¡Con esto podemos ir a salvar a Chrome!
Es un ser vivo de hierro creado desde cero.
¡Motor de vapor obtenido!
¡Apártense o saldrán por los aires!
Sepárense. Se lastimarán de verdad.
¿Que nos lastimaremos?
Esa bestia solo sabe correr.
A mí no me vencerá. Soy el más fuerte.
¡Ten cuidado!
Magma contra el ser de hierro, el motor de vapor.
Esto hay que verlo.
Esto no podrá conmigo.
¡Magma!
Mira que eres tonto.
No detendrás un motor de vapor a base de fuerza.
Parece un ser vivo.
Sí. Uno muy fuerte.
Es como un gorila.
Sí. Lo parece incluso más que Kohaku.
De esto normalmente se encarga Chrome.
Vuelve pronto, Chrome.
-Ahora podemos ir a salvar a Chrome. -Sí.
Una vez se tiene el motor, el auto está casi listo.
Les presento a Gorila de Vapor, un monstruo de la ciencia.
Bien.
Esta aldea nos ayudó mucho,
pero nos despedimos por ahora.
Senku…
No hay tiempo de despedirse entre lágrimas.
Carguemos todas las herramientas científicas
y marchemos hacia el Imperio de Tsukasa.
Qué emocionante.
Gorila de vapor
¡Suéltenme!
¡Eso dolió!
¿Pretenden contenerme con una prisión de bambú?
Si pasa algo, luego no se quejen.
¿Por qué elegiste este lugar tan abierto?
¡Con tanto traqueteo todo se va a romper!
¡El equipaje acabará roto!
¡Qué horror!
¿Y por qué tengo que manejar yo?
Porque eres el único con licencia.
¿De verdad es necesaria?
Hay que respetar las leyes de tránsito.
Ciertas cosas te las tomas muy en serio.
-En realidad no pienso así. -¡Aclárate!
No llegaremos muy lejos con ruedas de madera.
No hay nada pavimentado.
¿Cómo hacemos los neumáticos?
¡Tranquilo!
Estamos trabajando en ello.
Tejiendo bambú.
¿Bambú?
¿Acaso…?
Sí.
Son como los neumáticos sin aire de la NASA.
Versión bambú.
Lo dices como si todo el mundo supiera lo que son,
pero te aseguro que no.
¡Atención!
¡El Gorila de Vapor está terminado!
¡Automóvil obtenido!
No sé por qué, pero es fabuloso.
Sí. No sé por qué, pero lo es.
Sí que lo es.
Lo considero asombroso,
pero creo que no tanto como ustedes.
Es normal.
Los robots tienen su público.
El viejo Kaseki está triste.
Tenemos que rescatar a Chrome cuanto antes.
Me siento mal por él.
Aunque sea un rehén valioso para Tsukasa,
quién sabe cómo lo trata.
No me refería a eso.
¡Construimos algo tan emocionante como un auto!
Me siento mal por Chrome porque no está aquí para verlo.
Sí. El mundo entero llora por él.
Tenemos que ir a enseñarle el Gorila de Vapor.
El equipo científico es increíble.
Bueno, se llevan muy bien.
Estamos listos para partir.
¡Vayamos a rescatar a Chrome!
Bien.
Suban las herramientas
y a los viejos y viejas que caminan tan despacio.
Senku, nosotros no iremos.
Estuvimos pensando.
Y era posible trasladar las herramientas haciendo unos cuantos viajes a pie.
¿Por qué fabricaste el auto, entonces?
Para los que no aguantan un viaje tan largo, como nosotros.
No nos engañas, Senku.
No tiene nada que ver.
Solo lo hice porque me gusta la ciencia.
Nosotros nos quedaremos en Ishigami.
No queremos estorbar cuando estén combatiendo.
Además, así podrán cargar más herramientas.
Pero es peligroso.
Sí.
¿Qué harán si ataca Tsukasa?
Los aniquilará.
Tienen que venir.
No pueden quedarse.
Gracias, chicos.
Pero a nosotros eso no nos preocupa en lo más mínimo.
