Io fingerò di essere morto.
Non dimenticatevi di farmi visita!
Taiju...
Guarda.
A giudicare da queste tracce, la terra è stata smossa.
È vero!
Sei attentissima! Brava, Yuzuriha!
Vuol dire che Senku e gli altri...
hanno sepolto qualcosa per passarlo a noi?
Ma adesso come facciamo?
La sorvegliante ci sta osservando,
non possiamo scavare con un badile.
Vengono ogni giorno in visita alla tomba.
Che c'è, sanno parlare con i defunti?
Ci penso io!
Q-Questo...
Yo...
SENKUUU!
Che nostalgia assurda, mi vengono quasi le lacrime...
a sentire la tua voce sempre troppo rumorosa!
Quindi quell'uomo è il famoso...
... Taiju?!
Evviva!
Finalmente l'hanno realizzata!
La hotline per il cellulare...
E a una distanza incredibile!
Senku!
Da allora è passato grossomodo...
un anno, giusto?
Senku!
Io...
Senku!
Io...
Senku!
Io...
SENKU!
SONO IO SENKUUUU!
Non sei tu Senku.
Senku sono io.
La telefonata dall'altro mondo
SENKUUUUU!!!
Un telefono cellulare... così si chiama?
Si può davvero comunicare con un amico così distante?
È talmente straordinario che non lo capisco!
La voce della scienza, le onde elettromagnetiche...
In questo momento...
ha attraversato il cielo,
collegando questo villaggio al lontanissimo territorio del nemico!
Padre!
Ma quanto vuoi piangere ancora, scimmione?
Così mi distruggi le orecchie.
Scusa....
Sono stato travolto dalla troppa emozione!
Senku...
Yo, Yuzuriha.
In un solo anno sei riuscito a costruire un cellulare, eh?
Sei veramente eccezionale, ma lo sapevo già!
Ma che hanno da urlare tutto il tempo?
Cos'è, l'anniversario della sua morte o una cosa del genere?
Mi piacerebbe unirmi tutto tremante alla vostra commozione per essere riusciti
a far funzionare il cellulare e ricordare entusiasticamente i bei tempi per millemila ore.
Ma non c'è bisogno di parlarne così apertamente, giusto?
Vi dirò solo le cose più importanti.
Per prima cosa, serve una persona.
Strappate qualcuno all'esercito di Tsukasa
e portatelo davanti al cellulare.
Usate pure qualunque scusa, non importa.
I dettagli ve li riferirò dopo che l'avrete fatto.
Sicuro che un'iniziativa così spregiudicata funzionerà?
Più che altro, non hanno molta scelta,
visto che molto probabilmente qualcuno li guarda a vista.
Anzi, penso che la cosa migliore sia che tu non ne sappia nulla, Taiju.
Fidati di me come un idiota, anche se dovesse sembrarti che dica cose assurde!
Non lo stai trattando con troppa superiorità?!
Ci credo che poi Taiju si arrabbia!
Senku.
Voglio solo confermare una cosa.
La soluzione che proponi...
è quella che farà scorrere meno sangue, giusto?
Esatto.
È la proposta che comporterebbe meno spargimento di sangue.
Bene, ho capito!
Senku...
se mi dici così, non ho bisogno di alcuna spiegazione!
Anche dopo essere stati lontani per un anno,
la loro fiducia in lui non vacilla minimamente.
Credo di aver capito come mai
Senku, Taiju e Yuzuriha sono riusciti a sopravvivere contro Tsukasa.
Non resta molto al conto alla rovescia per l'attacco totale dell'esercito di Tsukasa.
Domani dovrebbe rientrare Gen,
e la nostra missione avrà immediatamente inizio.
Vi è arrivato per caso qualche messaggio da Gen o i suoi?
N-No.
Non è arrivato nulla.
C'era solo questa cornetta sotterrata molto in profondità.
Ma così in caso d'errore non avrebbero potuto trovarla, no?
Non è da Gen...
D-Dev'essere successo qualcosa!
Perché dobbiamo starcene nascosti in questa sterpaglia?!
Se ci sono dei nemici, allora faccio prima a farli fuori!
Ti sto dicendo di imparare a stare al tuo posto!
Vuoi proprio morire in battaglia, eh, Magma, cretino?!
