C’est qui, ce mystérieux messager ?
Sur un rivage lointain,
il y a peut-être un groupe de survivants ?
C’était pas un signal de détresse ?
Un navire à la dérive aurait capté nos ondes.
Ils auraient dit « SOS » ou « Hello ».
Là, c’était « Why » en boucle, je veux savoir pourquoi !
CONSEIL STRATÉGIQUE DU ROYAUME DE LA SCIENCE
Inutile de se prendre la tête.
Laissons Senku s’en charger, et faisons notre travail !
Allez, au boulot !
M. Taiju, je suis on ne peut plus d’accord.
Moi aussi.
Trop de cuisiniers gâtent la sauce.
Laissons le conseil stratégique décider.
Ayons confiance en ceux qui étaient là.
On ne trouve pas plus habiles et avisés que nos cinq…
stratèges.
Enfin, peut-être pas Chrome.
Il est intelligent, mais trop influençable.
C’est faux, d’abord !
Tu me donnes raison, là.
Tout va bien se passer ?
LES YEUX DE LA SCIENCE
Et si on résumait tout ce qu’il s’est passé ?
Un jour, soudainement,
de mystérieux rayons lumineux
ont transformé l’humanité en pierre.
Nous ignorions l’existence de cette technique, à ce moment-là.
Quand Senku a réussi à sortir de la pierre,
3 700 années s’étaient écoulées.
Je pensais que Why-man était derrière ce phénomène.
Tu lui as donné ce nom ?
Mais c’est impossible qu’il ait vécu plus de 3 700 ans.
Ou alors…
il s’est également pétrifié de lui-même.
Hé, une petite minute !
J’ai paniqué, oui, tout à l’heure,
mais ce Why-man est vraiment un ennemi ?
Il peut pas être de notre côté ?
C’est possible, mais on doit supposer que c’est pas le cas.
S’il est notre allié,
on aura qu’à se réjouir de s’être trop préparés.
En tout cas, il n’a pas l’air bienveillant, ça, c’est sûr.
Vous savez…
C’est toi, le cerveau ?
Senku l’a provoqué, mais il l’a ignoré.
Il a arrêté d’envoyer les signaux en morse
sans donner la moindre réponse.
Un ennemi inconnu et invisible qui peut frapper de n’importe où…
On ne peut pas faire pire.
Eurêka !
Pas la peine de tergiverser !
Allons à sa rencontre,
grâce aux yeux de la science.
Une flasque triangulaire ?
On va le voir avec ça ?
Bien sûr que non !
Bah si !
J’ai vu juste ?
J’ai du boulot pour vous, les musclés !
Dans la grotte aux trésors de Chrome, on a récupéré
cette belle sphalérite.
Ah oui, j’avais oublié.
Réduisez-la en poudre…
C’était instantané !
… en poudre très fine…
On ajoute ensuite de l’eau dans la flasque.
Le tout va adhérer au fond.
De la peinture fluorescente.
Place à l’artisanat, c’est ça ?
On fabrique un gros tube à vide dans une flasque triangulaire, non ?
Les doigts dans le nez !
Je ne saisis toujours pas, même arrivé à ce stade.
On comprendra peut-être en l’allumant !
Comme dans un tube à vide,
des électrons chauds sont propulsés par une électrode qui les fait accélérer.
Rayon d’électrons !
Lorsqu’ils percutent le fond de la flasque,
le point d’impact brille grâce à la peinture.
C’est la naissance de l’écran !
OBTENU : TUBE CATHODIQUE !
J’avais déjà tout préparé pour en faire un pour le GPS.
C’était trop facile.
C’est un écran, ça ? Je ne vois qu’un point lumineux…
Senku a perdu la boule à force de bâtir des trucs compliqués ?
On obtient des images en faisant sans cesse bouger le rayon lumineux.
De gauche à droite et de haut en bas, à une vitesse régulière.
On projette ainsi des images sur l’écran,
comme nos vieilles télévisions cathodiques.
Comment le rayon bougera à une vitesse régulière ?
Pour ce faire,
on va utiliser le pouvoir du cristal, une pierre magique !
Il veut observer l’ennemi dans une boule de cristal !
Il a vraiment pété un plomb !
Non, j’ai encore toute ma tête.
Le cristal possède réellement un pouvoir magique.
Tu parles bien de science, là ?
Oui, à 10 milliards de pour cent.
Le courant électrique qui passe fait trembler la plaque de cristal
à un tempo incroyablement régulier.
Ce tremblement régulier crée alors
une belle ondulation électrique, comme par magie,
qui sera coincée en sandwich entre deux plaques.
Et boum !
Ainsi, le rayon électrique se courbe.
Le point se déplace !
Et sans interruption ! Ça fait une jolie ligne !
Je suis perdue. C’est une télé en cristal ?
Je sais juste que le cristal est trop fort !
Dire qu’une pierre contient un tel pouvoir !
Les lois de la nature sont très mystérieuses !
Ouais.
Et qu’est-ce qui s’en sert avec reconnaissance ?
