Bem, é hora de começar a operação para salvar o Chrome.
Os objetivos da missão são simples.
Primeiro, vamos quebrar a prisão de bambu do Chrome usando o Steam Gorilla reforçado.
Então fugimos!
Isso é tudo.
É simples demais!
Bem... Se eles descobrirem, vão se preparar.
O Steam Gorilla é descartável, só podemos usar uma vez.
O Senku não tem problemas em descartar coisas.
Não podemos destruir o nosso querido Steam Gorilla!
Mas não temos muito tempo.
Estamos falando do Chrome.
Alguma hora, ele vai acabar falando.
Eu sou um cienceiro!
Chamas coloridas!
Falando demais...
Não, talvez já seja tarde demais.
Sim, pode apostar.
Vamos nos preparar para partir imediatamente!
Incrível!
O Senku jamais abandonaria seus amigos.
Sem dúvidas ele vai vir salvar Chrome usando as armas da ciência.
Por exemplo, uma investida usando um motor à vapor.
Para isso que eu preciso da sua força.
Minha força?
Eu já o entrevistei, eu sei.
Você ganhou na categoria de cassetete do torneio de artes marciais da polícia.
Você é muito forte, você é um policial incrível.
Sim.
Poderia pedir para cuidar da prisão e das armadilhas em volta, Yo?
Moleza!
Isso aí! Pode deixar comigo!
Vamos usar o prisioneiro de isca para derrotar Senku e seus companheiros!
Viva!
Eu vou escapar sozinho antes que Senku e os outros venham me resgatar!
Com o poder incrível da ciência do cienceiro Chrome!
Ah... Mas como eu faço para sair?
Todas as minhas coisas da ciência foram levadas quando me prenderam.
As paredes e o solo são duros demais para cavar.
E se eu passar diversos dias
gastando as cordas que seguram essas barras de bambu?
Não, isso nunca vai funcionar.
O que o Senku faria nessa situação?
Eu preciso calcular uma forma de fugir.
Droga!
Claro que não.
Eu não posso agir como o Senku.
E bum!
O que você esperava?
O que quer que eu faça?
Você estragou um dos buracos.
Não adianta se fazer de inocente.
Certo, acabou.
Está tudo bem agora.
Desculpe, Yo.
Não me vem com pedido de desculpas.
Está tudo bem agora.
Pelo contrário, se alguém der mais trabalho para você, eu não vou perdoar.
Esse novo mundo é simples e bom.
Ah, obrigado, senhor, por deixar tudo isso escondido.
Ah, sim.
Eu não vou ser preso por evasão fiscal.
Isso é para você.
Que bolinhos mais gostosos.
Deixa eu servir um pouco para você.
Obrigado.
E vai!
O quê?
Achei vocês, malvadões!
Prendam eles!
Desgraçados!
E toma!
Toma!
Um criminoso fugiu.
Então eu atirei.
Eu fiz alguma coisa errada?
Julgamento?
Que saco!
Era um bandido, só mata ele.
Toma!
Delegacia Central
Você está demitido!
Eu não tinha futuro no velho mundo.
Hora de resetar tudo, sabe.
Ele que é o responsável pela prisão?
Parece ruim...
Acho que não vou conseguir fazer nada na frente dele.
Eu poderia fazer isso para chegar ao topo desse mundo de pedra!
Sabe os terráqueos agora...
Tem três pessoas no top 3, Tsukasa, Hyoga e Ukyo?
Errado!
São quatro imperadores, comigo incluso!
Eu tenho que fazer um bom trabalho e assumir meu lugar.
Quando eu chegar ao topo...
Para isso, eu vou usar esse prisioneiro para atrair o... era o Senku o nome dele?
Toma! Bem na armadilha com todos os seus amigos!
Eu vou resolver isso dessa vez!
Mesmo que só faça isso!
Tem certeza?
Hã?
Quer dizer, eu tenho quase certeza de que ele ouviu o seu plano.
Quem liga?
Ele não pode entrar em contato com seus amigos nem nada.
Não se preocupe.
Além disso, ele é apenas um primitivo.
Quem aqui é o primitivo burro e fracote?
Ué?
Eu não falei tudo isso.
Eu vou fazer você se arrepender!
Merda!
Eu posso ser primitivo do ponto de vista deles.
Mas só olhem eu fugir com a minha ciência.
