Espera un poco hasta que vuelva.
Llevas esperando 3,700 años.
Unos meses más no serán gran cosa.
Instauraré el reino científico.
¿Eso son explosiones?
¡Corran!
¡Les llevaremos el celular
del reino científico a Taiju y Yuzuriha aunque muramos!
Línea directa
¿Por qué tenemos que irnos a escondidas?
Porque si nos encuentra, nos perseguirá.
Y si descubre el plan del celular, se acabó.
Si el obstáculo es esa vigía llamada Homura,
¡basta con matarla o atraparla!
Si supiéramos dónde está.
Homura suele estar escondida, pero hoy no podrá permitírselo.
Tendrá que ir a ver qué sucede.
Al fin y al cabo, a ellos les preocupa la pólvora.
Como vigía, tendrá que inspeccionar el sonido de explosivos.
Si Homura aparece,
debería ser entre esa colina y la zona de las explosiones.
¡Por un momento vi a una persona!
¡Ya se fue tras ella!
Kohaku toma decisiones y actúa al instante.
Senku nos dio una oportunidad con las bombas de sonido.
¡Tengo que parar a Homura!
Restos de explosiones.
Escalofrío.
El cuello.
¿Cómo puede moverse así?
Gimnasia.
En esta época no saben lo que es.
¡No pretendo matarte!
Lo sé. No usaste la parte afilada.
-¿Cuándo dejarás de seguirme? -¡Cuando te atrape!
Es imposible. Ríndete.
¡Date por vencida!
Claro que no.
Respondí para hacer que hablara y se quedara sin aire,
pero no logro zafarme de Kohaku.
No consigo acercarme a Homura.
-Es rápida. -Es rápida.
La llevaré hacia la aldea.
¡Vienen hacia aquí!
Niños y ancianos, ustedes retírense.
¡El resto rodéenla!
Senku.
Te pica la curiosidad, ¿eh?
Puedes sacarte los ojos para fijarte mejor en esto.
Artículo científico sorpresa de nivel dos:
¡La bombilla cegadora!
¿Qué…?
¡Cuánto tiempo sin verlos!
Me llamo Mecasenku.
Les enseñaré cómo se hacen las nuevas bombillas cegadoras.
Primero se concentra agua de mar para conseguir sal.
Si derrites eso con mucho calor y lo electrificas,
¡obtienes magnesio!
Y con eso ya estaría lista.
Ya solo tienes que meterlo en una bombilla.
¿No saben lo que es un Print Gocco?
Pregúntenles a sus papás o a alguien mayor.
Aunque Senku no es nada fuerte…
¡Es un héroe!
Cuidado con dónde tocas.
Guárdate el número para alguien a quien le importe.
Ya haré de joven nervioso cuando haya una civilización científica.
¿Huyo a la fuerza? No, no podré ganar.
¡Es un inútil!
No es nada fuerte.
No es cuestión de fuerza.
¿Cómo puede mover el cuerpo así?
Se escapó.
Todavía no veo nada.
Tener muy buena vista tiene sus cosas malas.
Kinro. Ginro.
Kohaku. Suika. Kaseki.
Jasper. Kokuyo.
Turquoise. Mantle. Argo.
¿Cómo sabe todos nuestros nombres?
Eso significa que nos tuvo bien vigilados.
¿Y Chrome, Magma y Gen?
Están todos los de la aldea menos esos tres.
Es raro.
¿Dónde están?
Chrome es hábil y Magma es fuerte.
¿Fueron a minar?
No. No necesitarían a Gen para eso.
¿Por qué fue él?
¿Para guiarlos? ¿Adónde?
Llevan algo a nuestra base.
Me distrajeron.
Será un arma científica importante.
¿Qué es?
Probablemente se percatase de lo que planea el grupo de Chrome.
Eso no es bueno.
Es imposible seguirle el rastro a Homura.
La avanzadilla de Chrome va en línea recta hacia el territorio de Tsukasa.
Homura los está siguiendo.
Encontrará el celular en cuestión de tiempo.
Y o lo destruirá o informará a Tsukasa y se acabó el plan.
