Eles acham que eu morri.
É melhor visitarem o meu túmulo com frequência.
Taiju.
Olhe.
Alguém cavou até algum ponto.
É mesmo.
Que bom que percebeu.
Não esperava menos de você, Yuzuriha!
Você acha que Senku e os outros enterraram alguma coisa para nós?
Mas o que faremos?
Os guardas estão observando.
Não podemos cavar com uma pá.
Eles visitam o túmulo todos os dias.
Eles por acaso conseguem falar com os mortos?
Deixa comigo.
I-Isto é...
E aí.
Senku!
Eu estou quase chorando, de tanta saudade.
Até mesmo dessa sua voz alta demais.
Foi desse cara que ouvimos falar tanto?
Taiju!
Finalmente nos conectamos!
Nossa linha de celular, de uma distância absurda!
Senku!
Já faz quase um ano, não é?
Senku!
Eu... Senku...
Eu...
Senku!
Eu...
Senku!
Eu sou o Senku!
Você não é o Senku.
Eu sou o Senku.
Telefone dos Mortos
Senku!
Esse foi o tal de "celular"?
E pensar que ele conseguiria mesmo falar com o amigo que está tão longe...
Impressionante, não sei nem o que pensar.
A voz da ciência conhecida como "ondas eletromagnéticas" voa pelo ar,
conectando-se com a base inimiga distante do vilarejo, pai.
Vai ficar chorando até quando, grandalhão?
Minha orelha está apodrecendo.
Desculpa.
Eu só estou feliz demais.
Senku.
E aí, Yuzuriha?
Você ficou um ano trabalhando nos celulares.
Você é incrível demais.
Eu já sabia.
O que está acontecendo? Ele ficou o dia todo gritando.
É o aniversário da morte ou coisa do tipo?
Eu adoraria ficar aqui sentado emocionado com os nossos celulares funcionando
enquanto nos lembramos dos velhos tempos por dez bilhões de anos...
Mas eu acho que vocês têm que ir.
Vou direto ao ponto.
Primeiro, tirem alguém do lado do exército do Tsukasa e tragam até o celular.
Inventem a desculpa que precisarem.
Quando fizerem isso eu conto os detalhes.
Tem certeza de que não precisamos ensaiar antes?
Eu acho que ele não tem opção, com os guardas observando...
Na verdade, Taiju, é melhor que você não saiba de nada.
Apenas acredite em tudo que eu disser como um idiota, mesmo se parecer loucura.
Isso é irresponsável demais!
Eu ficaria irritado, se fosse o Taiju.
Senku, vamos deixar uma coisa bem clara.
É a melhor forma de evitar um derramamento de sangue, não é?
Sim.
É a melhor forma de evitar um derramamento de sangue.
Certo, entendi. Senku.
Se é isso que você acha, não precisa explicar mais nada.
Mesmo separados por um ano, a confiança deles é inabalável.
Eu acho que entendo por que o Senku e o Taiju sobreviveram contra o Tsukasa.
Não temos muito tempo até que o exército do Tsukasa ataque com força total.
Gen deve voltar até amanhã.
A missão começa imediatamente.
Você recebeu alguma mensagem do Gen e dos outros?
Não.
Eu não ouvi nada.
Tudo que eu vi foi o fone bem enterrado.
Isso colocaria o fone em risco de ser encontrado.
Não parece coisa do Gen.
S-Será que aconteceu alguma coisa?
P-Por que estamos nos escondendo nesses arbustos?
Vamos matar os inimigos que encontrarmos!
Como se soubéssemos onde eles estão!
Shh!
Você é o tipo que seria destruído na hora no campo de batalha, Magma!
O nome do inimigo é Ukyo.
Ele tem uma audição incrível.
Então não podemos ficar nesses arbustos.
Bingo.
Agora que estamos escondidos nesses arbustos,
vamos fazer barulho aonde quer que formos.
Ele com certeza vai atirar na gente.
Na verdade, não viemos nos esconder nestes arbustos.
Fomos atraídos para cá.
Droga!
Precisamos levar o Gen de volta para o Reino da Ciência,
mesmo que os outros não consigam.
Assim poderemos começar a operação do celular para derrubar o Império Tsukasa.
Se precisamos mandar o Gen para casa, eu tenho um plano.
Primeiro, você vai na frente.
Eu vou atrás!
Ooh!
E depois, o que faremos?
Ele está atirando de lá!
Achei!
Smash!
Ótima ideia!
Não!
Shh!
Eu vou morrer!
O que foi?
Você só se preocupa com a própria vida?
Que idiota egoísta!
Olha quem fala!
