¿De quién era el mensaje misterioso?
¿Habrá otro grupo de supervivientes al otro lado del mar?
¿No será una señal de socorro
de un barco a la deriva que nos oyera?
Dirían SOS o hello.
¿Por qué iban a repetir why?
Reino científico Sala de reuniones tácticas
No lo solucionaremos pensando.
De eso se encargan Senku y compañía.
¡A trabajar!
Coincido de todo corazón, señor Taiju.
Al final, unos por otros, la casa sin barrer.
Que los de la reunión piensen en qué hacer.
Fueron los que lo presenciaron
y probablemente los más inteligentes del reino científico.
Los cinco caudillos capaces. Aunque no sé si incluir a Chrome.
Es inteligente, pero simplón.
-¡No soy simplón! -Me estás dando la razón.
Espero que no pase nada.
Los ojos de la ciencia
Vamos a hacer un repaso de la historia.
Un día, de repente,
un rayo cayó sobre la Tierra
y petrificó a la humanidad entera.
La ciencia de entonces no era capaz de algo así.
Cuando Senku se despetrificó solo,
habían pasado 3700 años.
Pensé que Whyman sería el responsable, pero…
¿Lo has bautizado Whyman?
Es imposible que lleve 3700 años vivo.
A no ser…
que se petrificara a sí mismo.
Frena, frena.
A mí también me ha cabreado,
pero ¿seguro que Whyman es un enemigo?
¿No podría ser un aliado?
Podría, pero no es necesario tenerlo en cuenta.
Si lo es,
solo habrá que preocuparse de haberse preparado demasiado.
Creo que podemos decir que amigable no es.
Porque…
¿Eres el responsable?
Ignoró las provocaciones de Senku
y dejó de enviar "why" en morse y de comunicarse.
Un enemigo desconocido que puede atacar desde cualquier parte.
No suena nada bien.
¡Eso es!
No digas más.
Si no se le ve, lo encontraremos.
Con los ojos de la ciencia.
¿Un matraz triangular?
¿Lo veremos con esto?
Claro que no.
-Así es. -¡Acerté!
Os toca, equipo de fuerza.
Usaremos la esfalerita que encontró Chrome
en la cueva de las gemas.
Había olvidado que recogí eso.
Hay que pulveri…
¡Han tardado un segundo!
…pulverizarla.
Si la disolvemos en agua y la echamos en el matraz,
se pegará a él sola.
Es pintura fluorescente.
El resto es lo mismo de siempre.
Es una válvula de vacío grande hecha en un matraz triangular.
Esto está chupado.
Aún no sé cuál será el resultado.
Quizás si lo encendemos sí.
Clic.
Igual que la válvula de vacío,
acelera con electrodos
los termiones que salen al calentarse.
¡Rayo de electrones!
Cuando chocan contra el fondo,
la pintura se ilumina en ese punto.
Y se forma un monitor.
m 0 0 l 166 0 166 68 0 68
m 0 0 l 164 0 164 66 0 66
¡¡Tubo catódico conseguido!!
Como ya lo estaba preparando para el GPS, ha sido fácil.
¿Esto es un monitor?
Parece un punto y ya está.
¿Senku se ha vuelto loco
de hacer tantas cosas complicadas?
Se mueve el punto para crear imágenes.
De izquierda a derecha y de arriba a abajo, a una velocidad precisa.
Así era como las televisiones CRT
proyectaban una imagen en la pantalla.
¿Y cómo vamos a mover el rayo a la velocidad justa?
Para eso…
usaremos el poder del cristal, la gema mágica.
Dice que veremos al enemigo en una bola de cristal.
Yo creo que se ha vuelto loco.
No me falta mucho, pero aún no chocheo.
El cristal tiene poderes mágicos de verdad.
¿Científicamente hablando?
Es ciencia al 10 000 millones por ciento.
Si le aplicas voltaje a una placa de cristal, tiembla.
A un ritmo estúpidamente preciso.
El temblor preciso del cristal mágico
crea ondas de electricidad que hacen de relleno del sándwich de dos placas.
¡A girar!
El rayo de electrones que pasa entre ellas gira y…
¡El punto se mueve!
Al moverse de lado a lado ha hecho una línea perfecta.
No lo entiendo. ¿Es un televisor de cristal?
Lo que está claro es que el cristal es muy chungo.
Y pensar que una gema tiene tanto poder…
Qué místicas son las leyes de la naturaleza.
Sí.
Y lo que las aprovecha agradecidamente…
es la ciencia.
El toque final es la curva vertical.
Si ahora conecto la antena a un sándwich vertical…
Claro.
Ahora caigo.