La science !
Pour finir, il faut une courbe longitudinale.
Si on relie une antenne à un sandwich horizontal…
Mais oui !
J’ai saisi ! C’est…
Je suis opérateur sonar, j’aurais dû comprendre tout de suite !
Observer l’ennemi invisible…
Les yeux de la science…
C’est un radar ?
Si on le connecte à un micro au lieu d’une antenne,
ça devient un sonar sous-marin.
C’est ton domaine d’expertise, Ukyo.
GPS, radar et sonar…
C’est un vrai bateau scientifique, maintenant.
Je vous l’ai dit !
L’arme la plus puissante, c’est la transmission d’informations.
On va te débusquer, Why-man,
que tu sois sur terre, dans le ciel ou sur la mer.
Quand tu nous as détectés, tu nous as interpellés avec une question.
Tu as quelque chose à voir avec le mystère de la pétrification.
On peut s’orienter avec cette ligne toute tordue ?
Ce plat, c’est le fond marin, pas vrai ?
Alors, c’est quoi, ces gros zigzags en plein milieu ?
Senku ! Ukyo !
Y a un truc de dingue dans l’eau !
Bravo, Chrome !
La raison d’être de ce sonar est à moitié pour ça.
Notre voyage au bout du monde va durer une éternité.
On doit récolter de la nourriture fraîche en chemin !
On peut repérer les bancs de poissons !
Quelle bonne pêche !
OBTENU : RADAR ET SONAR !
En gros, grâce au radar et au sonar,
les brillants yeux de la mer,
on va dénicher le mystérieux Why-man !
Ouais !
On lui doit une fière chandelle !
On avait aucune idée de ce qu’on devait chercher.
Mais comme il est venu nous titiller de lui-même,
on va pouvoir s’approcher du mystère de la pétrification.
Tu as l’air de bien t’amuser !
Ça n’en reste pas moins un ennemi probable.
Si le message de Why-man était une sorte de menace,
ça a eu l’effet inverse, c’est drôle.
Ça fait rien aux gens comme Senku.
Oui, tu as raison.
Notre petit Senku est comme ça.
C’est la première fois qu’on a droit à autant de poissons !
Entre le pain et le radar, fini les problèmes de nourriture.
RESTAURANT FRANÇOIS
Voilà qui est fabuleux. On peut en avoir à volonté grâce à ça.
Le radar et le sonar sont merveilleux.
Oui.
Qu’il fasse nuit ou orageux,
ça n’obstrue pas la visibilité absolue.
Visibilité…
… absolue ?
On peut tout voir avec ce radar, même sous les habits des filles ?
Je demande juste comme ça.
La science m’intéresse un peu.
Quelle bassesse !
Sale vaurien !
Avec des rayons X, oui. Là, les habits seront pas transparents.
Avec le radar,
– on voit tout… – Chrome pense à la même chose !
Absolument pas !
Il vient d’avoir une idée très intéressante, je suis sûr !
Mais j’ignore quoi.
Ukyo, en tant que spécialiste, t’en penses quoi ?
La puissance du radar m’inquiète.
Les batteries ne suffiront pas.
C’est pour ça
qu’on va caser d’énormes moteurs sur le bateau
et produire en masse de l’électricité.
Ça a l’air compliqué, j’en trépigne à l’avance !
Le bateau sera fin prêt quand on aura fabriqué ces moteurs ?
Ouais.
Sauf que y a un tout petit problème.
On parle de pièces en acier gigantesques.
Notre labo est trop petit pour ça.
On entre dans le monde industriel.
On a besoin d’énormément de fer et de pétrole.
La limaille de fer commence à manquer…
La collecte dans les rivières a ses limites.
On voit tout grâce au radar ?
Dans le ciel et la mer…
Dans ce cas, on peut aussi voir dans le sol
et trouver du fer ou n’importe quoi d’autre ?
Le truc qui émet des ondes électriques…
Si je relie cette bobine à l’écran du radar…
Dans la vie, faut tester !
Approchons la bobine de ce minerai.
Où est passé Chrome ?
Il est parti à toute vitesse, avec un grand sourire !
Il criait « c’est dingue, ça peut marcher ! »
Je suis pas venu ici depuis un bail.
Le dieu du tonnerre descend du ciel.
Avec Kohaku, Senku et les autres,
on a attrapé un éclair sur le mont Chauve !
Cette pierre fait réagir le radar.
Ici, c’est le village natal de ce fer magnétique !
Elle est incroyable, je l’ai ramassée sur le mont Chauve !
Souviens-toi. Tu l’as trouvée à tes pieds, quand t’étais gamin.
D’autres doivent être ici !
Ça a bougé ! Juste un peu, mais quand même !
J’en suis certain !
Allez, vas-y,
radar souterrain en tube de bambou !
La vache, c’est dur, mais c’est trop marrant !
J’ai l’impression de chercher un trésor !
Senku !
C’est un détecteur de métal.
Un radar souterrain, qui use du magnétisme.