Il nemico è il caro Ukyo...
E lui ha un udito...
veramente eccezionale!
Quindi è pericoloso stare tra questi cespugli!
Risposta esatta!
Se scappiamo da qui, i rametti si spezzeranno facendo rumore e...
Insomma...
Andrebbe a colpo sicuro.
Comunque,
non dovremmo starcene qui tra i cespugli.
Ci ha spinti lui qui.
E adesso sono guai.
Merda...
Dobbiamo far tornare almeno Gen nel Regno della Scienza!
Così potremmo avviare il piano di infiltrazione con il cellulare nell'Impero di Tsukasa!
Ah, se basta far rientrare solo Gen, allora ho una tattica.
Anzitutto, Chrome...
scatterai in avanti tu!
Poi ti seguirò io!
E poi cosa faremo?
È da là che scaglia le frecce!
L'ho trovato!
E... SMAAAASH!
Wow, adesso capisco!
Ma col cavolo! Non ci penso neanche a morire!
Che c'è, non ti va perché moriresti tu?
Che razza di egoista sei, pensi solo a te?!
Chi sarebbe l'egoista?!
Vuole sfruttare la gente come esca...
E-Esca?
Questa è la batteria di riserva che non ho consegnato a Taiju e Yuzuriha.
Positivo e negativo, giusto?
Comunque, collegando direttamente le estremità,
i fili diventeranno incandescenti!
Per accendere un fuoco strofinando i rami ci vuole un sacco...
Col fumo e il rumore scoprirebbero immediatamente la nostra posizione,
ma con la scienza ci vorrà solo un attimo...
PAZZESCOOOOOO!!!
PAZZEEEESCOOOOO!
Sta usando il fumo per rendermi invisibile,
e copre il rumore dei rami che spezzo nella fuga con le sue urla...
Divertente!
Molto meglio che starsene nascosti ad aspettare!
PAZZESCOOOO!
Sì, così, Gen!
Se non scappassi, il nostro diversivo sarebbe stato inutile!
Tu hai un compito pazzesco, convincere quelli dell'esercito di Tsukasa a unirsi a noi!
Se non torni immediatamente indietro, ti ammazzo!
PAZZESCOOOO!!!
Abbiamo deciso...
chi porteremo dalla nostra parte.
Devo dirti una cosa.
Se ci facessimo amica la sorvegliante,
dopo di lei, uno alla volta con pazienza,
potremmo portare dalla nostra tutti quelli dell'esercito di Tsukasa!
È pronta!
È una specie di lastra di rame arrotolata su se stessa!
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHai ottenuto\h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h\hla bobina!!\h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Il disco sta girando veloce, senza nessuna sbavatura!
Facendolo girare a mano, la velocità di riproduzione non è sempre la stessa e la canzone viene rovinata.
Anche se il disco viene riprodotto perfettamente,
senza la presenza fondamentale di Gen tutto questo non avrebbe senso!
Presto Yuzuriha e Taiju porteranno l'obiettivo dove si trova il cellulare.
Ma se Gen non arriva per quel momento,
allora sarà game over!
Beh?
Caro il mio Senku,
chi è questa ragazza che devo convincere?
Gen!
Allora stai bene!
Ti chiami Nikki, giusto?
Devo parlarti!
Asco—
Non ascolto nessuno!
Il mio compito è sorvegliarvi!
Sto attenta che non vi incontriate di nascosto con nessuno
e che non mostriate strane iniziative.
Tsukasa mi ha detto di non dirvelo, ma non importa!
Tanto lo sapete già, vero?!
Per cui, Taiju!
Yuzuriha!
Non ho alcuna voglia di familiarizzare con voi!
Girate al largo!
Accetterò soltanto una parola da due lettere, NO, o una da tre, YES.
Se dite parole da quattro lettere in su vi spacco la faccia!
Però...
Ho detto che se avessi pronunciato quattro o più lettere ti avrei pestato!
Sembra non aver avuto il minimo effetto...
Ma no, non è così...
Lo sta sopportando!
Non importa!
Continua pure a pestarmi se dico parole da quattro lettere in su, non fa nulla!
Ma in cambio ascoltami!
Ascolta cos'hanno di importante
da dirti i miei compagni!
Quello...
Non mi direte che...
è un telefono?!
