Lilian ya no está, ¿verdad?
No, ya no está.
Pero has hecho que reviviera.
Siempre vivirá en esta canción.
Solo puedo prometerte una cosa.
Que protegeré esta última canción.
Con el poder de la ciencia.
Para engañar a la gente de Tsukasa y hacer que se alíen con nosotros
necesitamos este disco sí o sí.
Tú quieres proteger la canción sí o sí.
Tenemos algo en común.
¡Muy bien! ¡Trato hecho!
¡Me uno a vuestros planes!
¡Gracias, Nikki!
¡Lo hemos logrado!
¡Tenemos el primer aliado del ejército de Tsukasa!
¡Nikki la vigilante se ha convertido en aliada!
Senku. Gen.
El plan de hacerlos cambiar de bando con una cantante no está mal.
No está mal, pero…
Vuestra imitación de Lilian es…
¡de 55 puntos!
Qué juez más severa.
Es una fan de verdad. Hay que valorar su opinión.
Dejádmelo a mí.
La puliré para que nadie se dé cuenta.
Te lo agradecemos.
Me da escalofríos solo de pensarlo.
Conmigo como aliada no hay nada que temer.
Pero hay un problema importante.
Supongo que ya sabéis lo fuerte que es Tsukasa.
Pero no es solo él.
Los que lo rodean también lo son.
Supongo que tiene un mundo ideal en mente.
Está reuniendo a gente muy hábil.
No todos le son igual de devotos,
pero la fuerza y el carisma de Tsukasa
hacen que acaben cediendo.
Su mano izquierda y su mano derecha…
Bueno, Tsukasa no los considera eso.
Los ve como sus compañeros más diestros.
A uno ya lo conocisteis.
Hyoga.
Sí.
El problema es el otro.
El mayor obstáculo para vuestro plan…
es Ukyo.
Marcha de todas las unidades
Ukyo…
-Es el del arco, ¿no? -Sí.
Si ponéis la canción muchas veces,
Ukyo acabará descubriéndonos.
Bueno, oyéndonos.
Y dudo que a su oído lo engañéis ni por teléfono.
Conque no podemos poner la canción muchas veces.
Pues no la pondremos muchas veces.
Eres sencillo y optimista, Taiju.
Eso está muy bien.
En vez de traerlos uno a uno, si los reunimos cuando Ukyo no esté…
Podría funcionar.
¿Ukyo?
Era operador de sonar de un submarino.
Tiene un oído increíble.
Por eso lo despertó Tsukasa.
Ahora mismo lo están entreteniendo Chrome y Magma.
Espero que estén bien.
Chrome, tu muerte no habrá sido en vano.
Tierra
Plantas
Ropa
Roca
¡Cállate! ¡No estoy muerto!
¡No me ha dado ni una!
¿Estás vivo?
Al verte tan pálido pensé que habías muerto.
Es que he estado a punto de desmayarme del susto.
Me has usado como escudo.
Gracias a eso ahora sé desde dónde ha disparado la flecha.
¡Espera, idiota!
Ha disparado desde varios ángulos.
Se mueve para que no lo encontremos.
Está aprovechando el humo.
Ukyo es peligroso.
Magma y sus músculos no pueden con él.
Está allí.
Piensa científicamente.
Si puede dispararme desde cualquier ángulo,
es que sabe exactamente dónde estoy.
Gracias a su oído malote.
¿Y ha fallado todos los disparos por tan poco?
Es imposible que tenga tanta suerte.
Ukyo no quiere matarnos.
Quiere capturarnos para sonsacarnos información.
Entonces…
La forma de salir de esto sin que muera nadie es…
¿Dónde está Chrome?
¡Maldita sea!
No necesito la cuerda.
¿Qué?
No tienes intención de huir.
Por eso alzaste la bandera blanca, ¿no?
Para salvar al musculitos y a tu otro compañero que huyó.
Si el humo no se dispersaba, tendría que disparar al musculitos.
Lo sabía.
Su objetivo no es matarnos, sino obtener información.
Admiro que tomaras esa decisión en tu situación.