Por que eu serviria de isca?
Isca...
A bateria extra que tentamos dar para o Taiju e para a Yuzuriha...
"Positivo" e "Negativo" não é?
Tanto faz, só precisa conectar as duas pontas.
O fio vai aquecer bastante.
O barulho e a fumaça indicariam nossa posição,
se estivéssemos tentando fazer fogo com madeira.
Mas com a ciência é instantâneo!
Essa não!
Ele está se escondendo na fumaça e gritando
para esconder o barulho quando eu correr pelos arbustos.
Interessante.
Isso é melhor que ficar parado esperando.
Ah, droga!
Isso aí!
Vai nessa, enquanto nós servimos de isca por nada!
Você tem a tarefa importante de convencer o pessoal
do exército do Tsukasa a ficar do nosso lado.
Eu vou bater em você até te matar se não voltar com vida!
Essa não!
Eu já sei quem eu vou trazer para o nosso lado.
Tem uma coisa que eu quero conversar com você.
Com a guarda do nosso lado,
devemos conseguir aos poucos levar todos do império Tsukasa para o nosso lado.
Eu consegui! Eu fiz uma espiral de cobre.
m 0 0 l 0 -35 l 85 -35 l 85 35 l -85 35 l -85 -35 l 0 -35
Mola de relógio adquirida!
O disco está girando bem uniforme.
Girar manualmente bagunça a música, porque é difícil manter velocidade constante.
Mesmo com a gravação perfeita, sem o Gen aqui, não vai adiantar nada.
Yuzuriha e Taiju estão prestes a levar o alvo até o celular.
Se o Gen não voltar até lá, será game over.
Então, Senku, quem é o primeiro que eu preciso conquistar?
Gen!
Você estava bem!
Nikki, não é?
Eu gostaria de conversar.
Escuta só.
Não mesmo!
Meu trabalho é observar vocês dois.
Garantir que não estão se encontrando
com alguém em segredo ou fazendo nada suspeito.
O Tsukasa me diria para não deixar vocês descobrirem, mas eu não ligo.
Vocês já sabem, não é?
Taiju, Yuzuriha, eu não tenho a menor intenção de conspirar com vocês dois.
Desistam!
A única resposta que eu espero são três letras para "sim"
ou três letras para "yes".
Se falarem qualquer coisa a mais, eu vou bater em vocês!
Eu não ligo!
Eu disse! Se falar mais que isso, apanha.
Não funcionou nele.
Não, funcionou, sim.
Ele está resistindo.
Eu não ligo!
Pode me bater a cada quarta letra.
Mas em troca, me escute!
Ouça a coisa importante que o meu amigo tem a dizer!
O que é isto?
Não pode ser...
Um fone?
Neste mundo? Como?
Hi! I'm Lillian Weinberg.
Eu não sei detalhes, mas eu sei que ela é uma cantora americana.
Você conhece, Nikki?
Acha que eu sou idiota?
Claro que conheço.
E eu sou o intérprete, Sebastian.
Sebastian?
Espera, essa é a voz do Senku!
Não, ele disse para não falar nada, por mais que fosse estranho.
Hello? I'm calling from USA.
"Esse telefonema é dos EUA".
Everyone in Japan, please listen to me.
"Ouçam o que eu tenho a dizer, pessoal do Japão".
USA is back from the stone.
"Os EUA já se recuperaram da petrificação".
O quê?
Vocês ouviram isso?
Estamos salvos!
Espera, é isso que está acontecendo?
Acho que eu descobri o plano deles.
Ao menos dá para ver que o Senku está tentando enganar ela.
Espere.
Primeiro...
Lillian estava no espaço na época.
Sim.
Logo que voltamos para a Terra, fomos petrificados.
Apenas recentemente fomos restaurados.
Lillian...
Eu...
Eu fui salva por suas músicas, você não faz ideia!
Sabe como foi dura a vida escolar de uma brutamontes como eu?
Eu fui salva por você!
Eu faço qualquer coisa para ajudá-la!
Mas se alguém fingir ser Lillian Weinberg,
eu posso garantir que eu não vou perdoar!
Sim, isso vai dar problema.
Ela está falando sério.
Do nada encontramos uma super fã.
Sabe, eu sempre tinha percebido...
Você sempre dá azar...
A primeira pessoa que reviveu foi o Tsukasa.
O raio sempre cai antes do que você planeja.
Eu não consigo...
Tem algo estranho na sua voz.
Se você for a verdadeira, me desculpe.
Mas poderia responder a algumas perguntas para eu saber se é você mesma?
Se for mesmo, você deve saber.