Come fa a esserci un telefono in questo mondo?
Hi!
I'm Lillian Weinberg!
Riesco a riconoscerla anche io che non sono un fan!
È quella cantante americana!
La conosci, Nikki?!
Mi vuoi prendere in giro?
Certo che la conosco...
Io sono l'interprete, Sebastian!
Sebastian?!
Ma questa voce... è di Senku, no?!
Fermo...
Mi ha detto di tenere la bocca chiusa, anche se dovessero saltare fuori discorsi assurdi!
Hello?
I'm calling from USA.
Questa telefonata... viene dall'America!
Everyone in Japan, please listen to me!
Ascoltatemi, popolo del Giappone!
USA is back from the "STONE"!
Gli Stati Uniti si sono già ripresi!
COSA?! AVETE SENTITO, RAGAZZE?!
SIAMO SALVIII!!
Wahhh...
Allora era questo che intendeva...
Credo di aver capito dove voglia arrivare!
Per il momento, Senku sta cercando di fregarla!
Aspetta un momento.
Prima di tutto...
Se sei Lillian, sarai stata nello spazio, no?
Sì!
E appena sono tornata sulla Terra, sono stata pietrificata!
Sono stata risvegliata da pochissimo!
Lillian...
Io...
Sai quante volte mi hanno salvata le tue canzoni?!
Se sono riuscita a sopravvivere quando ero un maschiaccio, ai tempi della scuola
lo devo solo a te!
Io...
Ti aiuterò come e quanto vorrai!
Però...
Se sei qualcuno che sta impersonando Lillian Weinberg,
giuro che me la pagherai!
Sì...
Mi sa che ce la vedremo brutta.
Ci ha sgamato! Questa ne sa!
Abbiamo beccato una fan sfegatata!
Lo stavo pensando anche prima, ma...
Senku caro, certo che tu attiri proprio la sfortuna, eh?
Per primo risvegli il caro Tsukasa,
poi ti becchi un fulmine proprio prima che i preparativi siano ultimati...
Sento che...
c'è qualcosa di strano nella tua voce...
Se sei quella vera, ti prego di scusarmi.
Per identificarti senza dubbio come quella vera...
vorrei rispondessi a questa domanda.
D'altronde, se sei quella vera lo saprai di sicuro.
Quanti CD hai venduto sinora in totale?
E adesso come farete, Senku, Gen?!
Non potete saperlo!
Abbiamo tre opzioni, eh?
Ho perso la memoria per via della pietrificazione!
Prima opzione... imbrogliarla.
La risposta è...
millemila copie!
La seconda è andare a intuito.
Che razza di domanda è, che scortese! Adesso mi arrabbio!
La terza è arrabbiarsi.
Che farai, caro il mio Senku?
Userò l'opzione 4.
Indovinare.
È un problema di Fermi improvvisato.
Una stima logica.
Il suo posto sulla navicella Soyuz è costato 50 milioni.
Quindi cinque miliardi di yen.
Supponendo che Lillian abbia una disponibilità doppia, di 10 miliardi...
E che cantanti del suo livello con i tour guadagnano circa dieci volte tanto...
Il calcolo inverso dei suoi diritti...
Più di 60 milioni di copie!
Più di questo non saprei.
Ok, è sufficiente.
Adesso tocca a me.
Un bel po' di tempo fa abbiamo festeggiato i 50 milioni di copie,
ma ormai i CD sono solo una parte delle mie vendite, quindi non so dirtelo con certezza...
Scusami. Se vuoi sveglio il mio manager...
No...
È corretto.
Bene...
Un'ultima domanda.
Se mi dirai queste cifre, allora ti crederò.
Possiamo farcela, caro il mio Senku!
Se si tratta di cifre stimabili, puoi usare quel tuo coso di Fermi!
Quali sono le tue misure?
Dammi una stima approssimativa!
Se non corrispondono alla perfezione, le posso dire che il mio fisico è cambiato!
L'altra partecipante è la principessa della musica Lillian Weinberg, che si dice abbia comprato il passaggio sulla Soyuz per 50 milioni di dollari.
Oggi
Senku!
Uuuh
Ecco la foto con i miei compagni dalla base russa!!
Devo fare una stima basandomi sui ricordi.
L'altezza di Byakuya...
Le dimensioni della strumentazione...
