Blijf liggen!
Beweeg niet!
Ja!
Mayday! Mayday! Dit is de Sawyer-Two.
We worden aangevallen door piraten.
Het aanvragen van onmiddellijke hulp.
Ze zeggen dat iedereen ergens goed in is.
Mij? Ik praat met vissen.
Zo ontmoette ik mijn vriend Storm.
Hij is er altijd als ik een lift nodig heb.
Sommige mensen denken dat ik daardoor een grap maak.
Maar het kan me niks schelen. Je weet waarom?
Omdat ik ook ergens anders goed in ben.
En dat is hoofdbrekend.
Pow! Papa nam het op tegen alle piraten.
Ik dacht: "Nou, de piraten denken dat...."
Hoi ja!
Papa schopte tegen hun kont.
Die kameraden hadden geen schijn van kans.
Oeh!
Papa gaf hen een schop onder de kont en nam hun namen op.
Ja! Kom op!
Kijk uit.
Sorry, Pops. Mijn fout.
Oh ja, dit is mijn zoon, Arthur Jr.
Kijk, vier jaar geleden veranderde alles.
Ik ontmoette een vrouw, werd verliefd, en het volgende dat ik weet,
wij gaan trouwen en krijgen een kind.
Deze kleine man is het beste wat mij ooit is overkomen.
Maar deze jongen slaapt niet.
Wat heb je daar, hè?
Oké..
En hij mist nooit.
Wat de...
En dan sta ik bij het krieken van de dag op
want naast trouwen en een kind krijgen...
...Ik heb eindelijk een baan.
Dat klopt. Ik ben de koning van het gekke Atlantis.
Hoe heb ik dat gescoord, vroeg je?
Nou, ik heb mijn broer Orm tegengehouden...
van het aanvallen van de oppervlaktewereld.
En door dat te doen, eiste ik de troon van hem op.
In eerste instantie dacht ik allemaal...
Ja!
De territoriale wateren zijn al lang bezet...
Maar toen bleek,
Koning zijn was niet alles wat het zou zijn.
Het zijn alleen maar de hele dag vergaderen en politiek.
Ik verveel me zo, ik weet niet eens aan welk einde van de Brine King
Ik moet de helft van de tijd kijken.
Wauw!
Ja! Dat was geweldig!
En alsof dat nog niet erg genoeg is,
Het blijkt dat er een hele Raad van Huizen-gedoe bestaat
waar niemand mij iets over vertelde.
Wat eigenlijk alles neerschiet wat ik wil doen.
Het enige dat al het harde werk maakt
en slapeloze nachten die de moeite waard zijn, is rondhangen met mijn kleine man.
Hoi! Je hebt me gemist!
Maar er zijn natuurlijk ook leuke kanten aan het werk.
Wauw!
Ik mag de zee veilig houden op de beste manier die ik ken.
Vooral als ik een of twee illegale kooigevechten mag neerhalen.
Maar voor alles wat ik goed begrijp,
er wordt nog iets verpest.
Ah, fu..
♪ Geboren om wild te zijn ♪
- O ja. - Alsjeblieft.
Slainte.
Dus...
Hij heeft een broertje of zusje nodig om mee te spelen.
Hij heeft een hond.
Hé, ik ben serieus.
Ik zag hoe eenzaam het was voor jou toen je opgroeide.
Een enig kind.
Ik heb er altijd spijt van gehad dat ik je dat niet kon geven.
Ja, wees niet te streng voor jezelf.
Blijkt dat ik een broer heb en hij is een totale lulzak.
Kom op.
Jouw relatie met Orm is niet zoals gewoonlijk.
Zeker, broers en zussen kibbelen en vechten...
maar uiteindelijk zijn ze familie.
U moet op hen kunnen rekenen voor hulp.
Ja, nou, ik zal de hond nog steeds elke dag over hem heen brengen.
Hé, kijk eens.
Heilige onzin.
Hallo, kleine jongen. Praat je met de vissen?
Oh man. Paps, dit gaat me te boven.
Mijn hele leven wilde ik dit geschenk met iemand delen.
Ja, maar jij en ik, zoon, we zijn verschillend.
Wij zijn speciaal.
Wij zijn verbonden met het land en de zee.
Ik kan niet wachten om je kennis te laten maken met alle majestueuze wezens op onze planeet.
En laat je zien hoe geweldig deze wereld kan zijn.
Ja, jij en ik.
Ik heb de coördinaten van Dr. Shin vergeleken.
Niets.
Nog steeds geen spoor van Atlantische overblijfselen onder het ijs.
Het lijkt erop dat hij ons weer op een wilde achtervolging heeft geleid.
Elke dag repareer ik mijn powersuit niet
is een nieuwe dag dat Aquaman mag leven.
Controleer nog eens.
Deze keer zijn we dichtbij. Ik voel het.
Expeditielogboek dag 463, opname van Dr. Stephen Shin.
Mijn zoektocht naar Atlantis heeft mij naar de uiteinden van de aarde gebracht.
David Kane verliest zijn geduld.
Als ik de Atlantische technologie waar hij naar op zoek ben niet snel opduik,
ze gaan waarschijnlijk... eh...
Weet je wat, laten we daar niet eens heen gaan.
Ik weet zeker dat alles goed zal komen.
Dr. Shin, kijk hier eens naar.
Vertel me alsjeblieft dat je iets hebt gevonden.
Seismische array wordt gek.
Waar ligt het epicentrum?
Wij staan ​​erop.
Loop!
Wat is er net gebeurd? Een aardbeving?
Nee. Ik denk dat het een stuk ijskap was dat afbrak.
Kom op. Sta op.
- Ik denk dat ik mijn enkel heb gebroken! - Kom op. Laten we gaan!
Kom op sta op. Ga, we moeten gaan! We moeten gaan!
Kom op, we moeten verhuizen! Kom op!
Alsjeblieft alsjeblieft. Nee nee! Help alsjeblieft! Laat niet los!
Wat is er in vredesnaam met je gebeurd?
Er is daar iets.
Verbazingwekkend.
Uit mijn metingen blijkt dat er hier iets aan de hand is.
En het is beslist groot genoeg om een ​​Atlantisch schip te zijn.
Als dat zo is, kunnen we misschien de technologie vinden die je nodig hebt om je pak te repareren.
Hoe is deze plek überhaupt mogelijk?
Dit was waarschijnlijk allemaal vast ijs
totdat we de planeet begonnen te verwarmen.
Nou, dank God voor de opwarming van de aarde, heb ik gelijk?
Eh, ja, dat is niet bepaald een goede zaak.
De sporen leiden daarheen.
Pak aan.
Wachten. De sporen leiden daarheen, wat betekent...
het monster is daar beneden.
Oké. Ik denk dat we daarheen gaan.
Ik geloof dit niet.
Het is een soort structuur.
En er zit nog meer verborgen in het ijs.
Hier dacht ik dat we gewoon een schip gingen vinden.
- Iedereen, waaier uit en zoek. - Ja meneer.