En realidad has ganado tú.
¿Ah, sí?
¡No! Intenta que le dé información.
Qué mal, qué mal. No me engañará.
Hemos llegado.
Tú eres…
No necesito que te presentes.
Sé quién eres por tu aura.
Hola. Es un placer.
Quería conocerte, Tsukasa.
Eres vigoroso.
¿Eres un compañero de Senku?
¡Sí! ¡Soy su supercompañero!
Me llamo Chrome.
Soy un cienticero de la aldea Ishigami.
¡Viene alguien!
No…
¿El ejército de Tsukasa ha cogido a Chrome?
¿Qué hacemos, delgaducho?
¡Kohaku!
¿Piensa ir a rescatarlo sola?
No ha dudado ni un segundo.
¡Detenedla!
¿Cómo?
Nadie en esta aldea corre tanto como ella.
¡Vuelve, leona!
¡No soy una leona!
Se ha parado.
¡Suéltame, padre!
¡Tonta! ¡Si vas sola, no conseguirás nada!
¿Y qué hacemos? ¿Abandonar a Chrome?
Si no puedes sola, basta con que vaya toda la aldea.
¿Quieres decir…?
Marchará el reino científico entero.
Ahora que Homura no está en su puesto,
no hay por qué esperar.
Acamparemos todos cerca del Imperio de Tsukasa.
Desde ahí podremos pensar en rescatar a Chrome.
Ir cerca del Imperio de Tsukasa es aterrador.
¿No podemos esperar y defendernos aquí?
El invierno se acaba en dos semanas.
Si esperamos aquí, nos atacarán y perderemos.
El ataque es la mejor defensa.
Sí, yo pienso igual.
Ginro…
¿Vamos a llevar todos los artículos científicos?
Sin ellos ni rescataremos a Chrome
ni ganaremos el combate contra Tsukasa y su ejército.
Pero pesan demasiado.
¿Qué hacemos? No podemos cargar con ellos.
No os preocupéis.
¿No pensarás…?
¡Haremos un automóvil!
Madera
Bambú
¡Ya estamos! ¿Lo dices en serio?
Rueda
Bambú Madera
Rueda
Hierro
Calefactor
Motor de vapor
Colmena
Es emocionante, ¿eh?
Rueda hidráulica
Torno
Es emocionante, sí, pero…
Automóvil
Te diviertes en cualquier circunstancia.
Automóvil
Vaya. ¿Es el plano de algo?
Círculos, triángulos, líneas…
Me estoy mareando con tanto dibujo.
Estás muy emocionado, Senku.
Es que vamos a construir un coche.
Como los coches en miniatura, pero en grande.
Usaremos esto.
Aunque comparado con las partes para el cohete,
es 10 000 millones de veces más primitivo.
¡Un motor de vapor oscilante!
Metemos esto en agua hirviendo.
La colmena.
Eso me recuerda…
La conseguimos cuando íbamos a crear plástico.
Nos atacaron las abejas. Fue horrible.
Parecíamos panecillos hinchados.
Y lo peor es que al final no la usamos para hacer plástico.
Era un subproducto de ir a buscar miel.
No la usé porque simplifiqué la caja del móvil,
pero esto es más complicado.
Vuestros esfuerzos no fueron en vano.
Cuando se endurezca después de hervirla,
tendremos cera de abeja.
¿Una vela?
Se usa para hacer pintalabios y lápices de colores.
¿Y eso es parte del motor?
¡Gira y gira, y se cincela de maravilla!
El torno de la rueda hidráulica se vuelve un cortador giratorio.
Con esto haremos lo más delicado.
¿En serio nos servirán unas velas?
No hay problema.
Cubriremos las partes de cera con yeso
y vertiremos latón en el hueco.
Ah, el coche no llevará la cera.
Tiene sentido.
¿Vais a quitar la estufa que hizo Senku?
Se acerca la primavera, pero ¿para qué la usaréis?
No lo sé.
Senku nos la pidió.
Estaba eufórico porque le sería útil.
Dijo que la ciencia se reutiliza.
Me lo imagino diciéndolo.