¡No, por favor!
Nos costó mucho fabricarlo.
Hay que atraparla a ella antes.
¿Dices que sigamos a Homura, que a su vez sigue a Chrome?
Qué complicado.
Artículo científico sorpresa nivel tres.
Es el momento de usar el arma definitiva.
Allí donde enfoca la luz…
Hay marcas que resplandecen.
No hay tiempo.
Empecemos ya.
¡Comienza la divertida carrera de persecución doble!
¿Las señales luminosas indican por dónde pasó Homura?
¿Y por qué vemos esas luces?
Despierten.
Ya las vieron antes.
La joya azul.
En polvo, sí.
Ya veo. Embadurnaste sus extremidades.
¿Sí?
Si no recuerdo mal, la joya solo reluce al amanecer.
Rayos ultravioletas.
La ciencia puede crear esa luz artificialmente.
Con esta luz negra.
Níquel, bario…
Se la debemos a la cueva de los tesoros.
Se mezclan con cristal en una bombilla teñida de violeta.
Con esto podemos seguirla.
Senku, he de preguntarte algo.
Homura no se mueve de forma normal.
Es gimnasia.
En su época no tienen nada igual.
Será imposible atraparla sin lastimarla.
Pero si uso el filo de mi espada, puedo decapitarla.
Podremos derrocar el Imperio de Tsukasa sin derramar sangre.
¿Puedo matarla?
Kohaku, ¿alguna vez mataste a otro ser humano?
Claro que no.
Precisamente por eso cuando deba hacerlo
titubearé.
Expondré mi debilidad.
Para eliminar mis dudas,
necesito palabras firmes ahora.
Tranquila.
Es posible que ni tengas que usar el arma de tu cintura.
¿Para qué crees que construimos una caja tan grande?
La mayor arma de la guerra actual es la transmisión de información.
-¡Ay, ay, ay! -¡Oh, no!
¿No se rompió el tubo de vacío?
Hay que revisarla de vez en cuando igualmente.
¡Nos llaman!
¡Alto! ¡No contestes, Chrome!
¿Por qué no?
Paró.
Solo hay un motivo por el que llaman tan pronto.
Y cortaron enseguida.
Homura nos encontró.
Nos está persiguiendo.
Si nos ve hablando por el receptor,{Ab: Creo que no está pensando, sino que está hablando fuera de escena con los otros dos}
sabrá que llevamos un celular.
Nuestro trabajo es seguir caminando como si no pasara nada.
Esta carrera es una persecución doble.
Chrome y compañía llevan el celular.
Homura los sigue a ellos.
Y nosotros seguimos a Homura.
Pero ¿y si comunicáramos todas nuestras posiciones?
La persecución se convertiría en una encerrona.
Así funcionan las guerras de información.
Señor Hyoga…
Qué mal. Las luces desaparecen en el río.
Se lavó de pies a cabeza.
Debió percatarse por el sol.
Este celular no deja de sonar entrecortadamente.
Es porque Gen está llamando a toques.
Usa el tono de llamada como código morse.
Habla usando letras en vez de por el receptor.
Es igual que esto.
No puedo ni imaginármelo.
No entiendo los ejemplos de la civilización científica.
La ruta de Homura ya coincide con las posiciones que nos da Gen.
Eso significa que los encontró y los está siguiendo.
Esta información no tiene precio.
Ahora que Homura los sigue de cerca,
por el hecho de que nos estamos comunicando con ellos,
nosotros sabemos la posición de todo el mundo.
Será una encerrona de información.
Es inútil. Dejó de captar las ondas de radio.
-Chrome, pon esto en un árbol. -Bien.
¿Ondas de radio?
No me digas que en este mundo piedra…
¿Pueden comunicarse?
Como vigía debo comprobarlo a toda costa.
Incluso estoy a tiempo de destruirlo.
Es mi oportunidad.
¿Es falso? ¿Por qué?
¿Gen usó su magia de cambio?
No puedo protegerme.
Moriré seguro.
Adiós, señor Hyoga.
¡Ahora!