Porque…
Porque sabemos que antes de eso
ustedes los habrán vencido.
¿No es así?
Por supuesto.
Pelearemos y regresaremos todos juntos.
Con la bandera de nuestra victoria.
Qué envidia.
Yo también quiero manejarlo.
El Gorila de Vapor avanza sin problemas.
Porque esto es llano.
Fui y vine varias veces
y encontré una ruta lisa, aunque más larga.
Aunque, incluso así…
¿Se detiene en las cuestas?
Hay que empujar.
Es que el motor de vapor oscilante
no gira si no hay impulso.
Si fuera un doble cilindro, tendría más fuerza.
Intenté ahorrar tiempo para nada.
Más fuerza…
Sigan así. La cuesta aún no termina.
Senku…
tiene cara de demonio.
¡Significa que trama algo!
¡Denle la espalda al barranco!
Haremos una fortificación simple.
La zona de producción abajo.
Los árboles ocultarán el humo.
Hay que averiguar dónde tienen a Chrome.
Si lo sabemos, podremos planear algo.
Pero ¿cómo vamos a…?
¿Suika?
Es hora de que la detective Suika haga su trabajo.
Nada.
No lo encuentro.
¡Qué malotes son!
¡Me aburro!
¿Por qué tengo que estar en este agujero con barrotes de bambú?
¿Por qué se puso a gritar?
¡Chrome!
Me alegro de que esté bien.
Hiciste algo muy peligroso.
Pero buen trabajo, Suika.
Había muchos guardias.
Solo hay que ir y matarlos a todos.
Es lo último que haría.
No coincido en lo de matarlos,
pero lo de ir de frente no es mala idea.
¿Ir de frente, dices?
Si no fuera yo, quizás, pero es una locura.
Romperemos la celda de bambú con fuerza bruta.
Tenemos un robot de nuestro lado.
El monstruoso Gorila de Vapor
se convertirá en un tanque en cuanto lo potenciemos.
¿Vas a desmontar a mi querido y adorable Gorila de Vapor?
¿Adorable?
No es adorable.
No lo es.
No es adorable.
Nada adorable.
No. Vamos a potenciarlo.
¿Ah, sí?
¡Pues a trabajar se ha dicho! ¡Vamos!
¿Cómo vamos a mejorarlo, Senku?
Nos interesa que arremeta contra los enemigos,
así que hay que blindarlo.
¿Cubrirlo de metal?
No. Pesaría demasiado para andar.
Y para arremeter tiene que ir rápido.
Claro.
¿Y cómo lo convertirás en tanque?
Papel.
-¿Papel? -¿Papel?
Ya veo. Un tanque de papel.
Así será ligero.
Reunimos toda la que pudimos.
¿De verdad sirve cualquier hierba?
La mayoría, sí.
Las herviremos en hidróxido de sodio para separar las hebras.
Me llamo Mecha Senku.
Si van a hacerlo en casa, usen bicarbonato de sodio o cloro.
Luego lavamos ese ungüento,
lo aplastamos y dejamos que se seque.
¡Parece papel de verdad!
No sabía que era tan fácil de hacer.
¡Papel obtenido!
Nos vendrá bien para dibujar planos.
Hasta ahora desperdiciábamos cuero en eso.
¡Papel obtenido!
¿Qué será eso?
Gente que reconoce el valor del papel
Gente que no entiende nada
¡Toma!
¿De qué va a servir algo tan endeble?
No pensarás hacer un auto con algo tan frágil, ¿o sí?
Es exactamente lo que pienso hacer.
¿Es como las puertas corrediza hechas de papel?
Correcto. Diste justo en el clavo.
Solo hay que calentarlo con hierro y…
ya tenemos un escudo de papel.
¡Escudo de papel obtenido!
Ahora solo hay que pegar los escudos alrededor
y convertir al Gorila de Vapor en tanque.
Senku.
Tal vez no lo sepas, pero…
La estocada de una lanza puede atravesar escudos de madera.
Dudo que con esos escudos de papel
podamos bloquear las armas del ejército de Tsukasa.
