[música tranquila]
♪ ♪
Diría que hace unos ocho años que me petrifiqué.
Yo no puedo contar los segundos,
como hizo Senku petrificado.
Pero no quiero dormir.
Me niego.
♪ ♪
Sé que Senku, sé que Taiju--
no solo ellos, ahora hay más gente.
Y estoy muy segura de que vendrán a revivirnos.
[tema musical]
♪ ♪
EL AMANECER DE LAS COMPUTADORAS
[música de gaitas]
♪ ♪
[TAIJU]¡Oh!¡Qué rápido va!
DISEÑADO POR XENODEMÉTER, BARCO MULTIUSOS
Con esto seguro llegaremos enseguida.
[Risa] Sí,¿verdad?
Nos estarán esperando.
[TAIJU]¡Oh!
[grito]
[música de videojuegos]
[graznidos]
[música dinámica]
♪ ♪
No debieron faltar a todas sus clases de ciencia.
Todo este tiempo las ondas de radio nos han estado gritando.
¡Las ondas de radio nos han estado gritando desde el cielo!
[música dinámica]
♪ ♪
[chapoteo]
[crujidos]
[quejidos]
[risas]
[TODOS]¿Qué?
[gemidos leves]
¡Oh!
[estruendo]
Oigan, qué está pasando aquí?
Mira.
Decidimos colaborar con Senu para
construir una nave espacial.
Y Why-man nos envió un mensaje preguntando si queríamos morir.
Dio miedo.
Bueno, no es que yo tenga miedo.
Soy una mujer fría, una mujer capaz,
sí, soy capaz, muy capaz.
VIAJE A LA LUNA
Pero vamos a ir a la luna antes de que
Why-man nos petrifique a todos y nos
vayamos a morir sin conocerlo.
Me gustaría celebrarlo con otros ingenieros.
¿No vino Kazeki con ustedes?
Es que Kazeki está con Senku en India.
¿En India?
¿Y alguien sabe que están construyendo allá?
Pues intenta no sorprenderte mucho, pero--
Exacto.
Haremos una computadora.
[gritos]
¿Cómo no sorprendernos?
En serio.
[RYUSUI] Hemos alcanzado el límite de lo que puede
construir el reino científico.
Tenemos que superar ese límite con creces.
¿Hablas en serio?
Ja ja.¿Pero qué te pasa?
Tú eres el que más quiere una computadora.¿Me equivoco?
Eso es verdad, pero no creo que podamos--
Bueno, para empezar,¿con qué--¿cómo se puede
construir una computadora?
No tengo idea de cómo se hace eso.
Las computadoras se basan en una cosa,
interruptores de encendido.
Son un mundo de unos y ceros.
Mientras algo pueda marcar un uno y un cero,
cualquier cosa sirve para hacer una computadora,
como las dos caras de una carta o como unas banderas.
¿Puedes hacer una computadora con banderas?
No estoy entendiendo nada.
[SENKU] Tomen.
Tomen.
[música tranquila]
Las banderas blancas van a hacer números.
¿Si las levantamos son uno?¿Y si las bajamos son cero?
Las rojas van a ser la respuesta de las blancas.
Suika,¿sabes cuál es tu trabajo?
Básicamente es levantar tu bandera
roja si observas que las de los chicos no coinciden.
Listo.
Bien.
[música tranquila]
Ay.
Bien.
Solo hago eso y ya.
¿Y qué es lo que tengo que hacer yo?
Mi bandera es mucho más grande que las otras.
Solo levanta tu bandera.
Y si los dos chicos levantan la suya, entonces eres un control.
¡Ja, ja!
Es un principio básico.
Intenten una prueba.
Hagan una suma.
¿Una suma?
¿Con estas banderas?
0 más 0 es 0.
1 más 0 es 1.
1 más 1 es 2.
[RYUSUI] Ya entiendo.
La bandera grande de Kohaku representa el dos.
¡Es perfecto!
Es increíble.
Haces sumas ella sola con su bandera.
Pero parece algo bastante obvio con esos números.
Un circuito puede hacer que lo
obvio se vuelva seguro, aunque hay varias formas de hacerlo.
Un semisumador solo necesita una compuerta EX
OR y una AND para funcionar.
Ya están usando palabras tan raras
que otra vez no entiendo nada.
Tranquila, los del siglo 21 tampoco lo entendemos.
¡Pero tiene que funcionar electrónicamente y a toda
velocidad!¡Y dijiste que no tendríamos
semiconductores en 10 años!¿Con qué piensas fabricarlas?
Las haré con donas.
[TODOS]¿Será con donas?
Son baratas y rápidas.
Japón fue capaz de inventar una computadora
dona en un paréntesis de la historia, el Parametron.
Una dona de bronce y zinc se recubre casi
por completo con un cable.
Y básicamente ya está listo.
¡Qué veloz!
Pero habrá que hacer 800 iguales a esas.
De momento, haré cinco.
¿Tan pocas?
Yo me llamo Meca CQ.
