Bien.
Creerán que estoy muerto.
No dejen de visitar mi tumba.
Taiju.
Mira, hay rastros de que alguien excavó aquí.
Es verdad.
Bien visto, Yuzuriha.
¿Enterraron algo para que lo encontráramos?
¿Qué hacemos? Nuestra vigilante está mirando.
No podemos cavar con una pala.
Vienen cada día a visitar su tumba.
¿Acaso pueden hablar con los muertos?
Yo me encargo.
Esto es…
Hola.
¡Senku!
Qué recuerdos. Hasta se me salen las lágrimas.
Aunque sigas gritando tanto como antes.
¿Es él de verdad?
¿Es Taiju?
¡Por fin nos contactamos con ellos!
¡Una línea directa a gran distancia!
¡Senku!
Hace más o menos un año que no nos vemos.
¡Senku! Yo… ¡Senku!
Yo… ¡Senku!
¡Yo soy Senku!
No eres Senku. Senku soy yo.
Los muertos llaman
¡Senku!
Ese… Celular, ¿se llama?
Realmente permite hablar con alguien que está lejos.
Es increíble. No soy capaz de entenderlo.
La voz de la ciencia recorre el cielo
y une esta aldea con el territorio enemigo, padre.
Deja de llorar, grandulón. Me destrozarás los tímpanos.
Lo siento. Estoy muy emocionado.
Senku…
Hola, Yuzuriha.
Construiste un celular en tan solo un año.
Ya lo sabía, pero eres realmente increíble.
Hoy no dejan de gritar.
¿Será el aniversario de su muerte?
Me encantaría pasar 10,000 millones de horas hablando
mientras nos emocionamos por haber creado un celular.
Pero no podemos hablar tanto.
Iré directo al grano.
Para empezar,
traigan a alguien del ejército de Tsukasa hasta el celular.
Inventen cualquier excusa.
Les diré más cuando vengan.
¿De verdad lo apostarás a todo o nada?
No tenemos otra opción.
No si los tienen vigilados.
Taiju, es mejor que tú no sepas nada.
Tú créetelo todo, aunque sea raro.
¡Eso es demasiado! Taiju se enojará contigo.
Déjame preguntarte una cosa, Senku.
¿Es la solución que derramará menos sangre?
Sí.
Es lo que derramará menos sangre.
Entendido, Senku.
Si eso es lo que crees, no necesito explicaciones.
Aunque lleven un año separados,
siguen manteniendo la confianza.
Creo que ya entiendo cómo sobrevivieron a Tsukasa.
No falta mucho para que ataque el ejército de Tsukasa.
Gen debería volver mañana. Empezaremos la operación entonces.
¿Les dejaron algún mensaje?
No. No hay nada.
Solo estaba enterrado el teléfono.
¿Eso significa que no lo encontraron?
No esperaba eso de Gen.
¿Habrá pasado algo?
¿Por qué tenemos que escondernos en la hierba?
Si hay un enemigo, ¡lo matamos y ya!
¡No sabemos dónde está!
Eres de los primeros que se mueren, ¿sabes?
Nuestro enemigo es Ukyo.
Tiene un oído demasiado agudo.
Entonces, estar en los arbustos es malo.
Correcto.
Si huimos por aquí, haremos crujir las ramas.
Y disparará justo hacia donde estamos.
La cuestión es que no nos escondimos.
Nos acorraló hasta aquí.
Maldita sea. Gen tiene que volver al reino científico.
Así podrán empezar la operación para conquistar el Imperio de Tsukasa.
Si solo tiene que volver Gen, tengo una idea.
Primero sales corriendo tú, Chrome.
Yo te seguiré.
Bien. ¿Y luego?
"Ya sé desde dónde disparas. ¡Te encontré!".
¡Smash!
¡Ya veo!
¡Ni loco! ¡Me matará!
¿No te gusta porque morirás? Solo piensas en ti mismo.
Eres un egoísta.
¡Tú más!
Pretendía usarme como carnada.