Não adianta ficar pensando dentro da minha cabeça.
Eu não sou como o Senku.
Primeiro, eu preciso reunir materiais.
É nisso que eu sou bom.
Pense menos, aja mais.
Procure.
É aí que começa a minha ciência.
O que foi?
Está curioso para ver eu ir ao banheiro?
Cala a boca!
Acaba logo com isso!
Certo, foi isso que eu consegui.
Eu tenho alguma coisa que eu possa usar para escapar?
Bolsa-de-pastor seca.
Dente-de-leão
Erva-azeda
Galhos secos
Shisô seco
Erva-azeda
Sim, achei!
Um trevo de quatro folhas!
Como eu procurei isso com a Ruri!
Que saudade!
Não!
Como eu vou fugir com esses galhos e folhas?
Galhos...
Eu posso...
Eu posso colocar fogo nas cordas que prendem os bambus.
Eu consigo!
Eu não consigo.
Não tem como eu botar fogo nesses galhos.
Fogo...
Droga!
se ao menos eu tivesse uma bateria...
Eles levaram ela embora quando me revistaram.
Zzz...
Essa não!
Por que eu tenho uma bateria?
Entendi...
É daqueles dois, Taiju e Yuzuriha.
Obrigado por trazerem isso para mim!
Então vou começar.
Eu vou ter que fugir durante a noite.
Se eu unir o positivo e o negativo da bateria...
Eu vi uma faísca.
É um fogo!
Está com um cheiro de fósforo!
Que cheio foi esse?
Ei, primitivo.
Achou mesmo que eu não veria um fogo?
Como você acendeu o fogo?
E-Eu não vou contar para você!
Não subestime um cienceiro!
Droga! Ele vai descobrir.
Ele vai achar minha bateria.
Ah, eu achei uns galhos e parece que você esfregou eles.
Obrigado pelo trabalho desnecessário.
Eu estou salvo.
Eu tive sorte que eu tinha pegado isso.
Espere um pouco, desculpe...
É isso que você quer dizer quando se chama de cienceiro?
Não, eu não devia rir de pessoas em desenvolvimento como você.
Desculpe, foi mal.
Você sabia?
Se você esfrega madeira, ela aquece bastante.
Esfrega, esfrega e...
Bum!
Bem, este é o poder da ciência!
Não subestime um cienceiro!
Hmph!
Droga, me ajudem!
Desculpe!
Você é engraçado demais, primitivo!
Do que você está falando?
Eu usei metal! Uma bateria!
Eu sou muito mais avançado que você...
Não.
Eu posso usar ciência para me orgulhar.
Tenho que me lembrar do meu objetivo.
Na verdade, eu tenho que fingir estar em um nível menor.
Tudo bem, eu vou mostrar uma ciência doida para vocês!
Não morram de medo!
Vocês sabem que dá para ferver água do mar para conseguir sal?
Aposto que não!
Incrível, cienceiro Chrome!
Desculpe.
Boa sorte.
Mal posso esperar tentar fugir com água do mar.
Puxa...
Fugir com água do mar?
Fazer eletrólise de água salgada com eletricidade.
Assim dá para conseguir hidróxido de sódio!
Os yakuzas usam para derreter corpos.
Talvez eu consiga dissolver usando hidróxido de sódio.
Essas cordas não devem ser tão fortes.
Eu tenho eletricidade.
Eu só preciso de água do mar.
Senku usou água do mar, mas eu não vou conseguir na prisão.
Então a minha única escolha é fazer água do mar!
O quê?
Deixa ele.
Eu posso fazer isso sozinho.
O que acham disso?
Eu estou quebrando minha cela usando um líquido decomposto quimicamente.
Essa é a fuga da prisão de Chrome, o cienceiro!
Essa não!
Tem um urso na prisão!
Não tem como ter um urso na prisão!
Eu aprendi a dizer essas bobagens com o Gen!
Este é o momento que eu estava esperando!
O segundo que eu preciso
para fugir daqui!
Eu usava uma vara sempre que saía em busca de materiais.
O primitivo sabe onde estão todas as armadilhas!
Yo!
Tudo destruído
Espera aí... Como?
Como ele passou pelas barras?
E todas de uma vez!
D-Derreteu.
É algum tipo de ciência?
Por um primitivo que estava se orgulhando de esfregar madeira?
Droga!
Espere!
