Q-Quem é a pessoa misteriosa falando conosco?
Talvez tenha outro grupo de sobreviventes além do oceano.
Pode ser um sinal de perturbação, não é?
De um navio à deriva que pegou nossos sinais de rádio.
A mensagem seria "SOS" ou "Hello".
Por que ficam falando "Why?'?
"Por quê?" é o que nós queremos saber.
Reino da Ciência Sala de Guerra
Não vamos encontrar respostas só pensando nisso.
Vamos deixar o time do Senku fazer o seu trabalho e vamos continuar fazendo o que pudermos até o fim!
Certo, hora de trabalhar!
Eu concordo completamente, Sr. Taiju.
Realmente.
Onde todo mundo quer mandar, nada anda.
Vamos deixar as pessoas na reunião decidir o que fazer.
As cinco pessoas ais inteligentes do Reino da Ciência...
Os cinco generais.
Espera, não tenho certeza sobre o Chrome.
Ele é inteligente, mas é meio bobalhão.
Eu não sou bobalhão!
Olha aí a bobalhada.
Será que vai dar tudo certo?
Olhos da Ciência
Vamos começar com o que aconteceu até agora.
Um dia, de repente, um raio de luz varreu o planeta
e transformou toda a humanidade em pedra.
Claro, também não havia esse tipo de tecnologia naquela época.
Se passaram 3.700 anos e Senku acordou sozinho da petrificação.
Eu achei que fosse o Why-Man que estivesse por trás disso.
Nós vamos chamá-lo de "Why-Man"?
Mas não tem como ele ter ficado vivo por 3.700 anos.
A não ser...
Que ele tenha se petrificado como o resto de nós.
Espera um pouco!
Eu me irritei há pouco, mas será que esse Why-Man é mesmo inimigo?
Não tem chance de ele estar do nosso lado?
Não é que não tenha.
É que não precisamos considerar essa possibilidade.
Se ele estiver do nosso lado, só nos precavemos à toa.
Apesar disso, eu sei que ele não gosta de nós...
Quer dizer...
Você que está por trás de tudo?
Ele ignorou a tentativa do Senku de fazer ele confessar.
Então o código morse do WHY parou e ele ficou em silêncio desde então.
Um inimigo não identificado e que nunca vimos, que pode estar em qualquer lugar e vir de qualquer lugar.
Isso vai ser complicado mesmo.
É isso!
Isso deixa tudo mais simples.
Nós vamos ver o inimigo invisível...
Com os olhos da ciência.
Um frasco triangular?
Nós vamos ver o inimigo com isso?
Não, não deve ser isso.
Isso mesmo.
Eu acertei?
Eu tenho trabalho para vocês, time do poder.
Vamos usar essa esfalerita que mineramos na caverna dos tesouros do Chrome.
Ah, eu lembro de pegar isso.
Nós vamos moer—
Na hora!
—e deixar tudo em um pó bem fino.
Dissolver em água e jogar no frasco. Vai acabar grudando no vidro.
Tinta fluorescente.
E agora faremos a coisa de sempre.
Vamos fazer um tubo de vácuo gigante com esse frasco triangular.
Isso vai ser moleza!
Eu ainda não faço a menor ideia do que é isso.
Nós podemos descobrir se ligarmos.
Póin!
Da mesma forma que um tubo de vácuo,
vamos usar eletrodos para acelerar elétrons emitidos pelo calor...
Raio eletrônico!
Vamos jogar eles no fundo do frasco e um ponto no fundo vai acender.
E teremos uma tela.
m 0 0 l 188 0 l 188 70 l 0 70
Tubo de raios catódicos adquirido!!
Nós vamos nos preparar para fazer uma tela para o GPS.
Isso foi moleza, não é?
Isso é uma tela?
Parece só um ponto.
Talvez o Senku tenha finalmente perdido um parafuso.
Depois de fazer tanta coisa complicada.
Nós vamos mover esse raio pouco a pouco e transformar esse ponto em uma imagem.
Faremos a uma taxa precisa, da esquerda para a direita, de cima para baixo.
É assim que um tubo de raios catódicos fazia uma imagem nas antigas TVs de tubo.
Como vamos fazer o raio se mover sempre na mesma velocidade?
Para isso nós temos o poder da joia mágica, do cristal!
Agora ele está falando em usar uma bola de cristal para ver o inimigo.
Eu tenho certeza de que ele endoidou.
Não, eu ainda sei o que estou fazendo.
Cristais têm verdadeiros poderes mágicos.
Hã? Estamos falando de ciência?
Dez bilhões por cento de ciência.
Ao aplicar voltagem para uma placa de cristal, ela vibra.
Em uma frequência estupidamente precisa.
Vamos disparar a magicamente limpa onda de eletricidade vinda dos dois cristais
e vibrações incrivelmente precisas no sanduíche das duas placas...
Curva!
E o raio de elétrons passando entre elas faz uma curva perfeita.
O ponto cresceu para os lados!
Ele se abriu e virou uma linha perfeita!
Eu acho que temos uma TV de cristal?
Cristais são incríveis! Isso eu ei!
Quanto poder de uma única rocha...