Un parametrón funciona como un columpio eléctrico.
Cuando el columpio en cuestión entra en oscilación,
si se mueve en ambas direcciones con fuerza,
gana la que tenga la mayoría de los números.
Esta es la particularidad del parametrón.
Vaya, es una lógica tan malota
que no la logro entender.
Pero si sumas uno, se añade uno,¿cierto?
Entonces, podrá hacer sumas seguras.
[música dinámica]
♪ ♪
[timbre]
♪ ♪
¡SUMADOR CONSEGUIDO!!
Dice que creemos uno con base a lo que él nos diga.
¡Imposible!¿Cómo la haremos?
No seas pesimista.
Recuerda que ya pudimos crear diamantes.
Recuérdalo, por algo dijo que todo
el mundo puede hacer ciencia.
[SAI] Oye,¿me dejarías probarlo?
Pues claro que sí.
Tú sabes de informática, Sai.
Serás nuestro líder al respecto.
[sonidos electrónicos]
[exclamaciones]
Bien, eso era fácil.
Pero sumar 0 más 1 y 1 más 1 creo que podríamos hacerlo sin
necesidad de una computadora.
[SAI] Así es.
Pero hay que preparar muchos sumadores
parametrón y conectarlos.
Así podrán ir manejando números cada vez más grandes
con operaciones complejas.
Y al final, superará incluso al intelecto humano.
[música de inspiración]
♪ ♪
Los voy a conectar yo.
SUMADOR -> CALCULADORA
Este es el primer paso para conseguir
mis queridas computadoras.
SUMADOR - CALCULADORA -
FAMICOMPROGRAMA - CARTUCHO - SUPERCOMPUTADORA
♪ ♪
A ver,¿entonces, hay que conectar muchas cosas?
Tengo un mal presentimiento para mis manos.
Sí, lo sé, pero sigo creyendo que necesitamos unos 800.
Serán 20,000.
[exclamaciones]
[SENKU] Fabricaremos una máquina
que los cree automáticamente.
Entramos en la época de la automatización.
Aunque la tarea de recubrirlos con cable Yuzuriha,
eso recaerá en tu equipo.
Revivan a gente en Ciudad Maíz para contar con más
manos y puedan acabar pronto.
Para poder crear una computadora,
el clímax de la artesanía humana,
necesitaremos algo, combinar el poder de
las máquinas y el de la gente.
¿Podrán hacerlo?
[músican dinámica]
¡Por supuesto!
[gritos]
♪ ♪
[crepitar]
[SENKU] Tenemos que hornear donas por doquier.
Para fabricar computadoras a mano.
Donas metálicas.
[SENKU] Una multitud en Ciudad Maíz tendrá que trabajar
en equipo pacientemente.
Aunque los fumadores solo sumen hasta uno, si
los conectamos y combinamos--
[exclamaciones]
¡Qué malote!
Parece un pulpo pervertido.
¡Ja, ja!
Muy bien.
Aún es pronto para jugar a dragón y no creo que se pueda.
¿Pero qué tal algo sencillo?
Como el ajedrez.
No te precipites.
Es una computadora de nivel uno.
Parece que los dos están demasiado emocionados.
Puede sumar hasta el 255.
Les explico, así es como se conectan.
Sí.
Ya sabía que no lo iba a entender aunque lo viera.
¿Y cómo les explicamos algo tan complicado?
Los de Ciudad Maíz deberían estar aquí para replicarlo.
En código morse resultará bastante complicado.
Si pudiéramos mostrarles una foto,
lo entenderían rápido, pero--
[XENO] Hay una forma muy elegante de hacerlo,
enviándoles una foto y un diagrama por la red.
No, no, espera.¿Acaso quieres
mandarles un fax artesanal?
Ya de por sí con una foto es muy complicado.
[música dinámica]
♪ ♪
[XENO] No, esta vez era un fax de verdad.
Si vamos a repartirnos por el mundo,
estaba claro que íbamos a necesitarlo tarde o temprano.
Le dije al grupo de tae-gyu la forma
de fabricarlo sin problemas.
Dime, Senku,¿tú también necesitas
una clase de construcción de faxes de mi parte?
No me hagas reír.
Me basta con que compartas el patrón.
♪ ♪
Es la escalerita que recogí en Norteamérica.
La de las cometas que brillaban.¿Se acuerdan?
Se impregna mediante ebullición
y se crea papel fotosensible.
Se imprime quemándolo con electricidad.
[grito]
La forma de leerlo es bastante más difícil.
Según si lo que lees es blanco o negro, envía
una señal eléctrica distinta.
Esa señal se envía por ondas de radio y la otra máquina quema
e imprime al mismo ritmo.
Ja ja.
Así Ciudad Maíz se encargará de fabricar
la computadora con el fax y nosotros podremos
ir a fundar otra ciudad.
¡Qué bien!¿Nos preparamos para zarpar?
Me gusta.
Hay que empezar a moverse.
Cuanto antes mejor.