Carnada…
Es la batería extra que no le dejamos a Taiju.
El más y el menos…
Bueno, si conectamos los extremos, generará un calor bien malote.
Si perdiéramos el tiempo haciendo fuego,
nos descubriría por el ruido y el humo.
Pero la ciencia lo hace al instante.
¡Qué malote es!
Con el humo no me verá,
y se puso a gritar para que no oiga que me muevo por la hierba.
Qué divertido.
Es mucho mejor que quedarse escondido.
¡Qué malote es!
Eso es, Gen. Si no te vas, esto no serviría de nada.
Tienes que conquistar a los del ejército de Tsukasa.
¡Es un papel muy malote!
¡Si no vuelves rápido a casa, te mataré!
¡Qué malote es!
Está claro quién es la primera persona a la que convencer.
Queremos que escuches algo.
Si nos aliamos con nuestra vigilante,
podremos ir añadiendo a más gente del Imperio de Tsukasa poco a poco.
Ya está lista esta espiral de cobre.
¡Resorte obtenido!
El disco gira como si fuera lo más natural del mundo.
Al girarlo a mano, es difícil mantener la velocidad de la canción.
Aunque el disco gire a la perfección,
no nos sirve de nada si no está Gen.
Yuzuriha y Taiju pronto llevarán al objetivo hasta el celular.
Si Gen no regresa antes, se acabó.
¿Quién será la primera víctima de mis encantos, Senku?
¡Gen!
¡Estás bien!
Te llamas Nikki, ¿verdad? Por favor, escucha lo que…
¡No!
Mi trabajo es vigilarlos.
Comprobar que no se reúnen con nadie ni hacen nada raro.
Tsukasa no querría que les dijera, pero da igual.
Porque probablemente ya lo sabían.
Taiju, Yuzuriha, no tengo intención de hacerme amiga suya.
¡Den la vuelta!
Solo oiré las dos letras de "sí" o las tres de "yes".
-A la cuarta los golpearé. -Aun así…
¡Dije que los golpearía a la cuarta!
¿No le hice nada?
No. Lo está aguantando.
Da igual.
Sigue golpeándome cada cuatro letras.
Pero ¡escúchanos!
Mi amigo tiene algo importante que decir.
¿Qué es eso?
¿Es un teléfono?
¿Cómo lo consiguieron?
Hi! I'm Lilian Weinberg!
Hasta yo sé que es la cantante estadounidense.
¿La conoces, Nikki?
No me tomes por tonta.
Claro que la conozco.
Yo soy Sebastian, el intérprete.
¿Sebastian? Pero si es la voz de Senku.
Dijo que no me metiera aunque dijeran algo raro.
¿Hello? I'm calling from USA.
Esta llamada viene de Estados Unidos.
Everyone in Japan, please listen to me.
Gente de Japón, escúchenme.
USA is back from the stone.
Estados Unidos se recuperó.
¡¿Qué?! ¿Oyeron eso?
¡Estamos salvados!
¿Este era su plan?
Creo que ya sé lo que pretenden.
Lo que está claro es que Senku intenta engañarla.
Un momento. Antes que nada…
Lilian estaba en el espacio.
Sí. Me convertí en piedra en cuanto regresé a la Tierra.
Me despertaron hace poco.
Lilian…
Yo…
¡No sabes lo mucho que me ayudaron tus canciones!
¡Me salvaron de mi dura vida escolar!
A ti te ayudaría a lo que fuera.
Pero si hay alguien haciéndose pasar por ti…
¡jamás se lo perdonaré!
Esto no es bueno.
Nos topamos con una fan de las serias.
Como sospechaba, tienes suerte, aunque no sé si de la buena.
Despertaste a Tsukasa primero,
atraes un rayo antes de empezar…
Me parece que tu voz suena distinta.
Si eres la de verdad, lo siento.
Pero responde mi pregunta para saber que eres realmente tú.
La auténtica Lilian tiene que saberlo.
