[música suave]
[YUZURIHA] Diría que me petrifiqué hace unos ocho años.
Yo no puedo contar los segundos como hace Senku, pero quiero
quedarme despierta, como sea.
Sé que Senku, sé que Taiju.
No.
Ahora hay mucha más gente.
Y estoy completamente segura de que vendrán a resucitarnos.
[música suave]
[música - opening]
♪ ♪
[gaitas]
EL AMANECER DE LOS ORDENADORES
¡Oh, qué rápido va!
DISEÑADO POR XENODEMÉTER, BARCO MULTIUSOS
Con esto seguro que llegamos enseguida.
Pues sí, nos estarán esperando.
[grito]
[gaviotas]
[música suspenso]
♪ ♪
No deberías haber faltado a las clases de ciencia.
Las ondas de radio nos han estado gritando desde
el cielo todo este tiempo.
♪ ♪
[explosión]
¿Oh?
[Risa]
[gritos]
¡Oh!
[grito]
[explosión]
¿Qué?
¿Se puede saber qué está pasando aquí?
- Mira. - ¿Eh?
Decidimos colaborar con Xeno para construir un cohete
espacial, pero Why-man nos envió
un mensaje preguntándonos si queríamos
morir y nos dio mucho miedo.
A mí no me dio miedo, claro, porque
soy una mujer empoderada.
Pero hemos decidido que iremos a
la Luna antes de que Why-man vuelva a petrificarnos a todos.
Me gustaría celebrarlo con otros ingenieros.
¿No ha venido Kaseki?
Kaseki está con Senku en la India.
¿En la india?
¿Qué hacen allí?¿Están construyendo algo?
Sí, bueno, intentad no sorprenderos mucho, pero--
Eso es.
Vamos a construir un ordenador.
[TODOS]¿Qué?
¿Cómo no vamos a sorprendernos?
[Bandera flameando]
[GEN] Hemos alcanzado una singularidad.
El límite de lo que puede construir el reino científico.
¿Cómo dices?
¡Ja, ja!¿Qué pasa, Sai?
Tú eres justo la persona que más quiere un ordenador,
¿me equivoco?
Bueno, sí, claro, eso es verdad. Pero--
A ver, para empezar,¿con qué materiales y cómo
se construye un ordenador?
Porque yo ni siquiera sé eso.
Los ordenadores se basan en interruptores
de encendido y apagado.
Básicamente son un mundo de unos y ceros.
Mientras algo pueda marcar un uno y un cero, cualquier cosa
sirve para hacer un ordenador.
Sí, como las dos caras de una carta o con unas banderas.
¿Puedes hacer un ordenador con banderas?
No entiendo nada de nada.
[música jovial]
¿Oh?
Las banderas blancas serán números.
¿Si las levantamos, serán un uno y si las bajamos,
serán un cero?
Sí, y las rojas serán las respuestas.
Sandía,¿sabes que tienes que hacer?
Debes levantar tu banderas roja si las banderas blancas
de los chicos no coinciden.
[música jovial]
¿Solo tengo que hacer esto?
¿Y qué es lo que tengo que hacer yo?
Mi bandera es un poco más grande que las otras.
Tu tienes que levantar tu bandera si los dos chicos
levantan su bandera blanca.
¡Ja!
Es un principio básico de los ordenadores.
Probad a hacer una suma con las banderas.
¿Una suma?
¿Con estas banderas?
Cero más cero es cero.
Uno más cero es uno.
Uno más uno es dos.
[CHROME]¡Ah!
La bandera grande de Kojaku representa el número dos.
¡Así se entiende!
¡Qué pasada!
Es una forma casi automática de sumar.
Pero es bastante obvio.¿Para eso necesitamos banderas?
Sí, porque un circuito hace que lo obvio se vuelva seguro.
Aunque hay varias formas de hacerlo.
Un semisumador solo necesita una compuerta XOR
y también una compuerta AND.
Ya vuelven a usar palabras que no entiendo en absoluto.
No te preocupes, los del siglo
XXI tampoco lo entendemos.
¡Pero es que además tiene que funcionar electrónicamente
y a toda velocidad!
Y dijiste que tardaríamos años en tener semiconductores.
¿Con qué piensas fabricarlo en este mundo primitivo?
Con unas rosquillas.
[TODOS]¿Con rosquillas?
Baratos, rápidos y resistentes.
Japón inventó un ordenador rosquilla en
un paréntesis de la historia.
[destello]
El parametron.
[música animada]
Lo que hay que hacer es recubrir una rosquilla
con cable de bronce y zinc.
[música animada]
Y básicamente ya lo tenemos.
¡Qué rápido!
Pero seguro que habrá que hacer unas 800,¿no?
De momento haré cinco.
¡Qué pocas!
Yo soy Mecha Senku.
Un parametron funciona como un columpio eléctrico.
