A Lillian não está mais nesse mundo.
Eu estou certa?
Sim, está.
Mas você a fez voltar à vida. Ela vai viver para sempre nessa música.
Eu só posso prometer uma coisa para você.
Eu vou proteger apenas essa última canção para você
com o poder da ciência.
Precisamos enganar o exército do Tsukasa e conseguir mais aliados.
Assim, mesmo após nossa morte, o disco continuará existindo.
E você quer proteger essa música mesmo que morra.
Estamos no mesmo grupo.
Certo.
Combinado!
Eu estou dentro do seu plano!
Obrigada, Nikki!
Finalmente, conseguimos!
Finalmente temos uma aliada no Império Tsukasa!
m 0 0 l 0 -35 l 85 -35 l 85 35 l -85 35 l -85 -35 l 0 -35
Nikki, a Guarda, se juntou ao grupo!!
Senku, Gen, o seu grande plano de converter
o exército de Tsukasa usando a princesa das canções não é ruim.
Não é ruim, mas...
Mas nossa Lillian falsa que é muito importante tem uma semelhança...
de 55%!
Você é rigorosa demais!
Temos que levar a sério o comentário de uma superfã!
Mas pode deixar comigo.
Eu vou melhorar para que ninguém possa notar a diferença.
Ah, isso parece ótimo!
Essa não, ela vai ser espartana!
Agora que me tornei aliada de vocês, podem ficar tranquilos.
Mas tem um único grande problema.
Eu sei que vocês conhecem a força do Tsukasa.
Mas não é apenas isso.
As outras pessoas em volta dele também são boas no que fazem.
Ele tem um ideal de mundo bem grandioso.
Ele está reunindo pessoas capazes de todos os cantos.
Claro, não é como se todos adorassem o Tsukasa,
mas quando eles conhecem a força e o carisma do Tsukasa, todos concordam com ele.
O braço direito e o braço esquerdo dele—
Apesar de ele não os considerar dessa forma,
são considerados os mais capazes.
Vocês já encontraram um deles.
Hyoga.
Sim.
Mas o problema é o outro.
O homem que mais vai atrapalhar o plano de vocês...
É o Ukyo.
Ataque com Força Total
O Ukyo...
Aquele do arco e flecha, não é?
Sim.
Se continuarmos tocando a mesma música sem parar, uma hora o Ukyo vai perceber.
Ou melhor, ele vai ouvir.
Se ele ouvir, não sei se conseguiríamos enganá-lo, nem mesmo através do telefone.
Sim, entendo.
Não podemos ficar tocando sempre a mesma música.
Então devíamos não tocar muitas vezes!
Você é um otimista simplista, não é, Taiju?
Bem, isso que eu gosto em você.
Mas é verdade.
Ao invés de pegar um de cada vez,
talvez devêssemos reunir todos enquanto o Ukyo não está observando.
Isso pode funcionar.
Ukyo?
Ele era um operador de um sonar em um submarino.
Ele tem uma audição muito apurada.
Por isso o Tsukasa o despertou.
Agora o Chrome e o Magma estão o segurando.
Eu espero que estejam bem.
Chrome...
Eu vou garantir que sua morte não tenha sido em vão.
Terra
Vegetação
Roupas
Rocha
Cala a boca! Eu não morri!
Ele ainda não me acertou nenhuma vez!
O quê? Você está vivo?
Você ficou tão pálido, achei que tivesse batido as botas.
Eu só abstraí um pouco porque achei que tivesse!
Você acabou me usando de escudo, afinal!
Graças àquela flecha que quase acertou você, eu sei onde o Ukyo está.
Idiota! Espere, Magma!
As flechas estão vindo de todos os tipos de ângulo.
Ele está se movendo para não podermos determinar sua localização.
Está se aproveitando da fumaça.
O Ukyo vai dar trabalho...
Alguém puro músculo como o Magma não vai ser páreo para ele.
Por aqui!
Pense cientificamente.
Se ele pode me acertar de qualquer ângulo...
Quer dizer que o Ukyo tem um entendimento espacial completo de onde eu estou,
devido à sua audição doida.
Então, por que ele errou todas as flechas?
Impossível que eu tenha tido tanta sorte.
O Ukyo não está tentando nos matar.
Ele quer nos pegar ilesos para que possa nos interrogar.
Nesse caso...
A melhor forma de garantir que nenhum de nós seja atingido...
Droga, Chrome.
Onde você está?
Idiota!
Ah, dane-se a corda.
O que está acontecendo?
Você não tem intenção de fugir.
Você levantou a bandeira branca de propósito, não foi?
Você fez isso para salvar o brutamontes e o outro que fugiu.
Eu teria que atirar no musculoso se tivéssemos que esperar a fumaça passar.
Eu sabia.
