É tanta saudade que chega a dar vontade de chorar.
Aquela é...
Sim.
É onde eu e o Senku despertamos. O lugar onde tudo começou.
A caverna milagrosa.
É onde nós conseguimos aquelas coisas a partir de guano de morcego.
Ácido nítrico.
Ácido nítrico é usado para tudo, desde dar vida às estátuas,
até fazer pólvora, que pode destruir tudo neste mundo primitivo.
A água milagrosa que controla a vida e a morte.
Por isso o exército de Tsukasa tem tantas pessoas protegendo.
Yo, não deixarei que sua morte seja em vão.
O objetivo do Senku é a caverna milagrosa.
Pelo Yo e os outros,
vamos dar um jeito de impedi-los e construir um mundo ideal.
Sim.
Tsukasa e Hyoga estão no túmulo.
É bem longe daqui.
Que ótima informação.
Um tiro para assustar desse canhão de tanque
e qualquer pessoa moderna vai perder a moral na hora.
Mas o inimigo vai apenas entrar em pânico e ter o instinto
de fugir nos primeiros 20 segundos.
Depois disso, o inimigo vai esfriar a cabeça e contra-atacar.
Se lutarmos, com certeza vai ter mortos.
V-Vinte segundos depois e vamos começar a nos matar?
É quando vamos matar todos eles!
Não.
Ninguém vai morrer.
Essa é a condição dos nossos aliados.
Regras são regras.
Se desobedecê-las, perderemos o rumo da guerra.
Ou seja, temos que conquistar a caverna do milagre
com nosso ataque relâmpago da ciência sem matar ninguém.
Então, vamos começar de uma vez!
Steam Gorilla! Partir!
Pessoal! Preparem-se!
O destino da humanidade será decidido nesses 20 segundos!
Atire!
{FINAL BATTLE}
Ácido sulfúrico
Quando a garrafa de vidro cheia de ácido sulfúrico se romper no impacto,
Álcool, carvão em pó etc.
ele vai se misturar com o combustível feito de álcool e carvão em pó.
Limalha de ferro
Vai ao menos parecer como uma gigante, explosão de proporções de Hollywood!
O Tsukasa já estava esperando que o Reino da Ciência atacasse com um motor à vapor.
A caverna dos milagres é um ponto muito importante.
Deve estar cheio de armadilhas contra veículos.
Sim, dez bilhões por cento.
Então, Senku, o que acha de um desvio?
Não! Investir e atacar!
Essa não!
Vai!
O que é aquilo?
Hã?
N-Não pode ser...
É...
Um tanque?
Essa não!
Eles estão atravessando as armadilhas!
Tanques são mesmo demais!
Você realmente gosta dessas coisas, Magma.
Não precisamos desviar o caminho.
Ganhamos segundos preciosos.
Vamos lá, pessoal!
Um ataque frontal!
Uma emboscada?
É uma emboscada!
Droga!
A pior parte da batalha é o começo.
Soldados comuns vão acabar contra-atacando de forma descuidada na confusão.
Sem matar ninguém...
Como lidaremos com os ataques iniciais do inimigo sob essas regras?
Taiju!
Q-Quebrou!
O escudo de fibra de carbono!
Fibra de carbono?
Impossível!
Neste mundo de pedra?
Não se preocupem!
Eu vou parar todos os ataques na minha frente!
Você já tomou um golpe na cabeça!
Que resistente...
Vocês aí!
Bater nas pessoas é ruim!
O que esse cara está dizendo bem no meio da batalha?
As armas deles!
Derrubem as armas!
Amarrem todos eles!
Siga a Kohaku!
Finalmente o tanque caiu.
Certo, eles caíram nas nossas armadilhas!
Droga...
Essa não...
Durou mais do que eu pensava.
Magma, sua vez.
Não sai me dando ordens.
Pede "por favor".
O que é aquilo?
Uma placa de cobre?
É só uma placa.
É um item surpreendente da ciência: uma bomba sonora.
Placa de Cobre
Nós vamos reunir todo o som de uma detonação usando uma parábola
Bomba Sonora
e devolvendo para o inimigo.
Todos, protetores de ouvido!
Tome isso!
Arma acústica: canhão de choque!
Todo mundo está confuso.
O Tsuka disse para eles recuarem se fossem emboscados.
Hora de usar minhas habilidades como jornalista.
Eu vou voltar até o Tsuka e contar para ele exatamente o que está acontecendo!
Você é uma mulher muito capaz.
Fique ao meu lado.
Que maravilha!
Você não vai ir mais longe.
Não pode ser.
Ukyo?
Não vou deixar.
Nikki—
Minami!
Droga! Informe o Tsukasa!
Olha!
Não deixem ninguém fugir!
Chrome!
Droga! Essa não, a bomba sonora...
Lá vem eles!
Não adianta! Não conseguimos lutar contra tanta gente!
Quantos mortos?
Zero.
A caverna dos milagres!
Conquistamos!
Quanto tempo...
Ou seja, de agora em diante, nós dois vamos ser espiões do Império Tsukasa.
Você encontrará aliados para o seu exército revolucionário da ciência.
E nós vamos lutar separados.
Esta é a ideia.