Devo usare queste cose per calcolare le sue proporzioni!
Ottantotto...
Sessantacinque...
Ottantacinque!
Nel foto sul tuo profilo sembravi più magra!
E io come faccio a saperlo?!
Avrà ritoccato le foto per i suoi fan! È una professionista!
Beh...
Queste sono mie misure attuali!
Una come Lillian non rivelerebbe mai ai suoi fan...
le sue vere misure.
Anche in questo mondo, si comporterebbe da professionista...
Lascerebbe i suoi fan liberi di fantasticare!
Tu non sei Lillian Weinberg!
Che guaio brutto brutto...
Facciamo partire il brano e poi o la va o la spacca?
No...
Se una vera fan come lei sentisse quella voce dopo la mia, mangerebbe subito la foglia!
Devo continuare a parlarle?
Oppure...
Facciamo partire il disco.
Grazie alla bobina, il suono è decisamente migliorato.
Anziché sull'inganno...
scommetteremo sulla scienza!
Nowhere to turn Senza sapere che pesci prendere
Nowhere to hide Senza alcun posto in cui nascondersi
Della...
... musica?!
Between a rock and a hard place Ritrovandosi tra l'incudine e il martello
Someone to find Una persona da trovare
I know that times are tough, just down and out putting my faith So che i tempi sono duri, ormai tutto quello che posso fare è affidarmi
in tomorrow al domani
No way to know, so I'll just follow my heart Non c'è modo di saperlo, quindi seguirò semplicemente il mio cuore
Incredibile!
Come ha fatto?!
Each and every road seems to be calling to me Ogni singola strada sembra chiamarmi
I'll keep moving on, so there is no looking back Continuerò ad andare avanti, quindi guardarsi indietro è fuori questione
Sì... è quella vera...
Almeno la canzone è autentica.
Non potrei mai confonderla con un'altra...
A deep breath and my best foot forward Un profondo respiro e partirò con il piede giusto
E sarebbe anche impossibile imitarla!
Hai un'idea...
One small step from zero, I'm not afraid Un piccolo passo da zero, non ho paura
di quante volte...
Cuz the world that we want is right here for us Perché il mondo che vogliamo è di fronte a noi
di quante volte io l'abbia ascoltata?
Just taking one small step to hero, I'll take the chance Un piccolo semplice passo verso l'eroismo, coglierò l'occasione
And when I do E quando lo farò
Lillian non è più a questo mondo...
I'll be thinking of the same thing I always do Penserò a ciò a cui penso sempre
Dico bene?
It's always you Sempre tu
Sì.
Proprio così.
Ma tu l'hai riportata in vita.
Lei vivrà per sempre in questa canzone.
Ti faccio una domanda scientifica.
Usando le tue capacità
riusciresti a riportare in vita altre canzoni di Lillian?
Yes! Devi dirgli di sì, Senku caro!
No, è impossibile.
Quei fragili dispositivi di memorizzazione ormai saranno polvere, al millemila per cento!
Posso prometterti soltanto una cosa.
Proteggerò a tutti i costi...
quest'ultima canzone.
Grazie al potere della scienza.
Non sei molto delicato, eh?
Lo si capisce all'istante.
Solo sulla scienza non menti mai.
È qualcosa in cui credere...
Potrei innamorarmi di te.
No, non ci provare nemmeno.
Devo proteggere questo disco a costo della vita per ingannare quelli dell'esercito di Tsukasa
e portarli dalla nostra parte.
E tu vuoi preservare questa canzone a costo di morire.
Direi che giochiamo nella stessa squadra.
Molto bene!
Abbiamo un accordo!
Ti darò una mano col tuo piano!
Grazie, Nikki!
Alla fine ce l'abbiamo fatta!
Ci siamo finalmente fatti il primo alleato all'interno dell'Impero di Tsukasa!
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\hNikki la sorvegliante\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hè passata\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\hdalla tua parte!!\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Prossimo episodio
Esercito al completo in azione
Questa storia è un'opera di finzione, tuttavia piante, animali, sostanze e metodi produttivi citati sono basati sulla realtà. Coltivarle o crearle di propria iniziativa è estremamente pericoloso. Poiché sussiste inoltre il rischio di infrangere la legge, siate responsabili e non tentate di riprodurre quanto visto.