We zijn hier iets groots tegengekomen, dokter.
Dit moet een paar duizend jaar oud zijn.
Verbazingwekkend.
Wauw.
Eh...
Ow...
Wat is deze plek?
Eindelijk ben je hier.
Bevrijd mij uit mijn gevangenis
en ik zal je de kracht schenken
om de man te vermoorden die je vader heeft vermoord.
Je kunt hem niet zo achterlaten!
Je vraagt ​​de zee om genade.
Ga weg! Je moet leven
zodat je die klootzak kunt vermoorden!
Jij neemt van hem af wat hij van jou heeft gestolen.
Zijn huis zal branden
en zijn koninkrijk zal vallen voor mijn legioenen.
Wauw, wauw, wauw!
David. Nee, David.
David! Wauw! Wauw! Wauw!
David. David, het is oké.
Je bent oke.
Wat is dat voor ding?
...Gewoon ongelooflijke beelden
komen van over de hele wereld.
Goedenavond, mensen.
De afgelopen vijf maanden hebben we een buitengewone temperatuurstijging gezien
over de hele wereld gerapporteerd.
En dat heeft geresulteerd in een van de wildste weersomstandigheden die we ooit hebben gezien.
Ja, dit is onweerssneeuw in Dallas, Texas.
Het zicht is bijna nul...
...en er wordt vanavond nog meer sneeuw verwacht
dan Dallas gewoonlijk in een heel jaar ziet.
Het is slechts een onderdeel van een wereldwijd weerfenomeen
anders dan alles wat we ooit eerder hebben gezien.
Arthur.
De Raad heeft opgeroepen tot een spoedbijeenkomst.
Er is weer een pestuitbraak geweest.
...wetenschappers weten het niet uit te leggen.
Maar de echte vraag is:
hoe lang zal het doorgaan?
En hoeveel warmer gaat het worden?
Waar sloeg het deze keer toe?
De negende tride van Atlantis,
en er zijn nu berichten over uitbraken
ook in het Visserskoninkrijk.
In eeuwen zijn er geen uitbraken als deze geweest.
Waarom nu?
Verhoogde zuurgraad van de oceaan, verlaagd zuurstofniveau, giftige algenbloei.
Kies maar.
Het oppervlak vergiftigt onze atmosfeer al meer dan een eeuw.
Je kunt niet van hen verwachten dat het hen iets kan schelen wat er met ons gebeurt
als ze niet eens weten dat we bestaan.
Als je deel wilt uitmaken van het gesprek,
wij moeten aan tafel gaan zitten.
Het is tijd dat Atlantis zich aan de oppervlakte openbaart.
Uwe Majesteit is zich terdege bewust van het standpunt van de Raad hierover.
Luister, we kunnen met hun wetenschappers praten
en onze technologieën combineren om de schade die ze al hebben aangericht ongedaan te maken.
En ik weet dat dit tegen onze tradities is,
maar de wereld krimpt,
en de oude manieren gaan ons niet meer beschermen.
Tijden zijn veranderd.
Atlantis wil dit.
Er is een hele generatie
die zich niet meer willen verstoppen.
Ben je al vergeten dat deze plaag
je eigen geliefde mentor vermoord,
en je wilt met hen onderhandelen?
We hebben je broer oorlogsbevoegdheden gegeven en hem niet voor niets Ocean Master gemaakt.
Als we ooit besluiten om onszelf bekend te maken aan de oppervlaktebewoners,
het zal zijn om ze uit te roeien, niet om naast elkaar te bestaan.
Hé, niet slecht.
Het kostte me twee keer zoveel tijd om jou in slaap te krijgen.
Ik weet niet hoe je het deed, papa.
Mera en ik hebben het hele koninkrijk dat ons helpt,
maar die kleine babyjongen schopt ons nog steeds in de maling.
Jij ook...
voor mij zorgen, mij alleen opvoeden...
Jij bent de echte superheld.
- Aan alleenstaande ouders. - Hmm.
Nou, mijn baan was iets minder stressvol dan die van jou.
Ja, nou, ik ben gewoon slecht in mijn werk.
Vulko zei dat ik het land en de zee samen moest brengen.
Het probleem is dat de helft van Atlantis nog steeds het oppervlak wil vernietigen.
Ze zullen niet luisteren. Ik kan geen onzin bij elkaar brengen.
Vulko geloofde in je. Ja.
Ik weet.
Ik mis hem.
Hoi.
Je kunt ze niet allemaal redden, zoon.
Wil je echt weten hoe ik je hier alleen heb opgevoed?
Ik ging gewoon door.
Je viert de overwinningen, je rouwt om de verliezen.
En de volgende dag word je wakker en doe je het opnieuw.
Soms niet opgeven
is het meest heroïsche wat je kunt doen.
Mensen zijn niet gemaakt om op deze diepten te leven.
Ja, maak je daar geen zorgen over.
Onthoud gewoon wie dit schip heeft gebouwd.
Ik maak me meer zorgen over hoe lang geleden ze het hebben gebouwd.
Wij komen er mee aan de slag. Schakel de stealth-modus in.
Hé, dokter.
Sta klaar met dat grote pistool van je.
Expeditielogboek, dag 613.
Kane is op weg naar onze gevaarlijkste missie tot nu toe.
Een driekoppig Octobot-infiltratieteam.
Het is ongelooflijk dat we deze oude machines hebben gevonden
functioneert na al die jaren nog steeds.
Het enige wat ik deed was ze aanpassen aan onze behoeften.
Maar ze hebben een zeer gespecialiseerde brandstof nodig om ze draaiende te houden.
Kane noemt het orichalcum.
Ik weet niet hoe hij dit weet,
maar het begon allemaal op de dag dat hij die drietand vond.
Plotseling kent hij geheimen die hij onmogelijk zou kunnen kennen,
inclusief de enige manier om dit orichalcum te verkrijgen
is om het te stelen uit sterk beveiligde opslagkluizen.
En we staan ​​op het punt de gevaarlijkste van allemaal te treffen.
Oké, je hebt 15 minuten om in en uit te stappen.
Geen marge voor fouten.
Ja, dit zou je er doorheen moeten helpen.
Wij willen geen enkele confrontatie.
David, we kunnen niet tegen hun hele leger vechten.
Blijf waakzaam.
We hebben geen idee wat voor veiligheidsmaatregelen ze daar hebben.
Beginnen met extractie.
Wees voorzichtig. Het is zeer volatiel.
Het schip wordt nu geladen.
Stingray, verandering van plannen.
Ik heb nu een extractie nodig!
Alle handen aan de gevechtsstations.
Verbazingwekkend.
Attentie, onbekend schip.
U bevindt zich buiten de transitzone.
Dokter, zet de sonische batterij aan.
Illegale grensoverschrijding zal met dodelijk geweld worden beantwoord.
Nu!
Beginnende last.
Grenscontrole, indringer nadert.
Bewapen het hydrokanon en vergrendel het doel.
Hydrokanon bij de grenspoort aan de voorkant richt zich op het doel.