As leis da natureza são tão místicas!
Sim.
E nós vamos usar isso com gosto para o que precisamos.
É isso que é ciência.
Agora só precisamos fazer a curva vertical.
Tudo que precisamos fazer é conectar a antena de rádio para o sanduíche de cima a baixo.
Entendi!
Eu reconheço isso!
É um sonar... Eu devia saber desde o começo!
Ver um inimigo invisível...
Com olhos da ciência.
Um radar!
Nós só temos que trocar a antena com um microfone
e teremos um sonar submarino.
Ukyo, essa é a sua especialidade.
GPS, radar e sonar...
Realmente, está se tornando um navio científico.
Eu disse!
A maior arma da humanidade é a informação.
Nós vamos fazer você aparecer, Why-Man.
Se estiver na terra, no céu ou no mar...
Depois de tudo, a primeira coisa que você depois de nos ver movendo foi "Why?"?
Você tem algo a ver com a petrificação, não é?
Nós podemos usar esse formato curvo para ver dentro da água, então?
Esta última parte plana é o chão do oceano, não é?
Então, o que é esse zigue-zague no meio do caminho?
Senku! Ukyo!
Tem algo dentro da água!
Um monte!
Boa, Chrome.
Metade dos motivos de eu querer um sonar eram esses.
Vai ser uma viagem estupidamente longa até o outro lado do planeta.
Vamos precisar encontrar comida localmente.
Podemos usar para buscar peixes também.
Quanto peixe!
m 0 0 l 190 0 l 190 60 l 0 60
Radar e sonar adquiridos!!
Nós conseguimos radar e sonar.
Nós vamos usar os olhos da ciência para correr para o outro lado do planeta.
E vamos encontrar Why-Man, o inimigo misterioso.
Sim, temos muito a agradecer ao Why-Man.
Nós nem sabemos o que estávamos procurando até agora.
Já que ele se meteu também,
finalmente podemos nos aproximar da verdade por trás da petrificação.
Você realmente está se divertindo.
Os inimigos também poderiam vir até nós.
E se a mensagem desagradável do Why-Man for alguma ameaça?
É engraçado como teve um efeito contrário.
Não funciona com gente como o Senku.
Sim, é mesmo.
O Senku é bem assim.
Nunca vi tanto peixe.
Com o radar de peixes e pão, resolveremos o problema de comida a bordo do navio.
Restaurante François
É tão estranho...
Nós podemos pegar peixe à vontade.
O radar e o sonar são incríveis.
Sim.
Até à noite, ou com o dia nublado,
vai ver através de tudo.
Ver através de...
Tudo?
Através de tudo com radar?
E eu pergunto, só por curiosidade, roupas também?
Tipo das meninas.
Não é nada de mais.
Só estou interessado na ciência.
A sujeira está incrível.
Ginro... Desgraçado...
Eu acho que um raio X seria a coisa mais próxima disso.
Você veria muito além das roupas.
Ver através com um radar...
Qual é?
O Chrome está pensando na mesma coisa!
Não pode ser!
Quando o Chrome está assim, ele está pensando em um novo projeto divertido.
Não que eu saiba.
Qual é a sua opinião de especialista?
Eu acho que o maior problema é a saída do radar.
Nós vamos precisar de mais do que baterias.
Não se preocupe.
Nós vamos colocar uns motores enormes no navio
e gerar um monte de energia.
Vai ser dureza fazer tudo isso!
Mal posso esperar!
Então os motores são o último passo para terminar o navio?
Sim.
Mas tem um pequeno problema.
Agora estamos falando de máquinas de aço enormes pra burro.
Nós vamos precisar de mais do que um laboratório de pesquisa.
Estamos entrando em escala industrial.
Nós vamos precisar de uma quantidade absurda de ferro e petróleo.
Estamos ficando sem areia de ferro.
Tem só o que podemos extrair do rio.
Restaurante François
Então dá para ver tudo usando esse radar...
O céu... O mar...
Neste caso, por que não começamos vendo através da terra para encontrar ferro e tal?
O que é a coisa que libera ondas de rádio, ondas magnéticas ou sei lá?
Essa coisa de fio enroladinho...
Ela se conecta à tela do radar...
O que quer que seja, eu vou testar.
Vamos tentar colocar perto das rochas.
Onde o Chrome se meteu?
Ele saiu parecendo super feliz.
"Que doido! Isso pode funcionar". Era isso que ele estava dizendo.
Que saudades desse lugar.
E então o deus da eletricidade desce.
É a montanha careca
onde a Kohaku, o Senku e o resto de nós pegamos a eletricidade juntos.
Esta rocha reage ao radar.
É onde os metais magnéticos nascem!
Essa rocha doida que eu consegui encontrar numa montanha careca.
Tenta se lembrar...
Onde eu encontrei quando vim aqui à pé?
Eu sei que está dormindo!
Se moveu...
Se moveu um pouco, não foi?
Sim, com certeza!
Certo! Vamos lá!
Radar subterrâneo, Taketsutsu!
Droga! Isso é difícil, mas é divertido!
Parece uma verdadeira busca ao tesouro!
Beleza!
Senku!