Cuando el columpio en cuestión empieza a oscilar,
se balancea en ambas direcciones y acaba
imponiéndose el lado que tiene más fuerza porque
tiene unos números más altos.
Esa es la particularidad del parametron.
Es una lógica tan chunga que no logro entenderla,
pero lo importante es que puede sumar y esas cosas.
Esa es la base de todo,¿verdad?
[música animada]
♪ ♪
¡SUMADOR CONSEGUIDO!!
Nos ha dicho que fabriquemos uno siguiendo
los pasos que nos diga.
¿Cómo vamos a fabricar un ordenador?
No seas negativo.
Incluso hemos fabricado diamantes.
Recuerda que nos dijo que todo el mundo puede hacer ciencia.
[pasos]
¿Puedo probarlo?¿Puedo?
[Risa]
Por supuesto que sí.
De los asuntos de informática, tú serás el líder, Sai.
[pasos]
[pitido electrónico]
[TODOS]¡Oh!
Pero sumar cero más uno o uno más uno es
tan sencillo que podríamos hacerlo
sin necesidad de un ordenador.
[música suave]
Ahora hay que preparar muchos sumadores,
parametron y conectarlos.
Así podrán ir manejando cada vez números más y más grandes,
hasta que al final, al final, superará
incluso al intelecto humano.
[música animada]
♪ ♪
Yo me encargaré de conectarlos.
Este es el primer paso para conseguir
mis queridos ordenadores.
[música animada]
SUMADOR - CALCULADORA - FAMICOMPROGRAMA - CARTUCHO - SUPERORDENADOR
[YUZURIHA]¿Entonces hay que conectar muchas cosas?
Tengo un mal presentimiento.
Ya verás tú.
Pues sí.
Ya verás como acaban siendo 800 o por ahí.
20,000.
[TODOS]¿Eh?
[SENKU] Fabricaremos una máquina
que los haga automáticamente.
Entraremos en la era de la automatización.
Aunque la tarea de recubrirlos con
cable por ahora deberá recaer en el equipo de manualidades.
Tenéis que revivir a la gente de Ciudad Maíz
para contar con más manos.
Para ser capaz de crear un ordenador,
el clímax de la artesanía humana,
necesitaremos combinar el poder de las máquinas
y el de las personas.
¿Podréis hacerlo?
[música animada]
¡Por supuesto que sí!
[vitores]
[SENKU] Tenemos que ordenar un montón de rosquillas para
fabricar ordenadores a mano.
Son como mini donuts.
[música suave]
[SENKU] Una multitud de personas
en Ciudad Maíz tendrá que trabajar
pacientemente en equipo.
[música animada]
Aunque los sumadores solo sumen hasta uno,
si los conectamos y combinamos todos--
[TODOS]¡Guau!
¡Qué chungo!
Parece una especie de pulpo.
¡Ja, Ja!
Muy bien, todavía es pronto para jugar al Dragon Quest,
pero y algo sencillo como el ajedrez,¿podría funcionar?
No te precipites, tío.
Es un ordenador de nivel uno.
Estáis demasiado emocionados con esto.
Ya puede sumar hasta 255.
Así es como se conectan los sumadores.
Vaya, ya sabía yo que no iba a entender nada de nada.
Creo que esto es demasiado complicado,¿no os parece?
¿Cómo les explicamos algo así a las personas de Ciudad Maíz?
En código Morse lo veo extremadamente difícil.
Si pudiéramos enseñarles una foto, seguro que
lo captarían rápido, pero--
La verdad es que hay una forma muy elegante de hacerlo.
Enviándoles una foto y un diagrama por la red.
¿Qué?
¿Con un fax artesanal dices?
Lo de la foto lo veo prácticamente imposible.
[música animada]
♪ ♪
[XENO] No, esta vez será con un fax de verdad.
Si íbamos a repartirnos por el mundo,
estaba claro que íbamos a necesitarlo tarde o temprano.
Le proporcioné al grupo de Taiju la forma de fabricarlo.
Oye, Senku, dime,¿tú también necesitas una clase
de construcción de faxes?
[Risa]
No me hagas reír.
Me basta con que me compartas el patrón.
[música animada]
Esta es la estelerita que recogí yo.
La de las cometas que brillaban.
Se impregna en el papel mediante ebullición
y se crea papel fotosensible.
Se imprime quemándolo con electricidad.
¡Oh!
Aunque la forma de leerlo es mucho más fácil.
Según si lo que lee es blanco o negro, envía
una señal eléctrica distinta.
Esa señal se envía por ondas de radio y la otra máquina quema
e imprime al mismo ritmo.
[chasquido]
¡Ja, ja!
Me parece perfecto.
Así Ciudad Maíz se encargará de fabricar
el ordenador y nosotros podremos
ir a fundar otra ciudad.
¡Venga!¿cuando zarpamos?
Cuanto antes nos pongamos manos a la obra, mejor.
Te encanta ir al grano, chica.