Opladers ingesteld op maximaal vermogen.
Indringer in zicht.
Haal ze eruit!
Waar wacht je op? Vuur!
Meneer, de Atlantische vijanden naderen.
Opsplitsen. Ga naar het extractiepunt.
Rogier.
Ze hebben de opslagkluis overvallen.
We kunnen ze niet laten ontsnappen.
Maak je geen zorgen, dat zullen ze niet doen. Ik ben op deze.
Houd je vuur vast!
Ze doorkruisen de avondmarkt.
Pas op voor de burgers.
Waarschuwing. Waarschuwing.
Illegale toegang tot hypertube.
Overschrijding van de maximale snelheid van 600 knopen.
Verlaag onmiddellijk de snelheid.
O, shit.
David, we zijn hier bij het extractiepunt.
De orichalcum is aan boord en veilig. Kom laten we gaan!
Nog niet!
Ik ga een dode zeemeermin voor me vermoorden.
Ga weg van mijn vrouw!
Je vrouw?
Eerst steel je de troon van je broer,
Steel je dan zijn vrouw?
Aquaman, schaam je.
David, we moeten gaan.
Het hele Atlantische leger gaat deze kant op.
Als we nu niet weggaan, zijn we dood.
Twintig graden bakboord!
Vuur het sonische kanon af!
Kom op, Shin!
Lady Karshon heeft gebeld
een spoedzitting van de Hoge Raad
om een ​​motie te bespreken die de troon van zijn uitvoerende macht zou beroven.
De troon is het hart van Atlantis.
Te vaak staat het nu leeg,
terwijl onze koning de helft van zijn tijd aan land doorbrengt.
En nu zijn zijn vijanden uit de oppervlaktewereld hem naar huis gevolgd.
Deze tragedie is slechts een voorproefje
van de verwoesting die zal worden aangericht,
als Atlantis ooit bekend wordt aan de oppervlakte.
Want als hij zijn eigen gezin niet kan beschermen,
Hoe moet hij ons beschermen?
Hij is nu anders. Hij is sterker dan voorheen.
En hij kan tegen mij vechten zonder het machtspak.
En waar heeft hij in vredesnaam al dat nieuwe speelgoed vandaan?
De technologie lijkt eeuwenoud,
maar zoiets hebben we nog nooit gezien.
Dat wapen dat hij gebruikte vuurt een soort ultrasone energie af
dat het zenuwstelsel verstoort.
Weten we wat er gestolen is?
Hij ontsnapte met een grote voorraad orichalcum.
Moet ik weten wat dat is?
Orichalcum is een krachtbron die in de oudheid werd gebruikt.
Het stoot enorme hoeveelheden broeikasgassen uit
die zeer destructief zijn voor onze planeet.
Sterker nog, we hebben de oceanen bijna zelf vernietigd
voordat we beseften wat we aan het doen waren.
Het kan niet veilig worden weggegooid, dus de resterende voorraad
is begraven in 12 opslagkluizen diep onder de grond.
We moeten de andere plaatsen waar de spullen zijn opgeslagen waarschuwen.
Hij is er al geweest. Het is allemaal verdwenen.
We denken dat hij geheime invallen lanceert
voor minimaal vijf maanden.
Dit is precies het moment waarop hij werd gepakt.
Welnu, deze piek in de mondiale temperaturen
dat rampen aan de oppervlakte veroorzaakt
en het ziek maken van de zeebewoners gebeurde vijf maanden geleden.
Hij gebruikt het gestolen orichalcum om de planeet te verwarmen.
Waarom zou hij dat doen?
Ik weet het niet, maar ik ga het uitzoeken.
Als hij het orichalcum gebruikt om de planeet te verwarmen, hebben we niet veel tijd.
Hij duwt dit voorbij het omslagpunt.
Hij moet worden tegengehouden, anders dreigt er een mondiale klimaatcrisis.
We moeten hem vinden,
maar hij is volledig van de radar verdwenen.
Ik denk dat ik iemand ken die ons misschien kan helpen.
Maar je zult het niet leuk vinden.
Jouw broer?
Geloof me, hij is de laatste persoon die ik om hulp wil smeken.
maar hij heeft in het verleden met Manta te maken gehad,
en hij is de enige die hem misschien op tijd kan vinden.
De Vissers zullen je nooit toestaan ​​om met Orm te praten.
Hij doodde hun koning.
Ik was niet bepaald van plan om toestemming te vragen.
Arthur, Atlantis kan Orm niet uit een geallieerde natie halen.
Het zou een oorlogsdaad zijn.
Atlantis gaat het niet doen.
Ik ga hem zelf uitbreken.
Arthur, Karshon zoekt naar een reden om oorlogsmachten te grijpen.
Als ze dat doet, ben je niets meer dan een boegbeeld.
Mijn plaats is daar waar ik hoor,
waar ik eigenlijk goed ben in wat ik doe.
Ik ben het beu dat er nooit iets gedaan wordt.
Ik moet dit doen.
Als iemand erachter komt, als je gepakt wordt...
het zal de koninkrijken verscheuren.
Help me dan om niet gepakt te worden.
De Xebeliaanse intelligentie heeft dit onlangs geleerd
dat je broer aan de oppervlakte wordt vastgehouden
in een geheime, unieke ondergrondse faciliteit.
Ze gaan ervan uit dat er geen zeebewoner is
ooit de woestijn zou durven oversteken.
En hier is een speciale outfit voor jou.
Wat is dat, het extra medium van de jongen?
Het hoort strak te zijn.
De chromatoforen veranderen van kleur
en je maximaal een minuut lang camoufleren,
waardoor u niet detecteerbaar bent voor de meeste sensoren.
Ze zullen je nooit zien aankomen.
Wat doen we voor communicatie?
Open communicatie is te riskant.
Ik stuur een koppotige met je mee als boodschapper.
Dat is een octopus.
Tactische operaties en achtervolgingsagent.
Topo, kortom.
Genetisch gemanipuleerde intelligentie
voor infiltratie en spionage.
Hij bespeelt ook verschillende muziekinstrumenten.
Probeer gewoon stil te blijven als we daar binnenkomen, oké?
Jij bent misschien onzichtbaar, maar je hectocotylus
begint naar warme kamerboter te ruiken.
Ach, Topo, jij domme inktvis!
God, kom op!
Is inktpis?
De gevangenis wordt bewaakt door angstaanjagende overblijfselen van Deserteurs.
Doodaanbiddende asceten
die overleefden toen de Sahara droogviel
door zich tot bloed te wenden voor levensonderhoud.
Als ze je betrappen, laten ze je leegbloeden.
Als je Orm vindt, zal hij zwak zijn.
Ze beperken zijn watervoorziening...
net genoeg om hem in leven te houden.
En als je Orm ziet,
Jij vertelt hem dat ik van hem hou.
Zeg hem dat ik elke dag aan hem denk.
Ik zal.
Kijk, ik weet dat hij familie is,
maar je kunt niet vergeten met wie je hier te maken hebt.