Por muy rápido que sea el enemigo, sabiendo cuándo y dónde estará…
Con toda la información
es posible atraparlo ileso.
¡Viva!
Es emocionante, ¿no?
Así es la guerra de información del reino científico.
Esto es…
¡Por fin llegamos a la base del jefe final!
Silencio, Chrome.
Tsukasa cuenta con un tipo con muy buen oído.
Perdón.
Si nos encuentran después de llegar hasta aquí, me muero.
Solo son estatuas.
Todos parecen tipos muy fuertes.
Tienen algo escrito con sangre en la cara.
Parece el orden en el que va a resucitarlos.
No tenían esto la última vez que los vi.
El número más bajo es el 33.
Eso significa que, como mínimo,
Tsukasa resucitó a 32 personas desde entonces.
Va bastante más deprisa de lo que esperaba.
Aunque consigamos aliarnos con los de su ejército,
de poco sirve si crea a más soldados.
No es una buena señal, no.
¿Qué? Solo hay que destruirlos a todos aquí y ahora.
Incluso eso sería un fastidio.
Con un brazo o una pierna destrozados
ya no podrán pelear.
Das miedo, Magma.
Como ahora pareces ser de los nuestros, lo olvidé.
No tienes piedad con tus enemigos.
Aunque, siendo realistas,
la verdad es que destruirlas ahora es nuestra mejor opción.
Bueno…
Mejor no, ¿eh?
La gente de estas estatuas no tiene la culpa de nada.
Si fueran villanos, sería otra historia.
Aunque creamos ser personas realistas,
tener que mancharse las manos cambia las cosas.
Lo cierto es que somos débiles.
Muy débiles.
Por eso Tsukasa es tan peligroso. Porque es capaz de hacerlo.
Hay que detenerlo.
No somos débiles.
Aspiramos a algo más difícil.
Una solución con poca sangre.
Solo debemos ganarnos a más de los suyos de los que cree.
Sigamos adelante.
Nuestra misión es formar una línea directa cuanto antes.
Oye, Magma,
de verdad ibas a destrozar las estatuas, ¿eh?
No los conozco y no me importan.
Sí, claro. Suerte que eres de los nuestros, en serio.
Esto es…
Una tumba.
¿De alguien del ejército de Tsukasa?
No.
¿Y de quién es?
Es la tumba de Senku.
¡¿Senku está muerto?!
Es obvio que está vivo.
Es un truco para que Tsukasa crea que murió.
Creerán que estoy muerto. {iris- según el script parece ser del epi 6 de la s1}
No dejen de visitar mi tumba.
La tumba de Senku será donde recogerán los bienes.
Es un santuario perfecto.
Al ejército de Tsukasa no le interesa mi tumba.
Y nadie sospechará si la visitan.
Una tumba en la que hablar con el difunto Senku.
Creamos un instrumento para hablar con los muertos.
Es bueno, sin duda.
No hay nada de raro en hablar con un muerto en su tumba.
Pero esto…
destaca demasiado, ¿no crees?
¡Esconderla así no sirve de nada!
Maldición, es roca. Molesta bastante.
¡Haces las cosas sin pensar, Magma!
¡Hay que disimularlo!
Parece que no se enteró nadie.
Se asustan por nada, debiluchos.
Aún no estamos a salvo.
Ya dije que tienen a un tipo con buen oído.
¡No!
¡Rayos!
El sonido venía de por aquí.
Si los de Tsukasa encuentran el celular antes, se acabó.
Van con el mentalista.
Lo esconderán bien.
Además, esos dos no tendrán problemas.
Son una pareja de tenacidad y agallas.
Lo encontrarán, estén en la situación que estén.
Está sonando…
¿Y si es el enemigo?
Hola.
¡Senku!
Qué recuerdos. Hasta se me saltan las lágrimas.
Aunque sigas gritando tanto como antes.
Los muertos llaman
Próximo episodio
Esta es una obra de ficción, pero las plantas, animales y métodos de producción descritos se basan en la realidad. Recolectar y producir cosas por cuenta propia es extremadamente peligroso y hasta ilegal. Por favor, no intenten imitar nada sin poseer la experiencia técnica.