[sonido marejada]
Bueno, sé que no hemos estado mucho tiempo juntos,
pero yo me quedaré en la India para
hacer el diagrama electrónico.
Cuando lo tenga, os lo enviaré por--
No digas tonterías, Sai.
Acabas de renacer, te vienes con nosotros.
¿Eh?
¿Qué? Bueno,¿en qué quedamos?
¿Viene o no viene?¿Qué va a hacer?
Es posible que necesitemos tus conocimientos matemáticos.
¡No, me niego!
¡No pienso ir contigo!¡No voy a ir a ningún sitio contigo!
[grillos]
Siempre igual.
Siempre.
Ryusui siempre lo quiere todo.
Y me dice que haga esto y lo otro.
Siempre me está dando órdenes.
Huí hasta la India y aún así,¿por qué me pasa esto?
[música emotiva]
♪ ♪
Sincronizar la lectura y la impresión
es una auténtica pesadilla.
Si no se hace bien, se descoloca y la imagen
queda demasiado movida.
¡Oh!
Mirad, han enviado algo.
Viene de Ciudad Maíz.
♪ ♪
¡FAX (REAL) CONSEGUIDO!!
Es una foto en grupo.
Mirad qué majos.
No se han dejado a nadie.
Están los de Japón y Estados Unidos.
Parece que están todos bien.
Es increíble que tengamos esta foto.
Una foto en grupo.
- todos juntos.
- hemos conseguido juntos.
¿Eh?
- foto con ellos.
♪ ♪
[grillos]
Me gustaría hurgar más en la historia de Ryusui y Sai,
a saber qué les pasó en el pasado.
La foto les ha recordado algo, pero no
puedo abordarlo así como así.
Tendré que dar un rodeo.
Oye,¿por qué te has puesto así con lo de la foto?
¿Te ha recordado algo del pasado o qué?
¿Qué?
¡Arréglate con tu hermano y ven con nosotros!
[Risa incómoda]
Sí que me ha recordado algo.
En las fotos del Conglomerado Nanami,
Ryusui y yo nunca aparecíamos.
[música emotiva]
Y la razón era porque nuestra madre
no era de la familia Nanami.
¿Cómo?¿Eso qué quiere decir?¿Que vuestra
madre no era vuestra madre?
Mi padre y mi familia me obligaron
a centrarme básicamente en las matemáticas.
Como un buen soldado que nunca se rebela.
A Ryusui, por otro lado, no podía controlarlo nadie.
Él--
Sai, quiero todas tus habilidades.
No, ni hablar.
Ryusui solo piensa en utilizar a los demás
para lo que él quiere.
Pero yo no soy matemático.
¡Ja, ja!
Sai enséñame a jugar al ajedrez.
Juguemos juntos--¡Oh!
[música emotiva]
♪ ♪
[llanto]
Siento ponerme así,¡jope!
Pero es que eráis tan puros puros.
¿Puros?
Qué va, para nada.
Ryusui siempre ha sido egoísta y caprichoso.
Yo creo que él solo quiere hacer algo contigo
porque eres su hermano.
Al menos esa es la impresión que tengo.
Ryusui lo quiere todo.
Incluso un hermano de verdad.
Piénsalo bien,¿de verdad te obligaba a hacer
algo o él solo te lo pedía?
Oh.
[música emotiva]
[grillos]
Sai, quiero tus habilidades.
Construyamos una pista de carreras.
¡Vamos, creemos un barco de vela!
Acabas de renacer, te vienes con nosotros.
[portazo]
¡Ja, ja! Oye, Sai,
aún queda tiempo para zarpar.
Enséñame a jugar bien al ajedrez.
Juguemos juntos al--
¡Oh!
¡Ya te he dicho que no quiero!
¡Oh!
[grillos]
Sí.
Vale.
[música suspenso]
♪ ♪
¡Ja!
No esperaba menos de ti, Sai.
En un juego de lógica eres totalmente invencible.
[música suspenso]
[quejidos]
[RYUSUI] ¡Sai!
¡Ja, ja!¡Sai!
¡Sai!
[música suspenso]
♪ ♪
Sin ti será aburrido.
Quiero tener a un rival que sea digno en cubierta.
♪ ♪
[música emotiva]
[murmullos]
♪ ♪
Bien, esta es la última caja.
Ya lo han cargado.
Estamos listos para zarpar.
[KOHAKU]¿Y la gente?
¿Está todo el mundo a bordo?
♪ ♪
Podemos zarpar ya.
♪ ♪
[pasos]
♪ ♪
[pasos]
♪ ♪
Vamos, Ryusui.
Juntos.
[música emotiva]
¡SAI SE HA UNIDO AL GRUPO!!
[silbido viento]
[música - closing]
♪ ♪
[música animada]
♪ ♪
PRÓXIMO EPISODIOLA VERDAD SOBRE LOS COHETES
ESTA ES UNA OBRA DE FICCIÓN