Zodra je Orm hebt uitgebroken,
Je zult hem niet de rug kunnen toekeren.
Je hebt hem nodig, maar je kunt hem nooit vertrouwen.
Whoo... Je ziet er ruw uit.
Wat doe jij hier in vredesnaam?
Ik ben hier om je uit te breken.
Ben je gek geworden?
Jij bent degene die mij hier heeft neergezet.
Eh, waarom breng je oude rotzooi ter sprake?
We zullen er later over praten.
Je kunt mij niet bevrijden.
Er is een verdrag met het Visserskoninkrijk.
Kijk, ik moet voorkomen dat David Kane de wereld vernietigt.
En jij bent de enige die mij kan helpen.
Dus jij maakt de wiskunde.
O, shit.
Kom op, wegwezen. Grijp Wilson. Laten we gaan.
Kom op. Laten we gaan.
Dit verandert niets.
Ik zou niet anders willen, broertje.
Noem mij geen 'broer'.
Hermanito? Kom op.
Kom op, Topo, jij stomme inktvis!
Word wakker en open de deur.
Topo?
De koppotige?
Geloof me, het was niet mijn idee.
Topo!
Oké, kom op.
Wachten.
Heb je... water meegenomen?
Ja.
Eh, nee, sorry.
Ik heb het allemaal opgedronken onderweg hierheen.
- Wat? - Bro, het is daar warm.
Wauw! Eenvoudig.
Wauw!
Weet jij hoe je op zo'n ding moet rijden?
Maak je een grap?
Ik weet niet eens wat het is.
- Hyaah! - Wat?
Ja!
Wauw.
Wauw, ho, ho, nee!
Oké, het water is daar.
Laten we gaan, skinny jeans.
Ja. Oke.
Goed gedaan, kleine broer. High-five.
Nee.
Oke. Goed gedaan.
Weet je, ik heb een heleboel koningszaken te doen in Atlantis
dus we moeten gaan.
Ah! Kom op, Topo!
Dit is erger dan ik ooit had kunnen vermoeden.
De veiligheid en beveiliging van Atlantis is een heilig vertrouwen.
Geen enkele koning heeft toegestaan ​​dat de grote stadsmuur werd doorbroken
in honderd generaties.
Honderd generaties? Echt?
Hoeveel jaar is dat? Ik ben slecht met geologie.
Wat is dat, een miljoen jaar?
Oh? Noem je mij één uit de miljoen?
Hoe kun je op zo'n moment grappen maken?
Het is onwaardig als een koning grappen maakt.
Excuseer mij, Hoogheid, als ik komedie gebruik
om mijn gevoelens te maskeren en om te gaan met stress.
Anders zou ik er net zo uitzien als jij.
Een heel strak kontgat.
Super strak.
Weet je, als de druk van het leiderschap te stressvol is,
misschien moet je weggaan
en laat iemand die weet wat hij doet koning zijn.
Weet je wat?
Ik kan niet wachten om je weer in de gevangenis te gooien als dit allemaal voorbij is.
Dat is niet nodig.
Zodra ik David Kane tegenhoud, geef ik mezelf over aan de Vissers.
Dat is mijn eer aan Atlantis.
Je bent zo dramatisch.
Wat dan ook. Help me gewoon deze klootzak te vinden.
Nou, mijn contactpersoon weet dan in ieder geval waar hij moet zoeken.
Wat is er met hem gebeurd?
David Kane waarvan ik wist dat hij meedogenloos was,
maar hij was niet gek.
Deze man zette zojuist een pistool tegen het hoofd van de wereld en haalde de trekker over.
Zonder ook maar enige eisen te stellen.
Gefeliciteerd, dokter Shin.
Dat kanon van jou werkte precies zoals je zei dat het zou werken.
Nou, je hebt het gevonden.
Het enige wat ik deed, was uitzoeken hoe het werkte.
Ik had niet gedacht dat we het ooit bij iemand zouden moeten gebruiken.
Ja, nou, wat kan ik zeggen?
Dingen gaan niet altijd zoals gepland.
Maar dat is waar ik bang voor ben.
David, dit spul zou de hele planeet kunnen hervormen.
Hé, dokter.
We zijn zo dicht bij het ontsluiten van de grootste macht in de menselijke geschiedenis.
Zeg je me nu echt dat je weg wilt lopen?
Als ik ja zei, zou je mij dat dan laten doen?
Zeker.
Wil je zien hoe lang je het volhoudt in die jungle?
Wees mijn gast.
Ja, ik blijf in de buurt.
Ja.
Welkom bij de laatste grens.
Ze hebben schepen van over de hele wereld verzameld om deze plek te bouwen.
De verzonken citadel.
Het is de enige plek ter wereld
waar het schuim van het land en de zee zich vermengen.
Het is waar mensen komen verdwijnen.
Wauw.
Het is een indrukwekkende shithole.
Hoe heb ik nog nooit van deze plek gehoord?
Het is niet bedoeld als algemene kennis.
Het is een piratenparadijs.
Piraten?
Luister, ik weet niet of je dit over mij weet,
maar ik ben niet zo populair bij piraten.
O, dat weet ik heel goed.
Ontspannen. Het was de enige manier om ons allebei binnen te krijgen.
Je had me op z'n minst een seintje kunnen geven.
Zou jij daarin zijn meegegaan?
- Echt niet. - Doe er dan een haak in.
Daar. Dat is Kingfish.
Hij is degene die mij in contact bracht met David Kane.
Hij bemiddelt in deals met piraten, huurlingen, slavenhandelaars, noem maar op.
Koel.
Ik ga een gevecht aangaan.
Laat mij dit maar afhandelen.
Hij is onze beste kans om Manta te vinden.
en hij zal ons niets vertellen als je daar naar binnen gaat
buig je spieren naar hem toe.
Je hebt zoveel geluk dat we niet samen zijn opgegroeid, broertje.
Noem mij geen 'broer'.
Goed...
Dit is een beetje een verrassing, nietwaar?
Ik wist niet dat je uit de gevangenis was vrijgelaten.
Het is een recente ontwikkeling.
Outlaws, zijn we dat niet allemaal?
We moeten David Kane vinden.
Slecht nieuws ben ik bang.
David Kane is niet langer op de markt.
Niet tegen elke prijs te koop.
Hij is uitsluitend actief als onafhankelijke operator.
Waar zit hij nu verstopt?
In ruil bied ik een gunst aan...
van de koning van Atlantis.
Je verwacht serieus dat ik met iemand footsie speel
met dat soort bloed aan hun handen?
Ik heb geen handen!
Of voeten!
Eh...
Luister, als de informatie goed is,
Ik beloof je dat ik hier niet meteen terugkom
en deze plek verscheuren.
Dat is jammer.
Traditioneel de koningen van Atlantis
hebben een oogje dichtgeknepen voor de gezonken citadel.
Nu moeten we het voor je verblinden.
Prima. Buig je spieren.