¿Cuántos CD vendiste en total?
¿Qué van a hacer Senku y Gen?
Es imposible que lo sepan.
Tenemos tres opciones.
Al petrificarme perdí los recuerdos.
Uno: disimular.
La respuesta es: 10,000 millones.
Dos: intuición.
-¡Qué grosería! Me harás enojar. -Tres: enojarse.
¿Qué hacemos, Senku?
Cuatro: acertar.
Ventas
Es como la estimación de Fermi. Un cálculo lógico.
Publicación
Streaming
Conciertos
Subir a la Soyuz le costó 50 millones de dólares.
Cinco mil millones de yenes.
Consideraré que Lilian tiene el doble de dinero.
Podría ganar diez veces más haciendo conciertos.
Firma Minorista
Calculo derechos de autor y…
Artista Compositor
Más de 60 millones de copias.
No puedo acotarlo más.
Es suficiente.
El resto es cosa mía.
Hace tiempo que celebramos la fiesta de los 50 millones.
No recuerdo más. Los CD ya no son mi fuente principal.
Lo siento. ¿Despierto a mi mánager?
No.
Cuadra.
Solo una cosa más.
Si me das estos números, te creeré.
¡Esto funcionará, Senku!
Si quiere números, los cálculos de esa cosa de Fermi nos salvarán.
Dime tus medidas.
¡Basta un número cercano!
Puedo decir que mi cuerpo cambió un poco.
Compró un boleto para la Soyuz
¡Senku!
¡Una foto en la base rusa!
Compáralo de memoria.
La altura de Byakuya, el tamaño de lo que los rodea…
Consigue sus medidas en base a eso.
88-65-85.
Según tu perfil eras más delgada.
¡¿Cómo voy a adivinar eso?!
Es una profesional. Querría lucirse ante sus fans.
Esas son mis medidas reales.
No le darías tus medidas reales a una fan.
Lilian sería una profesional incluso en este mundo.
Mantendría la fantasía para sus fans.
¡Tú no eres Lilian Weinberg!
Esto no es bueno.
¿Ponemos la canción y rezamos?
Pero si una fan acérrima oye la voz real después de la mía,
seguro que se percata.
¿Intento convencerla hablando o…?
Pondré el disco.
El resorte mejoró la calidad.
En vez de mentir,
apostaré por la ciencia.
-¿Mú… -…sica?
Es increíble. ¿Cómo lo lograron?
Es auténtica.
Esta canción sí lo es.
No me equivocaría nunca.
Nadie puede imitarla.
No saben…
cuántos miles de veces la escuché.
Lilian ya no está, ¿verdad?
No, ya no está.
Pero hiciste que reviviera.
Siempre vivirá en esta canción.
Tengo una pregunta científica.
¿Tú podrías recuperar el resto de las canciones de Lilian?
¡Sí! ¡Dile que sí, Senku!
Es imposible.
Los discos debieron haberse hecho polvo hace tiempo.
Solo puedo prometerte una cosa.
Que protegeré esta última canción.
Con el poder de la ciencia.
Eres bastante torpe.
Estoy segura.
La ciencia no miente. Por eso puedes confiar en ella.
Vas a hacer que me enamore.
No, por favor.
Para engañar a la gente de Tsukasa y hacer que se alíen con nosotros
necesitamos este disco sí o sí.
Tú quieres proteger la canción sí o sí.
Tenemos algo en común.
¡Muy bien! ¡Trato hecho!
¡Me uno a sus planes!
¡Gracias, Nikki!
¡Lo conseguimos!
¡Tenemos el primer aliado del ejército de Tsukasa!
¡Nikki la vigilante se convirtió en una aliada!
Marcha de todas las unidades
Próximo episodio
Esta es una obra de ficción, pero las plantas, animales y métodos de producción descritos se basan en la realidad. Recolectar y producir cosas por cuenta propia es extremadamente peligroso y hasta ilegal. Por favor, no intenten imitar nada sin poseer la experiencia técnica.