É um detetor de metais!
Já que é eletromagnético, acho que dá para chamar de radar subterrâneo.
O solenoide interage com magnetismo.
Se colocar perto de magnetita, vai criar um monte de corrente induzida.
O rei dos recursos, Chrome. Você sabe o que suas pernas e a ciência encontraram?
Você encontrou um depósito de ferro.
m 0 0 l 168 0 l 168 60 l 0 60
Mina adquirida!!
Olha aquele sorriso na cara dele!
Não elogia demais, senão ele vai ficar se achando.
Relaxa.
Eu não vou fazer isso.
É só que quando você tem uma ideia de como as coisas funcionam
e a ciência para fazer dar certo...
Droga... É divertido!
Sim, é verdade.
Apesar de quase não acontecer isso.
Mas é uma grande quantidade mesmo.
Eu disse. Começou a era industrial.
Vamos precisar de muito mais recursos.
Que droga!
Isso é completamente impossível.
Ah, é mesmo!
Não pensamos sobre como íamos carregar tudo isso.
Isso tudo é pesado demais.
Realmente.
Vai ser duro carregar tudo isso pela caverna.
Campos de petróleo
Minas
Vilarejo Ishigami
Reino da Ciência
Ao redor há montanhas e também teremos que atravessar o mar.
Nós temos mais de cem pessoas no Reino da Ciência.
Vamos juntar todas as forças para isso.
Senku!
Assim está bom?
Sim.
Perfeito, dez bilhões de pontos para você.
Kaseki, eu deixo isso aqui com você.
Certo. Chrome. O time da manufatura vai dar duro nessa caverna.
Hã?
Certo, vamos levar as coisas para fora também.
Senku, do que está falando?
O que o reino está fazendo?
Vamos criar uma rede de distribuição doida.
H-Hã? Ei...
Se eles conseguem ajeitar aquela caverna incrível...
Talvez dê para fazer uma estrada para carros...
Essa estrada está mesmo dura...
Que dureza...
N-Nós já temos estradas pavimentadas?
Nós saímos da idade da pedra para a construção de cidades bem rápido.
Quando tivermos petróleo, o mundo vai mudar rapidamente.
Falando nisso, cerca de 90% do asfalto é cascalho.
Sério?
Eu sempre pensei que eles fizessem com petróleo, com aquela coisa preta que parece lama.
Pois é, né?
Não vamos gastar petróleo com isso.
Só dejetos e cascalho?
Não tem como ter custo menor que isso.
É isso o resto que sobra do petróleo...
Isso é asfalto.
Espalhem bem pela terra com cascalho e...
Go...
...rila!
Bate bastante e está pronto!
Gorila! Gori-Gori-Gori!
A estrada está sendo construída em um piscar de olhos.
Eu não sei se isso é científico ou primitivo.
Quem precisa de maquinário pesado quando se tem um time poderoso desses.
Não vamos cobrir todo o caminho com um megaprojeto.
Só as piores partes ao longo da rota mais curta até o rio.
Isso é mais que suficiente! Demais!
Agora que trouxeram até o rio...
Podem deixar conosco, o povo da água!
Você mal remou, Ginro! Desgraçado!
Transportar coisas pela água...
É muito mais eficiente do que por terra.
Sempre foi.
A logística do Japão sempre teve a vantagem de ser um país insular estreito.
O Conglomerado Nanami é o rei das empresas de logística
e começamos como vendedores por atacado na era Edo!
E foi assim que seus ancestrais ficaram podres de ricos, não é, Ryusui?
Sim!
Tudo o que sobrou...
É pegar essa colina irregular preparada para carregar metal pesado...
Quando a produção chega à escala industrial, fica bem além do que um gênio pode fazer sozinho.
Precisamos de alguém com qualidade de liderança para extrair o melhor de todos.
E esse é o mundo imperial.
O Conglomerado Nanami me ensinou desde pequeno...
Precisava controlar as emoções.
Não me deixar levar por desejos materiais.
Mas eu discordo completamente!
Minha filosofia de império é diferente!
Ninguém vai seguir um líder que não está se divertindo.
Aproveitar o mundo! Esse é o poder de um líder que pode colocar pessoas em movimento.
Então nosso Reino da Ciência...
Não terá nenhum problema!
Só há uma forma correta de percorrer uma mina...
Vagonetas!
m 0 0 l 132 0 l 132 100 l 0 100
Vagoneta concluída!
Droga! Isso é divertido!
Não me interessa se você tramou a petrificação!
Espere por nós, Why-Man!
Minas
Nós vamos te encontrar!
Vilarejo Ishigami
Depois de juntar um monte de materiais científicos!
Reino da Ciência
Campos de Petróleo
Malha Logística do Reino da Ciência
Nós conseguimos uma incrível malha logística para o Reino da Ciência!
O Navio Científico Perseu
Próximo Episódio
O Navio Científico Perseu
Este trabalho é uma obra de ficção, mas as plantas, animais e métodos de produção descritos são baseados na realidade. Coletar materiais e produzir sozinho é muito perigoso, e algumas vezes até mesmo ilegal. Não repita nada se não tiver o conhecimento específico.