Sla zijn stomme hoofd erin!
Boom!
Gotcha, dikzak!
Oké! Oké! Wij kunnen dit oplossen. We kunnen.
Gesprek.
Ik weet niet waar hij is, maar er gaan geruchten.
Een slapende vulkaan in de Stille Zuidzee,
genaamd "Devil's Deep."
Praat sneller.
Het is al jaren onvruchtbaar.
Maar reizigers zeggen dat er nu een jungle is.
De navigatie wordt verstoord zodra u dichtbij komt.
En als je te dichtbij komt, kom je niet meer terug!
Als ik een gokker was, en geloof me, dat ben ik...
Ik zou zeggen dat Kane zich daar verstopt.
We hebben alles wat we nodig hadden. Laten we gaan!
♪ Sta op, kom. Sta op door het vuur ♪
Binnenkort zul je machtiger zijn dan hij.
Maar je bent nog niet klaar,
en je hebt hem veel te vroeg erbij betrokken.
Ik voel dat ze ons steeds dichterbij komen.
Lijk ik bezorgd?
Hm?
Het is nu zelfs nog eenvoudiger.
We hadden het niet beter kunnen plannen dan...
Oh. Oh.
Hoi.
Uh, ik... Ik wilde je alleen vertellen dat de Orichalcum-oven
draait nu op piekvermogen.
Ik win.
Topo, ga terug naar Atlantis en geef ze onze coördinaten.
Weet je wat nu geweldig zou zijn?
Versterkingen?
Geweldige, grote, vette cheeseburger en een pint Guinness.
Je moet toegeven dat het eten hier zoveel beter is.
Dat vind ik moeilijk te geloven.
Vertraging.
Vertel je me dat je nooit boven bent geweest om een ​​cheeseburger te eten?
- Wat? - Of een stukje 'za? Pepperoni?
Of een dikke, sappige, medium rauwe biefstuk
met friet en een shake, en je dipt het..
Zelfs de woorden die oppervlaktebewoners hun voedsel geven
klinkt walgelijk.
Je hebt je door je vooroordelen laten tegenhouden om van de halve wereld te genieten.
Daar moet je over nadenken. Het is jouw verlies, kerel.
Aw, ja!
Wedden dat je er nog nooit één hebt gehad.
- Wat is het? - Het is een kakkerlak.
- Jij eet het? - O ja. Garnalen van het land.
- Hmm. Mm. - Eh?
Dat is goed. Hier, drink dit.
Oké, jij eerst.
Zie je dit?
Is dat niet normaal?
Absoluut niet normaal. Uhm.
Laten we gaan.
Zie je hoe gevaarlijk de orichalcum kan zijn?
Ik wed dat het de flora en fauna in korte tijd heeft gemuteerd,
waardoor ze monsterlijk worden.
Wauw.
O, shit...
Loop!
Kom op.
Sneller!
Wat ben je in hemelsnaam aan het doen?
Ik weet het niet. Ik ben niet gewend om te rennen.
Doe gewoon wat ik doe.
Gebruik je armen, gebruik je benen. Til ze op.
Soortgelijk?
- Heilige shit. - Ja!
- Wacht even. - Ja!
Wauw!
We moeten springen. Wij zullen de val overleven.
Ben je gek? Het gaat pijn doen.
Wat wil je doen, hier blijven en de hoppende demonen bevechten?
Wat is dat? Wat zegt dat?
Het schrift is oud-Atlantisch.
"Een echte koning bouwt bruggen."
Wat ben je aan het doen?
Heb je nog meer ideeën met krill-brein?
Zien? Een echte koning bouwt bruggen.
Dat is een metafoor!
Hoi! Ik vergat je te vertellen.
Mama zegt dat ze van je houdt.
Ze denkt de hele tijd aan je.
Waarom vertel je mij dit nu in godsnaam?
Ik weet het niet. Ik ben het gewoon beu om op het juiste moment te wachten.
Kom op.
Het lijkt erop dat mijn metafoor je zojuist heeft gered.
Eh, David? Ik heb net meer tests uitgevoerd,
en deze gegevens zijn echt verontrustend.
We moeten stoppen met het verbranden van de... orichalcum.
David?
Oh.
Oké, dokter, je wilt zo graag mijn plan weten.
Hier is het.
Ik ga Aquaman vermoorden en alles vernietigen wat hem dierbaar is.
Ik ga zijn familie vermoorden en zijn koninkrijk in de as leggen.
Ik zal mijn vader wreken.
Zelfs als ik daarvoor een deal moet sluiten met de duivel.
David, je kunt de drietand niet vertrouwen.
Ik trek dit mes nooit tenzij het bloed gaat proeven.
Bid dat ik het je nooit meer laat zien.
We moeten dicht bij de stralingsbron komen.
We moeten wachten tot Atlantis uw bericht ontvangt.
In de tussentijd kunnen we verkenningen uitvoeren.
Ja. Kijk, Loki, ik vraag niet om jouw advies hierover.
Je hebt je einde van de deal al waargemaakt.
Dus je kunt wat mij betreft teruggaan naar Azkaban.
Dus, wat is je plan?
Ik heb er nog geen. Maar hij kwam achter mijn vrouw aan,
wat betekent dat ik zijn tong uit zijn kont ga trekken.
Arthur, jij bent de koning. Je kunt dit niet persoonlijk laten worden.
Dit komt van de man die de hele natie Atlantis heeft veranderd
in zijn eigen privé-egotrip?
Mijn ego?
Jij bent degene die door de poort aan de voorkant is gezwommen
en betwistte mijn claim op de troon.
Alleen omdat je de oppervlaktewereld probeert te vernietigen.
Als je niet zo'n klootzak was, zou je nog steeds koning zijn.
Ongelooflijk.
Wacht wacht! Wachten!
Je hebt mijn troon ingenomen en je wilt die niet eens?
Maak je een grapje? Ik haat deze baan.
De enige reden dat ik het doe is om te voorkomen dat Atlantis het oppervlak vernietigt.
En misschien verpest ik dat zelfs wel.
Had je er echt geen ambitie voor?
Absoluut niet.
Vanaf de dag dat mijn vader ontdekte dat je bestond,
hij bereidde mij voor op het moment dat jij zou komen
en daag mij uit voor de troon.
Wauw, dat is echt triest.
Vooral als je bedenkt hoe gemakkelijk ik je in elkaar schopte
met eigenlijk geen enkele voorbereidingstijd.
Geroosterd.
Dat is niet hoe het gebeurde.
- Dat is precies hoe het gebeurde. - Mera heeft je gered.
Nee, dat deed ze niet. Ik heb je in elkaar geslagen.
Nee. Ze maakte de kleine watertornado. Ik viel erin.
Oké, hou je mond. Ik denk dat we hier zijn.
Slaap, aloha.
Kom op, laten we dit doen.
Zodra dit voorbij is,
We moeten wat hamburgers en bier gaan halen.
- Duw er niet op. - Taco's en tequila.
Ik ken die woorden niet eens.
