Com isso nós poderemos salvar o Chrome!
É uma criatura viva construída do nada!
m 0 0 l 0 -35 l 85 -35 l 85 35 l -85 35 l -85 -35 l 0 -35
Motor a vapor adquirido!!
Saiam da frente!
Ou eu vou passar por cima!
Sério, vocês vão se machucar bastante!
Todo mundo, se afaste!
"Machucar bastante" nada!
Tudo que isso faz é correr.
Não é páreo para mim.
Cuidado!
Magma e a criatura de ferro "motor a vapor" vão comparar forças!
Isso vai ser interessante.
Você não me assusta!
Magma!
Você é idiota, cara.
Por que achou que conseguiria parar um motor a vapor?
É como se fosse uma criatura viva.
Sim.
Uma criatura com uma força incrível.
Parece um gorila!
Isso mesmo! Mais ainda que a Kohaku!
Esse não é o papel do Chrome?
Volta logo, Chrome!
Agora podemos ir todos salvar o Chrome.
Sim.
Com o motor pronto, terminar o carro não vai ser difícil.
É o poder do animal da ciência: o Steam Gorilla!
Então...
O vilarejo foi ótimo comigo.
Mas é hora de nos despedir.
Senku...
Não precisam se emocionar tanto assim.
Vamos usar todas as nossas ferramentas da ciência
e segir em direção ao Império Tsukasa de uma vez por todas!
Isso é empolgante!
Me soltem, malditos!
Isso dói, desgraçado!
O quê? Acha que esse bambu fraquinho vai me segurar?
Não chorem depois!
Tsukasa, por que o estamos mantendo aqui, em um lugar tão aberto?
Balança demais!
Vai quebrar todo!
Todas as nossas coisas vão se despedaçar...
Ai, ai... Essa não.
P-Por que eu tenho que testar?
Você é o único que tem carteira de motorista.
Carteira de motorista? Nesse mundo?
Precisamos obedecer às leis de trânsito.
Você é bem sério, hein, Senku?
Eu não pensei nisso nem por 1 milissegundo.
Como assim?
Eu acho que essas rodas de madeira não vão aguentar muito.
Não estamos dirigindo em ruas pavimentadas.
O que você vai usar de pneu?
Não se preocupe!
Estamos nos esforçando!
Vamos trançar bambus em forma hexagonal.
Bambu?
Como assim?
O que é isto?
Sim, os pneus sem ar desenvolvidos pela NASA para exploração planetária.
Feitos de bambu trançado.
Você fala como se todo mundo soubesse disso, mas a maioria não faz a menor ideia.
E aqui está!
Pronto!
O Steam Gorilla!
m 0 0 l 0 -35 l 85 -35 l 85 35 l -85 35 l -85 -35 l 0 -35
Automóvel adquirido!!
Eu estou confuso, mas parece bem maneiro!
Sim, eu não entendo direito, mas parece legal.
Claro, é incrível e eu estou impressionada. Mas que entusiasmo é esse?
Não dá para culpar eles.
Não quando o assunto é fazer máquinas.
O senhor Kaseki parece bem triste.
Precisamos nos apressar e libertar o Chrome.
Eu sinto pena porque ele foi pego.
Tsukasa precisa dele como refém.
Mas como será que ele está sendo tratado?
Não, não é isso que eu quis dizer.
Ele não estava aqui para nos ajudar a construir esse automóvel incrível!
Eu sinto pena dele!
Sim, é tão triste! Todos os EUA vão chorar!
Precisamos nos apressar e levar o Steam Gorilla até ele.
O time de ciências teve bons resultados.
É que eles são muito amigos.
Nós estamos prontos para ir a qualquer momento.
Nós vamos todos resgatar o Chrome.
Certo.
Carreguem as ferramentas da ciência e todos esses velhos que não conseguem correr rápido o bastante.
Senku, eu acho que nós não podemos ir.
Nós pensamos muito a respeito.
Mesmo com todo equipamento de ciência, tínhamos a opção de fazer várias viagens.
Então, por que você construiu esse tal de "automóvel"?
Você construiu para aqueles como nós, que não conseguem caminhar longas distâncias.
Já sabemos disso, Senku.
Eu não me importo com isso.
Eu só faço criações científicas.
Nós vamos ficar para trás, na Vila Ishigami.
Não precisamos atrapalhar enquanto estiverem em combate.
Você será capaz de levar mais ferramentas da ciência assim.
Mas é perigoso!
Sim, e se o exército de Tsukasa mandar reforços?
Vocês seriam aniquilados.