Te encanta ir directo al grano, Kohaku.
Escúchenme, chicos.
Sé que no estuvimos mucho juntos,
pero me voy a quedar en India para
crear el diagrama electrónico.
Cuando esté, lo enviaré por fax--
No digas cosas.
Sai, tú vas a venir con nosotros.
¿Cómo?
Que ya decídanse.
Me gustaría que vinieras,¿pero entonces quién?
Quizá necesitemos tus conocimientos
matemáticos en el viaje.
¡Ni loco!
No pienso ir contigo.
Con Ryusui no voy ni a la esquina nunca.
[quejidos]
[sonidos de insectos]
Siempre es lo mismo.
Siempre es así.
Ryusei siempre lo quiere todo.
Y me dice que haga esto y lo otro.
Ya estoy harto de lo mismo.
Fui hasta India yo solo. ¿Pero por qué me pasa esto?
[crujidos ligeros]
[música tranquila]
♪ ♪
Sincronizar la lectura y la impresión
es un verdadero infierno.
Eso nos va a dar problemas.
Si no se hace bien, se descoloca y la foto se
ve demasiado movida al final.
¡Miren, nos están enviando algo!
Lo mandan los de Ciudad Maíz.
[crujidos ligeros]
[música tranquila]
♪ ♪
¡FAX (REAL) CONSEGUIDO!!
¡Una foto en grupo!
Parece que incluyeron a todos los demás, los de
Japón y los de Estados Unidos.
¡Parecen estar bien!
Sí, me parece muy lindo.
Una foto en grupo.
[música tranquila]
♪ ♪
[sonidos de grillos]
Me gustaría indagar en lo que les pasó a Ryusui y a Sai.
Se veían algo tensos esos dos.
La foto les recordó algo bastante doloroso,
pero es algo que no puedo tomarme a la ligera.
Tendré que dar un rodeo y--
CHELSEA, LA CHISMOSA
¡Oigan!
Sucedió algo con la foto en grupo.
Tienen que llevarse bien, hermanitos.
¿Qué?
Sí puedes veni¡ con nosotros, Sai.
Sí, me recordó algo en las fotos del grupo
del Conglomerado Nanami.
Ryusei y yo nunca aparecíamos.
[música conmovedora]
Les explico, es porque nuestra madre
no es de la familia Nanami.
CHELSEA, LA CHISMOSA
A ver, no entiendo¿cómo que su madre no era su madre?
Ya me callo.
[SAI] Mi padre y mi familia me empujaron a centrarme
solo en las matemáticas, como un buen
soldado que nunca se rebela.
A Ryusui, por otro lado, no podía
controlarlo nada ni nadie.
Él me decía--
¡Sai, quiero tus habilidades!
¡No, ni hablar!
¡Ryusui solo piensa en utilizar a los demás para su beneficio!
¡Yo no soy un matemático!
Ja ja.
Sai, enséñame ajedrez.
Juguemos.
[música tranquila]
♪ ♪
[llanto]
Lo siento.
Es de muy mala educación.
Pero es que eran tan puros.
¿Qué?¿Puros?
En absoluto.
Ryusui es egoísta y caprichoso y solo piensa en--
Ryusui, él solo quería hacer algo para pasar el tiempo
contigo como hermanos.
O al menos eso es lo que me parece a mí.
Ryusui lo quiere todo, de eso no hay duda,
incluido un hermano de verdad.
¿Acaso Ryusui te ordenaba que hicieras
algo en contra de tu voluntad?
[música tranquila]
♪ ♪
Sai, quiero tus habilidades.
Construyamos una pista de carreras.
¡Creemos un barco de vela!
¡Tú vendrás con nosotros!
♪ ♪
¡Ja, ja!
Sai, aún queda tiempo para zarpar.¡Enséñame a jugar!
¡Juguemos ajedrez!
¡Ya te dije que no quiero!
Oh.
Sí.
De acuerdo.
[música dinámica]
♪ ♪
¡Ja, ja!
No esperaba menos de ti, Sai.
En un juego de lógica como este, eres invencible.
♪ ♪
Sai.
Ja, ja, Sai.
Sai.
¡Sai!
[música conmovedora]
♪ ♪
Esto será aburrido.
Quiero tener un rival encubierta, hermano.
♪ ♪
[timbre]
♪ ♪
[música tranquila]
♪ ♪
¡Date prisa!
Baja.
Esta es la última.
Ya lo cargaron todo.
Estamos listos.
[MUJER]¿Está todo el mundo a bordo?¿Están seguros?
♪ ♪
Vamos a zarpar.
♪ ♪
[pasos]
♪ ♪
[Risa ligera]
♪ ♪
[música de motivación]
♪ ♪
Vamos, Ryusui, juntos.
♪ ♪
¡SAI SE UNIÓ AL GRUPO!!
[sonido de viento]
[tema musical]
♪ ♪
PRÓXIMO EPISODIOLA VERDAD SOBRE LOS COHETES
ESTA ES UNA OBRA DE FICCIÓN