Quand la bobine approche
un corps magnétique, elle absorbe le courant électromagnétique.
Chrome, le roi des matériaux,
grâce à tes jambes et à la science,
tu as découvert un gisement de minerai de fer !
OBTENU : MINE !
Il est tout fier de lui !
Si on le félicite trop, il prend le melon.
Non, vous en faites pas, je me la pète pas.
J’ai essayé en me disant que ça marcherait peut-être, et oui !
Ça a fonctionné !
La science, c’est vraiment passionnant !
Ouais, mais ça se passe rarement aussi facilement.
N’empêche, il y en a vraiment des tonnes !
Eh oui, on entre dans l’ère industrielle.
On a besoin de plus de ressources.
Bordel !
C’est beaucoup trop lourd !
Ah oui, c’est vrai.
J’avais pas réfléchi à comment transporter tout ça.
Le poids et la quantité…
Certes.
Porter tout ça dans ces grottes est déjà dur en soi,
VILLAGE ISHIGAMI
mais on doit aussi traverser la montagne et la mer.
ROYAUME DE LA SCIENCE
MINE
PÉTROLE
On est plus de cent dans le royaume de la science,
on va trouver une solution tous ensemble.
Senku !
Comme ça, c’est bien ?
Ouais, c’est parfait. Je te donne 10 milliards de points.
Kaseki, je te laisse gérer ici.
Allez, Chrome ! Notre équipe doit tout donner !
Bien, on va nous aussi travailler en parallèle !
Comment ça, Senku ?
De quoi tu parles ?
On va construire un réseau logistique de malade.
Oh, au fait… Maintenant que la grotte, c’est réglé,
on doit améliorer les routes !
C’est trop exigeant de conduire dans ces conditions.
C’est clair…
Voilà les routes goudronnées !
On est direct passés du monde de pierre au monde moderne.
Ouais, le pétrole change drastiquement la face du monde.
Enfin, je dis ça,
mais ce goudron est composé à 90 % de gravier.
Sérieusement ?
Ça m’étonne…
Cette espèce de boue,
je croyais que c’était que du pétrole.
Moi aussi.
Ce serait du gâchis, le décérébré !
Résidu liquide plus gravier ?
C’est le meilleur rendu.
On fait cuire des résidus de pétrole,
puis on obtient de l’asphalte.
On le mélange au gravier, on l’étale au sol…
– Go… – … rilla !
On tape dessus et c’est fini !
La route s’étend à vue d’œil,
de manière scientifique ou primitive…
Pas besoin de machines de chantier, avec eux.
C’est pas comme si on voulait tout goudronner.
Que le chemin jusqu’à la rivière qui était en mauvais état.
Oui, mais ça suffit largement. C’est génial !
Apportez la marchandise jusqu’à la rivière…
et laissez faire le peuple de l’eau !
Sauf que tu ne rames presque pas, espèce de lâche !
Transporter de lourdes charges sur l’eau…
Hop !
C’est beaucoup plus pratique que sur terre.
On a toujours procédé ainsi !
C’est l’avantage de nos longues et étroites îles.
Les Nanami
étaient amateurs de petits navires marchands
à l’époque d’Edo !
Et c’est comme ça que tes ancêtres ont fait fortune ?
Oui !
À présent, il faut transporter le fer super lourd
via un chemin hyper sinueux et plein de bosses !
Arrivé à un niveau de production industrielle,
un génie ne peut plus rien à lui seul.
Il faut un leader capable d’orchestrer les forces de chacun.
On entre
dans le monde de la gouvernance.
Depuis l’enfance, le groupe Nanami m’a appris
qu’il faut réfréner ses émotions
et ne pas se laisser tenter.
Mais moi, je ne suis pas d’accord avec ça !
Je gouverne différemment !
Personne ne suivrait un leader qui ne prend pas de plaisir !
Savoir profiter du monde,
c’est ça, la force d’un leader qui fait bouger les gens !
Dans ce cas, notre royaume de la science…
est parfait sur ce point, sans nul doute !
Qui dit mine dit forcément…
… chariot !
OBTENU : CHARIOT !
La vache, c’est trop l’éclate !
Je sais pas si t’es derrière la pétrification ou non,
mais attends-nous, Why-man !
MINE
On ira à ta rencontre
VILLAGE ISHIGAMI
après avoir amassé le plus de ressources naturelles possible !
ROYAUME DE LA SCIENCE
PÉTROLE
RÉSEAU DE DISTRIBUTION DU ROYAUME DE LA SCIENCE
L’amusant réseau de distribution
du royaume de la science est prêt !
Traduction : Marylou Leclerc Adaptation : Élyse Morin
Repérage : Clément Hautavoine Relecture : Edmond H.
PROCHAIN ÉPISODE
PERSEUS, LE NAVIRE DE LA SCIENCE
Ceci est une fiction, mais les animaux, les plantes et les méthodes utilisées sont basés sur la réalité. Cueillir soi-même peut être extrêmement dangereux, voire mortel ou illégal. À ne pas reproduire sans savoir-faire.