Como hombre sonar, debería haberlo reconocido el primero.
Los ojos de la ciencia que muestran lo invisible.
¿Es un radar?
Conectándolo al micro en vez de a la antena,
puede ser un sonar marino.
Es tu especialidad, Ukyo.
GPS, radar, sonar…
Empieza a ser un barco científico.
Ya os lo dije.
La mejor arma de la humanidad son las comunicaciones.
Te sacaremos de tu escondite, Whyman.
Da igual si estás en tierra, en el cielo o en el mar.
Lo primero que dijiste al vernos movernos fue "why".
Tienes que estar relacionado con la petrificación.
¿La raya serpenteante refleja el mar?
Lo plano es el fondo, ¿no?
¿Y estas montañas en zigzag del centro?
¡Senku! ¡Ukyo!
¡Hay algo en el agua! ¡En grandes cantidades!
Bien hecho, Chrome.
En parte, por esto quería un sonar.
Será un viaje hasta el otro lado de la Tierra.
Necesitamos procurarnos comida fresca de camino.
Es un detector de peces.
¡Menuda pesca!
m 0 0 l 166 0 166 68 0 68
m 0 0 l 164 0 164 66 0 66
¡¡Radar y sonar conseguidos!!
En otras palabras, tenemos un radar y un sonar.
Galoparemos con los ojos de la ciencia bien abiertos
y encontraremos al misterioso Whyman.
Exacto.
Debo darle las gracias a Whyman.
Nosotros no teníamos ni idea de qué buscar.
Pero, gracias a que se ha involucrado,
por fin nos acercamos a resolver el misterio de la petrificación.
En serio, se te ve muy contento.
Y eso que hay un enemigo al acecho.
Si el mensaje de Whyman pretendía ser una amenaza,
le ha salido mal la jugada.
Por cómo es Senku.
Sí. Senku es como es.
¡Nunca había visto tantos peces!
El pan y el radar de peces solucionan el problema de la comida.
Restaurante François
Qué curioso.
Con esto podemos pescar a placer.
El radar y el sonar son prodigiosos.
Sí. Ven a través de todo, incluso de noche o con el cielo nublado.
-¿Has dicho…? -¿A través de todo?
¿Eso incluye la ropa de las chicas?
No lo digo por nada.
Es que me interesa la ciencia.
Qué vulgar.
Ginro…
Es similar a una radiografía. No solo se transparenta la ropa.
El radar ve a través…
¡Chrome está pensando lo mismo que yo!
No. Chrome debe de estar pensando
que se les ocurrirá otra idea brillante,
aunque no sepa cuál.
¿Y bien, Ukyo? ¿Qué opina el experto?
Me preocupa la potencia del radar.
Las pilas no son suficientes.
Pondremos un montón de motores enormes en el barco
y generaremos electricidad.
Parece difícil de hacer. ¡Me gusta!
Si hacemos los motores, el barco estará listo, ¿no?
Sí.
Pero hay un pequeño problema.
Para hacer productos de acero enormes
no basta con un laboratorio.
Entraremos en el mundo de la industria.
Necesitaremos hierro y petróleo a mansalva.
Ya casi no queda arena ferrífera.
Recogerla en el río tiene su límite.
El radar ve a través.
En el cielo y en el mar.
Si hacemos que vea a través de la tierra,
¿no podremos encontrar de todo?
Esta bobina generaba ondas de radiofrecuencia
o electromagnéticas.
Si la conecto a la pantalla del radar…
Todo hay que probarlo.
La acercaré a un mineral.
¿Dónde se ha metido Chrome?
Se fue corriendo como una bala con una sonrisa.
Decía: "¡Qué chungo! ¡Funciona!".
Hacía tiempo que no venía aquí.
Ha descendido el dios de la electricidad.
Es el monte pelado donde atrapé un rayo con Kohaku y Senku.
El radar reacciona a esta piedra.
Y aquí es donde nació el hierro para el imán.
Es una piedra muy chunga que he encontrado en el monte.
Haz memoria. De niño lo encontraste a base de andar.
Tiene que estar cerca.
Acaba de moverse un poco, ¿verdad?
¡Se ha movido!
¡Adelante, radar terrestre, Cilindro de Bambú!
Qué chungo. Esto es difícil, pero divertido.
Es como si estuviera buscando un tesoro.
¡Toma ya!
¡Senku!
Es un detector de metales.
Al ser ondas electromagnéticas, es un radar terrestre.
Cuando la bobina
se acerca a la magnetita, se filtra una corriente inducida.