Yo opino igual.
Entonces, vamos a ponerlo a prueba.
¿Nos enfrentamos?
¡Es terrible!
Senku y Kinro van a pelear.
¿Qué? ¿Por qué?
Lo peor es que la lanza que Senku pidió que usara
es de las de verdad, no de las de entrenar.
Es peligroso, Senku. No puedo…
Si no lo haces bien, la prueba no servirá de nada.
Esas son las reglas.
Y para ti "las reglas son las reglas", ¿verdad?
De acuerdo.
¡No me contendré!
¡Senku!
¡Ganó Senku!
Se rompió la lanza de Kinro.
El escudo de papel está intacto.
¿Cómo la bloqueaste con papel?
Un momento.
Creo que no podrá responder preguntas durante un rato.
Está entumecido.
Bloqueó la hoja, pero no el impacto.
No usaste pegamento normal, ¿verdad?
Correcto. Diez mil millones de puntos para ti.
Usé plástico sin solidificar.
La flexibilidad del papel más la dureza del plástico.
Nace la fibra de carbono.
Carbono (polímero reforzado con fibra de carbono)
Plástico + fibra de carbono
¿De carbono?
Me suena haberlo oído.
Es superligera y superresistente.
Se usa en autos de fórmula uno y cohetes.
Movilidad: SS. Defensa: SS.
Es un material de primera.
El Gorila de Vapor…
¡Está completamente mejorado!
Ahora parece muy fuerte.
Tiene dos chimeneas,
una tracción delantera enorme
y una especie de ruedas oruga.
Nos será útil.
Con este tanque equipado con escudos de papel…
destruiremos la celda de golpe
y rescataremos a Chrome sin derramar sangre.
Suika ya debió decirles dónde me tienen encerrado.
Tengo que hacer pis.
¡No vayas por ahí, idiota!
Oh, no. Esto es…
¿Una trampa?
El carbón se consigue fácilmente.
Si no te preocupa la calidad.
Sí.
La ciencia que ha de preocuparnos aparte de la pólvora…
es el ataque de un vehículo con motor de vapor.
¿Un motor de vapor?
¿En el mundo de piedra?
Lo desarrollará tarde o temprano.
Hablamos de Senku.
Lo encerraste en un lugar abierto
al que sería fácil acceder en un vehículo.
Ya veo.
Chrome es la carnada.
Senku parece frío,
pero nunca abandonaría a sus compañeros.
Ese es su punto débil.
¡Tan, tarán!
Oye, oye, y si…
Después de salvar a Chrome
el Gorila de Vapor seguirá siendo un tanque.
¿Por qué no ahuyentamos al ejército de Tsukasa?
Así no tendremos que pelear más.
Si es que aún se mueve tras el impacto.
Solo servirá para rescatar a Chrome.
¿Ah, sí?
Es nuestro robot sorpresa de un solo uso.
Si lo descubren y se preparan contra un auto, se acabó.
Hay ahí y allí.
Todo está lleno de trampas.
Si esos tontos vienen a rescatarlo, morirán.
¡Es una trampa, Senku!
Si vienen a salvarme…
Les tengo que avisar.
Necesito ayuda.
¿En qué estoy pensando?
¿"Si vienen a salvarme"? ¿"Necesito ayuda"?
¿Es que soy un niño que depende de sus papás? No.
Seré yo el que salve…
a Senku y los demás.
Es un desperdicio que sea de un solo uso.
Si le añadiéramos un arma,
podríamos conquistar la cueva milagrosa.
No pienses en tantas hipótesis.
Pierdes el tiempo.
Si Chrome consiguiera escapar solo,
nos facilitaría las cosas.
Escaparé por mi cuenta. Con el poder de la ciencia.
Así es. Soy un cienticero.
Escapar de prisión
Próximo episodio
Esta es una obra de ficción, pero las plantas, animales y métodos de producción descritos se basan en la realidad. Recolectar y producir cosas por cuenta propia es extremadamente peligroso y hasta ilegal. Por favor, no intenten imitar nada sin poseer la experiencia técnica.