Quantos CDs você vendeu até agora?
O que vocês vão fazer, Senku e Gen?
Não tem como saber disso!
Temos três opções...
Minha memória apagou quando eu fui petrificada!
Um: evitar a pergunta.
A resposta é 10 bilhões de cópias.
Dois: adivinhar.
Que falta de educação! Eu vou ficar irritada!
Três: perder a cabeça.
O que faremos, Senku?
Quatro: responder corretamente.
Vamos usar uma estimativa de Fermi rápida...
Uma estimativa lógica...
Um assento na Soyuz custa 50 milhões de dólares, ou seja, 5 bilhões de ienes.
Supondo que a Lillian tenha o dobro disso em dinheiro, ou 10 bilhões de ienes,
e que cantoras do nível dela fazem dez vezes isso em uma turnê,
descobrimos quanto ela faz em royalties.
Mais de 60 milhões de cópias.
Não sei quanto mais.
Certo, perfeito.
Agora é comigo.
Nós fizemos uma festa comemorativa de 50 milhões de cópias,
mas minha receita não vem só de CDs, então eu não lembro.
Me desculpe.
Quer que eu acorde meu empresário?
Não...
Ela está certa.
Então, mais uma pergunta.
Se puder dizer esse número, eu vou acreditar.
Vamos conseguir, Senku!
Você pode usar esses seus cálculos de Fermi, não é?
Quais são suas medidas?
Pode ser aproximado!
Mesmo que não seja perfeito, posso dizer para ela que mudou!
Conto com você. A outra é essa diva, uma tal de Lillian Weinberg. Parece que ela comprou a passagem por 50 milhões de dólares.
Hã
Senku!
Olha essa foto que eu tirei com meus amigos na base russa!
Eu tenho que estimar da memória.
A altura do Byakuya, o tamanho dos equipamentos...
Eu vou usar isso para calcular as proporções...
88-65-85.
Você é muito mais magra nas fotos de perfil.
Como eu ia saber?
É claro que ela vende fotos para os fãs.
Ela é profissional!
Bem, essa são minhas verdadeiras medidas!
Claro, Lillian nunca contaria para os fãs suas proporções verdadeiras.
Ela é uma profissional, mesmo neste mundo.
Ela vai continuar nessa fantasia, para os fãs.
Você não é a verdadeira Lillian Weinberg!
Isso é bem ruim.
Teremos alguma chance de tocar a música?
Não, mas se uma super fã ouvisse a voz dela depois da minha,
ela descobriria na hora.
Eu continuo falando com ela?
Ou então...
Vamos para o disco.
A qualidade de som é melhor agora, com a mola de relógio.
Ao invés de blefar, vamos apostar na ciência.
Mú...
...sica!
Incrível.
Mas como?
Sim, é verdade.
Apenas essa música.
Eu nunca confundiria.
Não teria como imitar.
Você não faz ideia do quanto eu...
Quantas vezes eu ouvi.
A Lillian não está mais nesse mundo.
Eu estou certa?
Sim, está.
Mas você a fez voltar à vida. Ela vai viver para sempre nessa música.
Uma pergunta de ciência.
Com o seu poder, você poderia trazer de volta outras músicas da Lillian?
Yes!
Senku, você precisa dizer yes!
Não, é impossível.
Dez bilhões por cento de certeza que todos os meios de gravação frágeis viraram poeira.
Eu só posso prometer uma coisa para você.
Eu vou proteger apenas essa última canção para você
com o poder da ciência.
Você é bem desajeitado.
Deu para saber na hora.
Mas quando o assunto é ciência, você não mente.
É algo que dá para acreditar.
Eu acho que vou me apaixonar.
Não, por favor, pare.
Precisamos enganar o exército do Tsukasa e conseguir mais aliados.
Assim, mesmo após nossa morte, o disco continuará existindo.
E você quer proteger essa música mesmo que morra.
Estamos no mesmo grupo.
Certo.
Combinado!
Eu estou dentro do seu plano!
Obrigada, Nikki!
Finalmente, conseguimos!
Finalmente temos uma aliada no Império Tsukasa!
m 0 0 l 0 -35 l 85 -35 l 85 35 l -85 35 l -85 -35 l 0 -35
Nikki, a Guarda, se juntou ao grupo!!
Ataque com Força Total
Próximo Episódio
Ataque com Força Total
Este trabalho é uma obra de ficção, mas as plantas, animais e métodos de produção descritos são baseados na realidade. Coletar materiais e produzir sozinho é muito perigoso, e algumas vezes até mesmo ilegal. Não repita nada se não tiver o conhecimento específico.