Eu vou derramar muitas lágrimas pensando na nossa triste despedida.
Já faz um ano desde que nos separamos nesta luta.
Finalmente!
Finalmente recuperamos!
Esse é ácido nítrico que nasceu do guano de morcegos!
A água do milagre!
Agora podemos fazer todo o fluido de reviver e pólvora que precisarmos!
Ei, o que você está fazendo, Senku?
Nós acabamos de vencer!
O Senku está sempre calmo.
Leva algum tempo até ele ficar contente.
Ei, Senku!
Eu adoraria comemorar o máximo a vitória.
Mas não temos tempo a perder.
Vamos começar a fazer pólvora.
Essa não, é verdade.
Precisamos nos preparar antes que o Tsukasa e os outros percebam e voltem.
Enxofre e carvão!
Eu só preciso misturar ácido nítrico.
Esse é um kit rápido para preparação de pólvora.
Você veio bem preparado.
Claro que sim.
Não temos tempo.
Certo! Agora finalmente!
É a vitória do Reino da Ciência!
Temos pólvora!
Não pode ser.
É cedo demais.
Como?
Fujam!
Pessoal, fujam!
A nossa base para preparar pólvora que era nossa carta na manga!
Merda...
Todos os nossos produtos químicos...
Essa não...
Vai ser impossível!
Droga! É sério isso?
Kohaku, Magma e todos os outros lutaram contra ele sozinho e não tiveram chance...
Mesmo que fosse só um deles, seria desesperado...
Parece que vocês já entenderam instintivamente...
As chances de vitória do Reino da Ciência foram completamente destruídas.
E aí, Senku.
E aí, Tsukasa.
Foi uma longa... Longa batalha.
Já se passou um ano.
Que triste ter que matá-lo com minhas próprias mãos pela segunda vez.
Que frio da sua parte... Eu voltei do inferno para te encontrar de novo.
Eu escalei uma linha estupidamente fina, que é a da ciência.
Droga! O que faremos?
O que faremos?
Don't Worry!
Lillian?
Ela estava dentro do tanque!
Certo! Protejam ela!
A Lillian está dentro do tanque!
Isso mesmo! Estamos salvos!
Assim, o exército americano já vai chegar aqui!
Isso também é tudo mentira.
Acabe com a farsa e apareça, Gen.
Você acha mesmo que um telefone primitivo como esse conseguiria se comunicar com os EUA?
Droga! Eles descobriram tudo!
Não é de se estranhar que tenham chegado estupidamente cedo.
Gen!
Você a estava imitando? Não pode ser.
Essa foi por pouco.
Mas as batalhas foram ganhas agora.
Vocês perderam, Senku.
E eu tenho uma proposta.
Se você...
Não, não precisa nem me dizer.
Eu já sei.
Você quer que o homem da ciência, o Senku aqui, morra em troca da segurança de todos os outros.
A conversa até que foi bem rápida.
Você sabe mesmo das coisas.
Não!
Não, Senku!
Vai ser a mesma coisa de antes!
Eu não posso deixar isso acontecer de novo!
Não me vem com essa cara de choro, grandalhão.
De onde que vai ser igual?
Arranca esses olhos e lava bem.
Você lembra daquela hora, Taiju?
Você não chegou a tempo, eu estava sozinho.
Mas dessa vez, agora, temos muita gente aqui.
Você e os nossos parceiros do Reino da Ciência.
Sim.
Isso mesmo, Senku.
Isso aí!
E aqui tem outro homem da ciência.
Sim, é claro.
A condição dessa guerra era que ninguém morreria.
Regras são regras.
Por isso nós treinamos tão duro.
Sem dúvidas.
Senku é o nosso líder e nosso companheiro!
Então tudo que precisamos fazer é derrotá-los.
Ah, quanta emoção, gente.
Bem, se o Senku perdesse, eu não poderia mais tomar uma coca.
Isso mesmo!
Não é a mesma coisa mesmo!
Desculpe, Senku!
Quanto tempo, homem de cabelo comprido.
Isso não é legal.
Não devia começar se apresentando?
Deixe-me dar cumprimentá-lo, já que não consegui da primeira vez.
Prazer em conhecê-lo.
Nós somos o Reino da Ciência.
Você tem algum tipo de plano, Kohaku?
É claro que não!
Nós precisamos proteger a água milagrosa!
Precisamos defender a caverna.
Se conseguirmos ganhar algum tempo...
Senku e os outros cienceiros certamente nos mostrarão o caminho da vitória!
Não, mas não temos produtos químicos nem nada do tipo.
Como vamos fazer?
Corra, cienceiro!
Isso aí!
Eles vão morrer por nada!
Eu suponho que sejam mesmo primitivos sem cérebro.
O mundo primitivo de pedra será controlado...
pelo poder puro dado à humanidade pela natureza.
Pela ciência criada pela própria humanidade.
Para destruir e salvar
Próximo Episódio
Este trabalho é uma obra de ficção, mas as plantas, animais e métodos de produção descritos são baseados na realidade. Coletar materiais e produzir sozinho é muito perigoso, e algumas vezes até mesmo ilegal. Não repita nada se não tiver o conhecimento específico.