- Hè? - Sst!
Hoi!
Wauw, broer.
Sasa!
Het is een Orichalcum-oven.
Al dat gestolen orichalcum.
Ze verbranden het gewoon.
Hij verwarmt met opzet de atmosfeer.
Dit is catastrofaal.
Deze hele plaats moet hittebestendig zijn om het te beschermen
van de thermische satellieten van het oppervlak.
De vraag is: hoe houden we ze tegen?
Om deze reactor uit te schakelen,
we zouden het hele eiland moeten krateren.
Ga daar weg! Nu!
Deze blaster mag dan oud zijn, maar hij werd gebouwd om Atlantiërs te doden.
Oké, het spijt me zo. Dat bedoelde ik niet.
Ik wilde gewoon niet dat je me in tweeën zou breken voordat ik me kon overgeven.
Neem me alsjeblieft mee.
Sla hem neer en help me dan deze lichamen te verbergen.
Nee nee. Wacht, alsjeblieft.
Ik wilde dit allemaal niet.
Het enige wat ik wilde was Atlantis met mijn eigen ogen zien.
Ik dacht dat ik de wonderen ervan met de wereld kon delen.
Ik ben een wetenschapper en ik wilde gewoon serieus genomen worden.
David Kane zei dat hij me kon helpen,
maar nu laat hij me niet gaan.
Verwacht je dat wij geloven dat jij hier niets mee te maken hebt?
Ik weet.
Ik heb dingen gedaan waar ik niet trots op ben.
Maar hij zou mij vermoord hebben als ik dat niet had gedaan.
Sla hem knock-out.
Nee.
- Dan sla ik hem knock-out. - Nee!
- Wat? - Nee.
Prima!
Je kan met ons komen.
Oh dank je.
Maar je kunt beter beginnen met praten. Of ik geef je één sasa!
Oke oke.
Het is de zwarte drietand.
Het is een directe link naar een eeuwenoud kwaad.
Het geeft Kane grote krachten en in ruil daarvoor...
Ik haat het als dat gebeurt.
Stop ze!
Wauw!
Oei!
Nee nee nee nee nee! Niet de orichalcum!
Wil je ons opblazen?
- Ontploft dit spul? - Ja!
Mijn fout!
Stop dan met het gebruik ervan!
Houd gewoon je mond en laat mij je redden.
Opnieuw.
Hij gaat tegen ons vechten zonder het machtspak?
Ik zei toch dat hij nu sterker is.
Hij is nog steeds slechts een oppervlaktebewoner.
- Broer! - Bah!
Ik had nooit verwacht jullie zij aan zij te zien vechten.
Speciaal voor jou maken wij een speciale uitzondering.
Niemand slaat mijn broer behalve ik.
Ik wilde je als laatste vermoorden, maar bedankt dat je langskwam.
Je maakt dit gemakkelijk.
Ja!
Kom naar mij, de moordenaar van koningen.
Haal dat eiland neer!
Vuur naar wens!
We moeten hier weg.
Storing. Storing.
Waarschuwing. Waarschuwing.
Shin, laten we gaan!
Waar wacht je op?
Vuur dat verdomde kanon af!
Het spijt me dat ik jullie allemaal hierin moet betrekken.
Maar de Vissers kunnen niet denken dat Atlantis erbij betrokken was.
Atlantis voert niet het bevel over de legers van Xebel. Ik doe.
En het Brine-koninkrijk
is zijn schuld aan u niet vergeten.
U kunt altijd op ons rekenen.
Er is iets met mij gebeurd.
Toen ik die zwarte drietand aanraakte.
Waarom is hij hier eigenlijk?
Hij zou op weg moeten zijn naar de gevangenis.
We moeten horen wat hij te zeggen heeft.
Die fout heb ik een keer gemaakt.
Daarom weet ik dat hij niet te vertrouwen is.
En hij sneed mijn klauw af.
Dit ding heeft een heel jaar nodig gehad om terug te groeien.
Kijk, hij wil Manta net zo tegenhouden als wij.
En even voor de goede orde:
de enige reden dat we zo ver zijn gekomen, is dankzij hem.
Ik zag het Verloren Koninkrijk.
Mam, ik weet hier niet genoeg van.
Is dat zelfs mogelijk?
Het enige wat iedereen zeker weet is dat er ooit een zevende koninkrijk was
en dan op een dag, vlak voor de herfst,
elk verslag ervan werd uit de kronieken geschrapt.
Hoe weet je dat wat je zag het Verloren Koninkrijk was?
Niemand weet zelfs nog hoe het heette.
Necrus heet het.
En ik zag het niet alleen.
Ik wist het.
Het is bijna alsof ik... het me herinnerde.
Flitsen van de herinneringen van iemand anders.
In de tijd van koning Atlan was
er waren zeven verenigde koninkrijken van Atlantis.
En de Zwarte Stad was een vloek voor hen allemaal.
Door orichalcum te exploiteren,
Necrus werd al snel een supermacht als geen ander.
Maar het kwam tegen een verschrikkelijke prijs.
Het land, de zee vergiftigen,
zelfs de geest van de tiran die Necrus regeerde.
Atlan's eigen broer, Kordax.
Atlan smeekte hem
om te stoppen met het gebruik ervan voor de hele wereld
werd onherroepelijk beschadigd.
Kordax had echter een hekel aan Atlan,
denkend dat zijn eigen broer zijn macht probeerde te stelen.
Dus nam hij zijn toevlucht tot duistere magie en vervaardigde een instrument van het kwaad.
Die zwarte drietand.
Hij transformeerde zijn volk en zichzelf in monsters...
...om Atlantis te bevechten.
Dus gingen de twee broers ten oorlog.
Maar Atlan versloeg Kordax
en zette hem en heel Necrus gevangen
met een spreuk met zijn eigen bloed...
...om ervoor te zorgen dat de duistere kracht van Kordax nooit gevonden zou worden.
En dat is de reden waarom Necrus uit de kronieken wordt geschrapt.
Dit kwaad zou voor eeuwig bevroren blijven.
Maar David Kane heeft het gevonden.
En het neemt langzaam bezit van hem.
Maar zelfs nu de ijskap smelt,
Kordax kan nog steeds niet worden vrijgelaten.
Atlan gebruikte bloedmagie om Kordax in zijn gevangenis op te sluiten.
Alleen Atlan zelf kon hem vrijlaten.
Manta heeft Atlan zelf niet nodig.
Manta heeft Atlans bloed nodig.
Bloedmagie is niet echt magie, het is DNA.
De sleutel tot de gevangenis van Kordax is de koninklijke bloedlijn zelf.
Dat betekent dat hij bloed nodig heeft van jou, mij of Arthur.
Wij zijn het einde van de bloedlijn.
Nee wij zijn niet.
... Bosbranden zouden de krantenkoppen over de hele wereld hebben gehaald,
maar nu komen ze bijna wekelijks voor.
We zijn getuige van ongekende weersomstandigheden over de hele wereld,
en meteorologen staan ​​voor een raadsel
om deze snelle klimaatverandering te verklaren.