Vocês devem ter dificuldade de vir atrás de mim.
Especialmente depois de verem o Yo dar uma surra
no cara que quebrou uma armadilha.
É isso que ganham por falar dos erros dos outros!
Ele vai se aproveitar da fumaça.
Eu roubei essa do Ukyo!
Eu vou usar as armadilhas dos inimigos contra eles!
Droga, é claro que você ainda vai vir atrás de mim...
Yo!
Ele é rápido demais!
Maldito primitivo!
Eu preciso chegar ao topo deste mundo!
E para isso, Chrome, não posso deixar você fugir de jeito nenhum!
Essa não!
Fim da linha.
Droga... Eu vou ter que lutar!
Toma!
Você é mesmo idiota, não é?
Achou mesmo que um primitivo com um pedaço de bambu
poderia lutar contra um policial com treinamento moderno?
Escolha.
Você quer levar uma surra e voltar para a prisão?
Ou você quer que eu tire sua vida e mande você de volta para a prisão?
Não tem como ser inocente.
Mas podemos ficarmos quites.
Não faz diferença para mim.
De qualquer forma, eu tenho apenas alguns dias de vida.
O que você vai fazer?
Não é essa quantidade de sangue que você perde com um corte na boca.
Ele está vomitando sangue?
Eu peguei isso no vilarejo.
Eu não contei para ninguém.
Não queria que eles se preocupassem.
Mas é tarde demais para mim.
Pneumonia.
É uma doença contagiosa mortal para idiotas sem ciência como vocês.
Ei, não, pare!
Chrome, seu desgraçado!
Merda!
Eu só tenho um único golpe que eu dominei no combate.
Tome isso!
Não pode ser!
O Chrome voltou para casa!
Você fugiu sozinho?
Nada mal!
Estou impressionada que conseguiu a chegar até a nossa base.
Como eu ia encontrar?
Eu só fui na direção que a Suika voltou depois que veio me observar.
Eu também escolhi um caminho que me deixasse visível para um telescópio.
Ótimo trabalho, grande detetive Suika.
Mas Chrome, como você conseguiu passar pelas barras de bambu?
Olha essa ciência surpreendente!
Eu fiz meu líquido de derreter usando água salgada e uma bateria.
Hidróxido de sódio, não é?
Incrível!
Hipoclorito de sódio, não é?
Chrome, o que você fez foi isso.
Se você não tinha uma divisão na água do mar, você descobriu o alvejante.
Limpador de Cozinha
Não misturar. Perigo
Facilita a limpeza!
É uma base que dá para utilizar.
Não tem nenhum problema em usar isto
para dissolver a celulose nas fibras usadas para fazer a corda.
É uma ótima forma de fugir de uma prisão de bambu.
Dez bilhões de pontos para você.
Hã?
Não foi hidróxido de sódio...
Sim, enquanto isso, usamos
uma solução alcalina para dissolver a celulose e fazer papel.
O Senku e o Chrome acabaram pensando no mesmo tipo de ciência.
Ei, Chrome...
E esse sangue?
Isso aconteceu quando eu estava doente!
O Chrome está com pneumonia!
Não pode ser...
Chrome!
Brincadeira.
O que foi, Chrome?
Você também tem plantas?
Eu experimentei no meu corpo e fiquei com as que faziam alguma coisa.
Você usou isto para enganar os que estavam atrás de você?
Não ia esperar menos do mestre Senku.
Erva-azeda
Erva-azeda e shisô...
Shisô seco
Shisô vermelho + erva-azeda (ácido oxálico)
Se mastigadas juntas...
Água
Vermelha
vira uma água vermelha!
Que interessante!
Claro que shisô vai ficar vermelho se misturar com o ácido oxálico da erva-azeda.
Sim!
Minha ciência veio da experiência!
Nada mal, cienceiro Chrome.
Então o Chrome não estava mesmo com pneumonia!
Essa água... De onde que eu conheço...
É aquilo que se consegue quando se coloca ameixa no shisô...
É só umeboshi!
Que merda!
Missão Secreta
Próximo Episódio
Missão Secreta
Este trabalho é uma obra de ficção, mas as plantas, animais e métodos de produção descritos são baseados na realidade. Coletar materiais e produzir sozinho é muito perigoso, e algumas vezes até mesmo ilegal. Não repita nada se não tiver o conhecimento específico.