senku?
Depressa, pessoal!
Uma explosão?
Por quê?
Eu vou lá olhar.
Afaste-se daí!
Mirai! Tsukasa!
Se eu tentasse atacar pelas costas ou enquanto dormia,
eu jamais poderia apagar o primata mais forte do Ensino Médio, Shishio Tsukasa.
Enquanto não tiver nada para proteger, é claro.
Quem estava esperando era eu.
O tempo todo.
Para esta hora.
Senku...
Mano!
Senku!
Tsukasa!
Espere, Kohaku!
A correnteza está rápida demais!
E olhe.
Me solta, pai!
Não tem como encontrar eles debaixo d'água.
Vamos!
Vamos encontrar eles descendo o rio.
Eu perfurei o peito do Tsukasa.
É fatal.
Não vai ser capaz de salvá-lo.
E-Espere um pouco.
Eu já tinha confirmado que a correnteza trazia até aqui.
Sim, eu sei disso, Hyoga.
Você não assumiria o risco de pular no rio.
Sim.
Depois que eu desse um jeito no Tsukasa para ele não atrapalhar,
eu gostaria de falar sozinho com você, Senku.
O que foi? É um adolecente da escola que quer me encontrar
nos fundos para confessar seu amor?
Desculpe, eu sou casado.
Ah, espera, já me divorciei.
Eu não tenho nada para falar com você.
É mesmo.
Mas eu gostaria que ao menos me ouvisse.
Se vai ser por persuasão ou por tortura,
por mim não faz muita diferença.
Tsukasa e eu concordávamos com uma crença fundamental comum.
Era a crença de que...
O fenômeno da petrificação que caiu sobre este planeta milhares de anos atrás
foi para selecionar os humanos.
Para reduzir a população.
É?
Essa é uma história dez bilhões por cento não empolgante.
Não se esqueça que teorias pessoais injustificadas não são nada
além de piadas no mundo da ciência.
Vamos deixar de lado essas falas grandiosas, Senku.
Você com certeza deve saber.
Não tem como esse planeta sustentar sete bilhões de pessoas.
Então, quem devemos deixar viver?
Hyoga, o que você acha?
Devemos priorizar as vidas dos jovens, que tem um futuro pela frente.
Precisamos eliminar os poderosos que com seus direitos se alimentam dos jovens que não tem nada.
É a nossa chance de construir um novo mundo.
O que o nobre Tsukasa buscava era uma shangri-la.
Onde as pessoas não roubassem as outras.
Eu não tenho o menor interesse nesse tipo de coisa.
Se ficarmos só com jovens sem cérebro,
ainda teríamos que ser roubados para alimentá-los!
O que precisamos era de uma seleção!
Precisamos deixar viver apenas os melhores humanos.
Os medíocres devem todos morrer!
É a coisa mais lógica, não é?
Nós, a humanidade, ganhamos essa chance pela petrificação.
Isso é mesmo muito lógico.
É lógico, mas não é empolgante.
Se não pudermos sustentar sete bilhões de pessoas,
todos os sete bilhões de pessoas vão procurar formas de sustentar todos os sete bilhões.
É assim que a ciência funciona.
Isso mesmo, Senku. Suas habilidades científicas são fabulosas.
Mesmo que leve tempo, eu sei que poderá fazer ácido nítrico.
Vamos dominar o mundo e selecionar as pessoas certas para a humanidade.
Nós dois poderemos ser a dupla mais forte.
Sua resposta é "yes".
Até lá, vai perder um dedo de cada vez.
Depois disso, suas pernas.
Eu disse no começo, não é?
Você não tem escolha.
Afaste-se, droga!
Afaste-se de mim!
Que vergonha.
É tarde demais para isto, Senku.
Parece que eu subestimei você um pouco.
Cala a boca!
Mas eu prometo uma coisa: vocês nunca mais estarão em perigo de novo.
Pelo meu ideal, há muito tempo eu traí nossa promessa, Senku.
E mesmo assim, você manteve a sua.
Dessa vez é minha vez de cumprir minha parte.
Desta vez, eu não deixarei o perigo alcançá-lo.
Porque de agora em diante, eu vou lutar!
Isso só quer dizer que eu preciso cuidar dos dois juntos.
Agora que o único no mesmo nível de eu, Tsukasa, está nas últimas,
eu sou o mais poderoso dos primatas.
O Hyoga está dizendo isso para nos abalar.
Mas o que ele diz sobre o estado da nossa batalha é um fato.
Sim, deve ser mesmo.
Se é você que está falando, Tsukasa, eu não tenho dúvidas.
Vamos lutar juntos, Senku.
Sim.
A dupla entre mim e o Tsukasa.
Nós vamos acabar com ele usando ciência e força!
Isso é tão empolgante!
Eles estão batendo papo enquanto discutem seus planos.
Não é como se eu fosse esperar por eles.
Um javali ferido e um homem sem habilidades de luta...
Essa é a pior dupla da humanidade.
Eu vou ficar de olho em você também, Senku!
Às 11 horas!
Pólvora!
O cara é um monstro.
Agora ele está vindo com tudo para cima de mim.
Eu posso usar a ciência para matar você com um dedo!
Nenhum primata cairia num blefe tão idiota, Senku.
Tsukasa, você não tem a menor chance contra mim agora.
Você devia ter sabido disso desde o começo.
O furo no seu pulmão é fatal.
Sim, é verdade.
Então, por que está se esforçando?
Sua morte já foi determinada.
Eu também não sei.
Eu também, talvez...
Apenas quisesse lutar um pouco porque era divertido.
Nós conseguimos lutar juntos por este breve momento.
É mesmo?
Bem, que pena.
Sua diversão logo vai acabar.
Sim, já acabou.
Uma bandagem em cima do dedo?
Onde eu cortei?
Eu já disse.
Eu posso usar a ciência para matar você com a ponta do meu dedo!
Entendi...
A chama mais cedo... Como ele acendeu tão rápido?
A ciência primitiva não é ruim...
Se fossem baterias de lítio, o seu soco teria me explodido.
Baterias de manganês são resistentes o bastante para servirem de arma e escudo.
Por quê?
De onde?
Quando você colocou isso?
Você esqueceu?
Hyoga, você que foi gentil para entregar os materiais para mim.
Prende umas baterias ao solenoide do celular
e você tem um transformador de alta voltagem.
É o nascimento do taser de 100 mil volts!
Eu também me diverti, Tsukasa.
Foi bom fazer essa dupla com você.
Aproveite o presente da ciência, meu e do Tsukasa.
Maldita ciência...
Próximo Episódio
Este trabalho é uma obra de ficção, mas as plantas, animais e métodos de produção descritos são baseados na realidade. Coletar materiais e produzir sozinho é muito perigoso, e algumas vezes até mesmo ilegal. Não repita nada se não tiver o conhecimento específico.