Pondremos la estufa tal cual.
El mecanismo es simple.
La estufa calienta agua y echa vapor.
Sí, sí.
Si en la salida añadimos la pieza que cincelaste,
el vapor la empujará hacia abajo.
Es como una bomba invertida.
Sí, sí, sí.
Si esta se conecta a un engranaje,
baja, gira y sube.
Eso es un motor de vapor oscilante.
Lo estás disfrutando, ¿eh, Senku?
La idea era crear un coche para ir a rescatar a Chrome,
pero ya lo ha olvidado.
No te preocupes.
Para los de Tsukasa, Chrome no es más que un aldeano delgaducho.
Lo tendrán encerrado como rehén.
Si no dice nada raro, estará a salvo.
Es Chrome.
¿Estará a salvo si no dice nada raro?
Es Chrome.
Lo ha dicho dos veces.
Vamos a acelerar.
Vamos a estar ocupados.
¿Es que ha pasado algo?
¡Están los tres mejores!
¡Ukyo! ¡Hyoga! ¡Tsukasa!
¿Quién es el de la bandana?
¿Por qué has dicho que eres un científico?
Si Senku te ha mantenido informado,
deberías temer que te mate por eso.
Sí, Tsukasa. Quieres matar todo lo relacionado con la ciencia.
Por eso he venido a decirte…
¡que la ciencia es divertida!
Presta atención. Empezaré por…
¡el ensayo a la llama!
Vaya fallo. Debí empezar por el ramen o el algodón de azúcar.
¿Nos vas a decir qué hacía aquí un científico como tú?
Si no nos lo cuentas, morirás.
No puedo decir que he traído un móvil.
Así que voy a morir.
Qué malote.
Chrome.
Has de saber que no reniego de toda la ciencia.
Nosotros también usamos fuego y herramientas.
Y eso también es ciencia.
Pero en el mundo antiguo unos interesados lo controlaban todo.
No sabes lo mucho que lo mancillaron las armas científicas.
Hay que poner un freno.
Alguien purificó nuestro hermoso mundo
y Senku quiere mancillarlo de nuevo.
Ya que estás aquí,
¿por qué no te nos unes, Chrome?
Sí.
Si nos entregas a Senku,
prometo que habrá ciencia como el ensayo a la llama
y que tu aldea vivirá a salvo.
No es mala idea. Es mejor que morir.
¿Creías que diría eso?
Vamos, déjame caer.
Como quieras.
Iba a morir de la caída,
pero su determinación no ha cambiado.
¿Un puente?
Es inútil intentar convencerlo.
No lo traicionará ni por las buenas ni por las malas.
Tendremos que deducir a qué ha venido.
¿Dónde lo encontraste, Ukyo?
Es verdad.
Ukyo sabe que hicimos algo en la tumba.
Si la investigan, encontrarán el móvil enseguida.
¡Qué mal!
¡Maldición! No puedo hacer nada.
Chrome estaba solo en la cueva del milagro.
Supongo que quería ácido nítrico.
¿Qué dice?
O sea, me ha salvado, pero…
¿Por qué les miente a Tsukasa y Hyoga?
Qué malote.
¿Qué quiere Ukyo?
¿Pretende iniciar una revolución en el Imperio de Tsukasa?
Ya solo falta montarlo.
Lo fusionaremos con hierro fundido y un soldador.
¿Qué es eso?
¡Con esto podemos ir a salvar a Chrome!
Es un ser vivo de hierro creado desde cero.
¡Motor de vapor obtenido!
Un ser vivo, ¿eh?
Cualquiera pensaría eso la primera vez al ver que se mueve solo.
¡Ha llegado el momento!
¡La Revolución Industrial!
El tren de vapor del reino científico va en dirección…
al Imperio de Tsukasa.
Gorila de vapor
Próximo episodio
Esta es una obra de ficción, pero las plantas, animales y métodos de producción descritos se basan en la realidad. Recolectar y producir cosas por cuenta propia es extremadamente peligroso y hasta ilegal. Por favor, no intentéis imitar nada sin poseer la experiencia técnica.