Van zinderende hittegolven en droogtes,
die temperatuurrecords verbreken,
tot hevige regenval en overstromingen...
- Wat is er aan de hand? -...orkaan trekt aan
aan de oostkust, waardoor een miljoen huizen zonder stroom komen te zitten.
Maak daar een miljoen en één van.
Ik moet de zaklamp pakken, Bubba.
Ik laat je levend achter, zodat hij je kan zien sterven.
Pa!
-Tom! - Pa!
Tom!
Nee! Pa!
Waar is junior?
Nee!
Het spijt me, zoon.
Waar is junior?
Manta... heeft Junior meegenomen.
- Nee! - Nee!
Nee!
De medici hebben zijn toestand gestabiliseerd.
Het komt wel goed met hem.
We hebben net een signaal opgepikt.
Het is flauw,
maar het zendt uit op een oude Atlantische sonarfrequentie.
Op weg naar Antarctica.
- Breng onze kleine terug. - Ik zal.
Ik heb hiervan gedroomd.
Jullie twee staan ​​samen als broers.
Beloof me dat jullie elkaar zullen beschermen.
Beloof het me, Orm.
Gaan.
Grote golven, Nereus.
Je oorlogsschip is krachtig, maar langzamer dan een zeekoe.
Ik zeg dat we al dit dode gewicht achter ons laten en licht reizen. Hm?
En wat ga je doen als hij dat sonische kanon aanzet?
Onze enige kans is om hem te raken
met totale overweldigende kracht vanuit elke richting.
Niet met Junior in het kruisvuur.
Welke keuze hebben we?
We hebben geen verdediging tegen dat kanon.
Nou, wacht even.
Dit kanon zendt dus geluidsgolven uit
dat knoeit met ons zenuwstelsel, toch?
Dat klopt. Ultrasone echo's.
Nou, wat als we die echo's verstoren?
met een andere geluidsgolf op dezelfde frequentie,
maar gewoon veel, veel luider?
Wil je hun verstoring verstoren?
Nou, dat zal het makkelijke deel zijn.
Neem je wapens.
En maak je rossen klaar.
Hm.
Hij vindt je echt niet leuk, hè?
We hebben veel vooruitgang geboekt, dokter.
Ze vernietigden de oven voordat we de klus konden klaren.
maar we waren verdomd dichtbij.
Eén goed geplaatste raket zou voldoende moeten zijn.
Mijn God, wat hebben we gedaan?
Niets wat de wereld niet al niet deed.
Het enige wat we deden was de zaken een paar jaar vooruitspoelen.
Het ijs is nog niet volledig gesmolten,
maar onze scan onthult een zwakke plek.
Hier.
Dit leidt u rechtstreeks naar Kordax.
Schakel het sonische kanon in.
Pak het kind in en pak het aan.
Ja!
Kapitein, we hebben meerdere inkomende vijanden.
Je bent te laat.
Nee.
Begin met opladen.
Hou je me voor de gek.
Verbazingwekkend.
Deze plek is enorm. Het kan overal zijn.
De troon van Necrus ligt in het hart van de stad.
Ik voel iets in het water.
Iedereen, steek het aan.
Zei je niet dat Kordax zijn volk in een leger van monsters veranderde?
Ja. Ik deed.
Houd je ogen open.
Nou, dat zal makkelijk zijn. Die van mij gaan niet dicht.
Iedereen staat klaar. Er komt iets.
Vuur naar wens!
Ik denk dat dit helemaal doorgaat.
Mijn mannen en ik kunnen deze wormen aan.
Ga nu en red de prins.
Dank u, Uwe Hoogheid.
Kom op, jullie ruggengraatloze wormen!
Kom maar op!
Help me!
Geef mij het kind.
U heeft de verkeerde dag gekozen om een ​​ruggengraat te laten groeien, dokter.
Ga achter het valhek!
We moeten de poort sluiten!
Ga weg van mijn zoon!
Je bloed zal het prima doen.
Wil je bloed? Kom het halen!
Waterman!
Oh!
Je draagt ​​het pantser van mijn broer en hanteert zijn drietand,
maar jij bent maar de helft van de man die hij was.
Hoe zielig.
Mera!
Gaan!
Mera...
Loop!
Bevrijd mij uit mijn gevangenis,
en al mijn macht zal van jou zijn om uit te oefenen zoals je wilt.
Dood hem en jij zult weer Ocean Master zijn!
Nou, dit is zeker een verbetering.
Krachtig, Atlantisch lichaam.
En deze haat je meer dan de ander.
Het is niet waar. Kom op, broertje.
Ik weet dat je daarbinnen bent.
Zie je niet? Je kunt niet winnen.
Of je vermoordt je broer, of je sterft.
Door het bloed van een Atlan wordt deze magie verbroken.
Mijn eeuwige nacht loopt ten einde.
Ik ben klaar met vechten tegen je poppen, Kordax.
Ik kom voor jou.
- Geef het aan mij! - Nee!
Ik kan dit beëindigen.
Laat hem het niet meenemen! Heeft hij niet al genoeg genomen?
Geef de troon op.
Het is tijd dat ik mijn lot terugwin.
Het zou dwaas zijn om te denken dat hij ooit zou kunnen veranderen.
Ik wist dat je dit zou doen.
Jij bent de enige echte koning.
Atlantis verdient zijn enige echte koning.
Ik ben de enige echte koning!
Weet je, er was een tijd
toen ik je meer dan wat dan ook wilde ontmoeten.
Laat je weten dat je niet de enige was,
dat we er samen in zaten.
Beloof me dat jullie elkaar zullen beschermen.
Kom op, broertje, laten we een einde maken aan deze klootzak.
Ik meende wat ik zei toen ik je voor het eerst ontmoette.
Wat er ook gebeurt, je bent niet de enige.
Wij zitten hierin samen.
Jij bent mijn broer.
Orm.
Laat gaan.
Orm, laat het los.
Ik leef weer!
Ik heb talloze eeuwen in het donker gewacht
voor dit moment.
Shit.
Arthur!
Nooit.
Arthur, we moeten gaan. De magie is verbroken.
Laten we hier weggaan!
Haast je!
Dat klopt!
Kom op, schat! Ja!
Ja!
Mijn liefje.
Hallo, kleine jongen.
Scheenbeen.
Bedankt.
Verbazingwekkend.
Hier ziet alles er intact uit. Dat is goed. Dat is goed.
Nou, dat ben ik niet.
Mijn klauw is afgesneden.
Opnieuw!
U bent een taaie schaaldier, Hoogheid.
Bah!
Wat mij betreft is uw schuld betaald.
Al zal niet iedereen het zo zien.
Het is jammer dat je daarheen bent gegaan en jezelf hebt laten vermoorden.
Ja.
Al dit ijs.
Het zou onmogelijk zijn om het lichaam te vinden.
Blijf gewoon een tijdje op de grond liggen.
Maar ga niet te ver.