Precisamos ir todos juntos.
Não podem ficar para trás!
Obrigada a todos.
Mas não estamos nem um pouco preocupados com isso.
Porque...
Porque você derrotará o Império Tsukasa primeiro.
Não é verdade?
Sim.
Claro que vamos.
Nós vamos lutar juntos e dar um jeito de voltar para cá.
Junto com a bandeira da vitória do Reino da Ciência.
Que legal.
Eu gostaria de dirigir também.
O Steam Gorilla está se segurando muito bem.
Bem, estamos em terreno liso.
Vamos ter que pegar uma rota mais longa,
mas eu já fiz diversas viagens. Eu sei onde ficam as estradas mais planas.
Mesmo assim... Mesmo assim...
Não consegue subir colinas?
Vamos ter que empurrar juntos!
O motor a vapor de cilindro oscilante precisa de impulso para continuar girando.
Uma bomba empurra
O impulso faz voltar
Nós teríamos mais potência se tivéssemos feito um motor com dois cilindros.
Erramos, tentando economizar tempo.
Mais potência?
Certo.
Anda tem muita subida pela frente.
S-Senku...
Ele está com uma cara maligna...
Dá para ver que ele está tramando alguma coisa.
Vamos colocar a base embaixo de uma colina.
É simples, mas é uma tática de guerrilha.
Coloquem todos os equipamentos de produção embaixo.
Nós temos que esconder o máximo de fumaça nas árvores.
Primeiro precisamos descobrir onde Chrome está sendo mantido.
Até soubermos disso, não poderemos fazer nada.
Mas por onde eu começo?
Suika?!
Agora é hora para a Grande Detetive Suika ser útil!
Essa não...
Eu não consigo encontrar ele em lugar nenhum.
Droga!
Eu estou com tanto tédio, preso nessa prisão numa caverna, preso por bambu!
Que gritaria toda foi essa?
Chrome?
Ele está vivo e bem!
Você se colocou em um perigo muito grande.
Mas muito bem, Suika.
Mas tinha muitos guardas.
Vamos bater de frente e matar todos eles!
Essa é a pior coisa que podíamos fazer.
Não sei sobre matá-los,
mas, desta vez, bater de frente talvez não seja má ideia.
Bater de frente?
Eu não me importo, contanto que não seja eu.
Mas é loucura!
Nós vamos destruir essa prisão de bambu à força!
Nós temos um mecha confiável do nosso lado.
O monstro da ciência que é o Steam Gorilla.
Nós vamos melhorá-lo e transformá-lo em um tanque!
Nós vamos modificar o meu Steam Gorilla fofo depois de todo o trabalho que tivemos para montá-lo?
"Fofo"?
Fofo não é a palavra certa.
Não é fofo.
Não, nós vamos dar um power up.
Hã? É mesmo?
Então vamos modificá-lo!
Agora! Agora!
Mas, Senku, como podemos deixá-lo ainda melhor?
Vamos deixá-lo bem resistente,
para se tornar um tanque que possa passar por cima do inimigo.
Vamos colocar ferro ao redor?
Ficaria pesado demais. Não daria para se mover.
Precisamos de velocidade para uma investida.
Claro.
Então, com o que vamos fazer o tanque?
Papel.
Cabelo?
Deus?
Entendi!
Um tanque de papel.
Seria bom e leve.
Nós pegamos um monte!
Não importa mesmo o tipo de grama?
Sim, tanto faz.
Nós vamos ferver toda essa grama em hidróxido de sódio para soltar.
Aqui é o Mecha-Senku!
Se for fazer isso em casa, tente usar água sanitária ou fermento!
Nós pegamos essas gosmas, lavamos, pressionamos e secamos.
Parece papel mesmo!
Eu não sabia que era tão fácil assim fazer papel.
m 0 0 l 0 -37 l 85 -37 l 85 37 l -85 37 l -85 -37 l 0 -37
Papel adquirido!!
Isso vai deixar muito mais fácil para desenhar projetos e tal.
Até agora gastamos um monte de couro.
Para que serve isso?
Sabe o valor do papel
Não sabem o valor do papel
Para que vai servir essa coisa fraquinha?
Eu espero que não esteja sugerindo fazer um carro com esse material frágil, Senku.
Sim, é o que eu estou sugerindo.
Espere, você não vai fazer só papel, não é?
Correto. Dez milhões de pontos.
Por fim, passamos a ferro...
E temos um escudo de papel.
m 0 0 l 0 -37 l 85 -37 l 85 37 l -85 37 l -85 -37 l 0 -37
Escudo de papel adquirido!!