O objetivo dele não é minha vida, é informação.
Você teve um grande poder de decisão, naquela situação.
Na verdade, você me venceu.
Ah, é?
Não!
Ele está tentando extrair informações de mim.
Droga! Droga!
Eu não vou ser enganado.
Bem, chegamos.
É você...
Não, você não precisa de apresentações.
Eu nem preciso perguntar.
Você tem uma aura diferente.
E aí, "prazer em conhecê-lo", não é?
Eu queria encontrá-lo, Tsukasa!
Você tem energia.
Você é parceiro do Senku?
Pode apostar que sim! Parceiro pra caralho!
Meu nome é Chrome!
Eu sou um cienceiro do Vilarejo Ishigami!
Alguém está vindo.
Não pode ser...
O Chrome foi capturado pelo Império Tsukasa!
O que vai fazer, magricela?
Kohaku!
Não me diga que ela quer salvar ele sozinha?
Ela é rápida para agir!
Parem a Kohaku!
Mas como?
Não tem ninguém nesse vilarejo capaz de parar a Kohaku nessa velocidade.
Volta aqui, leoa!
Eu não sou uma leoa!
Ei, ela parou!
Me solta, pai!
Tola!
O que espera conseguir, invadindo o território inimigo sozinha?
O que quer que eu faça?
Vamos abandonar o Chrome?
Se ela não pode ir sozinha, por que não vamos todos juntos?
Não me diga...
Um ataque com todas as forças do exército do Reino da Ciência!
Agora que isolamos a Homura, que faz a observação, não precisamos esperar mais nada.
Vamos todos nos mover e nos posicionar perto do Império Tsukasa.
De lá, uma operação para recuperar o Chrome deixaria de ser um sonho!
Eu tenho medo de chegar perto do Império Tsukasa!
E-Ei...
Por que não fazemos nada que dê medo e ficamos aqui esperando?
Depois de mais meio mês, o inverno também vai passar.
Se ficarmos aqui esperando, o Império Tsukasa nos atacará e será o nosso fim.
Sim.
Apenas o ataque é a melhor defesa.
Eu sei!
Foi o que eu pensei, também!
Ginrou, você...
Nós vamos levar todas as suas coisas de ciência?
Sem isso, tem dez bilhões por cento de chance de fracassarmos
em recuperar o Chrome, quem dirá derrotar o Tsukasa.
Mas é tão pesado...
Não tem como carregarmos tudo isso.
O que faremos?
Isso não vai ser problema.
Não pode ser!
Nós vamos fazer um automóvel!
Árvore
Bambu
Lá vamos nós de novo!
Sério?
Pneu
Ferro
Fornalha
Motor a vapor
Colmeia
Empolgante, não é?
Roda de Água
Torno Mecânico
Sim, é empolgante, mas...
Automóvel
Você está se divertindo, não é, Senku?
Mesmo nessa situação...
Incrível!
Isso é o projeto de alguma coisa?
Ele está desenhando tantos círculos, triângulos e linhas que meus olhos estão ficando cansados.
Você está bem empolgado, não é, Senku?
Bem, sim, vamos construir um carro.
Nós vamos fazer um modelo de plástico de um carro com 4 rodas.
Certo, vamos fazer isto.
É dez bilhões de vezes mais primitivo que o que
usamos nos nossos foguetes, mas vai funcionar.
Um motor a vapor de cilindro oscilante!
Nós jogamos isso em água fervendo.
Colmeias.
Ah, colmeias...
O tipo de coisa que pegamos quando fizemos plástico...
Nós fomos atacados por um monte de abelhas!
Foi terrível.
Todo mundo virou o Anpanman.
E então acabamos não usando para fazer plástico.
Terrível.
Era um subproduto para o mel mesmo.
Não precisamos porque usamos uma caixa um pouco mais simples para o celular...
Mas nossas peças dessa vez vão ser complexas.
O seu trabalho duro vai valer a pena.
Fervendo colmeias em um bloco, conseguimos cera de abelha.
Velas?
É o tipo de coisa que se usa para giz de cera e batom.
Isso é matéria-prima de um motor?
Dá para engravar direitinho com essa coisa que gira.
Um torno de roda d'água.
Ou seja, um cortador circular.
Vamos fazer peças complicadas com isso.
Isso vai dar certo mesmo, com algo tão frágil como cera?
Nem 1 milímetro de problema.
Vamos usar gesso para fazer um molde das peças detalhadas que fizermos com cera.
Depois derretemos bronze e derramamos no molde.
Ah, então não vamos usar peças de cera.
Então era isso.
Nós vamos desmontar a fornalha que o Senku fez para nós?
Eu sei que a primavera vai chegar, mas para que vamos usar isso?
Não sei.
O Senku disse que quer.