Misschien moet ik je bellen voor advies.
Je weet wel, met het hele koninkrijksgedoe.
Bedankt...
broer.
Je bent hier niet zo slecht in als je denkt.
De mensen van Atlantis hebben geluk met jou.
Jij bent alles wat ik niet was.
Je doet het goede, terwijl het verkeerde doen veel gemakkelijker is.
En je bent bereid om hulp te vragen
zelfs van je ergste vijand.
Ik weet dat het misschien niet zo voelt
Je weet soms wat je doet, maar...
blijf op je instinct vertrouwen.
Als jij leidt, zal Atlantis volgen.
Een echte koning bouwt tenslotte bruggen, toch?
Ik dacht dat dat slechts een metafoor was.
Nou, jouw metafoor heeft misschien wel de reet van de wereld gered.
We hebben het laatste nieuws.
Wij zijn getuige van de geschiedenis.
Een moment waarvan de gevolgen simpelweg...
kan niet worden overschat.
Een eerste contact...
...met de onderzeese natie Atlantis.
Een hele beschaving die duizenden jaren verborgen is gebleven
staat op het punt onthuld te worden.
Ik denk dat het veilig is om te zeggen
de wereld zal nooit meer hetzelfde zijn.
De koning van Atlantis
heeft contact opgenomen met de Verenigde Naties
en zal officieel lidmaatschap aanvragen.
En er wordt verwacht dat er een gezamenlijke inspanning zal worden voorgesteld
om de klimaatproblemen om te keren.
Er wordt ons verteld dat dit het resultaat was
van wekenlange geheime onderhandelingen met de Verenigde Naties.
We gaan nu live naar Ellis Island,
waar de eerste officiële ambassadeur van Atlantis
staat op het punt de Verenigde Naties toe te spreken.
Ik kom hier vandaag als vertegenwoordiger van twee werelden.
Het land en de zee.
En ik sta hier als bewijs dat er voor beide veranderingen op komst zijn.
En ik roep op tot mondiale eenheid voor een mondiale crisis.
Om eindelijk harmonie tussen ons te brengen
en het natuurlijke evenwicht van onze wereld.
Atlantis staat klaar om een ​​bijdrage te leveren
zijn wetenschap en technologie.
En met jouw kennis van de lucht,
en onze kennis van de zeeën,
samen kunnen we het volgende hoofdstuk in ons verhaal schrijven,
in plaats van het einde ervan.
Soms zal het lijken alsof onze verschillen te extreem zijn,
maar het enige wat we hoeven te doen is onder de oppervlakte kijken,
om te zien dat we allemaal hier op deze planeet zijn
met dezelfde doelen en ambities.
- Zelfs als onze gebruiken... - Alsjeblieft.
... lijkt misschien vreemd en onbekend.
Bier en een cheeseburger.
Extra vet zoals je vroeg.
En door onze vooroordelen te overwinnen,
we zullen sterker worden en meer over onszelf leren.
We kunnen dit moment aangrijpen om een ​​betere, hoopvollere toekomst te creëren,
voor onze kinderen en onze gezinnen.
Mijn naam is Arthur Curry.
Ik ben de rechtmatige soeverein van de onderzeese natie Atlantis.
Ik ben een vader, een broer,
een krijger en een vriend.
Ik ben de koning van Atlantis.
Ik ben Aquaman.
♪ Laat je motor draaien ♪
♪ Ga de snelweg op ♪
♪ Op zoek naar avontuur ♪
♪ In wat er ook op onze weg komt ♪
♪ Ja, lieverd, ga het laten gebeuren ♪
♪ Neem de wereld in een liefdesomhelzing ♪
♪ Vuur al je wapens tegelijk af ♪
♪ En explodeer in de ruimte ♪
♪ Spatie, spatie ♪
♪ Ik hou van rook en bliksem ♪
♪ Zware metalen donder ♪
♪ Racen met de wind ♪
♪ En het gevoel dat ik onder ♪ zit
♪ Ja, lieverd, ga het laten gebeuren ♪
♪ Neem de wereld in een liefdesomhelzing ♪
♪ Vuur al je wapens tegelijk af ♪
♪ En explodeer in de ruimte ♪
♪ Als een echt natuurkind ♪
♪ We zijn geboren, geboren om wild te zijn ♪
♪ We kunnen zo hoog klimmen ♪
♪ Ik wil nooit doodgaan ♪
♪ Geboren om wild te zijn ♪
♪ Laat je motor draaien ♪
♪ Ga de snelweg op ♪
♪ Op zoek naar avontuur ♪
♪ In wat er ook op onze weg komt ♪
♪ Ja, lieverd, ga het laten gebeuren ♪
♪ Neem de wereld in een liefdesomhelzing ♪
♪ Vuur al je wapens tegelijk af ♪
♪ En explodeer in de ruimte ♪
♪ Als een echt natuurkind ♪
♪ We zijn geboren, geboren om wild te zijn ♪
♪ We kunnen zo hoog klimmen ♪
♪ Ik wil nooit doodgaan ♪
♪ Geboren om wild te zijn ♪
Mm.
♪ Als je vuur uitbrandt ♪
♪ Schijn een licht door de wolken ♪
♪ Als je een vriend nodig hebt ♪
♪ Als je zinkt of zwemt, volg ik je uit het diepe ♪
♪ Ik volg je uit het diepe ♪
♪ Zinken of zwemmen, ik volg je vanaf de ♪
♪ Snelkookpan Iedereen houdt al je bewegingen in de gaten ♪
♪ Elke beweging ♪
♪ Je bent claustrofobisch. Je bent bang voor de toekomst. Je bent bang voor elke beweging die je maakt. ♪
♪ Elke beweging ♪
♪ O, o, o ♪
♪ Vastzitten in je persoonlijke hel ♪
♪ O, o, o ♪
♪ Ik zal je daar beneden ontmoeten ♪
♪ Als je vuur uitbrandt ♪
♪ Schijn een licht door de wolken ♪
♪ Als je een vriend nodig hebt ♪
♪ Als je zinkt of zwemt, volg ik je uit het diepe ♪
♪ Ik volg je uit het diepe ♪
♪ Zinken of zwemmen, ik zal je volgen van de... ♪
♪ Bestrijd de koorts Probeer de duisternis te verbranden ♪
♪ Wat er ook voor nodig is. Wat er ook voor nodig is ♪
♪ Ga onder water Je kunt op de golf rijden ♪
♪ Tot het breekt Wat er ook voor nodig is ♪
♪ O, o, o ♪
♪ Vastzitten in je persoonlijke hel ♪
♪ O, o, o ♪
♪ Ik zal je daar beneden ontmoeten ♪
♪ Als je vuur uitbrandt ♪
♪ Schijn een licht door de wolken ♪
♪ Als je een vriend nodig hebt ♪
♪ Als je zinkt of zwemt, volg ik je uit het diepe ♪
♪ Ik volg je uit het diepe ♪
♪ Zinken of zwemmen, ik volg je uit het diepe ♪