Agora, vamos colar todos esses papéis ao redor.
Vamos transformar o Steam Gorilla em um tanque.
Senku.
Você pode não saber...
Um golpe de um lanceiro pode perfurar até mesmo um escudo de madeira.
É difícil acreditar que esse seu escudo de papel vai conseguir segurar as armas do exército do Tsukasa.
Eu também acho.
Ah?
Então tem um teste perfeito.
Quer lutar?
Essa não!
Começou a batalha entre o Senku e o Kinrou!
O quê?
O que está acontecendo?
Puxa... E a lança que o Senku pediu...
Ela não é para competições.
Ela é de verdade.
Isso é perigoso, Senku.
Eu não—
Não seria um teste se não me atacasse com toda a sua força.
Essa é a regra.
Segundo você, regras são regras, não é?
Entendido.
Então eu não vou me segurar.
Senku!
O Senku Venceu!
A lança do Kinrou quebrou.
O escudo de papel nem entortou!
Hã? Como assim, com uma parede de papel?
Não, espere.
Eu acho que ele não conseguirá responder perguntas por um tempo.
Ele ficou dormente.
Ele parou a lâmina, mas recebeu o impacto.
Não foi só cola que você colocou no papel, não é?
Acertou! Dez bilhões de pontos.
Eu pintei com plástico derretido.
Combine a flexibilidade do papel com a rigidez do plástico e...
Temos resina de carbono.
Plástico
Fibra de Carbono (Fibra fortificada com plástico)
Fibra
Fibra de carbono?
Eu já ouvi falar...
É estupidamente leve e estupidamente resistente.
Eles usavam nos chassis dos carros de Fórmula 1 e em foguetes.
É o material de construção supremo, com agilidade SS e defesa SS.
O Steam Gorilla!
E dá-lhe power up!
Está começando a parecer muito forte.
Nós usamos um motor a vapor duplo com tração dianteira
e rodas gigantes que parecem centopeias.
Nós vamos conseguir!
Desde que tenhamos esse tanque, fortificado com o material supremo!
Podemos ir para cima da prisão e destruí-la!
Salvar o Chrome sem nenhum derramamento de sangue.
Eu sei que a Suika contou para os outros onde eu estou preso, mas...
Tenho que fazer xixi...
Não, idiota!
Não vai até aí!
Droga!
Essa não!
Uma armadilha?
É fácil obter carvão, desde que não se importe com a qualidade.
A próxima invenção da ciência com que precisamos nos preocupar depois da pólvora
é uma investida frontal com um motor a vapor.
Motor a vapor?
Neste mundo de pedra?
Cedo ou tarde, eles chegarão lá.
O Senku faria isso.
Por isso você o aprisionou num lugar tão fácil de atacar com um veículo?
Entendi.
O Chrome é a isca.
O Senku pode se fazer de frio, mas ele não abandona os amigos.
Esse é o seu maior ponto fraco.
Ei, ei, você acha...
Quando resgatarmos o Chrome,
poderíamos usar o Steam Gorilla tanque
para destruir o exército do Tsukasa?
Assim, talvez nem precisamos lutar.
Se ainda estiver funcionando depois de irmos para cima da prisão.
Foi feito apenas para libertar o Chrome.
É mesmo?
É uma máquina para um ataque surpresa.
Se eles descobrirem e tomarem alguma medida contra o ataque do veículo, acabou.
Aqui e ali!
Várias armadilhas contra veículos!
Então eles vão se dar mal se tentarem salvar esse idiota!
Essa não!
É uma armadilha, Senku.
Não venha me salvar!
Eu tenho que avisar o Senku e os outros!
Alguém...
Droga, o que eu estou falando?
Vir me resgatar?
Quem sou eu? Um pirralho, gritando o papai e a mamãe?
Não!
Eu vou salvar
o Senku e os outros!
Usar uma vez seria um desperdício.
Se gastássemos algum tempo montando artilharia,
poderíamos usar para tomar a caverna milagrosa ou coisa assim.
Isso é só hipotético.
É perda de tempo.
Mas se o Chrome escapasse sozinho, a história seria diferente.
Eu vou fugir sozinho!
Usando o poder da ciência!
Isso mesmo, eu sou Chrome, o cienceiro!
Próximo Episódio
Este trabalho é uma obra de ficção, mas as plantas, animais e métodos de produção descritos são baseados na realidade. Coletar materiais e produzir sozinho é muito perigoso, e algumas vezes até mesmo ilegal. Não repita nada se não tiver o conhecimento específico.
{PRISON BREAK}