Ele parecia feliz, já que disse que é perfeito e que a ciência reutiliza muitas coisas.
Dá para ouvir ele dizer isso também.
Nós vamos colocar todo o motor a vapor no caro.
O funcionamento é simples.
Aqueça a água na fornalha e você consegue vapor.
Sim.
Na ponta, vamos colocar a peça que você construiu, Kaseki.
O vapor vai empurrar ela para baixo.
Pense como se fosse uma bomba ao contrário.
Sim, sim.
Se colocar essa bomba ao contrário em um disco, ela vai empurrar, fazer o disco girar e voltar.
É assim que funciona um motor à vapor de cilindro oscilante!
Vocês estão se divertindo, não é?
Eles esqueceram completamente o objetivo,
que é mandar todo o exército para salvar o Chrome.
Não se preocupe.
Para os homens do exército do Tsukasa,
o Chrome é apenas um morador fracote do vilarejo.
Eu sei que vão cuidar bem dele como refém.
Enquanto mantiver a boca fechada, estamos seguros.
O Chrome?
"Enquanto mantiver a boca fechada, estamos seguros"?
O Chrome?
Ela falou duas vezes.
Talvez devêssemos acelerar...
Vamos ter muito trabalho!
O que é isto? O que aconteceu?
Os três melhores estão reunidos:
Ukyo.
Hyoga.
Tsukasa.
E quem é aquele com a faixa na cabeça?
Por que você chamou a si mesmo de cientista?
Se o Senku tivesse contado a situação,
você saberia que estaria se arriscando ainda mais.
Isso aí, Tsukasa!
Eu vou ensinar uma lição para você, cara que mata tudo de ciência!
Eu vou ensinar como ciência é interessante!
Olha só!
Primeiro...
Teste de chama!
Droga... Me dei mal.
Completamente.
Eu devia ter começado com lámen ou algodão doce.
Gostaria de dizer o que o trouxe até aqui, cientista?
Claro, se não fizer isso, vai acabar morto.
Não posso dizer que eu trouxe um celular!
Ou seja, eu realmente vou morrer.
Droga!
Chrome,
não é que eu seja completamente contra a civilização científica.
Na verdade, usamos fogo e ferramentas aqui.
Isso já é uma grande ciência.
Mas no mundo antigo, aqueles investidos de poder controlaram tudo.
Mancharam o mundo com armas da ciência. E disso você não sabe.
É preciso de um freio.
Este mundo foi purificado por alguém.
O Senku está tentando manchar esse belo mundo mais uma vez.
Isto é uma oportunidade.
Por que não se junta a nós, Chrome?
Se me entregar a cabeça do Senku, prometo a você todos os testes de chama
e truques da ciência que o divertirem, e a segurança de todos no vilarejo.
Não parece um mau negócio...
Se comparar com a morte.
É o que achou que eu fosse dizer?
Anda logo e me solta.
É mesmo?
No momento anterior à sua morte pela queda,
sua determinação não tinha mudado nem um pouco.
Uma ponte.
Não adianta mais atacá-los.
Ele não vai traí-los nem morto.
Nós vamos ter que adivinhar o que ele veio fazer aquii.
Ukyo, onde você o encontrou?
Isso mesmo!
O Ukyo sabe que estávamos fazendo alguma coisa no cemitério!
Não vai demorar para conferirem e encontrarem o celular!
Droga! Essa não!
Ferrou! Nos demos mal!
Merda!
O Chrome estava fazendo o reconhecimento sozinho da caverna dos milagres.
Ele devia estar atrás do ácido nítrico.
O que está acontecendo?
Quer dizer... Ele me salvou...
Mas por que mentir para o Hyoga e o Tsukasa?
Essa não, qual é a desse tal de Ukyo?
Ele está tentando causar uma revolução?
Aqui no Império Tsukasa?
Agora é só montar o modelo!
Nós vamos unir tudo usando ferro derretido e solda.
O que é isto?
Com isso nós poderemos salvar o Chrome!
É uma criatura viva construída do nada!
m 0 0 l 0 -35 l 85 -35 l 85 35 l -85 35 l -85 -35 l 0 -35
Motor a vapor adquirido!!
Uma criatura viva?
É a primeira vez que ela vê uma coisa que se mexe sozinha.
Não é de se estranhar que pense assim.
Então lá vamos nós! Está aqui!
A revolução industrial!
O destino do motor a vapor da Ferrovia do Reino da Ciência é...
o Império Tsukasa!
Próximo Episódio
Este trabalho é uma obra de ficção, mas as plantas, animais e métodos de produção descritos são baseados na realidade. Coletar materiais e produzir sozinho é muito perigoso, e algumas vezes até mesmo ilegal. Não repita nada se não tiver o conhecimento específico.