Rey de los materiales,
tus pies y la ciencia han encontrado…
¡una mina de hierro!
m 0 0 l 166 0 166 68 0 68
m 0 0 l 164 0 164 66 0 66
¡¡Mina conseguida!!
Menuda cara de orgullo.
No lo alabéis demasiado. Se le sube a la cabeza.
No te preocupes.
No es orgullo.
Es que cuando se te ocurre una idea científica
y tiene éxito cuando la pruebas…
es superdivertido.
Sí. Aunque no pasa frecuentemente.
Hay una cantidad asombrosa.
Ya dije que entrábamos en la era de la industria.
Necesitamos un montón de materiales.
Maldita sea.
Esto es imposible.
Ah, claro.
No había pensado en cómo transportarlo.
Pesa muchísimo.
Es verdad.
Ya cuesta bastante transportarlo por la mina.
Mina de hierro
Reino científico
Ishigami
Campo petrolífero
Encima esto es una montaña y hay que cruzar el mar.
Para algo somos más de 100 en el reino científico.
Allanaremos el camino entre todos.
¡Senku!
¿Así está bien?
Sí.
Perfecto al 10 000 millones por ciento.
Kaseki, te dejo al mando.
Chrome, le toca trabajar al equipo de construcción.
Avancemos también por fuera.
¡Senku! ¿Qué querías decir
con eso de allanar el camino?
Crearemos una red logística por todo lo alto.
Si conseguís sacarlo de esa cueva infame,
por tierra podemos llevarlo en coche.
Con un camino tan malo, no será fácil.
Qué duro.
¿Eso es un camino asfaltado?
Ya podemos construir ciudades en el mundo de piedra primitivo.
Sí. Conseguir petróleo cambia el mundo.
Aunque el 90 % del asfalto es gravilla.
¿En serio?
La imagen que tengo es que echan algo pringoso
que está hecho todo de petróleo.
Te entiendo.
Nadie lo desperdiciaría así, lelo.
Son residuos líquidos y grava, ¿no? Es muy rentable.
El asfalto son los posos del petróleo hervido.
Se echa en el suelo con gravilla.
-¡Go… -…rila!
¿Qué?
Y solo hay que chafarlo.
¡Gorila, gori! Gori, gori, gori.
La carretera se alarga.
No sé si es científico o primitivo.
Con el equipo de fuerza no necesitamos maquinaria.
Tampoco pretendemos asfaltarlo todo.
Solo el peor trozo hasta el río.
Ya es más que suficiente. ¡Es increíble!
Lo habéis traído hasta el río.
Ahora le toca al pueblo del agua.
¡Tú no has remado prácticamente nada!
Las grandes cargas…
Allá vamos.
…se transportan mejor por agua que por tierra.
Siempre ha sido así.
Lo mejor de la logística de Japón es que es un archipiélago alargado.
Fueron marineros mercantes de la era Edo
los que formaron el Conglomerado Nanami.
Conque así se hicieron ricos tus antepasados.
Sí.
Solo falta solucionar cómo transportar el hierro
por esta cuesta escarpada.
Cuando la fabricación pasa a ser industrial,
un único genio no puede hacer mucho.
Se necesita un líder con talento.
En mi familia nos educaban para gobernar.
Desde pequeño me taladraron con varios conceptos.
"Reprime tus emociones".
"No te dejes cautivar por nada".
Pero yo no opino lo mismo.
Mi filosofía es distinta.
Nadie sigue a un líder que no se divierte.
Disfrutar del mundo
es lo que hace que un líder movilice a la gente.
Entonces, el reino científico…
en eso tiene una puntuación perfecta.
Por las minas uno se desplaza así.
¡En vagoneta!
m 0 0 l 166 0 166 68 0 68
m 0 0 l 164 0 164 66 0 66
¡¡Vagoneta conseguida!!
¡Qué divertido!
Serás el responsable de la petrificación o lo que quieras,
pero ya verás, Whyman.
Mina de hierro
Iremos a verte nosotros.
Ishigami
¡Después de reunir un buen puñado de materiales científicos!
Reino científico
Campo petrolífero
Red logística del reino científico
La divertida red logística del reino científico está terminada.
Traducción: Iris de la Fuente y Abraham Gayuvas Edición: M.R.G Control de calidad: Abraham Gayuvas
El barco científico Perseo
Próximo episodio
El barco científico Perseo
m 0 0 l 640 0 640 480 0 480
Esta es una obra de ficción, pero las plantas, animales y métodos de producción descritos se basan en la realidad. Recolectar y producir cosas por cuenta propia es extremadamente peligroso y hasta ilegal. Por favor, no intentéis imitar nada sin poseer experiencia técnica y los conocimientos necesarios.